Stokke Sleepi™ Crib/Bed Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

BED EXTENSION

120 kg

(264 lbs)

AE   

BG Удължителен комплект за легло

CN Simpl. 婴儿床加长套件

CN Trad. 嬰兒床加長套件

CZ Prodlužovací sada postýlky

DE Umbausatz zum Bett

DK Bed Extension Kit

EE Voodi pikenduskomplekt

ES Kit de Extensión Bed

FI Sängyn jatkopalasetti

FR Kit d'extension pour lit

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης κρεβατιού

HR Komplet za proširenje krevetića

HU Ágybővítő készlet

IT Kit Estensione per Letto

KR 베드 확장 키트

LT Lovos ilginimo rinkinys

LV Gultas pagarināšanas komplekts

NL Ledikant uitbreidingset

NO Bed Extension Kit

PL Rozszerzenie łóżka

PT Kit de Extensão da Cama

RO Kit extensie pat

RS Komplet za proširenje u krevet

RU Комплект для удлинения кроватки

SE Bed Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča

posteljice

SK Rozširujúca súprava postieľky

TR Karyola Büyütme Kitiyle

UA Комплект для збільшення ліжка

Sivu latautuu ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

JUNIOR EXTENSION

AE   

BG Комплект за легло „Джуниър“

CN Simpl. 加长套件

CN Trad. 加長套件

CZ Prodlužovací sada Junior

DE Umbausatz zum Junior Bett

DK Junior Extension Kit

EE Pikenduskomplekt suuremale lapsele

ES Kit de Extensión Junior

FI Junior-jatkopalasetti

FR Kit extension Junior

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης σε

παιδικό κρεβάτι

HR Komplet za proširenje Junior

HU Junior bővítőkészlet

IT Kit Estensione Junior

JP ジュニアベッドキット

KR 주니어 확장 키트

LT Lovos ilginimo paaugusiam vaikui rinkinys

LV Junior pagarināšanas komplekts

NL Junior uitbreidingset

NO Junior Extension Kit

PL Rozszerzenie Junior

PT Kit de Extensão Júnior

RO Kit extensie junior

RS Junior komplet za proširenje

RU Комплект для удлинения Junior

SE Junior Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča otroške

posteljice (Junior)

SK Rozširujúca súprava Junior

TR Junior Büyütme Kiti

UA Комплект для збільшення Junior

140 kg

(308 lbs)

Sivu latautuu ...

FI TÄRKEÄÄ  SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI!

Onnittelemme uuden Stokke® Sleepi™ – sängyn omistajaa!

Stokke® Sleepi™ on sänky, jota lapsi voi käyttää syntymästään lähtien - se kasvaa

hänen mukanaan.

Stokke® Sleepi™ Mini

•

Kun lapsi pystyy istumaan ilman tukea, nousemaan polvilleen, tai seisomaan

omin voimin, hänen ei tule enää nukkua Mini-sängyssä.

•

Varmista, että patjan yläreunan ja Mini-sängyn yläreunan välinen etäisyys ei

ole koskaan vähemmän kuin 20 cm. Ongelma vältetään käyttämällä alkuperäistä

STOKKE®-patjaa.

• Älä anna lasten leikkiä Mini-sängyn läheisyydessä ilman valvontaa.

•

Varmista, että Mini-sängyn kaikki pyörät ovat lukittuina, kun jätät lapsen

sänkyyn ilman valvontaa.

Stokke® Sleepi™ Bed

•

Lastensängyn pohjan voi asettaa neljään peruskorkeuteen. Varmista, että patjan

yläreunan ja lastensängyn yläreunan välinen etäisyys ei ole koskaan vähemmän

kuin 30 cm pohjan ollessa ylimmässä asennossa, ja vähintään 50 cm alimmassa

asennossa. Tämä korkeus on merkitty lastensängyn päätyyn (

)

. Ongelma vältetään

käyttämällä alkuperäistä STOKKE-patjaa.

•

Lastensängyn pohjan alin asento on aina turvallisin. Heti kun lapsi osaa istua ja pääsee

seisaalleen omin voimin, lastensängyn pohja täytyy asettaa alempaan asentoon.

•

Varmista, että lääkkeet, kumi- ja muut nauhat, pienet leikkikalut sekä muut pik-

kuesineet pidetään aina riittävän kaukana lastensängystä lapsen ulottumattomissa.

•

Kun lapsesi pystyy itse kiipeämään sänkyyn ja sieltä pois, Sleepi® Bed™ -sänkyä ei saa

putoamis- ja loukkaantumisvaaran vuoksi enää käyttää pinnasänkynä. Halutessasi

voit poistaa yhden laidan ja laskea sängyn pohjan alimpaan asentoon. Sen jälkeen

lapsesi pystyy kiipeämään sänkyyn ja sieltä pois turvallisesti. Tässä tapauksessa

pyörät on ehdottomasti irrotettava.

Puhdistus ja huolto

PATJA: Patjanpäällinen: Pesunkestävä 60 °C lämmössä. Venytä ja oio kosteana.

Älä käytä rumpukuivainta.

Täytevaahto: Voidaan käsitellä 60 °C lämmössä sekä pestä ja huuhdella kuumalla

vedellä. Patja on pestävä aina vuoteenkastelun jälkeen, sillä virtsa on erinomainen

homesienen kasvualusta.

PUUOSAT: Pyyhi puhtaalla kostealla kankaalla niin, että pinta jää kuivaksi. Emme

suosittele pesuaineen käyttöä. Väripinta saattaa muuttua, jos sänky jätetään

pitkäksi aikaa auringonvaloon.

NORMAALI KÄYTTÖ: Poista täkki sängystä aamuisin ja laita se tuulettumaan ja

kuivumaan.

Suositeltu patjan koko

sleepi-sängyssä käytetään patjaa, jonka leveys on 677 mm, pituus 1210 mm ja

paksuus and 80 mm. Lastensängyssä ja Mini-sängyssä käytetään omaa, niihin

muotoiltua patjaa, jonka leveys on 573 mm, pituus 733 mm ja paksuus 80. Leveys

ja pituus on tarkoin määrätty, koska patjan ja sängyn sivu- sekä päätyosien väliin

jäävä rako saa olla korkeintaan 30 mm. Näin lapsen raajat eivät voi jäädä kiinni

niihin. Patjan paksuus on määrätty siten, että sängyn syvyys on yli 500 mm, kun

patjan pohjan on alimmassa säätöasennossa. Näin vältetään vaara, että lapsi voisi

kiivetä pois tai pudota sängystä.

Tietoa uudesta patjasta

•

Kokoon puristunut patja palautuu alkuperäiseen muotoonsa 72-96 tunnin

kuluttua.

•

Polyuretaanivaahdon ominaistuoksun haihtuminen saattaa kestää muutaman

vuorokauden pakkauksen avaamisesta. Tuoksu häviää täysin. Patjan tuuletus ja

imurointi nopeuttavat tuoksun haihtumista.

•

Vaahtomateriaali reagoi auringon ultraviolettisäteilyyn ja ilmassa olevaan

happeen, jolloin sen väri muuttuu vähitellen keltaiseksi.

• Patja täyttää EN 16890:2017 -standardin vaatimukset.

TÄRKEÄÄ!

Lue esitetyt ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Näin varmistat, että

Mini-sängyn ja lastensängyn käyttö on aina turvallista. Säilytä ohjeet

tulevaa käyttöä varten. Pidä kuusiokoloavain tallessa tulevaa käyttöä

varten. Kiristä kaikki ruuvit 2-3 viikon kuluttua kokoonpanosta.

•

Kun kokoat Mini-sängyn tai lastensängyn, älä kiristä ruuveja

täysin ennen kuin kaikki osat ovat paikoillaan. Näin kokoaminen

käy helpommin.

•

Sänky tulee koota tasaiselle ja tukevalle alustalle. Kun olet koonnut

sängyn, tarkista kaikki liitokset ja ruuvit ja kiristä ne. Liitokset

ja ruuvit tulee tarkastaa säännöllisesti ja kiristää tarvittaessa.

Irronneet ruuviliitokset tai osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran

tai mahdollisesti muita vammoja, koska lapsen keho tai hänen

vaatteensa (esim. niissä olevat kiristysnauhat, kaulaketjut, tutin

nauhat, jne.) voivat tarttua niihin.

•

Älä koskaan sijoita Mini-sänkyä/lastensänkyä avotulen tai voimak-

kaan lämmönlähteen, esim. uunin, lämpöpatterin, kaasulieden

yms. läheisyyteen, sillä ne voivat aiheuttaa tulipalon.

•

Älä käytä Min-sänkyä/lastensänkyä, jos siinä on särkyneitä tai

puuttuvia osia. Käytä ainoastaan STOKKEN hyväksymiä varaosia.

• Lapsesi turvallisuuden vuoksi, käytä ainoastaan STOKKE™ –lisä-

tarvikkeita ja varaosia.

•

Älä säilytä mitään lastensängyssä. Älä sijoita lastensängyn lähelle

muuta tuotetta, joka voi toimia jalansijana tai aiheuttaa tukeh-

tumis- tai kuristumisvaaran, esim. narut, hihnat, kaihtimien ja

verojen nauhat, yms.

• Sängyssä ei saa käyttää enempää kuin yhtä patjaa kerrallaan.

Valitusoikeus ja Laajennettu takuu

Voimassa maailmanlaajuisesti koskien pinnasänkyä Stokke® Sleepi™ , joita

alempana kutsutaan tuotteeksi.

VALITUSOIKEUS

Asiakkaalla on kulloinkin sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukainen

valitusoikeus; lainsäädäntö voi vaihdella maittain.

Yleisesti ottaen STOKKE AS ei myönnä mitään lisäoikeuksia kulloinkin sovellettavan

lainsäädännön määräämän lisäksi, vaikka viitataankin alla kuvattuun ”Laajennettuun

takuuseen”. Asiakkaan kulloinkin sovellettavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaiset

oikeudet tulevat ”Laajennetun takuun” lisäksi, eikä se vaikuta niihin.

STOKKEN ”LAAJENNETTU TAKUU”

STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norja, kuitenkin myöntää laajennetun

takuun asiakkaille, jotka rekisteröivät tuotteen takuutietokantaamme. Tämä voidaan

tehdä osoitteessa www.stokkewarranty.com. Kun tiedot on rekisteröity, asiakkaalle

lähetetään takuutodistus sähköpostitse tai tavallisena kirjeenä.

Rekisteröityminen Takuutietokantaan oikeuttaa omistajan ”Laajennettuun takuu-

seen” seuraavasti:

• 7 vuoden takuu tuotteen valmistusvian varalta.

”Laajennettu takuu” pätee myös, jos tuote on saatu lahjana tai ostettu käytettynä. Täten

”Laajennettuun takuuseen” voi vedota kuka tahansa, joka on kulloinkin tuotteen omistaja

takuuaikana, sillä ehdolla, että omistaja esittää takuutodistuksen.

STOKKEN ”Laajennettu takuu” on seuraavien ehtojen alainen:

• Normaali käyttö.

• Tuotetta on käytetty vain sen käyttötarkoitukseen.

• Tuotetta on huollettu normaalisti huolto-/käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

•

”Laajennettuun takuuseen” vedottaessa on esitettävä takuutodistus ja alkuperäinen

päiväyksellä varustettu ostokuitti. Tämä koskee myös toista tai myöhempää

omistajaa.

•

Tuote on alkuperäisessä tilassaan, ja kaikki käytetyt osat ovat STOKKEN toimittamia

ja tarkoitettuja käytettäviksi tuotteessa tai sen kanssa. Kaikki poikkeamat tästä

vaativat STOKKEN kirjallisen ennakkosuostumuksen.

• Tuotteen sarjanumeroa ei ole tuhottu tai poistettu.

STOKKEN ”Laajennettu takuu” ei kata:

• Tuotteen muodostavien osien normaalin kehityksen aiheuttamia seikkoja (esim.

värimuutokset ja kuluminen)

•

Materiaalien pienten vaihteluiden aiheuttamia seikkoja (esim. värierot osien välillä)

•

Ulkoisten tekijöiden, kuten auringon/valon, lämpötilan, kosteuden, ympäristö-

saasteiden jne., äärimmäisen vaikutuksen aiheuttamia seikkoja

•

Tapaturmien/onnettomuuksien – esimerkiksi muiden esineiden törmääminen

tuotteeseen, henkilön törmääminen tuotteeseen aiheuttaen tuotteen kaatumisen,

kaatuminen tai törmäys oveen tai muuhun esteeseen - aiheuttamaa vauriota.

Sama pätee, jos tuote on ylikuormitettu tai tuotetta on ylirasitettu, esimerkiksi

laittamalla siihen liikaa painoa tai liikuttamalla sitä erittäin epätasaisella pinnalla

•

Ulkoisen vaikutuksen tuotteeseen aiheuttamaa vauriota, esimerkiksi kuljetettaessa

tuotetta matkatavarana

•

Välillisiä vahinkoja, esimerkiksi henkilöille ja/tai esineille aiheutettuja vammoja

tai vaurioita

• Jos tuotteeseen on asennettu lisävarusteita, jotka eivät ole Stokken toimittamia,

”Laajennettu takuu” raukeaa

•

”Laajennettu takuu” ei koske lisävarusteita, jotka on hankittu tai toimitettu tuotteen

kanssa tai myöhemmin.

”Laajennetun takuun” puitteissa STOKKE:

•

Korvaa tai – mikäli STOKKE katsoo paremmaksi – korjaa viallisen osan tai koko

tuotteen (mikäli tarpeen) sillä ehdolla, että tuote toimitetaan jälleenmyyjälle

•

Kattaa korvaavan osan/tuotteen normaalit kuljetuskulut STOKKELTA jälleenmyyjälle,

jolta tuote on ostettu. Takuun puitteissa ei kateta mitään ostajan matkakuluja

•

Varaa itselleen oikeuden korvata takuuseen vedottaessa vialliset osat osilla, jotka

ovat suunnilleen samarakenteisia

•

Varaa itselleen oikeuden toimittaa korvaava tuote tapauksissa, joissa asianomaista

tuotetta ei enää valmisteta takuuseen vedottaessa. Tällaisen tuotteen on oltava

vastaava laadultaan ja arvoltaan

Kuinka vedota ”Laajennettuun takuuseen”:

Yleisesti ottaen kaikki “Laajennettuun takuuseen” liittyvät pyynnöt on tehtävä jälleen-

myyjälle, jolta tuote on ostettu. Tämä pyyntö on tehtävä niin pian kuin mahdollista vian

havaitsemisen jälkeen, ja siihen on liitettävä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti.

Dokumentaatio/todiste, joka osoittaa valmistusvian, on esitettävä, yleensä tuomalla

tuote jälleenmyyjälle tai muutoin esittämällä se jälleenmyyjälle tai STOKKEN myyn-

tiedustajalle tarkastettavaksi.

Vika korjataan yllä olevien ehtojen mukaisesti, jos jälleenmyyjä tai STOKKEN myyn-

tiedustaja määrittelee, että vaurio on valmistusvian aiheuttama.

EN 716:2017

61

Stokke

®

Sleepi

™

user guide

Sivu latautuu ...

Stokke Sleepi™ Crib/Bed Käyttöohjeet

Stokke Sleepi™ Crib/Bed Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat