Kärcher KMR 1550 D Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Suomi KMR 1550 D 200

SISÄLLYSLUETTELO

Turvallisuutesi tähden! 201

Yleisiä ohjeita 201

Kaatumisvaara liian

kaltevilla pinnoilla! 201

Istuinkosketuskytkin 201

Moottori 201

Noudata varovaisuutta

koneen käydessä 202

Ympäristömme tähden 202

Varo, hydrauli- ja

moottoriöljy muodostavat

ympäristövaaran! 202

Varo, käytetyt akut

vaarantavat ympäristöä! 202

Määräysten mukainen käyttö 202

Lakaisukoneen toiminnan

kuvaus 202

Laitteen osat 202

Ennen ensimmäistä käyttöä 203

Kuormausohjeita 203

Ensiasennus 203

Pane kadunlakaisukone

liikkeelle ilman itseohjausta 203

Pane kadunlakaisukone

liikkeelle itseohjauksella 204

Aina ennen käyttöä 204

Yleisiä ohjeita 204

Tarkastus- ja huoltotyöt 204

Säädä kuljettajan istuinta 204

Käyttöohjeita 204

Koneen käynnistys 204

Lakaisukäyttö 205

Lakaisutelan säädöt 205

Kuivan alustan lakaisu 205

Kostean tai märän alustan

lakaisu 205

Koneella ajaminen 205

Karkealikaläpän käyttö 206

Esteiden yli ajaminen 206

Suodattimien puhdistus 206

Likasäiliön tyhjennys 206

Koneen pysäytys 207

Käytöstä poistaminen 207

Kuljetus 208

Kuljetusohjeita 208

Puhdistus ja hoito 208

Puhdistus sisältä 208

Puhdistus ulkopuolelta 208

Huoltovälit 208

Käyttötuntilaskuri 208

Asiakkaan suorittama huolto 208

Asiakaspalvelun suorittama

huolto 208

Huoltotyöt 208

Turvallisuusohjeita 208

Konepellin avaaminen ja

sulkeminen 208

Työkalulokero ja koneen

työkalut 209

Istuimen kääntäminen ylös

ja takaisin 209

Akkuun liittyviä

turvallisuusohjeita 209

Akun käyttöön ottaminen 210

Akun asennus ja irrotus 210

Tarkista akun happotaso ja

lisää happoa 210

Akun lataus 210

Täytä polttoainesäiliö 210

Polttoainejohtojen ja

letkusiteiden tarkastus 211

Tarkasta moottoriöljytaso 211

Täytä moottoriöljysäiliö 211

Vaihda moottoriöljy ja

öljynsuodatin 211

Tarkista hydrauliikkaöljytaso

ja täytä öljysäiliö 212

Jäähdytysveden tarkastus ja

lisääminen 212

Jäähdyttimen letkujen ja

letkusiteiden tarkastus 212

Vaihda ilmansuodatin 212

Tarkista ja säädä kiilahihna 213

Kiilahihnan vaihto 213

Sivuharjojen tarkastus 213

Lakaisusylinterin tarkastus 213

Sivuharjojen vaihto 213

Lakaisusylinterin vaihto 214

Pölysuodattimen tarkastus 214

Pölysuodattimen vaihto 214

Tiivistelistojen vaihto 215

Häiriöihin liittyviä ohjeita 215

Lisätarvikkeet 215

Tekniset tiedot 216

Suomi KMR 1550 D 201

TURVALLISUUTESI TÄHDEN!

Yleisiä ohjeita

Luettava ehdottomasti ennen

laitteen käyttöä ja noudatettava

ohjeita!

♦ Jos pakkausta purkaessasi

havaitset kuljetusvaurion, ilmoita

siitä myyjälle.

♦ Lue laitteen käyttöohje ennen sen

käyttöön ottamista ja kiinnitä

erityistä huomiota turvaohjeisiin.

♦ Lue ennen käyttöönottoa

lakaisukoneita ja

lakaisuimurikoneita koskevat

turvallisuusohjeet 5.956-250.

♦ Laitteeseen kiinnitetyissä varoitus-

ja ohjekilvissä annetaan tärkeitä

ohjeita, kuinka konetta käytetään

vaarattomasti.

♦ Käyttöohjeiden lisäksi on

noudatettava yleisiä laissa

määriteltyjä turva- ja

tapaturmantorjuntaohjeita.

Käyttö

♦ Laitteen ja sen osien kunto on

testattava ennen laitteen

käyttämistä ja käyttöturvallisuus on

varmistettava. Jos laite ei ole

moitteettomassa kunnossa, sitä ei

saa käyttää.

♦ Koneeseen ei saa tehdä

muutoksia.

♦ Älä koskaan ime laitteella

räjähtäviä nesteitä, syttyviä kaasuja

tai laimentamattomia happoja ja

liuottimia! Näihin kuuluvat bensiini,

maalinohentimet ja lämmitysöljyt,

jotka imuilman kanssa

sekoittuessaan saattavat

muodostaa räjähtäviä höyryjä tai

seoksia, sekä lisäksi asetoni,

laimentamattomat hapot ja

liuottimet, koska ne voivat

vahingoittaa laitteessa käytettyjä

materiaaleja.

♦ Älä lakaise äläkä ime palavia tai

kyteviä esineitä.

♦ Tämä laite soveltuu terveydelle

haitallisen pölyn imurointiin vain,

jos siinä on vastaava merkintä.

Noudata käyttöohjeessa olevia

turvaohjeita.

♦ Tämä laite soveltuu vain

käyttöohjeessa mainituille

päällyksille.

♦ Laitteella saa lakaista ainoastaan

urakoitsijan tai hänen

valtuuttamansa henkilön tämän

laitteen käyttämiseen hyväksymiä

pintoja.

♦ Oleskelu vaara-alueella on kielletty.

Laitteen käyttäminen

räjähdysalttiissa tiloissa on kielletty.

♦ Yleisesti voimassa: Helposti

syttyviä aineita ei saa tuoda koneen

läheisyyteen räjähdys-/palovaaran

vuoksi!.

Käyttö

♦ Noudata aina moottoriajoneuvoja

koskevia sääntöjä, määräyksiä ja

säädettyjä varotoimenpiteitä.

♦ Käyttäjän on käytettävä laitetta

asianmukaisesti. Ajotavassa on

huomioitava paikalliset olosuhteet

ja konetta käytettäessä on

varottava muita ihmisiä, erityisesti

lapsia.

♦ Laitetta saavat käyttää vain

käyttökoulutuksen saaneet henkilöt

tai henkilöt, jotka ovat osoittaneet

taitonsa käyttää sitä ja joiden

tehtäväksi koneen käyttäminen on

nimenomaisesti annettu.

♦ Lapset tai nuoret henkilöt eivät saa

käyttää laitetta.

♦ Estä virta-avaimella varustettujen

laitteiden valtuudeton käyttö

ottamalla virta-avain pois

virtalukosta.

♦ Laitetta ei koskaan saa jättää

valvomatta, kun sen moottori on

käynnissä. Koneen käyttäjä saa

poistua laitteen luota vasta, kun

moottori on pysäytetty, laite

varmistettu yllättävien liikkeiden

varalta, mahdollisesti myös

käsijarru vedetty ja virta-avain

poistettu.

♦ Kaltevilla pinnoilla sivuttainen ja

ajosuunnan mukainen

kallistuskulma eivät saa ylittää

käyttöohjeessa mainittuja arvoja.

Kuljetus

♦ Pysäytä moottori.

♦ Seisontajarrun lukitus.

♦ Varmista kone kiinnityshihnoilla,

köysillä tai ketjuilla.

♦ Varmista koneen pyörät kiiloilla.

Huolto

♦ Kunnostustöitä saavat suorittaa

vain valtuutetut

asiakaspalvelupisteet tai alan

ammattilaiset, jotka tuntevat kaikki

asianomaiset

turvallisuusmääräykset.

♦ Kuljetettavat, ammattimaisesti

käytettävät laitteet on

turvatarkastettava VDE 0701:n

mukaan.

♦ Ennen sähkölaitteissa tehtäviä töitä

akkukäyttöisistä laitteista on

vedettävä irti akun pistoke tai akun

liittimet irrotettava, polttomoottorilla

käyvistä laitteista on irrotettava

akun liittimet.

♦ Ennen laitteen puhdistamista ja

huoltoa, osien vaihtamista tai

siirtymistä toiseen toimintoon on

laite sammutettava ja virta-avain

mahdollisesti poistettava.

♦ Laitetta ei saa pestä letkulla tai

suurpainepesurilla suihkuttamalla,

mikäli tätä ei ole nimenomaisesti

sallittu.

(Vaarana oikosulut tai muut

vahingot).

Lisävarusteet ja varaosat

♦ Vain valmistajan hyväksymien

lisävarusteiden ja varaosien

käyttäminen on sallittua.

Alkuperäiset lisävarusteet ja

varaosat takaavat sen, että laite

toimii varmasti ja häiriöttömästi.

Päältä ajettavat laitteet

♦ Päältä ajettavilla laitteilla ei saa

ajaa julkisilla teillä. Pyydä

kauppiaaltasi muutospaketti, jonka

avulla laite voidaan muuttaa

käytettäväksi julkisilla teillä.

♦ Laitteessa ei saa kuljettaa

matkustajia.

♦ Päältä ajettavat laitteet saa panna

liikkeelle vain istuimesta käsin.

Polttomoottorilla varustetut laitteet

♦ Pakokaasun tuloaukkoa ei saa

sulkea.

♦ Älä hengitä laitteesta tulevaa

pakokaasua äläkä koske

pakokaasun tuloaukkoon

(palovamman vaara).

♦ Älä koske käyttömoottoriin

(palovamman vaara).

♦ Laitetta käytettäessä lakaistavissa

tiloissa on huolehdittava riittävästä

ilmanvaihdosta ja pakokaasujen

poistamisesta. (Myrkytysvaara)

♦ Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja

vaarantavat terveyttä, niitä ei saa

hengittää sisään.

♦ Moottorin pysähtymiseen kuluu

noin 3...4 s sen pysäyttämisestä.

Tänä aikana on ehdottomasti

pysyteltävä poissa työalueelta!

Polttomoottorilla varustetuissa

laitteissa on otettava tankatessa

huomioon seuraavat asiat:

♦ Laitteessa saa käyttää vain

käyttöohjeessa mainittua

polttoainetta. Sopimattomia

polttoaineita käytettäessä syntyy

räjähdysvaara.

♦ Sammuta moottori.

♦ Älä tankkaa suljetuissa tiloissa.

♦ Huolehdi siitä, että polttoainetta ei

joudu kuumille pinnoille.

♦ Tankkauksen yhteydessä ei saa

käyttää, kantaa mukanaan tai tuoda

laitteen lähelle palavia tai kyteviä

esineitä (räjähdysvaara).

♦ Säiliön saa täyttää korkeintaan

1 cm täyttöistukan alareunan

alapuolelle, koska polttoaine

laajenee lämmön vaikutuksesta.

♦ Liiallinen polttoaine on pyyhittävä

pois ja polttonestesäiliön tulppaa on

suljettava tiiviisti.

Kaatumisvaara liian kaltevilla

pinnoilla!

♦ Kone voi kaatua, jos lakaistavan

pinnan kaltevuustaso muuttuu.

♦ Kone voi kaatua käännyttäessä

kaltevalle tasolle.

♦ Kulkusuunnassa olevat nousut

voivat olla korkeintaan 25 %.

♦ Kaltevuus poikittain ajosuuntaan

nähden saa olla enintään 10 %.

Istuinkosketuskytkin

Jos kuljettajan istuimelta noustaan

moottorin käydessä, moottorin on

pysähdyttävä.

Jos moottori ei pysähdy, vika on

istuinkosketuskytkimessä.

Ilmoita viasta asiakaspalveluun.

Moottori

Moottorin pysähtymiseen kuluu

noin 3...4 s sen pysäyttämisestä.

Tänä aikana on ehdottomasti

pysyteltävä poissa työalueelta!

Suomi KMR 1550 D 202

Noudata varovaisuutta koneen

käydessä

Myös telaharjan keskiöinti pyörii.

(ks. kohta Lakaisutelan vaihto)

Älä koske näihin alueisiin koneen

käydessä.

YMPÄRISTÖMME TÄHDEN

Varo, hydrauli- ja moottoriöljy

muodostavat ympäristövaaran!

Öljyä vaidettaessa jäteöljy on

kerättävä talteen ja toimitettava

keräyspisteeseen tai vaarallisia

aineita käsittelevälle yritykselle.

Varo, käytetyt akut vaarantavat

ympäristöä!

Käytetyt akut eivät kuulu

kotitalousjätteen joukkoon.

Hävitä ne ympäristöystävällisellä

tavalla.

MÄÄRÄYSTEN MUKAINEN

KÄYTTÖ

♦ Tämä lakaisukone on suunniteltu

ennen kaikkea ulkotiloissa olevien

pintojen lakaisemiseen.

♦ Se vastaa käyttökategoriaa "L", ei

terveydelle haitalliset pölyt.

♦ Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi

liikenteelle avoimilla teillä

LAKAISUKONEEN TOIMINNAN

KUVAUS

KMR 1550 D toimii

yliheittoperiaatteella.

Pyörivä lakaisutela (osa 4) siirtää lian

suoraan rikkasäiliöön (osa 3).

Sivuharja (osa 5) puhdistaa

lakaisupinnan nurkat ja reunat ja

siirtää lian lakaisutelan (osa 4)

radalle.

Hienopöly imeytyy

pölysuodattimen (osa 2) läpi säiliöön

imupuhaltimen (osa 1) avulla.

LAITTEEN OSAT

1. Ohjauspyörä

2. Vipu ohjauspylväässä

(suuntavilkut, valot, äänitorvi,

valovilkku)

3. Kojelauta (käyttöelementtien

selostus, ks. alla)

1. Vasemmanpuoleisen sivuharjan

kohotus/lasku (optio)

2. Lakaisutelan kohotus/lasku

3. Oikeanpuoleisen sivuharjan

kohotus/lasku

1. Kuljettajanistuimen säätö

2. Seisontajarru

3. Karkealikaläppä

4. Ajopoljin eteenpäin

5. Ajopoljin taaksepäin

6. Pölynimun säätö

1. Polttoainemittari

2. Säiliön korkki

1. Kaasuvipu

1. Säädä sivuharjan pyörimisnopeus

1. Varoitusvilkku

2. Ajosuuntamerkkivalo

3. Kattovilkku (optio)

4. Pysäköintivalo

5. Pysäköintivalon merkkivalo

6. Moottorin öljynpaineen

varoitusvalo

7. Akun latauksen varoitusvalo

8. Esihehkutuksen merkkivalo

9. Virtalukko

10. Ilmasuodattimen varoitusvalo

11. Jäähdytysveden varoitusvalo

1. Käyttötuntilaskin

2. Rikkasäiliön kääntö ylös

3. Rikkasäiliön kallistus ulospäin

4. Rikkasäiliön kallistus sisäänpäin

5. Rikkasäiliön kääntö taaksepäin

6. Suodattimen täristin

Suomi KMR 1550 D 203

1. Jäähdytin

2. Laturi

3. Polttoainesuodatin

4. Öljysuodatin

5. Käynnistin

6. Jäähdytysvesisäiliö

7. Kytkin

8. Hydrostaatti

9. Puhallin

1. Lakaisutason säätövipu

2. Sulakekotelo

3. Ilmasuodatin

1. Hydrauliöljyn täyttöaukko ja

öljynmittatikku

2. Akku

1. Moottoriöljyn öljynmittatikku

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Kuormausohjeita

Kone on kiinnitetty turvallista

kuljetusta varten paletille hihnoilla tai

köysillä.

Pura kuorma seuraavalla tavalla:

! Leikkaa muovinen pakkaushihna ja

poista muovi.

! Lyö pyörien varmistustuet irti ja aja

laite siihen soveltuvaa ramppia

pitkin kuljetuslavalta.

Konetta ei saa nostaa pois kuormasta

haarukkatrukilla, koska se voi

vaurioitua siitä.

Ensiasennus

! Renkaiden ilmanpainetta on

tarkistettava.

♦ Ks. Tekniset tiedot

! Sivuharjan asennus.

! Akun käyttöön ottaminen.

! Akun asentaminen.

! Tankkaa

♦ Katso Huoltotyöt

Pane kadunlakaisukone liikkeelle

ilman itseohjausta

Konetta ei saa siirtää pitempiä

matkoja tai suuremmalla nopeudella

kuin 6 km/h ilman omaa

käyttökoneistoa.

Muussa tapauksessa koneen

hydrauliikkajärjestelmä saattaa

vahingoittua.

! Seisontajarrun lukitus.

! Vedä suojusosa ylös.

! Kierrä konepellin sisäpuolella oleva

käsiruuvi irti.

! Käännä konepelti etusuuntaan

vaijerin varaan.

! Kierrä hydraulipumpun

vapaakäyntitappia 90°.

! Käännä konepelti takaisin.

! Kierrä käsiruuvi takaisin paikalleen.

! Käännä suojusosa takaisin

paikalleen.

Suomi KMR 1550 D 204

Pane kadunlakaisukone liikkeelle

itseohjauksella

! Seisontajarrun lukitus.

! Kuomun avaaminen.

! Kierrä hydraulipumpun

vapaakäyntitappia 90°.

! Kuomun sulkeminen.

AINA ENNEN KÄYTTÖÄ

Yleisiä ohjeita

! Pysäytä lakaisukone tasaiselle

pinnalle.

! Poista virta-avainta.

! Seisontajarrun lukitus.

Tarkastus- ja huoltotyöt

! Tarkista seisontajarrun toiminta.

! Valojärjestelmän toiminnan

tarkastus

! Merkinanto- ja varoituslaitteiden

toiminnan tarkastus

! Renkaiden ilmanpainetta on

tarkistettava.

♦ Ks. Tekniset tiedot

! Suodattimien puhdistus.

! Likasäiliön tyhjennys.

♦ Ks. käyttöohjeita

! Moottoriöljyn määrän tarkistus.

! Tarkista polttoainemäärä, tankkaa

tarvittaessa.

! Tarkista hydrauliikkaöljyn

täyttötaso.

! Tarkista jäähdytysvesimäärä.

! Tarkasta sivuharja.

! Lakaisusylinterin tarkastus.

♦ Katso Huoltotyöt

Korjaa havaitut viat välittömästi tai

sammuta ajoneuvo.

Säädä kuljettajan istuinta

• Kuljettajanistuinta voidaan säätää

kuljettajan koon mukaan istuimen

asentoa muuttamalla.

! Vedä vipu ulospäin.

! Siirrä istuinta, päästä vipu irti.

! Tarkista, että istuin on lukittunut

paikalleen, liikuttamalla istuinta

eteen ja taakse.

KÄYTTÖOHJEITA

Koneen käynnistys

! Istu kuljettajan istuimelle.

! Seisontajarrun lukitus.

! Kohota lakaisutela ja ota pois

käytöstä.

! Kohota sivuharjoja ja ota pois

käytöstä.

! Säädä kaasuvipu n. 1/2 arvoon

max. kierrosluvusta.

! Kierrä virta-avain asentoon 1

(esihehkutus).

! Älä paina kaasupoljinta.

! Kun merkkivalo on sammunut,

kierrä virta-avainta eteenpäin

asennosta 1. (moottorin

sähkökäynnistys)

Älä käytä käynnistintä koskaan

pitempään kuin 10 s.

Odota vähintään 10 s, ennen kuin

käytät käynnistintä uudelleen.

Ohje:

• Koneessa on istuimen

kontaktikytkin. Kun kuljettaja

poistuu istuimelta, kone kytkeytyy

pois päältä.

Suomi KMR 1550 D 205

Lakaisukäyttö

♦ Älä lakaise pakkausnauhoja,

teräslankoja tms.; ne saattavat

vahingoittaa lakaisukoneistoa.

! Telaharjan laskeminen ja

käyttöönotto.

! Sivuharjat on laskettava alas ja

otettava käyttöön.

Lakaisutelan säädöt

! Lakaisusylinterin nosto.

! Kuomun avaaminen.

! Aseta käsivipu asentoon

"peräänantava" tai asentoon

"kiinteä".

! Kuomun sulkeminen.

Lakaisutela peräänantava

• Lakaisutela lepää omapainollaan

maassa ja liikkuu alustan

epätasaisuuksien mukaan.

Lakaisutela kiinteä

• Lakaisutaso on säädetty kiinteästi.

Kuivan alustan lakaisu

! Kytke pölynimu päälle.

! Telaharjan laskeminen ja

käyttöönotto.

! Sivuharjat on laskettava alas ja

otettava käyttöön.

• Jotta puhdistustulos on paras

mahdollinen, tulisi ajonopeus

sovittaa olosuhteiden mukaan.

• Suodatin on puhdistettava ja

likasäiliö tyhjennettävä säännöllisin

välein käytön aikana.

Säädä sivuharjan pyörimisnopeus

! Sivuharjan pyörimisnopeus laskee

kiertämällä myötäpäivään.

! Sivuharjan pyörimisnopeus kasvaa

kiertämällä vastapäivään.

Kostean tai märän alustan lakaisu

! Kytke pölynimu pois.

! Telaharjan laskeminen ja

käyttöönotto.

! Sivuharjat on laskettava alas ja

otettava käyttöön.

Koneella ajaminen

! Aseta kaasuvipu jänis-symbolin

kohdalle.

Suomi KMR 1550 D 206

! Seisontajarrua on irrotettava.

Ajo eteenpäin

! Polje oikeanpuoleista ajopoljinta.

• Ajonopetta voidaan säännöstellä

portaattomasti.

Vältä ajopolkimen täristämistä.

Koneen hydraulinen laitteisto saattaa

vahingoittua.

Ajo taaksepäin

! Polje vasemmanpuoleista

ajopoljinta.

Älä jarruta konetta vetämällä

ajopoljinta ajosuunnan vastaiseen

suuntaan.

Koneen hydraulinen laitteisto saattaa

vahingoittua.

Ohje:

Jos koneen teho laskee ylämäessä,

kevennä vähän ajopoljinta.

Koneen nousukyky paranee tällöin.

Jarrutus

Kone kulkee epätasaisesti vivun

vapauttamisen jälkeen ja pysähtyy

tasaiselle pinnalle.

Karkealikaläpän käyttö

Jos karkearakenteisen lian luukku on

auki, telaharjasta saattaa sinkoilla

kiviä tai soraa.

Huolehdi siitä, että ihmiset, eläimet tai

esineet eivät ole vaarassa.

! Polje poljinta, jolloin

karkealikaläppä aukeaa.

! Aja alhaisella nopeudella

suurikokoisen romun yli.

Ohje:

Suurempien, kork. 70 mm korkeiden

osien, esim. juomapurkkien,

lakaisemiseksi säiliöön on

kohotettava vähäksi aikaa

karkealikaläppää.

! Päästä poljin irti, jolloin

karkealikaläppä sulkeutuu.

! Aja alhaisella nopeudella

suurikokoisen romun yli.

Ohje:

Vain kun karkealikaläppä on täysin

alhaalla, saadaan aikaan optimaaliset

puhdistustulokset.

Esteiden yli ajaminen

Kiinteät, kork. 50 mm korkeat

esteet

! Karkealikaläpän kohotus.

! Aja hitaasti ja varovasti eteenpäin

esteen yli.

Kiinteä, yli 50 mm korkeat esteet

! Aja laite siihen soveltuvaa ramppia

pitkin.

Suodattimien puhdistus

Automaattinen puhdistus

! Sammuta moottori.

! Koneen pysäyttämisen jälkeen

tapahtuu suodattimen

automaattinen puhdistus n. 10 s

ajan.

Puhdistus käsin

! Sammuta moottori.

! Kohota lakaisutela ja sivuharjat.

! Kytke pölynimu pois.

! Paina näppäintä (suodattimen

täristin) n. 10 s.

! Kytke pölynimu jälleen päälle.

Jätesäiliön tyhjennys

Loukkaantumisvaara!

♦ Tyhjennettäessä sekä ihmisten että

eläinten oleskelu roskasäiliön

kääntöalueella on kielletty.

Vaara jäädä puristuksiin!

♦ Älä koskaan tartu

tyhjennysmekanismin tankoon.

Vaara kaatua!

♦ Roskasäiliötä saa tyhjentää

ainoastaan tasaisella alustalla.

! Lakaisusylinterin nosto.

! Sivuharjan nosto.

! Kytke pölynimu pois.

! Seisontajarrun lukitus.

♦ Puhdista suodatin ennen kuin vedät

roskasäiliön ulos.

Suomi KMR 1550 D 207

! Käännä rikkasäiliö ylös.

! Rikkasäiliö raja-asennossa.

! Kallistamista varten rikkasäiliön on

oltava vähimmäiskorkeudella.

Tämä näkyy rikkasäiliön

kallistusnäppäimen vihreästä

merkkivalosta.

! Peruuta hitaasti keräyssäiliötä

kohti.

! Tyhjennä roskasäiliö.

! Kallista roskasäiliötä taaksepäin.

! Rikkasäiliö on kallistettava aivan

taakse. Tämä näkyy rikkasäiliön

taaksekääntönäppäimen vihreästä

merkkivalosta.

! Aja hitaasti pois keräyssäiliön luota.

! Käännä rikkasäiliö takaisin.

! Seisontajarrua on irrotettava.

! Laske telaharja.

! Laske sivuharja.

Koneen pysäytys

! Älä paina kaasupoljinta.

! Aseta kaasuvipu kilpikonna-

symbolin kohdalle.

! Seisontajarrun lukitus.

! Kohota sivuharjoja ja ota pois

käytöstä.

! Kohota lakaisutela ja ota pois

käytöstä.

! Pysäytä moottori.

Moottorin pysähtymiseen kuluu

noin 3...4 s sen pysäyttämisestä.

Tänä aikana on ehdottomasti

pysyteltävä poissa työalueelta!

KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

♦ Jos konetta ei käytetä pitempään

aikaan, noudata seuraavia ohjeita.

! Pysäytä lakaisukone tasaiselle

pinnalle.

! Seisontajarrun lukitus.

! Poista virta-avainta.

! Lakaisukonetta on suojattava

tiepyöriä vastaan.

! Lakaisukonetta on puhdistettava

sisältä ja ulkoa.

! Sulje polttoainehana.

! Irrota akun maajohto.

! Lataa akku n. 2 kuukauden välein.

! Pysäköi kone suojaiseen ja kuivaan

paikkaan.

Suomi KMR 1550 D 208

KULJETUS

Kuljetusohjeita

Kone on kiinnitettävä kuljetuksen

ajaksi siten, että se ei pääse

liikkumaan.

! Seisontajarrun lukitus.

! Kiinnitä kone hihnoilla tai köysillä.

! Varmista koneen pyörät kiiloilla.

• Kiinnitysalue

Ohje:

Huomioi kiinnityskohtien merkinnät

rungossa!

(ketjusymbolit)

PUHDISTUS JA HOITO

! Pysäytä lakaisukone tasaiselle

pinnalle.

! Poista virta-avainta.

! Seisontajarrun lukitus.

Puhdistus sisältä

Käytä pölysuojainta!

Käytä suojalaseja!

! Puhdista liinalla.

! Puhalla paineilmalla.

Puhdistus ulkopuolelta

! Puhdista kostealla liinalla.

Ohje:

Älä käytä voimakkaita

puhdistusaineita!

HUOLTOVÄLIT

Käyttötuntilaskuri

• Käyttötuntilaskuri osoittaa huoltojen

ajankohdat.

Asiakkaan suorittama huolto

Ohje:

Kaikki itse tehtävät huolto- ja

kunnossapitotyöt on suoritettava

koulutetun ammattihenkilön toimesta.

KÄRCHER-kauppias voidaan aina

kutsua tarvittaessa paikalle.

Päivittäinen huolto

! Moottoriöljyn määrän tarkistus.

! Tarkista lakaisusylinteri ja

sivuharjat kulumisen varalta;

tarkista myös, ettei niihin ole

tarttunut nauhoja tms..

! Suodattimien puhdistus.

! Kaikkien käyttöelementtien ja

merkkivalojen toiminnan tarkastus.

Viikoittainen huolto

! Ilmansuodattimen tarkastus.

! Hydrauliikkaöljyn tasoa on

tarkistettava.

Huolto 50 tuntia ensi käyttöönoton

jälkeen

! Moottoriöljyn vaihto.

Huolto aina 50 käyttötunnin välein

! Öljynvaihto, täyttömäärä ja tyyppi

ks. tekniset tiedot.

! Istuimen kosketuskytkimen

toiminnan tarkastus.

! Käyttöhihnojen kireyden,

kuluneisuuden ja toiminnan

tarkastus.

! Bowdenvaijerin ja liikkuvien osien

liikkuvuuden tarkistus.

! Lakaisualueen tiivistelistojen

säädön ja kuluneisuuden tarkistus.

! Renkaiden ilmanpainetta on

tarkistettava.

! Polttoainejohtojen ja letkusiteiden

tarkastus.

Huolto aina 100 käyttötunnin välein

! Ilmasuodattimen puhdistus.

! Vaihda joka 6. puhdistuskerralla

ilmasuodatin.

! Akun happotasoa on tarkastettava.

Huolto 125 tuntia ensi

käyttöönoton jälkeen, sen jälkeen

75 käyttötunnin välein

! Moottoriöljyn vaihto.

! Vaihda joka 2. öljynvaihtokerralla

öljysuodatin.

Huolto 200 käyttötunnin tai 6

kuukauden välein

! Jäähdyttimen letkujen ja

letkusiteiden tarkastus.

Huolto vuosittain

! Vaihda ilmansuodatin.

! Pölysuodattimen tarkastus,

tarvittaessa vaihdettava.

Asiakaspalvelun suorittama huolto

Huolto 8 käyttötunnin jälkeen

Ensimmäinen tarkastus

Huolto aina 100 käyttötunnin välein

Huolto aina 400 käyttötunnin välein

Huolto aina 500 käyttötunnin välein

Huolto aina 800 käyttötunnin välein

Huolto 2 vuoden välein

Ohje:

Jotta takuu pysyy voimassa, on kaikki

takuuajan huolto- ja kunnossapitotyöt

suoritettava valtuutetun KÄRCHER-

asiakaspalvelun toimesta.

HUOLTOTYÖT

Turvallisuusohjeita

Valmistelu

! Pysäytä lakaisukone tasaiselle

pinnalle.

! Moottori on pysäytettävä, jos se

käy.

! Poista virta-avainta.

! Seisontajarrun lukitus.

Korjaa havaitut viat välittömästi tai

sammuta ajoneuvo.

Konepellin avaaminen ja

sulkeminen

Kuomun avaaminen

! Vedä suojusosa ylös.

Suomi KMR 1550 D 209

! Kierrä konepellin sisäpuolella oleva

käsiruuvi irti.

! Käännä konepelti etusuuntaan

vaijerin varaan.

Kuomun sulkeminen

! Käännä konepelti takaisin.

! Kierrä käsiruuvi takaisin paikalleen.

! Käännä suojusosa takaisin

paikalleen.

Työkalulokero ja koneen työkalut

! Konepellin alla on työkalulokero.

Lokerossa on huoltotöiden

suorittamisessa tarvittavat työkalut.

Istuimen kääntäminen ylös ja

takaisin

Istuimen kääntäminen ylös

! Kierrä työkalulokerossa olevalla

työkalulla nelikulmaa 90°.

! Käännä istuin ylös, kunnes

läppäistuimen lukitsin lukittuu kiinni.

Istuimen kääntäminen takaisin

! Kohota läppäistuimen lukitsinta ja

käännä istuin takaisin.

! Kierrä työkalulokerossa olevalla

työkalulla nelikulmaa 90°.

Akkuun liittyviä turvallisuusohjeita

♦ Noudata käyttöohjetta.

♦ Akkuun liittyviä toimenpiteitä saa

suorittaa vain ammattihenkilöiden

valvonnan alaisena.

♦ Käytä suojalaseja ja suojavaatteita.

♦ Noudata

tapaturmanehkäisymääräyksiä

sekä säännöksiä DIN VDE 0510,

VDE 0105 T.1.

Palo- ja räjähdysvaara!

♦ Tupakointi kielletty.

♦ Akkujen lähistöllä ei saa käyttää

avotulta, kyteviä liekkejä tai

kipinöitä.

Syöpymisvaara!

♦ Silmiin tai iholle joutunut happo

huuhdellaan runsaalla määrällä

vedellä pois.

♦ Sitten hakeudu välittömästi

lääkäriin.

♦ Huuhdo saastuneet vaatteet

vedellä.

Räjähdys- ja palovaara!

♦ Älä laske akun päälle työkaluja tai

muita esineitä, koska akun

navoissa on aina virtaa.

♦ Tilojen, joissa akkuja ladataan, on

oltava hyvin tuuletettuja, koska

ladattaessa syntyy erittäin

räjähtävää kaasua.

Suomi KMR 1550 D 210

♦ Tällä merkillä varustetut käytetyt

akut voidaan käyttää uudelleen; ne

on toimitettava kierrätykseen.

♦ Käytetyt akut, joita ei kierrätetä, on

hävitettävä ongelmajätteenä kaikkia

määräyksiä noudattaen.

Akun käyttöön ottaminen

Noudata ehdottomasti akkujen

käsittelyyn liittyviä turvallisuusohjeita!

! Ruuvaa irti kennotulpat.

! Täytä akun kammiot oheisella

akkuhapolla MAX-rajaan asti.

! Täytä akkuhapposäiliö tarvittaessa.

! Ruuvaa kiinni kennotulpat.

Akun asennus ja irrotus

Akun asennus

! Istuimen kääntäminen ylös.

! Asenna akku paikalleen ja ruuvaa

kiinni ruuvilla.

Ohje:

Käytettäessä nestemäistä

elektrolyyttiä sisältäviä akkuja akun

navat on suojattava korroosiolta

riittävällä määrällä naparasvaa!

! Kiinnitä plusjohto.

! Kiinnitä miinusjohto.

! Istuimen kääntäminen takaisin.

Akun irrottaminen

Akun irrotuksessa on ruuvattava

ensiksi irti miinusnavan johto ja sen

jälkeen plusnavan johto.

Tarkista akun happotaso ja lisää

happoa

Noudata ehdottomasti akkujen

käsittelyyn liittyviä turvallisuusohjeita!

! Ruuvaa irti kennotulpat.

! Ota jokaisesta kennosta näyte

haponmäärittimellä.

! Palauta happonäyte jälleen takaisin

samaan kennoon.

♦ Täysin ladatun akun hapon

ominaispaino 20 °C:n lämpötilassa

on 1,28 kg/l.

♦ Osittain ladatun akun hapon

ominaispaino vaihtelee välillä 1,00

ja 1,28 kg/l.

♦ Hapon ominaispainon täytyy olla

sama kaikissa kennoissa.

♦ Ominaispaino alle 1,15 kg/l.

! Jos akkuhaponpinta on liian pieni,

täytä kennot tislatulla vedellä,

kunnes levyjen yläsivut peittyvät.

! Lataa akkua niin kauan, että

saavutetaan ominaispaino

1,28 kg/l.

Akun lataus

♦ Noudata ehdottomasti akkujen

käsittelyyn liittyviä

turvallisuusohjeita!

♦ Takuu on voimassa vain, kun

käytetään Kärcher in määräämiä

akkuja ja latauslaitteita.

♦ Lataa akku pienimmällä

mahdollisella latausvirralla.

♦ Noudata ehdottomasti

latauslaitteen valmistajan

käyttöohjetta.

! Yhdistä latauslaitteen miinusnavan

johto akun miinusnavan liitäntään.

! Yhdistä latauslaitteen plusnavan

johto akun plusnavan liitäntään.

! Kytke latauslaite päälle tai työnnä

pistoke pistorasiaan.

Ohje:

Käytä firma KÄRCHER in

täysautomaattista

latauslaitetta 6.654-116.

Täytä polttoainesäiliö

♦ Anna moottorin jäähtyä.

! Poista polttonestesäiliön tulppaa.

♦ Tankkaa dieselpolttoainetta.

! Sulje tankin kansi.

♦ Pyyhi ylijuossut polttoaine pois ja

hävitä öljyn ja polttoaineen likaamat

rievut ympäristövaatimusten

mukaisesti.

Suomi KMR 1550 D 211

Polttoainejohtojen ja letkusiteiden

tarkastus

♦ Anna moottorin jäähtyä.

! Kuomun avaaminen.

! Tarkasta, ovatko letkusiteet

löyhtyneet ja kiristä tarvittaessa.

! Tarkasta polttoainejohdot ja

letkusiteet, etteivät ne ole

vaurioituneita.

Ohje:

• Jos polttoainejohto tai letkuside on

vaurioitunut, kyseinen osa on

korjautettava tai vaihdatutettava

välittömästi.

• Polttoainejärjestelmästä on

poistettava ilma polttoainejohdon

tai letkusiteen vaihtamisen jälkeen.

! Kuomun sulkeminen.

Tarkasta moottoriöljytaso

Palovaara!

♦ Anna moottorin jäähtyä.

! Vedä öljynmittauspuikko ulos.

! Öljynmittauspuikkoa pyyhitään

puhtaaksi ja työnnetään jälleen

paikoilleen.

! Vedä öljynmittauspuikko ulos.

♦ Öljynpinnan täytyy olla min- ja max-

merkin välissä.

♦ Jos öljynpinta on min-merkin

alapuolella, lisää moottoriöljyä.

♦ Ei saa täyttää yli max-merkin.

Täytä moottoriöljysäiliö

! Kuomun avaaminen.

! Kierrä korkki irti.

! Täytä moottoriöljyllä.

♦ Eri laatuiset öljyt: Ks. Tekniset

tiedot.

! Sulje korkki.

! Odota vähintään 5 min.

! Moottoriöljyn määrän tarkistus.

! Kuomun sulkeminen.

Vaihda moottoriöljy ja

öljynsuodatin

! Ota esille kokoomasäiliö

vähintään 4 litraa öljyä varten.

! Poista tyhjennystulppa.

• Kun tyhjennysruuvia jälleen

ruuvataan paikoilleen on

ehdottomasti käytettävä uutta

tiivistystä.

• Tyhjennysruuvia ruuvataan

dynamometrisellä avaimella

25 Nm:n.

! Kuomun avaaminen.

! Kierrä öljysuodatin irti.

! Kiinnitykset ja tiivistyspinnat on

puhdistettava.

! Uuden öljysuodattimen tiivistystä

on siveltävä öljyllä ennen

asentamista.

! Kiristä uusi öljysuodatin kiinni

käsivaraisesti.

! Kierrä korkki irti.

! Täytä moottoriöljyllä.

♦ Eri laatuiset öljyt: Ks. Tekniset

tiedot.

! Sulje korkki.

! Odota vähintään 5 min.

! Moottoriöljyn määrän tarkistus.

! Kuomun sulkeminen.

Suomi KMR 1550 D 212

Tarkista hydrauliikkaöljytaso ja

täytä öljysäiliö

! Istuimen kääntäminen ylös.

! Vedä öljynmittauspuikko ulos.

! Öljynmittauspuikkoa pyyhitään

puhtaaksi ja työnnetään jälleen

paikoilleen.

! Vedä öljynmittauspuikko ulos.

♦ Öljynpinnan täytyy olla min- ja max-

merkin välissä.

♦ Jos öljynpinta on min-merkin

alapuolella, lisää hydrauliöljyä.

♦ Ei saa täyttää yli max-merkin.

! Avaa korkki.

! Täytettävä hydrauliikkaöljyllä.

♦ Eri laatuiset öljyt: Ks. Tekniset

tiedot.

! Sulje korkki.

! Hydrauliikkaöljyn tasoa on

tarkistettava.

! Istuimen kääntäminen takaisin.

Jäähdytysveden tarkastus ja

lisääminen

! Kuomun avaaminen.

♦ Jäähdytysveden pinnan täytyy olla

min- ja max-merkin välissä.

♦ Jos jäähdytysveden pinta on min-

merkin alapuolella, lisää

jäähdytysvettä.

♦ Ei saa täyttää yli max-merkin.

! Avaa korkki

! Täytä jäähdytysvettä max-merkkiin

asti.

! Sulje korkki.

! Kuomun sulkeminen.

Jäähdyttimen letkujen ja

letkusiteiden tarkastus

! Kuomun avaaminen.

! Tarkasta, ovatko letkusiteet

löyhtyneet ja kiristä tarvittaessa.

! Tarkasta jäähdyttimen letkut ja

letkusiteet, etteivät ne ole

vaurioituneita.

Ohje:

• Jos jäähdyttimen letku tai letkuside

on vaurioitunut, kyseinen osa on

korjautettava tai vaihdatutettava

välittömästi.

! Kuomun sulkeminen.

Vaihda ilmansuodatin

! Kuomun avaaminen.

! Avaa pikakiinnitin.

! Sulkukansi on poistettava.

! Irrota suodatinpanos.

! Aseta uusi suodatinpanos

paikoilleen.

! Aseta kansi paikoilleen.

! Kiinnitä korkki pikakiinnittimellä.

! Kuomun sulkeminen.

Suomi KMR 1550 D 213

Tarkista ja säädä kiilahihna

Moottorin pysähtymiseen kuluu

noin 3...4 s sen pysäyttämisestä.

Tänä aikana on ehdottomasti

pysyteltävä poissa työalueelta!

! Kuomun avaaminen.

• Kampiakselin ja laturin välissä

kiilahihnan on painuttava

n. 7-9 mm, kun sitä painetaan

100 N:n voimalla (10 kg:n painolla).

! Avaa laturin ruuvit.

! Siirrä laturia, niin että kiilahihna

tulee tarpeelliselle kireydelle.

! Kiristä laturin ruuvit jälleen kiinni.

! Kuomun sulkeminen.

Kiilahihnan vaihto

Moottorin pysähtymiseen kuluu

noin 3...4 s sen pysäyttämisestä.

Tänä aikana on ehdottomasti

pysyteltävä poissa työalueelta!

! Kuomun avaaminen.

! Avaa laturin ruuvit.

! Siirrä laturia, niin että kiilahihna on

täysin löyhtynyt.

! Poista kiilahihna.

! Asenna uusi kiilahihna.

! Siirrä laturia, niin että kiilahihna

tulee tarpeelliselle kireydelle.

! Kiristä laturin ruuvit jälleen kiinni.

• Kampiakselin ja laturin välissä

kiilahihnan on painuttava

n. 7-9 mm, kun sitä painetaan

100 N:n voimalla (10 kg:n painolla).

! Kuomun sulkeminen.

Sivuharjojen tarkastus

! Sivuharjan nosto.

! Poista mahdolliset nauhat tai narut

sivuharjoista.

Lakaisusylinterin tarkastus

! Käännä rikkasäiliö ylös.

! Poista lakaisusylinteriin

mahdollisesti tarttuneet hihnat ja

narut.

! Käännä rikkasäiliö takaisin.

Sivuharjojen vaihto

♦ Vaihto on tarpeen, kun harjasten

kulumisen vuoksi lakaisutulos

huononee selvästi.

! 3 Poista käsimutterit.

! Irrota sivuharja.

! Aseta uusi sivuharja kohdalleen.

! 3 Kiristä käsimutterit.

Suomi KMR 1550 D 214

Lakaisusylinterin vaihto

♦ Vaihto on tarpeen, kun harjasten

kulumisen vuoksi lakaisutulos

huononee selvästi.

! 3 Poista kuusiokoloruuvit.

! Poista suojaus.

! Poista laskuvivun käsiruuvi.

! 3 Poista suojakannen käsiruuvit.

! Irrota suojakansi laskuvivun

kanssa.

! Vedä lakaisutela irti.

♦ Huomioi harjojen asento!

! Aseta uusi lakaisusylinteri

paikoilleen.

! Asenna suojakansi laskuvivun

kanssa paikalleen.

! Ruuvaa suojakansi kiinni

3 käsiruuvilla.

! Kiristä laskuvivun käsiruuvi.

! Ruuvaa suojus kiinni

3 kuusiokoloruuvilla.

Pölysuodattimen tarkastus

! Kun suoritat suodattimeen liittyviä

toimenpiteitä, käytä pölysuojainta.

! Noudata hienojakoisen pölyn

käsittelyä koskevia

turvallisuusmääräyksiä.

♦ Kun suodatin on vaurioitunut, pöly

lentää moottoritilassa ja

ympäristössä.

♦ Selvät pölykerrokset puhaltimen

ilmanpoistoaukossa ovat merkki

siitä, että suodatin ei ole oikein

paikallaan tai on viallinen.

Pölysuodattimen vaihto

! Kun suoritat suodattimeen liittyviä

toimenpiteitä, käytä pölysuojainta.

! Noudata hienojakoisen pölyn

käsittelyä koskevia

turvallisuusmääräyksiä.

! Käännä rikkasäiliö ylös.

! Poista käsiruuvi.

! Poista suojakansi.

! Avaa kuusiokoloruuvit.

! Kierrä suojuksia ja vedä irti.

! Poista pölysuodatin alasuuntaan.

! Asenna uusi pölysuodatin.

Ohje:

Huolehdi uuden suodattimen

asennuksen yhteydessä siitä, että

lamellit eivät vahingoitu.

! Asenna suojukset paikalleen ja

kierrä lukittumiseen asti.

! Ruuvaa suojukset kiinni

kuusiokoloruuveilla.

! Käännä rikkasäiliö takaisin.

Suomi KMR 1550 D 215

Tiivistelistojen vaihto

Sivuilla olevat tiivistelistat

! Likasäiliön tyhjennys.

Vain vasemmalla puolella

! Ruuvaa suojus irti.

! 2 Poista käsiruuvit.

Kummallakin puolella

! Kierrä tiivistyslistan kiinnitysruuvit

irti.

! Aseta uusi tiivistelista paikoilleen,

mutta älä kiristä vielä.

! Työnnä alle 3-5 mm korkea alusta

maavaran säätämiseksi.

! Suorista tiivistelista.

! Kiristä tiivistyslistan kiinnitysruuvit.

Vain vasemmalla puolella

! Ruuvaa tiivistyslista kiinni

2 käsiruuvilla.

! Kiinnitä suojus takaisin paikalleen.

Takana oleva tiivistelista.

! Likasäiliön tyhjennys.

! Kierrä tiivistyslistan kiinnitysruuvit

irti.

! Aseta uusi tiivistelista paikoilleen,

mutta älä kiristä vielä.

! Tiivistyslistan tulee olla kiinni

maassa.

! Suorista tiivistelista.

! Kiristä tiivistyslistan kiinnitysruuvit.

Edessä oleva tiivistelista.

! Likasäiliön tyhjennys.

! Kierrä tiivistyslistan kiinnitysruuvit

irti.

! Aseta uusi tiivistelista paikoilleen,

mutta älä kiristä vielä.

! Tiivistyslistan tulee levätä maassa

siten, että se taipuu taaksepäin

20-40 mm.

! Suorista tiivistelista.

! Kiristä tiivistyslistan kiinnitysruuvi.

HÄIRIÖIHIN LIITTYVIÄ OHJEITA

Kun varoitusvalot palavat käytön

aikana

• Moottorin öljynpaineen varoitusvalo

! Tarkasta öljymäärä tai ota yhteys

KÄRCHER-asiakaspalveluun.

• Akun latauksen varoitusvalo

! Ota yhteys

KÄRCHER-asiakaspalveluun.

• Ilmasuodattimen varoitusvalo

! Puhdista tai vaihda polttomoottorin

ilmasuodatin.

• Jäähdytysveden varoitusvalo

! Tarkasta jäähdytysvesimäärä.

Kone ei käynnisty

• Istu kuljettajan istuimelle.

• Kuomun sulkeminen.

• Täytä polttoainesäiliö.

• Lataa akku.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Kone ei käynnisty

sähkökäynnistimellä.

• Tarkasta sulake.

Moottori käy epätasaisesti

• Puhdista tai vaihda ilmansuotimet.

• Tarkasta polttoaineen syöttö.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

• Tarkasta polttoainesuodatin.

Moottori käy, mutta kone ei liiku

• Tarkasta, että vapaakäyntitappi on

oikeassa asennossa. Oikea asento,

ks. Lakaisukoneen siirto

omakäytöllä

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Moottori käy, mutta kone liikkuu

vain hitaasti

• Aseta kaasuvipu jänis-symbolin

kohdalle.

Kone ei lakaise kunnolla

• Tarkasta lakaisutela ja sivuharjat.

• Kunnosta romuluukku.

• Kevennä karkeajäteläpän

bowdenkaapelia (säätöruuvista).

• Kiristä tai vaihda hihna.

• Aseta kaasuvipu jänis-symbolin

kohdalle.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Kone pölyää

• Kunnosta romuluukku.

• Kevennä karkeajäteläpän

bowdenkaapelia (säätöruuvista).

• Puhdista/vaihda pölynsuodatin.

• Tyhjennä roskasäiliö.

• Vaihda roskasäiliön tiiviste.

• Säädä/vaihda tiivistelistat.

Huono lakaisutulos reuna-alueilla

• Vaihda sivuharjat.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Sivuharjat tai lakaisutela eivät

kohoa

• Tarkasta kohotuslaitteen

bowdenkaapelit.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Sivuharjat tai lakaisutela eivät

laskeudu

• Tarkasta bowdenkaapelit.

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

Sivuharja nykii pyöriessään

• Ilmoita KÄRCHER in

asiakaspalveluun.

LISÄTARVIKKEET

Koneenkäyttäjän suojakatoksen

asennusvarusteet 2.638-391

Tarvitaan työturvallisuussyistä, kun

lakaisukonetta käytetään korkeiden

hyllystöjen lähettyvillä.

Sääsuojaohjaamohytti 2.638-859

Akun latauslaite 12 V 6.654-116

Käynnistysakku,

kuivana esiladattu 7.654-002

Renkaat

(puhkeamattomat) 4.515-027

Vakiosivuharjat 6.906-083

Sivuharja, kova 6.905-773

Sivuharja,

jossa teräsharjakset 6.905-619

Vakiolakaisutelat 6.905-030

Päälakaisutela pehmeä /

vedenkestävä 6.906-134

Kova päätelaharja 6.905-622

Erillinen pyörösuodatin 6.414-526

Kattovilkku

erillisasennusta varten 2.638-789

Puskuri +

törmäyssuojalistat 2.639-126

Suomi KMR 1550 D 216

Vasemman puolen sivuharjasarja

Asennettavaksi jälkikäteen.

Taloudellinen, koska 18 % enemmän

tehoa standardivarustukseen

verrattuna. Soveltuu erityisesti

puhdistukseen ulkotiloissa, joissa

esiintyy vähän pölyä.

Ohje

Tarvitessasi lisätietoa laitteisiin

liittyvistä tarjouksista ja niiden

toiminnasta ota yhteyttä lähimpään

Kärcher-myyjään.

TEKNISET TIEDOT

Mitat ja painot

Pituus 1800 mm

Leveys 1290 mm

Korkeus 1400 mm

Kääntösäde oikealle 950 mm

Kääntösäde vasemmalle 950 mm

Sallittu kokonaispaino 1080 kg

Sall.. akselikuormitus edessä 440 kg

Sall.. akselikuormitus takana 640 kg

Ominaispaino 770 kg

Työleveys ilman sivuharjoja 950 mm

Työleveys

1 sivuharjan kanssa 1250 mm

Työleveys

2 sivuharjan kanssa 1550 mm

Nousukyky 25 %

Lakaisuteho

(teoreettinen)

Ilman sivuharjoja 10000 m²/h

1 sivuharja(a) 12400 m²/h

2 sivuharja(a) 15000 m²/h

Kotelointiluokka, tippuvedeltä

suojattu

IPX 3

Ajonopeudet

Ajonopeus eteenpäin n. 16 km/h

Ajonopeus taaksepäin n. 7 km/h

Lakaisunopeus n. 10 km/h

Jarrut

Etupyörä hydrostaattinen

Takapyörät mekaaninen

Renkaat

Koko 4.00-8 6PR

Rengaspaine 8,0 bar

Roskasäiliö

min. tyhjennyskorkeus 1250 mm

Korkein purkukorkeus 1470 mm

Likasäiliön tilavuus 180 Liter

Lakaisusylinteri

Halkaisija 375 mm

Pituus 750 mm

Kierrosluku 590-620 1/min

Lakaisutaso 50-80 mm

Sivuharjat

Halkaisija 450 mm

Kierrosluku 72-77 1/min

Moottori

Valmistaja Kubota

Malli D722E

Tyyppi 3-sylinteri-

nelitahti-dieselmoottori

Ruiskutus epäsuora

Jäähdytystapa vesijäähdytteinen

Reikä 67 mm

Isku 68 mm

Iskutilavuus 719 cm³

Käyttökierrosluku 2750 1/min

Ylempi kierrosluku 3600 1/min

Joutokäyntinopeus 800-900 1/min

Teho, max. 14 kW/19 hv

Maksimivääntömomentti 45 Nm

kierrosluvulla 2400-2900 1/min

Polttoainesuodatin Suodatinpatruuna

Säiliön tilavuus n. 22 l

Käyttöaika täydellä säiliöllä n. 8h

Moottorin öljymäärä 2,8 l

SAE 15W40

Moottorissa olevan öljyn laatu

Yli 25° C SAE 30

SAE 10W-30

SAE 10W-40

0 - 25° C SAE 20

SAE 10W-30

SAE 10W-40

Alle 0° C SAE 10

SAE 10W-30

SAE 10W-40

Öljysuodatin suodatinpatruuna

Imuilmasuodatin Suodatinpatruuna

kotelossa

Hydraulinen laite

Hydraulisäiliön öljymäärä 25 l

Öljylaatu HV 46

Elektrinen laitteisto

Akku 12 V, 44 Ah

Generaattori Vaihtovirta (3-vaih.),

12 V, 40 A

Käynnistin sähköinen käynnistin

Suodatin- ja imujärjestelmä

Hienopölysuodattimen

suodatuspinta-ala 12 m²

Suodattimen käyttökategoria L

(> 1 mg/m³)

(ei terveydelle haitalliset pölyt)

Läpipäästöaste < 5 %

Meluemissio

Äänen painetaso

(EN 60704-1) 85 dB (A)

Taattu äänen tehotaso

(2000/14/EU) 103 dB (A)

Laitteen tärinä

Värähtelyarvo yhteensä (ISO 5349)

Ylemmät nivelmitat < 2,5 m/s²

Jalka/istumataso < 2,5 m/s²

Ympäristöolosuhteet

Lämpötila -15 bis + 40° C

Ilmankosteus,

ei tiivistyvää kosteutta 0 - 90 %

Sivu latautuu ...

EF-overensstemmelsesattest

Hermed erklærer vi, at nedenfor betegnede maskine på grund af sin

konstruktion og type og i den udførelse, den er bragt i omløb af os,

opfylder de gældende grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav fra

de nedenfor angivne EF-direktiver. Ved en ændring af maskinen, som

ikke er aftalt med os, mister denne attest sin gyldighed.

Produkt: fejemaskine

Type: 1.351-xxx

Gældende EF-direktiver

EF-maskindirektiv (98/37/EF)

EF-direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EØF) ændret

ved 91/263/EØF, 92/31/EØF, 93/68/EØF

EF-direktiv vedr. støjemissioner (2000/14/EU)

Anvendte harmoniserede standarder

DIN EN 60 335 – 1, DIN EN 60 335 – 2 – 72, DIN EN 55 082 – 1: 1993

Anvendte tyske standarder

CISPR 12

Anvendt overensstemmelses-vurderingsmetode

Bilag V

101 dB(A)

Garanteret lydeffektniveau:

103 dB(A)

Ved interne foranstaltninger er det sikret, at serieaggregaterne altid

overholder kravene i de aktuelle EU-direktiver og de anvendte

standarder. De undertegnede handler på forretningsledelsens vegne og

med dennes fuldmagt.

EU-KONFORMITETSERKLÆRING

Vi erklærer herved at maskinen som er beskrevet nedenfor, i

konstruksjon og utførelse tilsvarer markedsførte modell og er i

overensstemmelse med de gjeldende og grunnleggende sikkerhets- og

helsekrav i EU-direktivet.

Denne erklæring mister sin gyldighet dersom maskinen endres uten

etter avtale med oss.

Produkt: Feiemaskin

Type: 1.948-xxx

Gjeldende EU-direktiv:

EU-direktiv for maskiner (98/37/EG)

EU-direktiv for elektromagnetisk toleranse (89/336/EWG)

endret ved 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

EU-direktiv om støyemisjoner (2000/14/EU)

Anvendte overensstemmende normer:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 50 082-1:1993

Anvendte nasjonale normer:

CISPR 12

Anvendt metode for vurdering av samsvar

Tillegg V

Målt lydeffektnivå:

101 dB(A)

Garantert lydeffektnivå:

103 dB(A)

Gjennom interne tiltak er det sikret at serieproduserte maskiner alltid er i

overensstemmelse med kravene i de aktuelle EU-direktiver og anvendte

normer.

Undertegnede handler etter oppdrag og med fullmakt fra ledelsen.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed försäkrar vi att den enligt nedan angivna maskinen till

konstruktion, byggnadssätt och i av oss levererat utförande motsvarar

tillämpliga baskrav beträffande säkerhet och hälsa enligt EU-direktiven.

Vid ändringar på maskinen som icke avtalats med oss upphör denna

försäkran att gälla.

Produkt: Sopmaskin

Typ: 1.948-xxx

Tillämpliga EU-direktiv:

EG maskindirektiv (98/37/EG)

EG direktiv för elöverkänslighet (89/336/EWG)

ändrat genom 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

EG-direktiv över ljudemissioner (2000/14/EU)

Tillämpade harmoniserade normer:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 50 082-1:1993

Tillämpade nationella normer:

CISPR 12

Använt förfarande för utvärdering av överensstämmelse

Bilaga V

Uppmätt ljudeffektsnivå:

101 dB(A)

Garanterad ljudeffektsnivå:

103 dB(A)

Vi har genom interna åtgärder säkerställt, att serietillverkade maskiner

alltid motsvarar aktuella EU-direktiv och tillämpade normer.

De undertecknade agerar på uppdrag av och med fullmakt av

företagsledningen.

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me vakuutamme, että alla mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja

rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia

turvallisuus- ja terveysvaatimuksia.

Jos koneeseen tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme,

tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: Lakaisukone / päältä ajettava

Tyyppi: 1.948-xxx

Asianomaiset EU-direktiivit:

EU-konedirektiivi (98/37/EG)

EU-direktiivi sähkömagneettinen yhteensopivuus (89/336/EWG)

muutettu 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG

EU-melupäästödirektiivi (2000/14/EU)

Sovelletut harmonisoidut normit:

DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-72, DIN EN 50 082-1:1993

Sovelletut kansalliset normit:

CISPR 12

Sovellettu vaatimuksenmukaisuuden arviointimenetelmä

Liite V

Mitattu äänitehotaso:

101 dB(A)

Taattu äänitehotaso:

103 dB(A)

Sisäisin toimenpitein varmistetaan, että sarjatuotantolaitteet vastaavat

aina voimassaolevien EU-direktiivien vaatimuksia ja sovellettuja

normeja.

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johdon toimeksiannosta ja

valtuuttamina.

Sivu latautuu ...

Kärcher KMR 1550 D Ohjekirja

Kärcher KMR 1550 D Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat