Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
8
1 2
4 5
6 7 8
9*
Click
3
READY
TO USE
Orange Green5,5 h
Details
& Corners
sofa &
textiles
10*
heavy
dirty
PUSH
Hard Floor
& carpet
11
1cm
MAX
FI KUVAUS
1.7 Laitteen kuvaus
A1. MAX-tehon päälle/pois päältä -näppäin
A2. Suodatin
A3. Pölysäiliö, tilavuus 0,5 litraa
A4. Kannen avauslaite tyhjennystä varten
A5. Suodatin
A6. EPA-suodatin
A7. ON/OFF-näppäin
A8. Ladattavan akun irrotuspainike
A9. Ladattava akku
A10. Latauksen ja toiminnan led-valo:
• Sammuksissa: laite pois päältä
• Vihreä valo palaa: laite on päällä ja akku on täynnä
• Vihreä valo vilkkuu: laite on päällä ja akku on tyhjä
• Oranssi valo palaa: akkulaturi on liitetty ja laite on
latauksessa
• Vihreä valo palaa: akkulaturi on liitetty ja akku on täynnä
1.8 Lisävarusteiden kuvaus
B1. Moottoroitu harja kovia lattioita ja lyhytnukkaisia mattoja
varten
B2. Irrotuspainike
B3. Harjarullan tarkistusikkuna
B4. Harjarulla
B5. 2 in 1 -lisävaruste: suulakesuutin ja harja huonekaluja
varten
B6. Letku (*vain jotkin mallit)
B7. Miniharja (*vain jotkin mallit)
B8. Harjakappale miniharjalle (*vain jotkin mallit)
B9. Imuputki
1.9 Seinäasennuskappaleen kuvaus
C1. Akkulaturi
C2. Seinäasennuskappale
C3. Ankkurit seinäasennuskappaletta varten
C4. Lisävarustetuen alusta
C5. Ruuvit alustan kiinnittämiseksi tukeen
Ennen laitteen käyttöä lue aina ensiksi turvallisuusva-
roitusten vihkonen.
9
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
16
KZ - ЗАРЯДТАУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ
EPS (сыртқы қоректену көздері) үшін (ЕС) 2019/1782
регламент талаптарына сәйкес келеді):
Өндіруші E-TEK
Түрі ZD12D250060EU
Кіріс кернеу 100-240 В
Айнымалы токтың кіріс жиілігі 50-60 Гц
Шығыс кернеу 25,0 В
Шығыс ток 0,6 A
Шығыс қуаты 15,0 Вт
Орташа белсенді тиімділік 84,3 %
Төмен жүктеме кезіндегі
тиімділік (10%)
73,9 %
Жүктемесіз тұтынылатын қуаты
0,09 Вт
DA DATA FOR BATTERIOPLADERE
I overensstemmelse med EU-forordning 2019/1782 for EPS (eksterne
strømforsyninger):
Fabrikant E-TEK
Model ZD12D250060EU
Spænding fra strømforsyningsnetværk 100-240 V
Frekvens fra strømforsyningsnetværk 50-60 Hz
Udgangsspænding 25,0 V
Udgangstrøm 0,6 A
Udgangseekt 15,0 W
Gns. virkningsgrad i aktiv tilstand 84,3 %
Eektivitet med reduceret belastning (10%) 73,9 %
Energiforbrug uden belastning
0,09 W
FI AKKULATURIN TIEDOT
Vastaavat asetusta (EU) 2019/1782] EPS:ää varten (ulkoiset
syöttölaitteet):
Valmistaja E-TEK
Malli ZD12D250060EU
Verkkovirtajännite 100–240 V
Verkkovirtataajuus 50-60 Hz
Lähtöjännite 25,0 V
Lähtövirta 0,6 A
Lähtöteho 15,0 W
Keskituotto aktiivisessa tilassa 84,3 %
Tehokkuus vähentyneellä kuormituksella
(10 %)
73,9 %
Energiankulutus ilman kuormitusta
0,09 W
SV DATA BATTERILADDARE
Överensstämmer med Föreskrift (EU) 2019/1782] för EPS (externa
matare):
Tillverkare E-TEK
Modell ZD12D250060EU
Nätspänning 100-240 V
Frekvens matningsnät 50-60 Hz
Utgångsspänning 25,0 V
Utgångsström 0,6 A
Utgångseekt 15,0 W
Genomsnittlig prestanda i aktivt läge 84,3 %
Prestanda med reducerad belastning (10%) 73,9 %
Energiförbrukning utan applicerad belastning
0,09 W
NO DATA BATTERILADER
I samsvar med regelverket (EU) 2019/1782] for EPS (eksterne ladere):
Produsent E-TEK
Modell ZD12D250060EU
Spenning fra strømnett 100-240 V
Frekvens fra strømnett 50-60 Hz
Utgangsspenning 25,0 V
Utgangsstrøm 0,6 A
Utgangseekt 15,0 W
Middels ytelse i aktiv modus 84,3 %
Eektivitet med redusert last (10 %) 73,9 %
Energiforbruk uten påført last
0,09 W
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
muilla kielillä
- English: DeLonghi XLM21LE1.GYR User manual
- svenska: DeLonghi XLM21LE1.GYR Användarmanual
- русский: DeLonghi XLM21LE1.GYR Руководство пользователя
- italiano: DeLonghi XLM21LE1.GYR Manuale utente
- Deutsch: DeLonghi XLM21LE1.GYR Benutzerhandbuch
- dansk: DeLonghi XLM21LE1.GYR Brugermanual
- français: DeLonghi XLM21LE1.GYR Manuel utilisateur
- español: DeLonghi XLM21LE1.GYR Manual de usuario