Samsung PS50C435A1W Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Suomi

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Tuotteen

ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Huomautus digitaalisesta televisiosta

1. Digitaaliseen televisioon (DVB) liittyvät toiminnot ovat käytettävissä vain niissä maissa tai niillä alueilla, joilla lähetetään maanpäällistä digitaalista DVB-

T-signaalia (MPEG2 ja MPEG4 AVC) tai joissa voi käyttää yhteensopivaa DVB-C-kaapelitelevisiopalvelua (MPEG2 ja MPEG4 AAC). Tarkista DVB-T- ja

DVB-C-signaalien saatavuus lähimmältä jälleenmyyjältä.

2. DVB-T on eurooppalainen digitaalisen maanpäällisen televisiolähetysjärjestelmän standardi ja DVB-C taas digitaalisen kaapelitelevision vastaava

standardi. Jotkin erityispalvelut, esim. EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) jne. eivät kuitenkaan sisälly tähän standardiin. Tästä

syystä niitä ei voi toistaiseksi käyttää.

3. Vaikka tämä televisiovastaanotin täyttää tämänhetkiset DVB-T- ja DVB-C-standardit [elokuu 2008], yhteensopivuutta tulevaisuuden digitaalisten

maanpäällisten DVB-T-lähetysten tai DVB-C-kaapelilähetysten kanssa ei voida taata.

4. Joissakin maissa ja alueilla kaapelitelevisiopalveluiden tarjoajat saattavat veloittaa lisämaksun tällaisista palveluista ja sinua saatetaan myös pyytää

hyväksymään heidän määrittelemänsä palveluehdot.

5. Jotkut digitaalitelevision toiminnot eivät ole käytettävissä joissakin maissa ja DVB-C ei saata toimia oikein joidenkin kaapeliyhtiöiden järjestelmissä.

6. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään Samsungin asiakaspalveluun.

✎

Eri maissa käytettävien lähetysjärjestelmien erot saattavat vaikuttaa televisiolähetysten vastaanoton laatuun. Tarkista lähimmältä SAMSUNGin

valtuuttamalta jälleenmyyjältä tai Samsungin teknisestä tuesta, voiko television suorituskykyä parantaa jollakin tavoin muuttamalla sen asetuksia.

Ohjeita käyttäjälle

• Kuvaruudun jäännöskuva

Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty tietokone) kuin enintään

kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuva tunnetaan myös kuvan “palamisena” kuvaruutuun. Kun kuvaruudussa on

pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

• Plasmatelevision päällinen kuumenee

Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu yläpuolen tuuletusaukon kautta. Tämä kuuluu asiaan,

eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään vikaa. Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television päällisosaan.

• Televisiosta kuuluu naksahduksia.

Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun laite kutistuu tai laajenee jonkin verran ympäristön, esimerkiksi lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä

on normaalia eikä merkki television viasta.

• Vialliset kennot

Plasmatelevision paneelissa on 2360000 (HD-tasolla) - 6221000 (FHD-tasolla) kuvapistettä, mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytöllä

saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.

• Älä käytä televisiota alle 5°C (41°F) lämpötilassa

• Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi.

Plasmatelevision pitkäaikainen katselu 4:3-kuvasuhteella saattaa jättää kuvaruudun vasemmalle ja oikealle reunalle sekä keskelle

reunuksia, jotka johtuvat valon säteilyn eroavuuksista kuvaruudulla. DVD-levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi aiheuttaa

samanlaisen ilmiön kuvaruudulla.

Takuu ei kata tästä ilmiöstä johtuvia vaurioita.

• Jälkikuvat näytöllä.

Videopelien ja tietokoneen pysäytyskuvien näyttäminen kuvaruudulla kauemmin kuin tietyn aikaa saattaa aiheuttaa osittaisia jälkikuvia.

Voit ehkäistä tätä ilmiötä vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään pysäytyskuvia.

• Takuu

Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja.

Takuu ei kata kuvan palamisilmiötä.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:46:06

3

SUOMI

Suomi

Sisältö

Alkutoimenpiteet

4

4 Lisätarvikkeet

5 Ohjauspaneeli

6 Kaukosäädin

7 Kytkeminen antenniin

7 Plug & Play (alkuasetukset)

Liitännät

8

8 Kytkeminen AV-laitteeseen

9 Kytkeminen äänilaitteeseen

10 Tulolähteen muuttaminen

Perusominaisuudet

10

10 Valikoissa liikkuminen

11 INFO-painikkeen käyttäminen

(Nykyinen ja seuraava -opas)

11 Katselun suunnittelu

12 Kanavavalikko

14 Kuvavalikko

16 Äänivalikko

18 Asetusvalikko

20 Tukivalikko

Lisäominaisuudet

22

22 Kytkeminen tietokoneeseen

23 Media Play

29 Anynet+

Muut tiedot

32

32 Analogisten kanavien tekstitelevisio-ominaisuus

33 Seinätelineen asentaminen

34 Television kiinnittäminen seinään

35 Vianmääritys

38 Tekniset tiedot

39 Asennusalueen turvaaminen

40 Hakemisto

Tarkista merkit!



Tätä toimintoa voi käyttää painamalla

kaukosäätimen TOOLS-painiketta.

Huomautus Kerran painettava painike

Viittaa lisätietoihin. Näistä kohdista saat ohjeita

kuvaruutuvalikon alivalikkojen avaamiseen.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:46:07

4

Suomi

Alkutoimenpiteet

Lisätarvikkeet

✎

Varmista, että plasmatelevision mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎

Osien väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

✎

Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.

y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)

y Omistajan ohjeet

y Puhdistusliina

y Virtajohto

y Takuukortti ja turvallisuusopas (ei saatavissa kaikkialla)

y Kiinnitysteline y Ferriittisydän (2 kpl)

(Maakohtainen.)

Katso erillisestä oppaasta, kuinka jalusta asennetaan.

(M4 X L12)

y Jalusta (1 kpl) y Ohjainjalusta (1 kpl) y Ruuvit (8 kpl)

✎

Ferriittisydän: Ferriittisydämillä suojataan johtoja häiriöiltä. Kun kytket johtoa, avaa ferriittisydän ja kiinnitä se johdon

ympärille lähelle liitintä kuvan osoittamalla tavalla.

y Ferriittisydämen ja televisioon kytketyn johdon toisen pään välinen etäisyys

A

B

y A : alle 50 mm

y B : alle 20 mm

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:46:09

5

01 Alkutoimenpiteet

Suomi

Ohjauspaneeli

✎

Tuotteen väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

SOURCE



Aktivoi vuorotellen kaikki valittavissa olevat kuvalähteet. Käytä tätä painiketta

kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen ENTER



-painiketta.

MENU Näyttää kuvaruudulla television toimintojen valikon eli kuvaruutuvalikon.



Säätää äänenvoimakkuutta. Käytä



-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla

tavoin kuin kaukosäätimen ◄- ja ►-painikkeita.



Vaihtaa kanavaa. Käytä



-painikkeita kuvaruutuvalikossa samalla tavoin kuin

kaukosäätimen ▼- ja ▲-painikkeita.

Virtavalo Vilkkuu ja sammuu, kun virta on päällä, ja syttyy valmiustilassa.



(virtapainike)

Kytkee television päälle tai pois päältä.

Kaukosäätimen

vastaanottosensori

Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan televisiossa.

Valmiustila

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös silloin,

kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

Kaiuttimet

Virtavalo

Kaukosäätimen

vastaanottosensori

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:46:09

6

Alkutoimenpiteet

Suomi

Kaukosäädin

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

✎

HUOMAUTUS

x

Käytä kaukosäädintä noin 7 metrin päässä televisiosta.

x

Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa.

Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä

kaukosäätimen lähellä.

x

Väri ja muoto voivat vaihdella mallista riippuen.

Kytkee television päälle ja pois päältä.

Palaa edelliselle kanavalle.

Mykistää television äänen.

Näyttää kanavaluettelon kuvaruudulla

(s. 12).

Vaihtaa kanavaa.

Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat

kuvalähteet (s. 10).

Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan

(EPG) (s. 11).

Näyttää tietoja kuvaruudulla.

Poistuu valikosta.

Valitsee kohteita kuvaruutuvalikosta ja

säätää valikossa näkyviä arvoja.

P.MODE: Valitse kuvatila painamalla tätä

(s. 14).

S.MODE: Valitse äänitila painamalla tätä

(s. 16).

DUAL -: Äänitehosteiden valinta

(s. 18).

AD: Ottaa kuvailutulkkauksen päälle

tai pois päältä (ei saatavissa kaikkialla)

(s. 17).

P.SIZE: Valitsee kuvan koon (s. 15).

SUBT.: Näyttää digitaalisen tekstityksen

(s. 19).

Suora pääsy kanaville.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Avaa kuvaruutuvalikon.

Valitse nopeasti usein käyttämiäsi

toimintoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Valitsee vuorotellen teksti-tv:n,

kaksoiskuvan tai samanaikaisen katselun.

Näyttää Media Play (USB):n (s. 23).

Nämä painikkeet on tarkoitettu valikoille

Kanavien hallinta, Media Play (USB)

jne.

Käytä näitä painikkeita

Media Play (USB)- ja

Anynet+ (HDMI-CEC) -tiloissa

(s. 23, 29).

(



: Ohjaa Anynet+-toiminnolla

varustettujen Samsungin tallentimien

tallennusta.)

P.MODE

MEDIA.P

RETURN

ΕΧΙΤ

INFO

S.MODE DUAL

SUBT.

AD P.SIZE

SOURCE

CH LIST

A B C D

TTX/MIX

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:46:10

7

01 Alkutoimenpiteet

Suomi

Kytkeminen antenniin

Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, se opastaa sinua tekemään perusasetukset automaattisesti.

✎

Esiasetus: Virtajohdon ja antennin kytkeminen.

Plug & Play (alkuasetukset)

Kun televisio kytketään päälle ensimmäistä kertaa, näytöllä näkyvät toimintaohjeet auttavat sinua perusasetusten tekemisessä.

Paina POWER



-painiketta. Plug & Play on käytettävissä vain, kun kohdan Tulo lähteeksi on asetettu televisio.

✎

Palaa edelliseen vaiheeseen painamalla punaista painiketta.

1

Kielen valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER



.

Valitse haluamasi kieli kuvaruutuvalikolle (OSD).

P

POWER

2

Myymälädemo tai

Kotikäyttö valitseminen

Paina ensin ◄- tai ►-painiketta ja sen jälkeen ENTER



.

y Valitse tilaksi Kotikäyttö. Myymälädemo-tila on tarkoitettu

käytettäväksi vain myymälöissä.

y Palauta laitteen asetukset Myymälädemo-tilasta Kotikäyttö-

tilaan (vakio): Paina television äänenvoimakkuuspainiketta. Kun

äänenvoimakkuuden kuvaruutuvalikko tulee näkyviin, pidä MENU-

painiketta painettuna 5 sekuntia.

3

Maan valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER



.

Valitse haluamasi maa. Jos valikossa ei näy haluamaasi maata, valitse Muu.

4

Antennin valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼ -painiketta ja sen jälkeen ENTER



.

Valitse Antenni tai Kaapeli.

5

Kanavan valitseminen

Paina ensin ▲- tai ▼-painiketta ja sen jälkeen ENTER



.

Valitse tallennettava kanavalähde. Jos valitset antennilähteeksi asetuksen Kaapeli, voit

seuraavassa vaiheessa asettaa kanavien arvot (kanavataajuudet) numeroina. Saat lisätietoja

kohdasta Kanava → Autom. tallennus (p. 12).

✎

Voit keskeyttää tallennuksen milloin tahansa painamalla ENTER



-painiketta.

6

Kellon tila asettaminen Aseta Kellon tila automaattisesti tai manuaalisesti.

Valitse ▲- tai ▼-painikkeella Automaattinen ja paina sen jälkeen ENTER



.

7

Aikavyöhyke

Valitse aikavyöhyke painamalla ▲- tai ▼-painiketta ja paina sen jälkeen ENTER



.

(Maakohtainen)

8

HD-liitäntäopas

tarkastelu

Kuvaruudulla näkyy parhaan mahdollisen HD-kuvan tuottava kytkentätapa.

9

Nauti televisiostasi.

Paina ENTER



-painiketta.

Jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

Valitse Asetukset - Plug & Play (alkuasetukset). Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletus-PIN-koodi on “0-0-0-0”. Jos haluat

muuttaa PIN-koodia, käytä Vaihda PIN -toimintoa.

ANT OUT

VHF/UHF-antenni

tai

Kaapeli

Virtaliitin

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 7 2010-03-11 오후 5:46:11

8

Suomi

Liitännät

Kytkeminen AV-laitteeseen

HDMI- tai HDMI/DVI-kaapelin käyttäminen: HD-liitäntä (enintään 720p/1080i)

Käytettävissä olevat laitteet: DVD, Blu-ray-soitin, HD-kaapelisovitin, HD-satelliittivastaanotin (STB), kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN

x

Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun tulee käyttää HDMI IN 1(DVI) -liitintä. Jos käytät DVI-

kaapeliliitäntää, käytä DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–HDMI-sovitinta (DVI:stä HDMI:hin) kuvaliitännälle ja

PC/DVI AUDIO IN -liittimiä äänelle.

x

Jos televisioon on kytketty jokin ulkoinen laite, esimerkiksi DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai

satelliittivastaanotin (STB), joka tukee HDMI:n versiota 1,3 vanhempaa liitäntää, televisio saattaa toimia väärin

(esim. kuvaa ei näy, ääntä ei kuulu, kuva välkkyy tai sen värit ovat omituiset).

x

Jos televisiosta ei HDMI-kaapelin kytkemisen jälkeen kuulu ääntä, tarkista ulkoisen laitteen HDMI-versio. Jos

epäilet, että versio on vanhempi kuin 1,3, ota yhteyttä laitteen toimittaneeseen yritykseen, varmista heiltä

laitteen tukema HDMI-versio ja pyydä päivitystä.

x

Suosittelemme hankkimaan sertifioidun HDMI-kaapelin. Muutoin kuvaruutu saattaa näkyä tyhjänä tai

yhteydessä saattaa esiintyä virheitä.

Komponentti- (720p/1080i asti) tai ääni-/kuvakaapelin (vain 480i) ja Scart-kaapelin käyttäminen

Käytettävissä olevat laitteet: DVD- tai Blu-Ray-soitin, kaapelisovitin, satelliittivastaanotin (STB), Videonauhuri

✎

Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.

✎

Jotta kuvanlaatu olisi paras mahdollinen, suosittelemme komponenttiliitäntää AV-liitännän sijaan.

HDMI OUT

DVI OUT

W

R

W R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

DVD- /

Blu-ray-soitin

DVD- /

Blu-ray-soitin

Punainen Valkoinen

R

W

R GB

WG B R R

W

YR

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R W

Y

R

W

R GB

W R

EXT

Videonauhuri

Videonauhuri / DVD

DVD- / Blu-ray-soitin

Punainen Valkoinen Keltainen

Punainen PunainenValkoinen Sininen Vihreä

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:46:13

9

Suomi

02 Liitännät

Kytkeminen äänilaitteeseen

Optisen (digitaalisen) tai kuulokeliitännän käyttäminen

Käytettävissä olevat laitteet: digitaalinen äänentoistolaitteisto, vahvistin, DVD-kotiteatteri

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Kun digitaalinen äänentoistolaitteisto on kytketty DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) -liittimeen, pienennä sekä

television että laitteiston äänenvoimakkuutta.

x

5,1-kanavainen ääni on käytettävissä, jos televisio on kytketty ulkoiseen, 5,1-kanavaista ääntä tukevaan

laitteeseen.

x

Kun vastaanotin (vahvistin tai DVD-kotiteatteri) on päällä, ääni kuuluu television optisen liitännän kautta.

Kun televisio vastaanottaa DTV-signaalia, se lähettää vahvistimeen tai DVD-kotiteatteriin 5,1-kanavaista

ääntä. Kun lähteenä on digitaalinen komponentti, kuten DVD- tai Blu-ray-soitin, kaapelisovitin tai

satelliittivastaanotin (STB), joka on kytketty televisioon HDMI-liitännällä, vahvistimesta tai DVD-kotiteatterista

kuuluu vain kaksikanavaista ääntä. Jos haluat kuunnella ääntä 5,1-kanavaisena, kytke DVD- tai Blu-ray-

soittimen, kaapelisovittimen tai satelliittivastaanottimen digitaalisen äänen lähtöliitin suoraan vahvistimeen tai

kotiteatterijärjestelmään.

✎

Kuulokkeet



: Voit kytkeä kuulokkeet television kuulokelähtöliitäntään. Kun kuulokkeet on kytketty televisioon,

television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä.

x

Äänitoiminto saattaa toimia rajoitetusti, kun televisioon on kytketty kuulokkeet.

x

Kuulokkeiden ja television äänenvoimakkuus säädetään erikseen.

LIITÄNNÄT: COMMON INTERFACE -korttipaikka

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, sinun täytyy asettaa CI- tai

CI+-kortti sille varattuun paikkaan.

y Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla

näkyy viesti: “Salattu signaali”.

y Yhdistämistiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,

isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja tulee näkyviin noin 2–3

minuutin kuluessa. Jos ruudulle tulee virheilmoitus, ota yhteyttä

palveluntarjoajaan.

y Kun kanavatietojen määritys on valmis, ruudulle ilmestyy viesti:

“Päivitys suoritettu”. Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on

päivitetty.

✎

HUOMAUTUS

x

Sinun täytyy hankkia CI- tai CI+-kortti paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

x

Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se käsin varovasti ulos. CI (CI+) -kortti voi vahingoittua, jos se putoaa.

x

Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

x

COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.

x

CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

x

Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

x

Aseta CI- tai CI+-kortti, joka tukee käytettäviä antenniasetuksia. Näytön kuva näkyy vääristyneenä tai kuvaa ei ole

lainkaan.

OPTICAL

digitaalinen äänentoistolaitteisto

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:46:14

10

Suomi

Liitännät

Perusominaisuudet

Valikoissa liikkuminen

Ennen kuin käytät televisiota, harjoittele valikon käyttöä sekä

toimintojen valitsemista ja säätämistä oheisten ohjeiden

mukaisesti.

S.MOD

E

MEDIA.P

HDMI

RETURN

ΕΧΙΤ

INFO

S

LEE

P

DUA

L

P.M

O

D

E

P

.SIZ

E

.SAVING

SOU

RCE

C

H LI

S

T

A

B

C

D

T

TX/MI

X

2

3 4

1

1 MENU-painike: Näyttää pääkuvaruutuvalikon.

2 ENTER



/ suuntapainike: Siirrä osoitinta ja valitse

valikoiden kohtia. Vahvista asetus.

3 RETURN-painike: Palaa edelliseen valikkoon.

4 EXIT-painike: Poistuu kuvaruutuvalikosta.

Kuvaruutuvalikon käyttäminen

Käytön vaiheet riippuvat valitusta valikosta.

1

MENU



Päävalikon vaihtoehdot ilmestyvät

kuvaruudulle:

Kuva, Ääni, Kanava, Asetukset,

Tulo, Sovellus, Tuki.

2

▲ / ▼

Valitse kuvake painamalla

▲- tai ▼-painiketta.

3

ENTER



Siirry alivalikkoon painamalla

ENTER



-painiketta.

4

▲ / ▼

Valitse haluamasi alivalikko

painamalla ▲- tai ▼-painiketta.

5

◄ / ►

Aseta kohdan arvo painamalla

◄- tai ►-painiketta. Valikon

asetukset riippuvat valitusta

valikosta.

6

ENTER



Viimeistele asetukset painamalla

ENTER



-painiketta.

7

EXIT



Paina EXIT.

Tulolähteen muuttaminen

Lähdeluettelo

Valitse televisio tai jokin televisioon kytkettävä

ulkoinen kuvalähde, esim. DVD- tai Blu-ray-

soitin, kaapelisovitin tai satelliittivastaanotin

(STB).

■ TV / Ulk. / AV / Komponentti /

HDMI1/DVI / HDMI2 / USB

✎

Kytketyt laitteet näytetään

korostettuina kohdassa

Lähdeluettelo.

✎

Ulk. ovat aina aktiivisia.

SOURCE

Nimen muokkaus

■ Videonauhuri / DVD / Kaapelipääte / Satelliittipääte

/ PVR-sovitin / AV-vastaanotin / Peli / Videokamera /

PC / DVI PC / DVI-laitteet / TV / IPTV / Blu-ray /

HD DVD / DMA: Nimeä tuloliittimiin kytketyt laitteet, jotta

kuvalähteen valitseminen olisi helpompaa.

✎

Jos kytket HDMI IN 1(DVI) -porttiin HDMI/DVI-kaapelin,

sinun täytyy ottaa käyttöön joko DVI PC tai

DVI-laitteet-tila kohdassa Nimen muokkaus.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:46:15

11

Suomi

03 Perusominaisuudet

INFO-painikkeen käyttäminen (Nykyinen ja seuraava -opas)

Näytöllä näkyy käytössä oleva kanava ja

joidenkin ääni- ja kuva-asetusten tila. Nykyinen

ja seuraava -oppaassa näkyvät kaikkien

kanavien päivittäiset televisio-ohjelmatiedot

lähetysajan mukaisesti järjestettyinä.

y Tarkista kanavan katselun aikana haluamasi

ohjelman tiedot selaamalla näyttöä

◄- ja ►-painikkeilla.

y Tarkastele jonkin toisen kanavan tietoja selaamalla

näyttöä ▲- ja ▼-painikkeilla. Jos haluat siirtyä

parhaillaan valittuna olevalle kanavalle, paina ENTER



-painiketta.

Katselun suunnittelu

Opas

Elektronisen ohjelmaoppaan (EPG:n) tiedot

saadaan TV-yhtiöiltä. TV-yhtiöiden toimittamia

ohjelmatietoja hyödyntämällä voit etukäteen

päättää, mitä ohjelmia haluat katsoa ja voit

määritellä kanavan vaihtumaan tiettynä aikana

automaattisesti sille kanavalle, jolla haluamasi

ohjelma lähetetään. Kanavan tilasta riippuen

ohjelmatiedot saattavat joskus näkyä tyhjinä tai ne voivat olla

vanhentuneita.

Kanavanäkymän käyttäminen

Ajoitetun näkymän käyttäminen

1

Punainen (Katselun.): Näytä parhaillaan lähetettävien

tai tulevien ohjelmien luettelo.

2

Keltainen (+24 tuntia): Näytä seuraavien 24 tunnin

jälkeen lähetettävät ohjelmat.

3

Sininen (CH-tila): Valitse Kanavanäkymä-ikkunasta

niiden kanavien tyyppi, jotka haluat näyttää. (Kaikki, TV,

Radio, Tiedot/muu, Oma kanava 1~4)

4 Tiedot: Näyttää valitun ohjelman tarkat tiedot.

5



(Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.

6 ENTER



-painike

– Kun valitset parhaillaan lähetettävän ohjelman, voit

katsella valitsemaasi ohjelmaa.

– Kun valitset tulevan ohjelman, voit ajastaa valitsemasi

ohjelman katselun. Jos haluat perua ajastuksen, paina

ENTER



-painiketta uudelleen ja valitse

Peruuta ajastukset.

 Kanavien katselu

Kanavien hallinta

Poista tai aseta suosikkikanavia ja käytä digitaalisten

lähetysten ohjelmaopasta. Valitse kanava Kanavat,

Omat kanavat- tai Ajastettu-ikkunassa.

GUIDE

DTV Air

15

DEF

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E

18:11 To 6 Tammi

Katso

Tiedot

INFO

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv...

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Katselun. +24 tuntia CH-tila Tiedot



Sivu



Katso

2.10 Ti 1. kesä

Opas

Kanavanäkymä - TV

1 2 3 4 5 6

Tänään

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30

19:15

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800

five

800 ﬁve

Katselun. Tiedot



Peruuta

2.10 Ti 1. kesä

Opas

Ajoitettu näkymä

1 4 6

Tänään

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

r

Antenni Antenni

B

Zoom Valitse Lajittelu  Sivu







Työkalut

Kanavat

Kaikki

TV

Radio

Tiedot/muu

Analoginen

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:46:18

12

Suomi

Perusominaisuudet

■ Kanavat: Näyttää kanavan tyypin mukaisen

kanavaluettelon.

■



Omat kanavat: Näyttää kanavan ryhmän.

■

Ajastettu: Näyttää kaikki parhaillaan ajastettuina

olevat ohjelmat.

✎

Väripainikkeiden käyttäminen Kanavien hallinta

kanssa

x

Punainen (Antenni): Valitse Antenni tai Kaapeli.

x

B

Vihreä (Zoom): Suurentaa tai pienentää

kanavanumeroa.

x

Keltainen (Valitse): Valitsee useita

kanavaluetteloita. Jos haluat tehdä useiden kanavien

asetukset samanaikaisesti, valitse haluamasi kanavat

ja paina keltaista painiketta.



-merkki ilmestyy

valittujen kanavien vasemmalle puolelle.

x

Sininen (Lajittelu): Muuta listan lajittelujärjestys

kanavan nimen tai numeron mukaiseksi.

x



(Sivu): Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle.

x



(Työkalut): Näyttää Kanavien hallinnan

asetusvalikot. (Valikot saattavat vaihdella tilanteen

mukaan.)

Kanavan tilakuvakkeet

Kuvakkeet Toiminnot



Analoginen kanava.



Valittu kanava.



Suosikiksi asetettu kanava.



Parhaillaan esitettävä ohjelma.



Lukittu kanava.



Ajastettu ohjelma.

 Suosikkikanavien käyttäminen



Omat kanavat

(Kanavien hallinnassa)

Näyttää kaikki suosikkikanavat.

■ Muokkaa omia kanavia



: Voit asettaa valitut

kanavat haluamaasi suosikkikanavien ryhmään.

✎

“



”-symboli näytetään ja kanava asetetaan

Omat kanavat.

1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta.

2. Lisää kanava haluamaasi omien kanavien ryhmään

(1, 2, 3 ja 4) tai poista se siitä.

x

Voit valita yhden tai useampia ryhmiä.

3. Kun olet muuttanut asetuksia, voit tarkastella

ryhmien kanavaluetteloita omissa kanavissasi.

Kanavaluettelo

Voit näyttää kaikki haetut kanavat.

CH LIST

Kanavavalikko

 Kanavien virittäminen uudelleen

Antenni (Antenni / Kaapeli)



Ennen kuin televisio voi aloittaa käytettävissä olevien

kanavien tallentamisen muistiin, sinun täytyy määritellä

televisioon kytketyn signaalilähteen tyyppi (antenni tai

kaapelijärjestelmä).

Maa

Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä

nelinumeroinen PIN-koodi.

■ Digi-kanava: Muuta digitaalisten kanavien maa.

■ Analoginen kanava: Muuta analogisten kanavien maa.

Autom. tallennus

Etsii kanavan automaattisesti ja tallentaa sen television

muistiin.

✎

Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina

vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Jos

kanava on lukittu Lapsilukko-toiminnolla, PIN-koodin

syöttöikkuna tulee näkyviin.

■ Antennilähde (Antenni / Kaapeli): Valitse tallennettava

antennilähde.

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

r

Antenni Antenni

B

Zoom Valitse Lajittelu  Sivu







Työkalut

Kanavat

Muokkaa omia kanavia

Lukko

Ajast. Katselu

Muokkaa kanavanum.

Poista

Val.kaikki



Kaikki

TV

Radio

Tiedot/muu

Analoginen

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:46:19

13

Suomi

03 Perusominaisuudet

■ Kanavalähde (Digit. ja anal. / Digitaalinen /

Analoginen): Valitse tallennettava kanavalähde.

Kun valitset Kaapeli → Digit. ja anal. tai Digitaalinen:

Anna jokin arvo kaapelikanavahaulle.

Hakutapa (Täysi / Verkko / Nopea): Etsii kaikki

toiminnassa olevat kanavat ja tallentaa ne television

muistiin.

✎

Jos valitset Nopea, voit asettaa kohtien

Verkko, Verkkotunnus, Taajuus, Modulaatio

ja Symbolinopeus tiedot manuaalisesti

kaukosäätimen painikkeilla.

Verkko (Automaattinen / Manuaalinen): Valitsee

kohdan Verkkotunnus asetukseksi Automaattinen tai

Manuaalinen.

Verkkotunnus: Jos kohdan Verkko asetuksena on

Manuaalinen, voit tehdä kohdan Verkkotunnus

asetukset numeropainikkeilla.

Taajuus: Näyttää kanavan taajuuden (maakohtainen).

Modulaatio: Näyttää käytettävissä olevat

modulaatioarvot.

Symbolinopeus: Näyttää käytettävissä olevat

symbolinopeudet.

■ Kaapelit. (Kaapeliverkko / SMATV-verkko) (vain

Norjassa): Valitse tallennettava Kaapeli-tila.

✎

Tämä toiminto on käytettävissä, kun käytetään

useampia verkkoja.

Manuaalinen tallennus

Etsii kanavan manuaalisesti ja tallentaa sen television muistiin.

■ Digi-kanava: Kun haku on valmis, kanavaluettelon

kanavat päivitetään.

✎

Jos valitset Antenni → Antenni: Kanava, Taajuus,

Kaistanleveys

Jos valitset Antenni → Kaapeli: Taajuus, Modulaatio,

Symbolinopeus

■ Analoginen kanava (Muistipaikka, Värijärjestelmä,

Äänijärjestelmä, Kanava, Haku): Jos ääni kuuluu

outona tai ei ollenkaan, valitse oikea äänistandardi.

✎

Kanavatila

x

P (muistipaikkatila): Kun viritys on päättynyt,

alueellasi lähetettäville kanaville on annettu

muistipaikkanumerot P0–P99. Tässä tilassa voit

valita kanavan syöttämällä sen muistipaikkanumeron.

x

C (antennikanavatila) / S (kaapelikanavatila): Näissä

tiloissa voit valita kanavan syöttämällä haluamasi

lähetysaseman tai kaapelikanavan numeron.

 Kanavien muokkaaminen

Kanavien hallinnan asetusvalikko

(Kanavien hallinnassa)

1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta.

2. Muokkaa kanavan nimeä tai numeroa

Kanavan nimen muutos- tai Muokkaa kanavanum.

-valikossa.

■ Kanavan nimen muutos (vain analogisilla kanavilla):

Anna kanavalle haluamasi nimi.

■ Muokkaa kanavanum. (vain digitaaliset kanavat):

Muuta kanavan numeroa painamalla haluamiasi

numeropainikkeita.

 Muut ominaisuudet

Kanavien hallinta

Kanavien hallinnan asetusvalikko

Tee kanavien asetukset Kanavien hallinta -valikon

komennoilla (Lukko / Lukituksen poisto, Ajast. Katselu,

Lajittelu, Poista, Val.kaikki / Poista valinnat). Asetusvalikon

kohdat saattavat vaihdella kanavan tilan mukaan.

1. Valitse kanava ja paina TOOLS-painiketta.

2. Valitse toiminto ja muuta sen asetuksia.

■ Lukko / Lukituksen poisto: Voit lukita kanavan niin,

ettei sitä voi valita eikä katsoa.

✎

HUOMAUTUS

x

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun

Lapsilukko on asetettu tilaan Käytössä.

x

Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä

nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on “0-0-0-0”.

Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN.

■ Ajast. Katselu: Voit asettaa haluamasi kanavan

näytettäväksi haluamanasi ajankohtana. Ennen kuin

käytät tätä toimintoa, aseta tämänhetkinen kellonaika.

✎

Kun valitset digitaalisen kanavan, voit tuoda

digitaalisen ohjelman tiedot näkyviin painamalla

►-painiketta.

■ Lajittelu (vain analogisilla kanavilla): Lajittelutoiminnolla

voit muuttaa tallennettujen kanavien

muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen, jos olet

käyttänyt automaattista tallennusta.

■ Poista: Voit poistaa kanavia ja näyttää vain haluamasi

kanavat.

■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki kanavat tai

poista niiden valinta kanavien hallinnassa.

Kanavaluettelon siirto

Ruudulle ilmestyy PIN-koodin syöttöikkuna. Syötä

nelinumeroinen PIN-koodi. Tuo tai vie kanavakartan. Sinun

tulee käyttää USB-muistilaitetta, jotta voisit käyttää tätä

toimintoa.

■ Tuo USB-laitteesta: Tuo kanavaluettelo USB:ltä.

■ Vie USB-laitteeseen: Vie kanavaluettelo USB:lle. Tämä

toiminto on käytettävissä, kun USB-laite on kytkettynä.

Muokkaa kanavanum. (Ei käytössä /

Ota käyttöön)

(vain digitaalisilla kanavilla)

Kun tämä toiminto on käytössä, voit muokata

kanavanumeroa. Et kuitenkaan voi päivittää kanavatietoja

automaattisesti.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:46:19

14

Suomi

Perusominaisuudet

Ajastettu

(Kanavien hallinnassa)

Voit katsoa, muuttaa tai poistaa katseltavaksi ajastamasi

ohjelman.

■ Muuta tietoja: Muuta katseltavaksi ajastamaasi

ohjelmaa.

■ Peruuta ajastukset: Peru katseltavaksi ajastamasi

ohjelma.

■ Tiedot: Näytä katseltavaksi ajastamasi ohjelma. (Voit

myös muuttaa ajastustietoja).

■ Val.kaikki / Poista valinnat: Valitse kaikki ajastetut

ohjelmat tai poista niiden valinta.

Hienosäätö

(Vain analogisilla kanavilla.)

Jos signaali on heikko tai vääristynyt, voit hienosäätää

kanavan manuaalisesti.

✎

Hienosäädetyt kanavat on merkitty tähdellä, "*".

✎

Palauta hienosäätöasetukset valitsemalla Palauta.

Kuvavalikko

 Esiasetetun kuvatilan muuttaminen

Tila



Valitse haluamasi kuvatyyppi.

■ Dynaaminen: Sopii kirkkaisiin tiloihin.

■ Vakio: Sopii tavalliseen katseluympäristöön.

■ Elokuva: Sopii elokuvien katseluun

pimeässä huoneessa.

 Kuva-asetusten muuttaminen

Solun taustavalo / Kontrasti / Kirkkaus /

Terävyys / Väri / Sävy (V/P)

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla eri asetuksilla.

✎

HUOMAUTUS

x

Et voi käyttää toimintoa Sävy (V/P) PAL-järjestelmän

analogisissa tiloissa TV, Ulk., AV

x

Voit muuttaa ja tallentaa televisioon kytkettyjen

ulkoisten laitteiden asetuksia.

 Ekonomiset ratkaisut

Ekoratkaisu

■ Energiansäästö (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri /

Kuva pois)



: Tällä toiminnolla voit säätää

television kirkkautta ja vähentää siten sen virrankulutusta.

Jos valitset Kuva pois, näyttö sammutetaan, mutta ääni

on edelleen käytössä. Kytke kuvaruutu päälle painamalla

mitä tahansa muuta paitsi äänenvoimakkuuspainiketta.

Näytöllä näkyy vääristynyt kuva noin neljän sekunnin

ajan, ennen kuin näyttö otetaan takaisin käyttöön.

■ Ekotunnistin (Pois / Käytössä): Kuva-asetukset

muuttuvat automaattisesti huoneen valaistuksen

mukaan, jotta virrankulutusta voitaisiin vähentää

tehokkaammin.

✎

Jos säädät kohtaa Solun taustavalo,

Ekotunnistin asetetaan tilaan Pois.

Solun väh.taustav.: Kun Ekotunnistin on Käytössä,

voit asettaa näytön vähimmäiskirkkauden manuaalisesti.

✎

Jos Ekotunnistin on Käytössä, näytön kirkkaus

saattaa vaihdella ympäröivän valon kirkkauden

mukaisesti (näytöstä voi tulla hieman tummempi

tai kirkkaampi).

■ Ei sign., v.tila (Pois / 15 min / 30 min / 60 min): Voit

turhan energiankulutuksen välttämiseksi määritellä,

kuinka kauan haluat television pysyvän käynnissä, kun se

ei vastaanota signaalia.

 Kuvavalintojen muuttaminen

Lisäasetukset

(Käytettävissä tiloissa Vakio / Elokuva)

Voit säätää näytön asetuksia, esimerkiksi sen väriä ja

kontrastia tarkemmin.

P.MODE

Lisäasetukset

Mustan sävy : Pois ►

Dynaaminen kontrasti : Keskikoko

Gamma : 0

Vain RGB -tila : Pois

Väriavaruus : Luonnollinen

Valkotasapaino

Ihonsävy : 0

▼



Siirrä



Hyväksy



Palaa

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:46:20

15

Suomi

03 Perusominaisuudet

■ Mustan sävy (Pois / Tumma / Tummempi / Tummin):

Aseta kuvaruudun syvyys säätämällä mustatasapainoa.

■ Dynaaminen kontrasti (Pois / Pieni / Keskikoko /

Suuri): Säädä näytön kontrasti.

■ Gamma: Säädä päävärin intensiteetti.

■ Vain RGB -tila (Pois / Punainen / Vihreä / Sininen):

Voit muuttaa kohtien Punainen, Vihreä ja Sininen

Väri- tai Sävy (V/P)-asetuksia ulkoisesta laitteesta (DVD-

soittimesta, kotiteatterista jne.) tulevalle kuvalle.

■ Väriavaruus (Automaattinen / Luonnollinen): Muuta

kuvan muodostamiseen käytettävä värivalikoimaa.

■ Valkotasapaino: Voit säätää värilämpötilaa

luonnollisemman kuvan saamiseksi.

P-Siirtymä / V-Siirtymä / S-Siirtymä: Säädä värien

(punainen, vihreä, sininen) tummuutta.

R-Gain / G-Gain / B-Gain: Säädä värien (punainen,

vihreä, sininen) kirkkautta.

Palauta: Palauttaa Valkotasapaino oletusasetuksiinsa.

■ Ihonsävy: Korostaa vaaleanpunaista ihonsävyä.

■ Reunojen parannus (Pois / Käytössä): Korostaa

kohteiden ääriviivoja.

Kuvavalinnat

■ Värisävy (Viileä / Normaali / Lämmin1 / Lämmin2)

✎

Lämmin1 tai Lämmin2 otetaan pois käytöstä, kun

kuvatilana on Dynaaminen.

✎

Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään

kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia.

■ Koko: Kaapelisovittimelle ja

satelliittivastaanottimelle voi myös olla omat

kuvakoon vaihtoehtonsa. Suosittelemme

kuitenkin, että käytät mahdollisimman usein

asetusta 16:9.

Autom. leveys: Muuttaa kuvasuhteen

automaattisesti muotoon 16:9.

16:9 : Asettaa kuvasuhteeksi 16:9, mikä sopii hyvin

DVD-elokuville tai laajakuvalähetyksille.

Leveä zoomaus: Suurentaa kuvakokoa kuvasuhteesta 4:3.

✎

Muuta sijaintia ▲- ja ▼-painikkeilla.

Zoom: Suurentaa laajakuvasuhteessa 16:9 näkyviä kuvia

pystysuunnassa kuvaruudun kokoisiksi.

✎

Muuta sijaintia tai kokoa ▲- ja ▼-painikkeilla.

4:3 : Tämä on elokuvan tai normaalin televisiolähetyksen

oletuskuvasuhde.

✎

Älä käytä 4:3-muotoa pitkään. Kuvaruudun

vasemmalla ja oikealla puolella tai keskellä näkyvät

reunat saattavat aiheuttaa jäännöskuvia (kuvan

palaminen kuvaruutuun) eikä takuu kata tällaisia

ongelmia.

Mukautettu ruutu: Näyttää koko kuvan

typistämättömässä muodossa HDMI-

(720p/1080i/1080p) tai komponenttisignaalia

(1080i/1080p) vastaanotettaessa.

✎

HUOMAUTUS

x

Kuvakoon vaihtoehdot riippuvat kuvalähteestä.

x

Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat valitusta

tilasta.

x

Voit muuttaa ja tallentaa television tuloliitäntään

kytkettyjen ulkoisten laitteiden asetuksia.

x

Kun olet valinnut Mukautettu ruutu tilassa HDMI

(1080i/1080p) tai Komponentti (1080i/1080p):

Muuta kohtia Sijainti tai Koko ▲-, ▼-, ◄-- tai

►-painikkeella.

x

Jos käytät Mukautettu ruutu -toimintoa HDMI 720p

-lähteen kanssa, yksi juova leikkautuu ylhäältä,

alhaalta, vasemmalta ja oikealta samalla tavoin kuin

overscan-toiminnossa.

■ Näyttötila (16:9 / Leveä zoomaus / Zoom / 4:3):

Käytettävissä vain, kun kuvakooksi on asetettu

Autom. leveys. Voit määritellä kuvakooksi joko 4:3 WSS

(Wide Screen Service) tai alkuperäiskoon. Eri Euroopan

maissa käytetään eri kuvakokoja.

✎

Ei käytettävissä Komponentti- eikä HDMI-tilassa.

■ Dig. kohinansuodatin (Pois / Pieni / Keskikoko

/ Suuri / Automaattinen / Autom. visualisointi):

Kun lähetyssignaali on heikko, ruudulla saattaa

näkyä pysähtyneitä kuvia tai haamukuvia. Valitse eri

vaihtoehtojen välillä, kunnes kuva on paras mahdollinen.

Autom. visualisointi: Näyttää analogisia kanavia

vaihdettaessa käytössä olevan signaalin voimakkuuden

ja määrittelee kuvaruudun kohinansuodatuksen.

✎

Käytettävissä vain analogisilla kanavilla.

Kuvavalinnat

Värisävy : Normaali ►

Koko : Autom. leveys

Näyttötila : 16:9

Dig. kohinansuodatin : Automaattinen

MPEG-koh.suodatin : Automaattinen

HDMI musta : Normaali

Elokuvatila : Pois

▼



Siirrä



Hyväksy



Palaa

P.SIZE

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:46:21

16

Suomi

Perusominaisuudet

■ MPEG-koh.suodatin (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri

/ Automaattinen): Reduces MPEG noise to provide

improved picture quality.

■ HDMI musta (Normaali / Pieni): Säätää kuvan

syvyyden valitsemalla näytön mustasäädön tason.

✎

Käytettävissä vain HDMI-tilassa (RGB-signaaleille).

■ Elokuvatila (Pois / Auto1 / Auto2): Televisio voidaan

asettaa automaattisesti tunnistamaan ja käsittelemään

elokuvasignaaleja kaikista lähteistä sekä optimoimaan

kuvan laadun.

✎

Käytettävissä seuraavissa: TV, AV,

KOMPONENTTI (480i/1080i) ja HDMI (480i/1080i).

■ Palamisesto: Kuvaruudun palamisen välttämiseksi

tämä laite on varustettu kuvaruudun palamisen estävällä

teknologialla. Kellonajan asetustoiminnon avulla voit

ohjelmoida kuvan liikkeiden välisen ajan minuuteissa.

Pikselisiirto (Pois / Käytössä): Tällä toiminnolla voit

siirtää television näytöllä olevia pikseleitä tarkasti vaaka-

tai pystysuunnassa kuvan palamisen estämiseksi.

✎

Pikselisiirron optimaaliset asetukset:

Tieto

TV/AV/Komponentti/

HDMI

Vaakasuora 0~4 4

Pystysuora 0~4 4

Aika (minuuttia) 1–4 min 4 min

✎

Kohdan Pikselisiirto arvo voi vaihdella

kuvaruudun (tuuma-)koon ja käyttötilan mukaan.

✎

Tämä toiminto ei ole käytettävissä

Mukautettu ruutu -tilassa.

Autom. suojausaika (10 min / 20 min / 40 min / 1 h /

Pois): Jos kuvaruutua ei käytetä ja sillä näkyy pysäytetty

kuva käyttäjän määrittelemän ajan, näytönsäästäjä

otetaan käyttöön, jotta näytölle ei pääsisi muodostumaan

haamukuvia.

Vieritys: Tämä toiminto poistaa jälkikuvat näytöltä

siirtämällä kaikkia pikseleitä plasmanäytöllä tietyn kuvion

mukaisesti. Käytä tätä toimintoa, jos näytöllä näkyy

jäännöskuvia tai symboleita – erityisesti, jos näytön kuva

on ollut paikoillaan pitkän aikaa.

✎

Jäännöskuvan poistotoiminto kestää kauan

(noin tunnin), jotta jäännöskuvat voitaisiin poistaa

näytöltä tehokkaasti. Jos kuvan laatu ei parane

toiminnon käyttämisen jälkeen, käynnistä toiminto

uudelleen.

✎

Peruuta toiminto painamalla mitä tahansa

kaukosäätimen painiketta.

Sivujen harmaus (Tumma / Vaalennus): Jos

olet valinnut television katseluun kuvasuhteen 4:3,

kuvaruudun molempien äärireunojen valkotasapainon

säätö estää kuvaruudun mahdollisen vaurioitumisen.

Kuvan palautus (OK / Peruuta)

Palauttaa käytössä olevan kuvatilan sen oletusasetuksiin.

Äänivalikko

 Esiasetetun äänitilan muuttaminen

Tila



■ Vakio: Valitsee tavallisen äänitilan.

■ Musiikki: Korostaa musiikkia enemmän

kuin muita ääniä.

■ Elokuva: Käyttää parasta mahdollista ääntä

elokuville.

■ Kirkas ääni: Korostaa puheääntä

enemmän kuin muita ääniä.

■ Vahvista: Lisää korkeataajuisten äänten voimakkuutta,

jotta kuulovammaisten olisi helpompi kuulla äänet.

 Ääniasetusten säätäminen

Taajuuskorjain

Asettaa äänitilan (vain vakioäänitilassa).

■ Balanssi V/O: Säätää tasapainoa oikean ja vasemman

kaiuttimen välillä.

■ 100 Hz / 300 Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz

(kaistanleveyden asetus): Säätää eri kaistataajuuksien

tasoa.

■ Palauta: Palauttaa kaikki taajuuskorjaimen asetukset

oletusarvoihin.

 Äänijärjestelmät jne.

Virtual Surround (Pois / Käytössä)

(Vain vakioäänitilassa.)

Tämän toiminnon avulla voit HRTF-teknologiaa (Head-

Related Transfer Function) käyttämällä kuunnella virtuaalista,

5.1-kanavaista ääntä kaiuttimien tai kuulokkeiden kautta.

S.MODE

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:46:21

17

Suomi

03 Perusominaisuudet

Kesk. selkeys (Pois / Käytössä)

(Vain vakioäänitilassa.)

Tämän toiminnon avulla voit lisätä puheäänten voimakkuutta

suhteessa taustamusiikkiin tai äänitehosteisiin. Näin

puheäänet kuuluvat selkeämpinä.

Äänen kieli



(Vain digitaalisilla kanavilla.)

Voit muuttaa äänen kielen oletusasetusta.

✎

Käytettävissä olevat kielet saattavat vaihdella ohjelmien

mukaan.

Äänimuoto

(Vain digitaalisilla kanavilla.)

Kun ääni kuuluu samanaikaisesti pääkaiuttimesta ja

äänivastaanottimesta, äänentoistossa voi esiintyä kaikua.

Tämä johtuu siitä, että pääkaiutin ja äänivastaanotin purkavat

vastaanotetut äänisignaalit eri nopeudella. Jos näin käy,

käytä televisiokaiutintoimintoa.

✎

Äänimuoto-toiminto saattaa vaihdella ohjelmien

mukaan. 5.1-kanavainen digitaalinen Dolby-ääni

on käytettävissä vain silloin, kun televisio on liitetty

ulkoiseen kaiuttimeen optisella kaapelilla.

Audiokuvaus

(Ei saatavissa kaikkialla.)

(Vain digitaalisilla kanavilla.)

Toiminto käsittelee kuvailutulkkauksen

äänivirtaa, jos televisioyhtiö lähettää sitä

varsinaisen ääniraidan ohella.

■ Audiokuvaus (Pois / Käytössä): Asettaa

kuvailutulkkauksen päälle tai pois päältä.

■ Äänenv.: Säätää kuvailutulkkauksen äänenvoimakkuutta.

Aut. voimak. (Pois / Normaali / Yö)

Jos haluat pitää äänenvoimakkuuden samalla tasolla kaikilla

kanavilla, käytä asetusta Normaali.

■ Yö: Tässä tilassa ääni on hiljaisempi kuin Normaali-

tilassa. Se sopii yökäyttöön.

Valitse kaiutin (Ulkoinen kaiutin / TV-kaiutin)

Äänentoistossa saattaa esiintyä kaikua, sillä pääkaiutin

ja äänivastaanotin purkavat vastaanotetut äänisignaalit

eri nopeudella. Jos näin käy, aseta televisio käyttämään

Ulkoista kaiutinta.

✎

Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on

Ulkoinen kaiutin, äänenvoimakkuus- ja MUTE-

painikkeet eivät toimi ja ääniasetukset toimivat

rajoitetusti.

✎

When Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on

Ulkoinen kaiutin.

x

TV-kaiutin: Pois, Ulkoinen kaiutin: Käytössä

✎

Kun kohdan Valitse kaiutin asetuksena on TV-kaiutin.

x

TV-kaiutin: Käytössä, Ulkoinen kaiutin: Käytössä

✎

Jos kuvasignaalia ei ole, kummastakaan kaiuttimesta ei

kuulu ääntä.

Lisäasetus

(Vain digitaalisilla kanavilla.)

■ DTV-äänentaso (MPEG / HE-AAC): Tämän toiminnon

avulla voit alentaa (digitaalisen televisiolähetyksen aikana

vastaanotetun) äänisignaalin dispariteetin haluamallesi

tasolle.

✎

MPEG / HE-AAC voidaan asettaa arvoihin -10dB

– 0dB lähetyssignaalin tyypistä riippuen.

✎

Jos haluat pienentää tai lisätä äänenvoimakkuutta,

aseta haluamaasi arvoon välille 0 ja -10.

■ SPDIF-lähtö: SPDIF-yhteyskäytäntöä (Sony Philips

Digital InterFace) käytetään digitaalisen äänen

tuottamiseen ja se vähentää häiriöitä kaiuttimissa ja

muissa digitaalisissa laitteissa, esim. DVD-soittimissa.

Äänimuoto: Digitaalisen televisiolähetyksen aikana voit

valita digitaalisen äänen (SPDIF) muodon seuraavista

vaihtoehdoista: PCM tai Dolby Digital.

✎

Voit hyödyntää interaktiivista, kolmiulotteista ääntä

käyttämällä 5.1-kanavaisia kaiuttimia Dolby Digital

-ympäristössä.

Äänen viive: Korjaa äänen ja kuvan väliset viiveet

television tai videoiden katselun aikana tai sellaisia

ulkoisia laitteita kuin AV-vastaanotinta käytettäessä

(0ms–250ms).

AD

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:46:22

18

Suomi

Perusominaisuudet

■ Dolby Digital -p. (Line / RF): Tämän toiminnon avulla

voit minimoida Dolby Digital -signaalin ja äänisignaalin

välisen dispariteetin (MPEG-ääni, HE-AAC, ATV-ääni).

✎

Valitse Line, kun haluat dynaamisen äänen, ja RF,

kun haluat vähentää kovien ja hiljaisten äänten

välistä eroa yöaikaan.

Line: Aseta -31desibeliä (viite) voimakkaampien tai

heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -20dB

tai -31dB.

RF: Aseta -20desibeliä (viite) voimakkaampien tai

heikompien signaalien äänenvoimakkuus tasolle -10dB

tai -20dB.

Äänen palautus (OK / Peruuta)

Palauta kaikki ääniasetukset oletusarvoihin.

 Äänitilan valitseminen

Jos valitset Dual



-



, kuvaruudulla näytetään

tämänhetkinen äänitila.

DUAL

Äänityyppi

Dual



-



Oletus

A2-

stereo

Mono Mono

Automaattinen

vaihto

Stereo

Stereo  Mono

Dual







Dual



Dual



NICAM

Stereo

Mono Mono

Automaattinen

vaihto

Stereo

Mono 



Stereo

Dual

Mono 



Dual



Dual





Dual



✎

Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu

automaattisesti, ota monotila käyttöön.

✎

Tämä toiminto on käytettävissä vain

stereoäänisignaalilla.

✎

Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV.

Asetusvalikko

 Kellonajan asettaminen

Aika

■ Kello: Kellonaika asetetaan, jotta television eri

ajastintoimintoja voisi käyttää.



Nykyinen kellonaika ilmestyy näkyviin aina INFO-

painiketta painettaessa.

✎

Kellonaika on asetettava uudelleen, jos virtajohto

kytketään irti.

Kellon tila (Automaattinen / Manuaalinen)

✎

Automaattiset aika-asetukset eivät välttämättä

mene oikein asemasta ja signaalista riippuen. Jos

näin käy, aseta aika manuaalisesti.

✎

Antennin tulee olla käytössä, jotta ajan voisi

asettaa automaattisesti.

Kellon asetus: Aseta Pvm, Kuukausi, Vuosi, Tunti ja

Minuutti manuaalisesti.

✎

Käytettävissä vain, kun Kellon tila on asetuksessa

Manuaalinen.

Aikavyöhyke (maakohtainen): Valitse aikavyöhyke.

✎

Voit käyttää tätä toimintoa, kun kohdan Maa

asetuksena on Muut.

✎

Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun

Kellon tila on asetettu tilaan Automaattinen.

 Uniajastimen käyttäminen

■ Uniajastin



: Sammuttaa television

automaattisesti, kun ennalta asetettu aikaraja on kulunut

umpeen. (Pois, 30, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia).

✎

Jos haluat perua Uniajastin-toiminnon, valitse Pois.

 Käynnistys- ja sammutusajan asettaminen

■ Ajastin 1 / Ajastin 2 / Ajastin 3: Käytettävissä on kolme

erillistä käynnistys- ja sammutusajan asetusta. Sinun

täytyy asettaa kellonaika ensin.

10 TV ATV 1

00 00

▲

▼

00 00

Ajastin 1

Käynnistysaika

Sammutusaika

Äänenv.

Poist. käyt.

Su Ma Ti Ke To Pe La

Kerran

Lähde Antenni Kanava

Toisto



Siirrä



Säädä



Hyväksy



Palaa

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:46:24

19

Suomi

03 Perusominaisuudet

Käynnistysaika / Sammutusaika: Aseta tunnit ja

minuutit ja ota toiminto käyttöön tai pois käytöstä.

(Ota ajastin käyttöön tekemilläsi asetuksilla valitsemalla

Aktivoi.)

Äänenv.: Aseta haluttu äänenvoimakkuuden taso.

Lähde: Valitse TV tai USB, jos haluat toistaa television

tai USB-laitteen sisällön, kun televisio kytkeytyy

automaattisesti päälle. (Voit valita kohdan USB

ainoastaan silloin, kun televisioon on kytketty USB-laite.)

Antenni (kunLähde on tilassa TV): Valitse ATV tai DTV.

Kanava (kunLähde on tilassa TV): Valitse haluamasi

kanava.

Sisältö (kunLähde on tilassa TV): Valitse USB-laitteelta

kuvia tai musiikkitiedostoja sisältävä kansio toistettavaksi

silloin, kun televisio kytkeytyy automaattisesti päälle.

✎

HUOMAUTUS

x

Jos USB-laitteella ei ole musiikkitiedostoja

tai niitä sisältävää kansiota ei ole valittu,

ajastintoiminto ei toimi oikein.

x

Jos USB-laitteella on vain yksi kuva, diaesitys

ei toimi.

x

Jos kansion nimi on liian pitkä, kansiota ei voi

valita.

x

Jokaiselle käyttämällesi USB-laitteelle

määritellään oma kansionsa. Jos käytät

useampaa kuin yhtä samantyyppistä USB-

laitetta, varmista, että laitteille määritellyillä

kansioilla on eri nimet.

Toisto: Aseta haluamaksesi valitsemalla Kerran,

Joka p., Ma-Pe, Ma-La, La-Su tai Manuaalinen. Jos

valitset Manuaalinen, voit valita päivän, jona ajastin

otetaan käyttöön.

✎ 

-merkki tarkoittaa, että päivä on valittu.

✎

Automaattinen virrankatkaisu (käytettävissä vain, kun

ajastin kytkee television päälle): Ylikuumenemisen

välttämiseksi televisio sammutetaan automaattisesti,

kun sitä ei ole käytetty kolmeen tuntiin.

 Ohjelmien lukitseminen

Suojaus

✎

Ruudulle ilmestyy ennen asetusikkunaa PIN-koodin

syöttöikkuna.

✎

Syötä nelinumeroinen PIN-koodi. Oletuskoodi on

“0-0-0-0”. Muuta PIN-koodia kohdassa Vaihda PIN.

■ Lapsilukko (Pois / Käytössä): Lukitse kanavia

Kanavien hallinta -valikossa, kun haluat estää joidenkin

ohjelmien luvattoman katselun esim. lapsilta.

✎

Käytettävissä vain, kun Tulo on tilassa TV.

■ Lapsilukitus (Maakohtainen.): Estä ohjelmien luvaton

katselu esim. lapsilta käyttämällä itse määrittelemääsi

nelinumeroista PIN-koodia. Jos valittu kanava on lukittu,

ruudulla näkyy merkki “



”.

Salli kaikki: Poista kaikki television luokitukset. (Ei tueta

Ruotsissa.)

✎

Voit estää televisio-ohjelmia valitsemalla jonkin

seuraavista luokituksista kohdassa

Lapsilukitus: Lapset, Nuoriso tai Aikuinen (vain

Ruotsissa).

■ Vaihda PIN: Vaihda television asetusten tekemiseen

vaadittava salainen koodi.

✎

Jos unohdat PIN-koodin, voit palauttaa sen

oletusnumerosarjaksi “0-0-0-0” painamalla

kaukosäätimen painikkeita seuraavassa

järjestyksessä: POWER (Pois) → MUTE → 8 → 2

→ 4 → POWER (Käytössä).

 Muut ominaisuudet

Kieli

■ Valikon kieli: Aseta valikkojen kieli.

■ Teksti-tv:n kieli: Aseta tekstitelevisiolle haluamasi kieli.

✎

Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole

käytettävissä lähetyksessä.

■ Valinta (Ensisijainen äänen kieli /

Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli

/ Toissijainen tekstityskieli): Valitse se kieli, jota

käytetään oletuskielenä, kun kanava valitaan.

Tekstitys

Käytä tätä valikkoa Tekstitys-tilan

asettamiseen.

■ Tekstitys (Pois / Käytössä): Ottaa

tekstityksen käyttöön tai pois käytöstä.

■ Tila (Normaali / Kuulovammaiset):

Asettaa tekstitystilan.

■ Tekstityskieli: Asettaa tekstityskielen.

✎

Jos katsomasi ohjelma ei tue Kuulovammaiset-

tilaa, Normaali-tila aktivoituu automaattisesti,

vaikka tilaksi olisikin valittu Kuulovammaiset.

✎

Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole

käytettävissä lähetyksessä.

Yleiset

■ Pelitila (Pois / Käytössä): Yhdistäessäsi pelikonsolin,

kuten PlayStationin™ tai Xboxin™, pelikokemuksestasi

tulee todentuntuisempi, kun valitset pelitilan.

SUBT.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:46:25

20

Suomi

Perusominaisuudet

✎

HUOMAUTUS

x

Pelitilaan liittyviä varotoimenpiteitä ja tilan rajoituksia

– Jos haluat kytkeä pelikonsolin irti ja kytkeä sen

tilalle jonkin muun ulkoisen laitteen, aseta Pelitila

asetukseen Pois asetusvalikossa.

– Jos tuot television valikon esiin Pelitila, kuvaruutu

värisee jonkin verran.

x

Pelitila ei ole käytettävissä, kun kuvalähteeksi on

asetettu televisio.

x

Kun olet kytkenyt pelikonsolin, muuta Pelitila

asetukseen Käytössä. Kuvanlaatu saattaa

valitettavasti heiketä.

x

Jos Pelitila on Käytössä:

– Kuva-tilaksi asetetaan Vakio ja Ääni-tilaksi

Elokuva.

– Taajuuskorjain ei ole käytettävissä.

■ Valikon läpinäk. (Kirkas / Tumma): Säädä valikon

läpinäkyvyyttä.

■ Melodia (Pois / Pieni / Keskikoko / Suuri): Aseta

televisiosta kuulumaan melodia, kun se kytketään päälle

tai pois päältä

Yl. liitäntä

■ CI-valikko: Tämän avulla voit valita CAM-moduulin

valikon. Valitse CI-valikko PC-kortin valikon mukaisesti.

■ Sovelluksen tiedot: Tarkastele CI-paikkaan asetetun

CAM-moduulin ja CAM-moduulin sisällä olevan CI

(CI+) -kortin tietoja. Voit asentaa CAM-moduulin milloin

tahansa, olipa televisio sitten päällä tai pois päältä.

1. Hanki CI CAM -moduuli haluamaltasi jälleenmyyjältä joko

suoraan tai puhelimitse.

2. Aseta CI (CI+) -kortti paikoilleen CAM-moduuliin nuolen

suuntaisesti.

3. Aseta CI (CI+) -kortin sisältävä CAM-moduuli CI-

korttipaikkaan nuolen suunnassa niin, että se on

samansuuntaisesti korttipaikan kanssa.

4. Tarkista, voitko katsella salattuja kanavia.

 Kuva kuvassa (PIP)

PIP



Voit katsella samanaikaisesti televisiolähetystä ja yhden

ulkoisen kuvalähteen sisältöä. PIP (kuva kuvassa) ei toimi

samassa tilassa.

✎

HUOMAUTUS

x

Saat lisätietoja PIP-toiminnon ääniasetuksista kohdan

Äänivalinta ohjeista.

x

Jos sammutat television PIP-tilassa, PIP-ikkuna

häviää.

x

PIP-ikkunassa näkyvän kuvan laatu saattaa

hieman vääristyä, kun pääkuvaa käytetään pelien

pelaamiseen tai karaokeen.

x

PIP-asetukset

Pääkuva Alakuva

Komponentti, HDMI1/DVI,

HDMI2

TV

■ PIP (Pois / Käytössä): Ota PIP-toiminto käyttöön tai

pois käytöstä.

■ Kanava: Valitse alakuvan kanava.

■ Koko (



/



): Valitse alakuvan koko.

■ Sijainti (



/



/



/



): Valitse alakuvan sijainti.

■ Äänivalinta (Pää / Ala): Voit valita haluamasi äänen

(Pää / Ala) PIP-tilassa.

Tukivalikko

Itsediagnoosi

✎

Itsetestaukseen saattaa kulua muutama sekunti. Tämä

on täysin normaalia.

■ Kuvatesti (Kyllä / Ei): Käytä kuvaongelmien

selvittämiseen.

■ Äänitesti (Kyllä / Ei): Käytä television sisäänrakennettua

melodiaa ääniongelmien selvittämiseen.

✎

Jollei television kaiuttimista kuulu lainkaan ääntä,

varmista ennen äänitestin tekemistä, että Ääni-

valikon kohdan Valitse kaiutin asetuksena on

TV-kaiutin.

✎

Äänitestin soittama melodia kuuluu joka

tapauksessa, vaikka kohdan Valitse kaiutin

asetuksena olisi Ulkoinen kaiutin tai ääni olisi

mykistetty painamalla MUTE-painiketta.

■ Signaalitiedot: (Vain digitaalisilla kanavilla.) HDTV-

kanavan laatu on joko täydellinen tai kanavia ei ole

lainkaan käytettävissä. Paranna signaalin voimakkuutta

säätämällä antennia.

■ Vianmääritys: Jos televisiossa tuntuisi olevan vikaa,

tutustu tämän kohdan kuvauksiin.

✎

Jos mistään vianhakukohdan vinkistä

ei ole apua, ota yhteyttä Samsungin

asiakaspalvelukeskukseen.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:46:26

21

Suomi

04 Lisäominaisuudet

Ohjelm. päivitys

Ohjelmiston voi päivittää kohdassa Ohjelm. päivitys

television kautta tai lataamalla uusimman laiteohjelmiston

USB-muistiin osoitteesta www.samsung.com.

Nykyinen versio on televisiossa asennettuna oleva

ohjelmisto.

✎

Ohjelmiston esitysmuoto on “vuosi/kuukausi/päivä_

versio”.

Viimeisimmän version asentaminen

■ USB:lla: Aseta televisioon

USB-muisti, joka

sisältää sivustolta www.

samsung.com ladatun

laiteohjelmistopäivitystiedoston.

Älä katkaise virtaa tai

poista USB-muistia, ennen

kuin päivitys on valmis.

Television virta katkaistaan

ja kytketään uudelleen

päälle automaattisesti, kun

laiteohjelmiston päivitys on valmis. Kun ohjelmisto on

päivitetty, tekemäsi kuva- ja ääniasetukset palautuvat

oletusasetuksiin. Suosittelemme kirjoittamaan muistiin

omat asetukset, jotta niiden palauttaminen olisi helppoa

päivityksen jälkeen.

■ kanavalta: Päivitä ohjelmisto lähetyssignaalia käyttäen.

✎

Jos tämä toiminto valitaan ohjelmiston

lähetysjakson aikana, toiminto etsii saatavilla

olevaa ohjelmistoa ja lataa sen.

✎

Ohjelmiston lataamiseen kuluva aika riippuu

signaalin tilasta.

■ Valmiustilan päivitys: Manuaalinen päivitys tehdään

automaattisesti valittuna aikana. Koska laitteen virta on

kytketty päälle sisäisesti, plasmatelevisio saattaa olla

osittain päällä. Näin saattaa olla jopa tunnin ajan aina

siihen asti, kunnes ohjelmistopäivitys on valmis.

■ Vaihtoehtoinen ohjelmisto (varmuuskopio): Jos uuden

laiteohjelmiston kanssa ilmenee käyttöä haittaavia

ongelmia, voit vaihtaa ohjelmiston aiempaan versioon.

✎

Jos ohjelmisto vaihtui, käytössä oleva ohjelmisto

näytetään.

HD-liitäntäopas

Tutustu näihin tietoihin, kun haluat kytkeä ulkoisia laitteita

televisioon.

Samsung-yhteystiedot

Tutustu näihin tietoihin, jos televisiosi ei toimi kunnolla tai

jos haluat päivittää sen ohjelmiston. Löydät yrityksemme

teknisen tuen tiedot ja ohjeita eri tuotteiden ja ohjelmistojen

lataamiseen.

Ohjelm. päivitys

USB:lla ►

kanavalta

Valmiustilan päivitys : 2 t. kuluttua

Vaihtoehtoinen ohjelmisto 2010/01/15_00321



Siirrä



Hyväksy



Palaa

Nykyinen versio 2010/01/18_000322

TV:n sivupaneeli

USB-muisti

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:46:26

Sivu latautuu ...

Samsung PS50C435A1W Ohjekirja

Samsung PS50C435A1W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat