Sivu latautuu...
AIR CONDITIONERS
COOLAIR
SPX1200I
Rear panel evaporator unit
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rückwandverdampfereinheit
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Unité d'évaporateur pour paroi
arrière
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Evaporador para la pared trasera
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 44
Unidade de evaporação para a
parede traseira
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 58
Unità di evaporazione per parete
posteriore
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 72
Achterwandverdampereenheid
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bagvægsfordamperenhed
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 100
Bakväggsförångarenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fordamperenhet for bakvegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 126
Takaseinähaihdutinyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Блок испарителя на задней
стенке
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 152
Jednostka parownika tylnej ścianki
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Jednotka výparníka určená na
zadnú stenu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Výparníková jednotka na zadní
stěně
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Hátfalrögzítésű párologtató
egység
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . .207
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
139
FI
CoolAir SPX1200I
Alkuperäiset ohjeet
Sisällysluettelo
1 Symbolit ja muotoilut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2 Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2.1 Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
2.2 Sähköjohtimien käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3 Käsikirjan käytännöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.1 Yleisiä tietoja asennusohjeesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.2 Kohderyhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
4 Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6 Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.1 Määräysten mukainen asennustapa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.2 Asennusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.3 Asennuskohdan määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.4 Haihdutinyksikön asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.5 Tiivistys ja katteen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.6 Syöttöjohtimien vetäminen kondensaattoriyksikköön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.7 Kondensaattoriyksikön yhdistäminen haihdutinyksikköön. . . . . . . . . . . . . . . . 147
6.8 Sähköisten syöttöjohdinten vetäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7 Laitteen ohjelmiston konfigurointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.1 Asetustilan käynnistäminen ja lopettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
7.2 P.01: Alijännitekatkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
7.3 P.02: Näyttö lämpötilayksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.4 P.05: Kallistusanturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
8 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Symbolit ja muotoilut CoolAir SPX1200I
140
1 Symbolit ja muotoilut
!
!
A
I
2 Turvallisuusohjeet
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
• asennus- tai liitäntävirheet
• laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän
liitäntäjännitteen vuoksi
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
2.1 Laitteen käsittely
• Puoliperävaunujen (puoliperävaunun ulkoreunat käännettäessä tai taitetta-
essa) ja muiden ajoneuvorakenteiden liikkumavapautta ei saa rajoittaa.
• Käytä ilmastointilaitetta vain valmistajan ilmoittamaan käyttötarkoitukseen, älä
tee laitteeseen mitään muutoksia tai rakenteellisia lisäyksiä.
• Käytä kattoilmastointilaitetta vain, kun laitteen kotelossa ja johtimissa ei ole
vaurioita.
• Laitteen saa asentaa, sitä saa huoltaa ja mahdollisia korjauksia saa tehdä vain
ammattiliike, joka tuntee töihin liittyvät vaarat sekä vastaavat määräykset.
• Älä aseta ilmastointilaitetta syttyvien nesteiden lähelle tai suljettuihin tiloihin.
• Älä työnnä käsiä tuuletusritilään tai tuuletussuuttimiin äläkä työnnä laitteistoon
vieraita esineitä.
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vaka-
van loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen
toimintaa.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
141
FI
CoolAir SPX1200I Turvallisuusohjeet
• Tulipalon sattuessa älä avaa laitetta, vaan käytä sallittuja sammutusvälineitä.
Älä käytä sammuttamiseen vettä.
• Sammuta ilmastointilaite, ennen kuin käytät ajoneuvon puhdistukseen auto-
maattisia pesulaitteistoja (pesuloita ym.).
• Irrota laite kaikista liitännöistä virransyöttöön ennen sitä koskevien töiden
tekemistä.
• Laite tulee sammuttaa ennen ohjaamon kallistamista.
2.2 Sähköjohtimien käsitteleminen
• Sähköjohtimet ohjataan tarvittaessa terävien seinien läpi. Käytä silloin putkia
tai johtojen läpivientejä.
• Älä aseta irrallisia tai teräville taitteille asetettuja johtimia sähköä johtavien
materiaalien (metalli) päälle.
• Älä kisko johtimista.
• Vedä ja kiinnitä johtimet siten, että niihin ei voi kompastua ja että johdon vau-
rioitumisen mahdollisuus on pois suljettu.
• Sähköiset liitännät saa suorittaa ainoastaan ammattiliike.
• Suojaa verkkoliitäntä ajoneuvossa 25 A sulakkeella.
• Jännitesyöttöjohtoja (akkujohtoja) ei saa koskaan vetää signaali- tai ohjausjoh-
tojen lähelle.
• Kiinnitä johdot tarvittaessa nippusiteillä.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Käsikirjan käytännöt CoolAir SPX1200I
142
3 Käsikirjan käytännöt
3.1 Yleisiä tietoja asennusohjeesta
Tämä asennusohje sisältää oleelliset tiedot ja ohjeet ilmastointilaitteen asenta-
mista varten. Tässä olevat tiedot koskevat ilmastointilaitteen asennustoimintoja.
Seuraavat ohjeet auttavat asennusohjeen oikeanlaista käyttöä:
• Tämä asennusohje on osa toimituskokonaisuutta ja se tulee
säilyttää huolellisesti.
• Asennusohjeesta saat tärkeitä asennusta koskevia tietoja. Se toimii samalla
apukirjasena korjaustapauksissa.
• Jos näitä asennusohjeita ei noudateta, valmistaja ei vastaa. Tässä tapauksessa
oikeus kaikenlaisiin vaatimuksiin on suljettu pois.
3.2 Kohderyhmä
Tähän ohjeeseen sisältyvät asennus- ja kokoonpanotiedot on tarkoitettu asen-
nusliikkeiden ammattihenkilökunnalle, joka tuntee kuorma-autojen lisävarustei-
den asennukseen sovellettavat direktiivit ja turvajärjestelyt.
4 Määräysten mukainen käyttö
Ilmastointilaitetta CoolAir SPX1200 käytetään kuorma-auton ohjaamon ilmas-
tointiin jäähdytetyllä ja kuivatulla ilmalla. Käyttö ajon aikana on mahdollista.
Takaseinähaihdutinyksikkö CoolAir SPX1200I (tuotenro 9105305612) toimii vain
kondensaattoriyksikön CoolAir SPX1200C kanssa. Yhdessä molemmat kompo-
nentit muodostavat ilmastointilaitteen CoolAir SPX1200.
A
I
HUOMAUTUS!
• SPX1200 -ilmastointilaite ei sovi käytettäväksi maatalous- ja rakennusko-
neissa tai vastaavissa työkoneissa. Liian voimakkaan tärinä- ja pölyvaikutuk-
sen takia asiamukainen toiminta ei ole taattu.
• SPX1200-llmastointilaitteen käyttö ilmoitetuista arvoista poikkeavilla jännit-
teillä johtaa laitteen vaurioitumiseen.
OHJE
Ilmastointilaite SPX1200 on suunniteltu jäähdytyskäyttöön alle 52 °C:een
ympäristölämpötilassa.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
143
FI
CoolAir SPX1200I Toimituskokonaisuus
5 Toimituskokonaisuus
6Asennus
A
6.1 Määräysten mukainen asennustapa
Ilmastointilaite koostuu seuraavista osista (kuva 3):
• Kondensaattoriyksikkö CoolAir SPX1200C (2)
• Takaseinähaihdutinyksikkö CoolAir SPX1200I (1) ja yhdysjohdin (3)
Kondensaattoriyksikkö (2) kiinnitetään ohjaamon jämäkkään ja suoraan takasei-
nään tai jämäkän kiinnityskehyksen avulla. Haihdutinyksikkö (1) asennetaan sisällä
ohjaamon takaseinään.
Pos. in
kuva 1
Osan nimitys Määrä
. Haihdutinyksikkö ja liitosjohdin 1
3 Eristyslevy 1
$ Reunasuojus Ø 13 mm 1
/ Reunasuojus Ø 36 mm 1
1 Aaltoputkipidike 4
4 Varmistinmutteri M6 x 10 mm 4
2 Aaltoputkipidikkeen kansi 4
( Peitekansi takaseinään 1
, Peltiruuvi 3,5 x 9,5 mm 4
" Muovinen välikappale L = 25 mm 4
0 Kuusiokantaruuvi M6 x 40 4
# Muovinen välikappale L = 40 mm 8
% Kuusiokantaruuvi M6 x 110 4
& U-aluslevy M6 (d1 = 6,4 mm, d2 = 20 mm) 8
– Kaukosäädin (sis. paristot tyyppiä CR2025) 1
– Asennussapluuna haihdutinyksikkö 1
HUOMAUTUS!
• Ilmastointilaitteen saavat asentaa yksinomaan vastaavan koulutuksen omaa-
vat ammattiliikkeet. Seuraavat tiedot on suunnattu ammattilaisille, jotka tun-
tevat sovellettavat direktiivit ja turvajärjestelyt.
• Haihdutinyksikkö täytyy asentaa vaakasuoraan (kuva 2).
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Asennus CoolAir SPX1200I
144
I
6.2 Asennusohjeita
!
!
I
Lue tämä asennusohje ehdottomasti kokonaan läpi ennen ilmastointilaitteen
asentamista.
Noudata ilmastointilaitteen asennuksessa ehdottomasti seuraavia vinkkejä ja
ohjeita:
• Pyydä tietoja ajoneuvosi valmistajalta.
– Sopiiko ohjaamon takaseinä laitteiston kiinnittämiseen?
– Onko korirakenne riittävän luja kestämään ilmastointilaitteen staattisen
painon ja ajoneuvon liikkuessa ilmenevän kuormituksen?
• Tarkasta laitteen mitat (kuva 2).
• Tarkista ennen laitteen asentamista, voiko ilmastointilaitteen asennus mah-
dollisesti vahingoittaa tai vääntää ajoneuvon osia tai haitata niiden toimintaa.
• Vältä haihdutin- ja kondensaattoriyksikköjen välisten syöttöjohtojen tarpee-
tonta ja usein toistuvaa mekaanista kuormitusta. Vauriot voivat aiheuttaa kyl-
mäainehävikkiä ja heikentää laitteen tehoa.
• Mukana toimitettavia asennussarjoja ei saa muuttaa itse asennuksen aikana.
• Tuuletusaukkoja (ritilät) ei saa peittää (vähimmäisetäisyys muihin asennettaviin
osiin: 10 cm).
OHJE
Liitosjohdon (3) voi asentaa vasta haihdutinyksikön ja kondensaattoriyksikön
asennuksen jälkeen.
VAROITUS! Sähköiskusta johtuva vaara!
• Irrota kaikki akkuliitännät ennen ilmastointilaitteen asentamista.
• Varmista ennen kaikkia sähköisesti toimiviin osiin liittyviä töitä, että osat ovat
jännitteettömiä.
HUOMIO!
Ilmastointilaitteen väärä asentaminen voi johtaa laitteen korjaamattomissa
olevaan vahingoittumiseen ja heikentää käyttäjän turvallisuutta.
Valmistaja ei mitään ota vastuuta, jos ilmastointilaitetta ei asenneta tämän
asennusohjeen mukaan. Ei käyttöhäiriöistä eikä ilmastointilaitteen
turvallisuudesta, eikä erityisesti henkilö- ja/tai esinevahingoista.
OHJE
• Valmistaja suosittelee nimenomaan ajoneuvokohtaisen 24 V kiinnityskehyk-
sen käyttöä, jolloin vastaavan SPX1200C -kondensaattoriyksikön asennus
ohjaamon takaseinään onnistuu ihanteellisesti.
• Laiteohjelmiston annetut parametrit tulee tarkastaa laitteen asennuksen jäl-
keen (kap. ”Laitteen ohjelmiston konfigurointi” sivulla 148).
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
145
FI
CoolAir SPX1200I Asennus
• Voit liittää laitteen kuorma-auton sähkökeskuksen kautta kuin myös suoraan
akkuun. Tässä tulisi suosia liitäntää sähkökeskuksen kautta. Jos virrantarve on
liian korkea, joissakin ajoneuvoissa suuremmat sähkölaitteet kytketään pois
hetken kuluttua, kun liitäntä on tehty sähkökeskuksen kautta. Kysy sähkökes-
kuksen spesifikaatioista ajoneuvon valmistajalta.
• Noudata laitteiston asennuksessa ja sähköisten liitosten tekemisessä korival-
mistajan ohjeita.
6.3 Asennuskohdan määritys
Laitteen asennuskohdan tulee olla seuraavien kriteereiden mukainen:
• Huoltotyöt täytyy kyetä suorittamaan helposti.
• Kylmäainejohdolle täytyy olla tarpeeksi tilaa.
• Kylmäainejohtimen pituuden (noin 2,1 m) täytyy riittää kondensaattori- ja
haihdutinyksikön liittämiseen. Johdinta ei saa vetää kireälle (kuva 3).
• Kiinnityspaikan tulisi olla mahdollisimman tasainen. Jos kohta on epätasainen,
käytä väliholkkeja. Välikeholkkeja käytettäessä tulee käyttää vastaavasti
pidempiä kiinnitysruuveja, joilla on riittävä vetolujuus (ei asennussarjassa).
I
6.4 Haihdutinyksikön asennus
Haihdutinyksikkö asennetaan ohjaamon takaseinään makuupaikan lähelle vaaka-
suoraan asentoon.
➤ Etsi ohjaamosta kiinnitykselle sopiva paikka, joka varmistaa sopivan ilman
jakamisen.
A
OHJE
Oheiset kiinnitysruuvit M6 x 40 on tarkoitettu käytettäviksi oheisten
väliholkkien P = 25 mm (esim. MAN TGX) kanssa.
Oheiset kiinnitysruuvit M6 x 110 on tarkoitettu käytettäviksi oheisten väliholk-
kien P = 40 mm (esim. Volvo FH alkaen vuosimallista 2013) kanssa (kaksi väli-
holkkia per ruuvi).
Väliholkkeja yhdistelemällä on mahdollista toteuttaa erilaisia ohjaamon
takaseinän ja sisäverhouksen välisiä etäisyyksiä.
Ruuvi ei saa työntyä yli 15 mm:iä mutterin yli.
Jos käytetään toisia välikeholkkeja tai niitä ei käytetä lainkaan, kiinnitysruuvit
täytyy sovittaa tilanteeseen. Muuten laitteen koteloon voi tulla vaurioita.
HUOMAUTUS!
• Huolehdi siitä, että oheinen poraussapluuna ei ole käytettäessä ylösalaisin.
• Voit asettaa poraussapluunan ohjaamon pinnalle sisä- tai ulkopuolelle.
Huolehdi siitä, että käytät seuraavia reikiä yhdys- ja kondenssivesijohdoille:
– sisältä: ”Sisä/Inside”-merkityt reiät.
– ulkoa: ”Ulko/Outside”-merkityt reiät.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Asennus CoolAir SPX1200I
146
➤ Poraa höyrystinyksikön kiinnitysreiät (kuva 5).
I
➤ Poraa reikä liitosjohtoa varten (Ø 30 mm) (kuva 6).
➤ Poraa reikä kondenssivesiputkea varten (Ø 13 mm) (kuva 6).
A
➤ Kierrä liitosjohtoa varovasti.
➤ Kiinnitä höyrystinyksikkö (kuva 7).
➤ Kiinnitä höyrystinyksikkö ulkopuolelta (kuva 8).
6.5 Tiivistys ja katteen asetus
A
I
➤ Asenna kiinnitin (kuva 9).
➤ Kiinnitä kate (kuva 9).
OHJE
Jos sisäverhouksesta on suurempi etäisyys ohjaamon takaseinään, reikä
(Ø 15 mm) vinosti valuvalle kondenssivedelle tulee porata hieman alemmas
kuin malliin on merkitty. Kun etäisyys sisäverhouksesta ohjaamon takaseinään
on n. 25 mm, reikää (Ø 15 mm) tulisi siirtää n. 5 mm alaspäin, jotta
kondenssivesi valuu varmasti pois.
HUOMAUTUS!
Huolehdi siitä, että kytkinpuolikas, jossa on ohut kapillaariputki, ei kierry tai
taitu.
HUOMAUTUS!
Vältä syöttöjohtimen taivuttamista liian tiukalle mutkalle. Käytä taivuttamiseen
sopivaa alle asetettavaa pyörylää.
Jos taivutussäde on liian pieni, kylmäainejohdin taittuu ja ilmastointilaite ei ole
toimintakunnossa.
OHJE
Jos haluat välttää ohjaamon takaseinän lisävauriot (reikä), voit kiinnittää
peitekannen myös sopivalla liimalla. Noudata liimavalmistajan ohjeita.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
147
FI
CoolAir SPX1200I Asennus
6.6 Syöttöjohtimien vetäminen
kondensaattoriyksikköön
I
➤ Lyhennä syöttöjohtoa tarpeen mukaan taivuttamalla johto mutkalle.
➤ Kiinnitä syöttöjohto mukana toimitetuilla kiinnittimillä ohjaamon takaseinään
(kuva 0).
6.7 Kondensaattoriyksikön yhdistäminen
haihdutinyksikköön
➤ Vie liitäntäjohto kaaressa ulos lauhdutinyksikön pohjassa olevasta aukosta.
➤ Asenna liitäntäjohto kuvien mukaisesti (kuva a ja kuva b).
6.8 Sähköisten syöttöjohdinten vetäminen
!
A
I
OHJE
• Noudata myös kondensaattoriyksikön SPX1200C asennusohjeita.
• Asenna seuraavaksi kondensaattoriyksikkö SPX1200C, jotta saat
kondensaattoriyksikön tarkan paikan selville. Tällä vältetään kuparijohtimen
vääntäminen moneen kertaan.
• Noudata tällöin syöttöjohtimien maksimipituutta, joka on 2,1 m.
• Vältä syöttöjohtimia vetäessäsi ja taivuttaessasi tiukkoja mutkia. Käytä taivut-
tamiseen sopivaa alle asetettavaa pyörylää. Jos taivutussäde on liian pieni,
kylmäainejohdin taittuu ja ilmastointilaite ei ole toimintakunnossa.
• Jotta ohjaamon takaseinään ei tarvitse tehdä enempää reikiä, voit myös lii-
mata kiinnittimet sopivalla liimalla. Noudata liimavalmistajan ohjeita.
VAROITUS!
• Sähköiset liitännät saa suorittaa ainoastaan vastaavan tietouden omaava
ammattilainen.
• Ennen kaikkia sähköisesti toimiviin osiin liittyviä töitä täytyy varmistaa, että
osat ovat jännitteettömiä.
HUOMAUTUS!
• Suojaa verkkoliitäntä ajoneuvossa 25 A sulakkeella.
• Akun tulee voida tuottaa tarvittava virta ja jännite (kap. ”Tekniset tiedot”
sivulla 151).
OHJE
Laitteessa on vakiona 4 m pitkä johto, jonka halkaisija on 8 mm
2
. Jos tarvitaan
pidempiä johtoja, tulee valtuutetun korjaamon suurentaa johdon halkaisijaa:
Jatka johtoa tässä tapauksessa 16 mm²-johdolla. Tee asiallinen liitos.
16 mm² -johto ei saa olla pidempi kuin 8 m.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Laitteen ohjelmiston konfigurointi CoolAir SPX1200I
148
Voit liittää laitteen kuorma-auton sähkökeskuksen kautta, sekä myös suoraan
akkuun. Tässä tulisi suosia liitäntää sähkökeskuksen kautta. Kysy sähkökeskuksen
spesifikaatioista ajoneuvon valmistajalta.
➤ Vedä liitosjohto paikalleen.
➤ Yhdistä liitosjohto ajoneuvoon (kuva c).
7 Laitteen ohjelmiston konfigurointi
Ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa ohjaus voidaan sovittaa erilaisia asen-
nusoloja vastaavasti. Tämän sovituksen tekee asennuksen suorittaja (kuva 4).
I
7.1 Asetustilan käynnistäminen ja lopettaminen
➤ Paina painiketta ja pidä painettuna.
➤ Paina painiketta yli 3 sekuntia.
✓ Näytössä näkyy symboli .
✓ Taukoilmastointilaite kytkeytyy asetustilaan.
✓ Näytössä näkyy ”P.01” ja symboli palaa.
➤ Selaa valikkoa painikkeilla tai jotta voit valita haluamasi valikon.
➤ Paina painiketta avataksesi haluamasi valikon.
➤ Paina painiketta yli 3 sekuntia poistuaksesi asetustilasta.
Näyttö Parametri Merkitys
Tehdasase-
tukset
P.01 Alijännitekatkaisu Akkuvahti kytkee laitteen pois tässä
määritellyllä jännitteellä.
22,8 V
P.02 Näyttö lämpötila-
yksikkö
Lämpötilanäytön yksikkönä voi olla
°C tai °F.
°C
P.05 Kallistusanturi Kallistusanturin nolla-asennon voi
kalibroida.
–
OHJE
Asetustilan voi hakea esiin sittenkin, jos alijännitesuoja on kytkenyt laitteen pois
päältä ja jäljellä on vain jäännösjännitettä.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
149
FI
CoolAir SPX1200I Laitteen ohjelmiston konfigurointi
7.2 P.01: Alijännitekatkaisu
Akkuvahti suojaa akkua liian syvältä purkautumiselta.
A
Jos taukoilmastointilaitteelle on saatavilla vain tässä säädetty syöttöjännite, laite
kytkeytyy pois päältä.
➤ Käynnistä asetustila (kap. ”Asetustilan käynnistäminen ja lopettaminen”
sivulla 148).
✓ Näytössä näkyy ”P.01” ja symboli palaa.
➤ Paina painiketta muuttaaksesi arvoa.
✓ Asetettuna oleva arvo näytetään.
➤ Valitse alijännitekatkaisun arvo painikkeilla ja .
Alijännitekatkaisun voi asettaa 0,1 voltin portain välille 20,0 V – 23,5 V.
I
➤ Paina painiketta tallentaaksesi arvon.
✓ Asetettu arvo tallennetaan, ja sitä käytetään, kun laite käynnistetään uudel-
leen.
✓ Olet nyt jälleen valikkoluettelossa ja voit valita valikon painikkeilla ja .
HUOMAUTUS!
Kun akkuvahti kytkee akun pois päältä, akussa on enää vain osa latauskapasitee-
tista. Vältä useita käynnistyksiä ja sähköä kuluttavien laitteiden käyttämistä. Huo-
lehdi siitä, että akku ladataan uudelleen. Kun tarvittava jännite on taas saatavilla,
voi laitteen ottaa taas käyttöön.
OHJE
Alijännitekatkaisun arvon saa asettaa vain niin alas, että akussa on riittävästi
jännitettä moottorin käynnistämiseen milloin tahansa.
Arvo ei saa olla alle 22 V.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
FI
Laitteen ohjelmiston konfigurointi CoolAir SPX1200I
150
7.3 P.02: Näyttö lämpötilayksikkö
Laite voi käyttää yksiköitä °C tai °F tilan lämpötilan näyttämiseen. Tätä parametria
voi muuttaa:
➤ Käynnistä asetustila (kap. ”Asetustilan käynnistäminen ja lopettaminen”
sivulla 148).
✓ Näytössä näkyy ”P.01” ja symboli palaa.
➤ Valitse valikko P.02 painikkeilla ja .
✓ Näytössä näkyy ”P.02” ja symboli palaa.
➤ Paina painiketta muuttaaksesi arvoa.
✓ Asetettuna olevan arvon tunnusluku näytetään:
– 0: °C
– 1: °F
➤ Valitse haluamasi lämpötilayksikkö painikkeilla ja .
➤ Paina painiketta tallentaaksesi arvon.
✓ Asetettu arvo tallennetaan, ja sitä käytetään, kun laite käynnistetään uudel-
leen.
✓ Olet nyt jälleen valikkoluettelossa ja voit valita valikon painikkeilla ja .
7.4 P.05: Kallistusanturi
Laitteen elektroniikka estää laitteen käynnistämisen, mikäli ajoneuvo pysäköi-
dään jyrkkään ylämäkeen. Koska joidenkin ajoneuvojen katto on kalteva,
kallistusanturin nolla-asento on kalibroitava ennen käyttöä.
➤ Pysäköi ajoneuvo tasaiseen paikkaan.
➤ Käynnistä asetustila (kap. ”Asetustilan käynnistäminen ja lopettaminen”
sivulla 148).
✓ Näytössä näkyy ”P.01” ja symboli palaa.
➤ Valitse valikko P.05 painikkeilla ja .
✓ Näytössä on ”P.05”.
➤ Paina painiketta muuttaaksesi arvoa.
✓ Näytössä on nykyisen asetusarvon tunnusluku.
➤ Valitse arvo ”1” painikkeilla ja .
➤ Paina painiketta tallentaaksesi arvon.
✓ Asetusarvo tallentuu muistiin ja on laitteen käytössä, kun laite käynnistetään
uudelleen.
✓ Olet nyt jälleen valikkoluettelossa ja voit valita valikon painikkeilla ja .
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
151
FI
CoolAir SPX1200I Tekniset tiedot
8 Tekniset tiedot
Ilmastointilaite CoolAir SPX1200
takaseinähaihdutinyksiköllä SPX1200I
Maks. jäähdytysteho: 1200 W
Nimellinen tulojännite: 24 Vg
Tulojännitealue: 20 Vg – 30 Vg
Käyttölämpötila-alue: +5 … +52 °C
Virrankulutus: 12 – 22 A
Alijännitekatkaisu: konfiguroitavissa
Mitat (L x
K x S mm): Kondensaattoriyksikkö 346x560x156mm
haihdutinyksikkö 648x278x144mm
Paino: Haihdutinyksikkö 15 kg
(mukaan lukien liitäntäjohdot)
kondensaattoriyksikkö 21 kg
(ilman kiinnityskehystä)
Tarkastus/sertifikaatti:
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
/