BLACK+DECKER GXC1000L Ohjekirja

Sivu latautuu ...

70

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Decker -kultivaattori on suunniteltu puutarhapenkkien

kevyeen viljelyyn.Kone on tarkoitettu kotikäyttöön.

Black & Deckerin laturi on suunniteltu tämän työkalun mukana

toimitetun Black & Decker -akun lataamiseen.

Turvaohjeet

Yleiset sähkötyökalujen turvallisuusohjeet

@

Varoitus! Kaikki ohjeet täytyy lukea. Alla olevien

ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa

sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen.

Säilytä nämä ohjeet hyvin. Seuraavassa käytetty käsite

"sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöiset sähkötyökalut

(verkkojohdolla) ja paristokäyttöiset sähkötyökalut

(ilman verkkojohtoa).

1. Työpisteen turvallisuus

a. Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Epäjärjestyksessä olevilla ja valaisemattomilla työalueilla

voi tapahtua tapaturmia.

b. Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai

pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat

sytyttää pölyn tai höyryt.

c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua

käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi

suuntautuessa muualle.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.

Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

minkäänlaisia sovitinpistokkeita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä tilassa olevat

pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun

vaaraa.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten

putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja.

Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle.

Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa

sähköiskun riskiä.

d. Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto

loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja

liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot

kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön

soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun

vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua joudutaan käyttämään kosteassa

ympäristössä, käytä aina jäännösvirtalaitteella (RCD)

suojattua virtalähdettä. Jäännösvirtalaitteen käyttö

vähentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöturvallisuus

a. Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja

noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.

Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai

huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari, luistamattomat

turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät,

tilanteen mukaan oikein käytettyinä, loukkaantumisriskiä.

c. Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä.

Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa "off",

ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan tai kannat

sähkötyökalua. Jos kannat sähkötyökalua sormi

käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa,

altistat itsesi onnettomuuksille.

d. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin

käynnistät sähkötyökalun. Laitteen pyörivään osaan

jäänyt työkalu tai avain saattaa johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua

odottamattomissa tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä

löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut

ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g. Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa

työkaluun, sinun pitää tarkistaa, että ne on liitetty ja

että niitä käytetään oikealla tavalla. Näiden laitteiden

käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kyseiseen

työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa

sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja

varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää

voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on

vaarallinen ja se täytyy korjata.

71

SUOMI

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat

säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet laskevat

sähkötyökalun tahatonta käynnistysriskiä.

d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta,

kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden

käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka

eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat

vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat

osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole

puristuksessa ja että työkalussa ei ole murtuneita tai

vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa

haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat

ennen käyttöönottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti

huolletuista laitteista.

f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden terät ovat teräviä, eivät

tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne.

näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon

työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin tarkoituksenmukaiseen

käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito

a. Lataa akku vain valmistajan määrittelemällä laturilla.

Laturi, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa

muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

b. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen

sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun

käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

c. Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten

paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista,

ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka

voivat oikosulkea akun koskettimet. Akun kosketinten

välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai

johtaa tulipaloon.

d. Väärästä käytöstä johtuen saattaa paristosta vuotaa

nestettä, jota ei tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa

joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä.

Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi

lääkärin apua. Paristosta vuotava neste saattaa aiheuttaa

ärsytystä ja palovammoja.

6. Huolto

a. Anna koulutettujen ammattitaitoisten henkilöiden

korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain

alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu

säilyy turvallisena.

Lisäturvaohjeet

Käyttö, johon työkalu on tarkoitettu, on kuvattu tässä

käyttöohjeessa. Älä käytä pieniä työkaluja tai lisälaitteita

raskaaseen käyttöön tarkoitettua työkalua vaativassa työssä.

Työkalu suoriutuu työstä paremmin ja turvallisemmin, kun sitä

käytetään nopeudella johon se on tarkoitettu. Älä ylikuormita

työkalua. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon

se on tarkoitettu. Älä esim. sahaa pyörösahalla oksia tai

polttopuita.

Varoitus! Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon

se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja

tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

Tarkista ennen käyttöä, ettei työkalu tai sähköjohto ole

vaurioitunut. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja

ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti

vaikuttavat tekijät ovat kunnossa. Varmista, että työkalu toimii

oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä työkalua, jos jokin sen

osista on viallinen. Älä käytä työkalua, jos se ei käynnisty ja

pysähdy virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai

vaihtaa valtuutetussa huoltoliikkeessä. Älä koskaan yritä

korjata työkalua itse.

Varoitusmerkit

Koneessa on seuraavat varoitusmerkit:

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

Älä käytä työkalua märissä olosuhteissa tai altista

sitä sateelle.

Käytä suojalaseja konetta käyttäessäsi.

Käytä kasvo- tai pölysuojaa, jos työskentely

tapahtuu pölyisessä ympäristössä.

Älä polta akkuja.

Työskentele vähintään 6 m:n etäisyydellä ihmisistä

ja eläimistä.

72

SUOMI

Lisäturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

 Älä koskaan yritä avata akkua.

 Älä altista akkua vedelle.

 Älä altista akkua kuumuudelle.

 Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila saattaa ylittää

40 °C.

 Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 10 °C ja 40 °C.

 Lataa akku käyttäen ainoastaan laitteen mukana

toimitettua laturia.

 Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

”Ympäristö” annettuja ohjeita.

 Älä vaurioita tai muunna akkua pistoin tai iskuin,

sillä tällöin on olemassa onnettomuus- ja tulipalovaara.

 Älä lataa vaurioituneita akkuja.

Laturit

Varoitus! Laturi on suunniteltu tietylle jännitteelle.

Tarkista aina ennen laitteen käyttöä, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

 Käytä Black & Decker -laturia ainoastaan laitteen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat

räjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.

 Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

 Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valmistajalla tai valtuutetussa Black & Deckerin

huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.

 Älä altista laturia vedelle.

 Älä avaa laturia.

 Älä vahingoita laturia.

Laturissa on seuraavat symbolit:

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 10 °C ja

40 °C.

Sähköturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty; siksi erillistä maadoitusta

ei tarvita. Tarkista aina ennen laitteen käyttöä,

että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä. Älä koskaan yritä vaihtaa laturia

normaaliin verkkovirtapistokkeeseen.

 Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä

vaaratilanteiden välttämiseksi.

Ominaisuudet

1. Virrankatkaisija

2. Lukitusnappi

3. Pääkädensija

4. Lisäkädensija

5. Kädensijan säätöruuvi

6. Kädensijan säädin

7. Moottorin kotelo

8. Suojakupu

9. Piikkikokoonpano

10. Akku

Kuva A

11. Laturi

12. Latausvalo - lataus käynnissä

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku koneesta aina ennen kokoamista.

Akun kiinnitys ja poisto (kuva B)

 Kiinnitä akku (10) asettamalla se työkalun liitännän kanssa

samaan linjaan. Liu'uta akkua liitäntään,

kunnes se lukittuu paikalleen.

 Poista akku painamalla vapautusnappia (13)

samanaikaisesti, kun vedät akun irti.

Akun kannen kiinnittäminen (kuva C)

Varoitus! Kiinnitä kansi (14) akkuun (10) kuljetusta ja

säilytystä varten.

Suojakuvun kiinnittäminen (kuva D)

Varoitus! Älä koskaan käytä työkalua, jos suojakupu on

vaurioitunut tai ei ole paikallaan.

 Aseta suojakupuun (9) työkaluun kuvan mukaisesti.

Kohdista kiinnikkeen reiät (15) työkalun ulokkeisiin (16).

 Paina suojakupua, kunnes se napsahtaa paikalleen.

 Tarkista, että suojakupu on kiinnitetty kunnolla.

Varoitus! Älä koskaan käytä työkalua, jos suojakupua ei ole

kiinnitetty oikein paikalleen.

Piikkien kiinnittäminen (kuva E)

 Aseta ensimmäinen piikki (9) akseliin (17).

 Aseta sokka (18) akselissa olevaan reikään.

 Paina sokkaa, kunnes se napsahtaa paikalleen.

 Toista sama toisen piikin kohdalla.

Käyttö

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa.

Älä ylikuormita sitä.

+40ºC

+10ºC

73

SUOMI

Akun lataaminen (kuva A)

Varoitus! Älä lataa akkua alle 10 °C tai yli +40 °C asteen

lämpötiloissa. Suositeltava latauslämpötila: noin +24 °C.

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos kennon lämpötila on

alle 0 °C tai yli 60 °C. Akku on jätettävä laturiin ja laturi

käynnistää latauksen automaattisesti silloin, kun kennon

lämpötila nousee tai laskee.

 Kytke laturi (11) verkkovirtaan ja kytke se päälle.

 Aseta akku (10) laturiin. Varmista, että akku on kunnolla

laturissa (11).

Latauksen merkkivalo (12) vilkkuu jatkuvasti (hitaasti). Lataus

on suoritettu loppuun silloin, kun latauksen merkkivalo (12)

palaa jatkuvasti. Laturi ja akku voidaan jättää kytketyiksi ilman

aikarajoitusta LED-valon palaessa. LED-valo alkaa

vilkkumaan (lataus käynnissä) laturin täyttäessä akun silloin

tällöin. Latauksen merkkivalo (12) palaa niin kauan kuin laite

on kytkettynä laturiin.

 Lataa tyhjät akut 1 viikon sisällä. Akun käyttöikä vähenee

huomattavasti, jos sitä säilytetään tyhjänä.

Latauksen merkkivalot

Jos laturi havaitsee akussa jonkin ongelman, latauksen

merkkivalo (12) vilkkuu nopeaan tahtiin. Toimi seuraavasti:

 Aseta akku (10) uudelleen paikoilleen.

 Jos latauksen merkkivalot vilkkuvat edelleen nopeasti,

kokeile ladata toista akkua varmistaaksesi, että

latausprosessi on virheetön.

 Jos laturi lataa toista akkua virheettömästi, ensimmäinen

akku on viallinen ja se tulee palauttaa huoltoliikkeeseen

sen kierrätystä varten.

 Jos uuden akun kohdalla käy samoin kuin ensimmäisen,

vie laturi testattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huomautus: Akkuvikojen määrittämiseen voi mennä jopa

15 minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylmä, LED-merkkivalo

vilkkuu vuorottain nopeasti ja hitaasti yhden kerran.

Lisäkädensijan asennon säätäminen (kuva F)

Lisäkädensijaa (4) voidaan säätää optimaalisen tasapainon ja

käyttömukavuuden saavuttamiseksi.

 Anna suojakuvun (9) nojata maahan.

 Löysää kädensijan säätöruuvia (5).

 Käännä kädensija haluttuun asentoon.

 Kiristä kädensijan säätöruuvi kunnolla.

Korkeuden säätäminen (kuva G)

Teleskooppivarren (19) ansiosta voit säätää koneen itsellesi

sopivaan korkeuteen.

 Löysää istukka (6).

 Nosta korkeutta liu'uttamalla akselia ulos.

 Laske korkeutta liu'uttamalla akselia sisään.

 Kiristä istukka.

Käynnistys ja pysäytys (kuva H)

Turvallisuussyistä työkalussa on kaksoisvirrankatkaisija.

Tällä tavoin estetään työkalun käynnistyminen vahingossa.

Työkalun käynnistys

 Työnnä lukituspainiketta (2) taaksepäin peukalolla ja paina

samanaikaisesti virrankatkaisijaa (1).

 Päästä irti lukitusnapista.

Työkalun pysäytys

 Päästä irti virrankatkaisijasta (1).

Varoitus! Älä koskaan yritä lukita virrankatkaisijaa

käynnistysasentoon.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

 Pidä konetta kuten kuvassa I.

 Jos kone alkaa käydä hitaasti, vähennä kuormitusta.

 Liiku sesongin ensimmäisen maanmuokkauksen aikana

hitaasti, koska lika on pakkautunut alas. Myöhemmin

maanmuokkaus saadaan tehtyä nopeammin.

 Saadaksesi parhaimman tuloksen muokkaa vain kuivaa

maata.

 Jos piikkeihin tulee tukoksia, sammuta työkalu välittömästi.

Piikkien tukosten poistoon on lisätietoa ylläpito-ohjeissa.

Käytön jatkaminen tukoksista huolimatta vaurioittaa

työkalua.

 Pidä akku liitettynä laturiin ja laturi kytkettynä

virtalähteeseen aina, kun kone ei ole käytössä.

Huolto

Black & Deckerin kone on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella

kone säilyttää suorituskykynsä.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi minkään

muunlaista huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen työkalun huoltamista. Irrota laturi

virtalähteestä ennen puhdistamista.

 Puhdista koneen ja laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla siivousliinalla.

 Puhdista työkalun kuori säännöllisesti kostealla

siivousliinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen

liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.

 Poista ruoho ja lika säännöllisesti vanteen alapuolelta

tylsällä kaapimella.

 Varmista, ettei kytkimissä ole roskia ennen käyttöä tai sen

jälkeen.

Varoitus! Älä upota työkalua veteen tai suihkuta sitä letkulla.

Käytön aikana

 Poista tukokset piikeistä tikulla tai kaapimella.

74

SUOMI

Varoitus! Älä yritä poistaa tukoksia piikistä pudottamalla

työkalua eikä lyömällä sitä maata vasten. Käytä piikkien

puhdistuksen aikana käsineitä.

Käytön jälkeen ja ennen varastointia

 Puhdista piikit hyvin käytön jälkeen. Levitä puhdistuksen

jälkeen ohut kerros kevyttä voiteluöljyä piikkeihin

ruostumisen estämiseksi.

Huomautus: Lannoitteissa ja muissa puutarhakemikaaleissa

on aineita, jotka kiihdyttävät paljon metallien ruostumista.

Jos käytät työkalua alueilla, joilla on käytetty lannoitteita tai

kemikaaleja, se on puhdistettava välittömästi käytön jälkeen.

Varoitus! Käytä kunnollisia käsineitä ja silmäsuojuksia,

kun puhdistat työkalua.

Säilytys

Jos konetta ei aiota käyttää useampaan kuukauteen,

akun tulee olla liitettynä laturiin.

Varoitus! Älä ripusta työkalua käynnistyskytkimestä.

Noudata muussa tapauksessa seuraavia ohjeita:

 Lataa akku täyteen.

 Poista akku koneesta.

 Säilytä konetta ja akkua turvallisessa ja kuivassa

paikassa. Säilytyspaikan lämpötilan täytyy aina olla +5 °C

- +40 °C. Aseta akku tasaiselle alustalle.

 Lataa akku täyteen ennen kuin käytät konetta

pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen.

Huomautus: Älä säilytä työkalua lannoitteiden tai kemikaalien

päällä tai lähellä. Sellainen säilytys ruostuttaa nopeasti.

Vianmääritys

Jos työkalu ei toimi oikein, tarkista seuraavat seikat.

Vika Mahdollinen syy Toimenpide

Työkalu ei Akkua ei ole kiinnitetty oikein. Tarkista akun kiinnitys.

käynnisty Akku on tyhjä. Kiinnitä (täysin) ladattu akku työkaluun.

Lukituspainike ei liiku. Noudata käynnistysmenettelyä.

Napaliitäntöjä ei ole kiristetty Tarkista liitännät.

asianmukaisesti.

Akku ei Akkua ei ole kiinnitetty oikein. Tarkista akun kiinnitys.

lataudu.

Ympäristö

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä

erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne

vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker -

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on

poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta

laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää

laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Akut

h

Black & Deckerin akut voidaan ladata useaan

kertaan. Vie loppuunkäytetyt akut niille tarkoitettuun

keräyspaikkaan tai -astiaan:

 Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.

 NiCd-, NiMH-, Li-Ion-akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä ne

mihin tahansa valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai

paikalliseen kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan

kierrätykseen tai käsitellään asianmukaisesti.

 Laita akku sopivaan pakkaukseen siten, etteivät navat

pääse oikosulkuun.

Tekniset tiedot

GXC1000L

Jännite V

DC

18

Iskuliikkeitä (kuormittamaton) min

-1

331

Paino kg 3,25

Akku A1518L

Jännite V

DC

18

Teho Ah 1,5

Paino kg 0,8

Laturi

Jännite V

AC

230

Latausaika (noin) h 1

Paino kg 0,5

75

SUOMI

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

GXC1000L H1

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan

seuraavien standardien vaatimusten mukaisia:

98/37/EY, 2000/14/EY, 2006/95/EY, EN 60745, EN 60335

Melutaso, mitattu 2000/14/EY:n mukaisesti:

L

pA

(äänenpaine) 82 dB(A)

L

WA

(ääniteho) 93 dB(A)

L

WA

(taattu) 95 dB(A)

Käden painotettu tärinäarvo EN 50144:n mukaisesti: < 2,5 m/s

2

Allekirjoittava henkilö on vastuussa teknisen tiedoston

täyttämisestä ja tekee tämän ilmoituksen

Black & Decker -yhtiön puolesta.

_

Kevin Hewitt

Director of Consumer Engineering

Spennymoor, County Durham DL16 6JG,

Iso-Britannia

23-3-2009

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Varaosia

myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi

myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä

osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.ﬁ

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

 normaalista kulumisesta

 ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

 vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.ﬁ

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.ﬁ

Sivu latautuu ...

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode

til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, efternavn og

produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker.ﬁ/productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.ﬁ/productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja

tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER GXC1000L Ohjekirja

BLACK+DECKER GXC1000L Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit