UN
CTC Ground stand
CombiAir
Installatörshandbok CTC MarkstativSE
Installer manual CTC Ground standEN
Installateurhandbuch CTC BodenstativDE
Asentajan käsikirja CTC JalustaFI
IHB 2020-1
531888
Svenska
Allmänt
Detta tillbehör används för installation av CTC Combi-
Air 6/8/12/16 på marken.
Innehåll
4 st ben2 st överdel
2 st stag
2 st stag
4 st vibrationsdämpare
M8 – M12
4 st ställfot (M12)
4 st mutter M84 st bricka Ø 8.4 mm
28 st skruv M5x10 Tx25
Uppställning
TIPS!
För mer information om uppställning, se huvud-
produktens installatörshandbok.
Placera CTC Ground stand CombiAir utomhus på ett fast
vågrätt underlag som tål den totala tyngden av marksta-
tiv och CombiAir 6/8/12/16. Använd helst ett betong-
fundament. Används betongplintar ska de vila på maka-
dam eller singel.
Betongfundamentet eller betongplintarna ska placeras
så att underkanten på CombiAir 6/8/12/16 är i nivå med
genomsnittligt lokalt snödjup, dock minst 300 mm.
LEK
300 mm
Placera inte CTC Ground stand CombiAir och Combi-
Air 6/8/12/16 direkt på gräsmatta eller annat mjukt
underlag.
TÄNK PÅ!
För montering, se slutet av denna handbok.
Tekniska data
CTC Ground stand CombiAir
924 – 1 076mmBredd
400 – 450mmHöjd
438mmDjup
8kgVikt
589340301Art nr
3
CTC Ground stand CombiAir | SE
English
General
This accessory is used for the installation of CTC Combi-
Air 6/8/12/16 on the ground.
Contents
4 x legs2 x top parts
2 x stays
2 x stays
4 x vibration dampers
M8 – M12
4 x adjustable feet (M12)
4 x nuts M84 x washers Ø 8.4 mm
28 x screws M5x10 Tx25
Assembly
TIP
For more information about set-up, see the
main product’s Installer Manual.
Position CTC Ground stand CombiAir outdoors on a firm
and level surface that can take the total weight of the
ground stand and CombiAir 6/8/12/16. Ideally, use a
concrete foundation. If concrete slabs are used, these
should lie on tarmac or gravel.
The concrete foundation or slabs must be positioned so
that the lower edge of CombiAir 6/8/12/16 is at the
level of the average local snow depth, although at least
300 mm.
LEK
300 mm
Do not place CTC Ground stand CombiAir and Combi-
Air 6/8/12/16 directly on a lawn or other soft surface.
Caution
For assembly, see the end of this manual.
Technical specifications
CTC Ground stand CombiAir
924 – 1 076mmWidth
400 – 450mmHeight
438mmDepth
8kgWeight
589340301Part No.
CTC Ground stand CombiAir | GB4
Deutsch
Allgemeines
Dieses Zubehör ist erforderlich für die Installation von
CTC CombiAir 6/8/12/16 auf dem Boden.
Inhalt
4 Beine2 Oberteile
2 Streben
2 Streben
4 Schwingungsdämpfer
M8 – M12
4 Stellfüße (M12)
4 Muttern M84 Unterlegscheiben Ø
8.4 mm
28 Schrauben M5x10 Tx25
Aufstellung
TIP!
Weitere Informationen entnehmen Sie dem
Installateurhandbuch des Hauptprodukts.
CTC Ground stand CombiAir im Freien auf festem, waa-
gerechtem Grund aufstellen, der für das Gesamtgewicht
von Bodenstativ und CombiAir 6/8/12/16 geeignet ist.
Am besten ein Betonfundament verwenden. Bei einem
Betonpunktfundament muss dieses auf Schotter oder
Kies ruhen.
Das Betonfundament oder die Punktfundamente aus
Beton sind so zu positionieren, dass sich die Unterkante
von CombiAir 6/8/12/16 auf einer Höhe mit der durch-
schnittlichen lokalen Schneehöhe befindet. Die Mindest-
höhe beträgt jedoch 300 mm.
LEK
300 mm
Stellen Sie CTC Ground stand CombiAir und Com-
biAir 6/8/12/16 nicht direkt auf dem Rasen oder anderen
weichen Untergründen auf.
ACHTUNG!
Informationen zur Montage finden Sie am Ende
dieses Handbuchs.
Technische Daten
CTC Ground stand CombiAir
924 – 1 076mmBreite
400 – 450mmHöhe
438mmTiefe
8kgGewicht
589340301Art.nr.
5
CTC Ground stand CombiAir | DE
Suomeksi
Yleistä
Tätä lisävarustetta käytetään CTC CombiAir 6/8/12/16:n
asennukseen maahan.
Sisältö
4 kpl jalat2 kpl yläosa
2 kpl tuki
2 kpl tuki
4 kpl värinänvaimennin
M8 – M12
4 kpl säätöjalka (M12)
4 kpl mutteri M84 kpl aluslevy Ø 8.4 mm
28 kpl ruuvi M5x10 Tx25
Asennus
VIHJE!
Lisätietoa asennuksesta on päätuotteen asen-
tajan käsikirjassa.
Aseta CTC Ground stand CombiAir ulos vakaalle ja vaa-
kasuoralle alustalle, joka kestää jalustan ja Com-
biAir 6/8/12/16:n painon. Käytä mieluummin betonipe-
rustusta. Betonilaattoja käytettäessä niiden pitää olla
sora- tai sepelialustalla.
Betoniperustus tai -laatat pitää sijoittaa niin, että Com-
biAir 6/8/12/16 alareuna on keskimääräisen lumikerrok-
sen tasalla, kuitenkin vähintään 300 mm korkeudella.
LEK
300 mm
Älä aseta CTC Ground stand CombiAir ja Com-
biAir 6/8/12/16 suoraan nurmikolle tai muulle pehmeälle
alustalle.
MUISTA!
Katso asennusohjeet tämän käsikirjan lopusta.
Tekniset tiedot
CTC Ground stand CombiAir
924 – 1 076mmLeveys
400 – 450mmKorkeus
438mmSyvyys
8kgPaino
589340301Tuotenumero
CTC Ground stand CombiAir | FI6
F2040 6
F2040 8
F2040 12/16
1.
2.
4x
16x
4x
CombiAir 6
CombiAir 8
CombiAir 12/16
7CTC Ground stand CombiAir |
3.
4.
8x
CTC Ground stand CombiAir |8
5.
6.
4x
4x
4x
4x
9CTC Ground stand CombiAir |
WS name: -Gemensamt
WS version: a789 (working edition)
Publish date: 2020-05-12 08:22
Enertech AB
P.O Box 309
SE-341 26
Ljungby, Sweden
www.ctc.se
531888
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
muilla kielillä
- English: CTC Union CombiAir
- svenska: CTC Union CombiAir
- Deutsch: CTC Union CombiAir