Dell Latitude 7212 Rugged Extreme Pikaopas
- Tyyppi
- Pikaopas
Latitude 7212
Rugged Extreme Tablet
Quick Start Guide
Vejledning til hurtig start
Pikaopas
Hurtigstartveiledning
Snabbstartsguide
2 Connect the power adapter and
press the power button
Tilslut strømadapteren, og tryk på tænd/sluk-knappen
Kytke verkkolaite ja paina virtapainiketta
Koble til strømadapteren, og trykk på strømknappen
Anslut nätadaptern och tryck på strömbrytaren
1 Insert uSIM card (optional)
Isæt uSIM-kort (valgfrit tilbehør)
Asenna uSIM-kortti (valinnainen)
Sett inn uSIM-kort (tilleggsutstyr)
Sätt i uSIM-kort (tillval)
NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
BEMÆRK: Sørg for, at kortet er justeret korrekt, og at det er sat helt ind.
HUOM. Varmista, että kortti on oikein päin ja työnnetään kokonaan sisään.
MERK:Kontroller at kortet er riktig innrettet, og at det er satt helt inn.
ANMÄRKNING: Kontrollera att kortet är rätt inriktat och insatt hela vägen.
Product support and manuals
Support og manualer til produktet
Tuotetuki ja oppaat
Produktstøtte og håndbøker
Produktsupport och handböcker
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Kontakt Dell | Ota yhteyttä Delliin
Kontakt Dell | Kontakta Dell
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Lovgivningsmæssigt og sikkerhed
Säädöstenmukaisuus ja turvallisuus
Lovpålagte forhold og sikkerhet
Reglering och säkerhet
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Regulatorisk model | Säädösten mukainen malli
Regulerende modell | Regleringsmodell
T03H
Regulatory type
Regulatorisk type | Säädösten mukainen tyyppi
Regulerende type | Regleringstyp
T03H002
Computer model
Computermodel | Tietokoneen malli
Datamaskinmodell | Datormodell
Latitude 7212 Rugged Extreme
Tablet
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation.
2017-06
Features
Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner
Tablet Computer Intended Use Orientation:
The tablet computer screen-side held against the user’s body is not a Dell-specied usable orientation of a
tablet. Please keep the tablet computer’s “screen-side” at 15 mm (0.59 inches) or greater distance from the
user’s body under all circumstances when a transmitter is active. The other 5 sides of the product are a Dell
specied usable orientation of a tablet and can be used in close contact to the user’s body.
NOTE: Your Dell Rugged Tablet is designed to prevent damage due to dust or dirt entering the QuadCool
intake vent. It is however recommended to keep QuadCool vents clean and unobstructed for optimal
performance.
BEMÆRK: Din Dell Rugged Tablet er designet til at forhindre skader forårsaget af støv eller snavs fra
QuadCool-indtagsblæseren. Det anbefales at holde QuadCool-blæsere rene uden forhindringer for at opnå
optimal ydeevne.
HUOMAUTUS: Dell Rugged -tablettisi on suunniteltu estämään QuadCool-tuulettimen kautta sisään
tulevan pölyn tai lian aiheuttamia vaurioita. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi on kuitenkin suositeltavaa
pitää QuadCool-tuulettimen aukot puhtaina ja vapaina esteistä.
Merk: Dell Rugged-nettbrettet er utviklet for å forhindre skadet som forårsakes av at støv eller smuss
kommer inn i QuadCool-inntaksventilen. Det anbefales imidlertid å holde QuadCool-ventilene rene og fri
for hindringer for best mulig ytelse.
ANMÄRKNING: Din Dell Rugged-surfplatta är utformad för att förhindra skador på grund av damm eller
smuts som kommer in i QuadCool-ventilationen. Vi rekommenderar att hålla QuadCool-ventilationen ren
och utan blockeringar för optimal prestanda.
1. Microphone
2. Camera status light
3. Camera
4. Camera shutter switch
5. Ambient light sensor
6. Security card reader
7. Lanyard connector slot
for stylus
8. Stylus
9. Power button
10. Headset port
11. microSD card reader
12. USB 3.1 Gen 1 port with
PowerShare
13. DisplayPort with
PowerShare over USB
Type- C
14. Micro serial port
15. Power connector port
16. User programmable
button 3*
17. User programmable
button 2*
18. User programmable
button 1*
19. Docking pogo pins
20. Windows button
21. Volume buttons
22. Radio antennae
pass-through connector
23. Screen rotate lock
button
24. Dock-guide slots
25. Security cable slot
26. QuadCool vent output
27. Microphone
28. Contactless smart card
reader
29. Fingerprint reader
30. Rear camera
31. Camera shutter switch
32. Camera flash lens
33. Expansion module pogo
pins
34. Service tag label
35. QuadCool intake vent
36. uSIM card slot (remove
battery to access)
37. Battery release latch
38. Battery life meter
39. Battery
1. Mikrofon
2. Statusindikator for
kamera
3. Kamera
4. Kameralukkerkontakt
5. Omgivelseslyssensor
6. Sikkerhedskortlæser
7. Slot til berøringspennens
snor
8. Berøringspen
9. Tænd/sluk-knap
10. Headset-port
11. MicroSD-kortlæser
12. USB 3.1 Gen 1-port med
PowerShare
13. DisplayPort med
PowerShare over USB
Type- C
14. Micro-serielport
15. Strømstikport
16. Brugerprogrammerbar
knap 3*
17. Brugerprogrammerbar
knap 2*
18. Brugerprogrammerbar
knap 1*
19. Pogo-pins til docking
20. Windows-knap
21. Lydstyrkeknapper
22. Stik til passthrough for
radioantenne
23. Låseknap til
skærmrotation
24. Dock-styråbninger
25. Slot til sikkerhedskabel
26. QuadCool-
udgangsblæser
27. Mikrofon
28. Kontaktfri chipkortlæser
29. Fingeraftrykslæser
30. Bagerste kamera
31. Kameralukkerkontakt
32. Blitzlinse på kamera
33. Ekspansionsmodul
pogo-pins
34. Servicemærke
35. QuadCool-indtagsblæser
36. uSIM-slot (fjern batteri
for at få adgang)
37. Batterifrigørelseslås
38. Indikator for
batterilevetid
39. Batteri
1. Mikrofon
2. statuslampe for kamera
3. Kamera
4. Kameraets blenderbryter
5. Sensor for omgivelseslys
6. Sikkerhetskortleser
7. Kontaktspor for
pekepenn
8. Pekepenn
9. Av/på-knapp
10. hodesettport
11. microSD-kortleser
12. USB 3.1 Gen 1-port med
PowerShare
13. DisplayPort med
PowerShare over USB
Type- C
14. Micro-serieport
15. Strømkontaktport
16. Brukerprogrammerbar
knapp 3*
17. Brukerprogrammerbar
knapp 2*
18. Brukerprogrammerbar
knapp 1*
19. Pogopinner for
dokkingstasjon
20. Windows-knapp
21. Volumknapper
22. Gjennomgangskontakt
for radioantenne
23. Dreibar låseknapp på
skjermen
24. Dokkføringsspor
25. Spor til sikkerhetskabel
26. QuadCool-ventilutgang
27. Mikrofon
28. kabel til kontaktløs
smartkortleser
29. Fingeravtrykksleser
30. Bakre kamera
31. Kameraets blenderbryter
32. Kameraets blits/linse
33. Tilleggsmodulen
pogopinner
34. Servicemerke-etikett
35. QuadCool-inntaksventil
36. uSIM-kortspor (ta ut
batteriet for å få tilgang)
37. Batteriutløser
38. Batterimåler
39. Batteri
1. Mikrofoni
2. Kameran tilavalo
3. Kamera
4. Kameran sulkimen kytkin
5. Ympäristön valotunnistin
6. Kortinlukija
7. Nauhaliitin kynälle
8. Kynä
9. Virtapainike
10. Kuulokeportti
11. MicroSD-kortinlukija
12. USB 3.1 Gen 1 -portti,
jossa PowerShare
13. DisplayPort ja
PowerShare USB
Type-C-liittimen kautta
14. Mikrosarjaportti
15. Virtaliitäntä
16. Käyttäjän ohjelmoitava
painike 3*
17. Käyttäjän ohjelmoitava
painike 2*
18. Käyttäjän ohjelmoitava
painike 1*
19. Telakkaliittimen nastat
20. Windows-painike
21. Äänenvoimakkuuspainik-
keet
22. Radioantennien
läpisuodatusliitäntä
23. Näytön kierron
lukituspainike
24. Telakan ohjausurat
25. Suojakaapelin paikka
26. QuadCool-tuulettimen
poistoaukot
27. Mikrofoni
28. Kontaktiton
älykortinlukija
29. Sormenjäljenlukija
30. Takakamera
31. Kameran sulkimen kytkin
32. Kameran salamalinssi
33. Laajennusmoduulin
pogo-nastat
34. Huoltomerkkitarra
35. QuadCool-tuulettimen
sisäänotto
36. uSIM-korttipaikka
(pääsy vaatii akun
irrottamisen)
37. Akun vapautussalpa
38. Akunkestomittari
39. Akku
1. Mikrofon
2. Statuslampa för kamera
3. Kamera
4. Knapp för kameraslutare
5. Ljussensor
6. Säkerhetskortläsare
7. Plats för snöre till pennan
8. Pekpenna
9. Strömbrytare
10. Headsetport
11. MicroSD-kortläsare
12. USB 3.1-port Gen 1 med
PowerShare
13. DisplayPort med
PowerShare över USB
Type- C
14. Liten serieport
15. Port för nätanslutning
16. Användarprogrammer-
bar knapp 3*
17. Användarprogrammer-
bar knapp 2*
18. Användarprogrammer-
bar knapp 1*
19. Pogo-stift för dockning
20. Windows-knappen
21. Volymknappar
22. Genomgångskontakt för
radioantenn
23. Låsknapp för
skärmrotation
24. Urtag för
dockningsstyrning
25. Plats för kabellås
26. Utblås för QuadCool-
ventilation
27. Mikrofon
28. Beröringsfri
smartkortläsare
29. Fingeravtrycksläsare
30. Bakre kamera
31. Knapp för kameraslutare
32. Kamerablixtlins
33. Pogo-stift för
expansionsmodul
34. Etikett med
servicenummer
35. Inflöde för QuadCool-
ventilation
36. uSIM-kortplats (ta bort
batteriet för åtkomst)
37. Batteriets
frigöringsknapp
38. Batteriladdningsmätare
39. Batteriet
Removing Battery
Sådan fjernes batteri | Akun irrottaminen
Ta ut batteriet | Ta bort batteriet
NOTE: The Rugged Control Center software for your Rugged Tablet is available at Dell.com/support.
BEMÆRK: Du kan downloade Rugged Control Center-softwaren til din Rugged Tablet på
Dell.com/support.
HUOMAUTUS: Rugged Control Center -ohjelmisto on saatavilla Rugged-tablettiisi osoitteessa
Dell.com/support.
Merk: Rugged Control Center-programvare for Rugged-nettbrettet er tilgjengelig på Dell.com/support.
ANMÄRKNING: Rugged Control Center-programvaran för Rugged-surfplattan finns tillgänglig på
support.dell.com.
NOTE: *To setup and configure Rugged Control Center (RCC) with the tablet, see the documentation
available at Dell.com/support/manuals
BEMÆRK: *Hvis du vil konfigurere Rugged Control Center (RCC) med tabletten, skal du se
dokumentationen på Dell.com/support/manuals
MERK: *Ved klargjøring og konfigurering av Rugged Control Center (RCC) med nettbrettet er
dokumentasjon tilgjengelig på Dell.com/support/manuals
HUOMAUTUS: *Katso osoitteesta Dell.com/support/manuals ohjeita Rugged Control Center (RCC)
-ohjelmiston asennukseen ja määrittämiseen tabletilla
ANMÄRKNING: *Om du vill installera och konfigurera Rugged Control Center (RCC) med surfplattan
finns mer information i dokumentationen på Dell.com/support/manuals
-
1
-
2
