Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Käyttöönotto
1 Poista pohjassa mahdollisesti oleva tarra tai suojakalvo (Kuva 2).
Käyttöönotto
Vesisäiliön täyttäminen
Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai
muitakaan kemikaaleja.
1 Varmista, että pistoke on irti pistorasiasta.
2 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 3).
3 Avaa täyttöaukon korkki.
4 Kallista höyrysilitysrautaa taaksepäin ja täytä täyttökupin avulla vesisäiliö
vesijohtovedellä enimmäistasoon asti. (Kuva 4)
Täytä vesisäiliö enintään MAX-merkkiin asti.
5 Sulje täyttöaukon korkki siten, että se napsahtaa paikoilleen.
Lämpötilan valinta
1 Aseta silitysrauta pystyasentoon.
2 Aseta silityslämpötila kääntämällä lämpötilanvalitsin sopivaan
asentoon (Kuva 5).
Tarkista oikea silityslämpötila pesuohjeesta:
- 1 tekokuidut (esimerkiksi akryyli, nailon, polyamidi, polyesteri)
- 1 silkki
- 2 villa
- 3 puuvilla ja pellava
Jos et tiedä mitä materiaalia tekstiili on, kokeile silittämistä varovasti sellaisesta
kohdasta, joka ei näy päällepäin.
Silkki, villa ja tekokuidut: silittäminen nurjalta puolelta vähentää kiiltämistä. Vältä
suihkuttamista, ettei vaatteeseen tule läiskiä.
Aloita silittäminen matalinta lämpötilaa vaativista tekstiileistä, esimerkiksi
tekokuitumateriaaleista.
3 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
, Lämpötilan keltainen merkkivalo syttyy (Kuva 6).
4 Kun lämpötilan merkkivalo on sammunut, odota hetki ennen silityksen
aloittamista.
Lämpötilan merkkivalo syttyy ajoittain uudelleen silityksen aikana.
Käyttö
Huomautus: Silitysraudasta voi ensimmäisellä käyttökerralla tulla hieman käryä. Tämä
loppuu kuitenkin nopeasti.
Höyrysilitys
1 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.
2 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan
valinta).
3 Valitse sopiva höyryasetus. Varmista, että höyryasetus sopii valitulle
silityslämpötilalle: (Kuva 7)
- 1 - 2 kohtalaisesti höyryä (lämpötila-asetukset 2 - 3)
- 3 - 4 paljon höyryä (lämpötila-asetukset 3 - MAX).
Huomautus: Höyrysilitysraudasta alkaa tulla höyryä heti, kun asetettu lämpötila on
saavutettu.
Huomautus: Jos valittu lämpötila on liian matala (MIN - 2), pohjasta saattaa vuotaa
vettä (katso Toiminnot, kohta Tippalukko).
Silittäminen ilman höyryä
1 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0 (= ei höyryä) (Kuva 3).
2 Valitse suositeltu silityslämpötila (katso osan Käyttöönotto kohtaa Lämpötilan
valinta).
Ominaisuudet
Spray-toiminto
Spray-toiminnon avulla voit poistaa itsepintaiset laskokset ja rypyt missä tahansa
lämpötilassa.
1 Varmista että vesisäiliössä on riittävästi vettä.
2 Kostuta silitettävä vaate painamalla spray-painiketta useita kertoja (Kuva 8).
Lisähöyrysuihkaus
Voimakas höyrysuihkaus auttaa poistamaan erittäin itsepintaiset laskokset.
Höyrysuihkaustoimintoa voi käyttää vain, kun lämpötila-asetuksena on 2 - MAX.
1 Paina höyrysuihkauspainiketta ja vapauta se (Kuva 9).
Problem Mulig årsag Løsning
Strygejernet producerer
ikke dampskud.
Du har anvendt
dampskudsfunktionen for
ofte inden for en kort
periode.
Fortsæt strygningen
i vandret position, og
vent lidt, før du bruger
dampskudsfunktionen
igen.
Strygejernet er ikke
varmt nok.
Indstil en
strygetemperatur,
ved hvilken
dampskudsfunktionen
kan anvendes
(temperaturindstillinger
mellem 2 og MAX).
Stil strygejernet på
højkant, og vent til den
gule temperaturindikator
slukker, før du bruger
dampskudsfunktionen.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin
tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.
Vaara
- Älä upota silitysrautaa veteen.
Tärkeää
- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä,
ennen kuin liität laitteen pistorasiaan.
- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen tai jos
laite on pudonnut tai se vuotaa.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa
Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
- Laitetta ei saa koskaan jättää ilman valvontaa silloin, kun se on liitetty
sähköverkkoon.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen
tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, muuten kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
- Älä anna virtajohdon koskettaa laitteen kuumaa pohjaa.
Varoitus
- Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
- Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti.
- Silitysraudan pohja tulee hyvin kuumaksi ja koskettaessa se voi aiheuttaa
palovamman.
- Aseta höyrynvalitsin asentoon 0, aseta höyrysilitysrauta pystyasentoon ja irrota
pistoke pistorasiasta aina, kun lopetat silittämisen, kun puhdistat laitetta, kun täytät
tai tyhjennät vesisäiliötä tai kun hetkeksikin poistut höyrysilitysraudan luota.
- Säilytä ja käytä silitysrautaa tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla.
- Älä pane vesisäiliöön hajusteita, etikkaa, kalkinpoistoaineita, silitysaineita tai
muitakaan kemikaaleja.
- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja.
Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen
käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.
Laitteen osat (Kuva 1)
A Spray-nokka
B Kannellinen täyttöaukko
C Höyrysuihkauspainike ( 9)
D Suihkutuspainike ( 8)
E Höyrynvalitsin
F Keltainen lämpötilan merkkivalo (vain tietyissä malleissa: punainen automaattisen
virrankatkaisun merkkivalo)
G Calc-Clean-painike
H Lämpötilanvalitsin
I Virtajohto
J Kanta
K Anti-Calc-tabletti (vain tietyissä malleissa)
L Vesisäiliö
Ei kuvassa: täyttökuppi
8 Vapauta Calc-Clean-painike, kun kaikki vesi on käytetty vesisäiliöstä.
9 Toista nämä toimenpiteet, jos höyryraudassa on vielä paljon epäpuhtauksia.
Calc-Clean-toimenpiteen jälkeen
1 Liitä pistoke takaisin pistorasiaan ja anna höyryraudan lämmetä, niin että pohja
kuivuu.
2 Irrota pistoke pistorasiasta, kun lämpötilan merkkivalo sammuu.
3 Liikuta höyrysilitysrautaa käytetyn kankaan päällä hitaasti, jotta vesitahrat
häviävät pohjasta.
4 Anna silitysraudan jäähtyä ennen säilytystä.
Säilytys
1 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0, irrota pistoke pistorasiasta ja anna
höyryraudan jäähtyä.
2 Kierrä virtajohto höyryraudan ympärille (Kuva 15).
3 Säilytä höyrysilitysrauta pystyasennossa turvallisessa ja kuivassa paikassa.
Ympäristöasiaa
- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne
valtuutettuun kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle
aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 16).
Takuu & huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin
verkkosivustoon osoitteessa www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin
kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos
maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu
ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen
asiakaspalveluun.
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Höyrysilitysrauta on
liitetty pistorasiaan,
mutta pohja on kylmä.
Virtaa ei tule. Tarkasta virtajohto, pistoke
ja pistorasia.
Lämpötilavalitsin on
asetettu asentoon MIN.
Aseta lämpötilanvalitsin
oikeaan asentoon.
Höyrysilitysraudasta ei
tule höyryä.
Vesisäiliössä ei ole
tarpeeksi vettä.
Täytä vesisäiliö (ks.
Käyttöönotto, kohta
Irrotettavan vesisäiliön
täyttö).
Höyrynvalitsin on
asennossa 0.
Aseta höyrynvalitsin
asentojen 1 ja 4 välille
(katso osan Käyttö kohtaa
Höyrysilitys).
Höyryrauta ei ole
tarpeeksi kuuma ja/tai
tippalukko on katkaissut
höyryntulon (vain tietyissä
malleissa).
Valitse höyrysilitykseen
sopiva silityslämpötila
(2 - MAX). Aseta
höyrysilitysrauta pystyyn
ja odota, kunnes keltainen
merkkivalo on sammunut,
ennen kuin aloitat
silittämisen.
Kankaalle tippuu
vesipisaroita silityksen
aikana.
Lämpötilan valitsin on
asetettu osoittamaan
lämpötilaa, joka on liian
alhainen höyrysilitykseen.
Valitse höyrysilitykseen
sopiva silityslämpötila
(asetukset 2 - MAX).
Aseta höyrysilitysrauta
pystyyn ja odota, kunnes
keltainen merkkivalo on
sammunut.
Vesisäiliössä on muutakin
kuin vettä.
Huuhtele vesisäiliö äläkä
laita vesisäiliöön mitään
muuta kuin vettä.
Täyttöaukon korkki ei ole
kunnolla kiinni.
Paina korkkia, kunnes se
napsahtaa paikoilleen.
Pohjasta tulee silityksen
aikana kalkkihiutaleita ja
muita epäpuhtauksia.
Kova vesi aiheuttaa
kalkkihiutaleiden
muodostumista pohjan
sisään.
Käytä Calc-Clean-toimintoa
ainakin kerran (katso osan
Puhdistus ja hoito kohtaa
Calc-Clean-toiminto).
Lämpötilan merkkivalo
vilkkuu punaisena (vain
tietyissä malleissa).
Automaattinen
virrankatkaisu on
katkaissut höyryraudan
virran (katso osaa
Toiminnot).
Liikuta höyrysilitysrautaa
hieman, niin se alkaa
jälleen toimia. Punainen
automaattisen
virrankatkaisun merkkivalo
sammuu.
Keskitetty höyrysuihkaus Steam Tip -suuttimesta (vain tietyissä
malleissa)
Keskitetty höyrysuihkaus Steam Tip -suuttimen pitkistä höyryaukoista tehostaa höyryn
jakautumista kaikkialle vaatteeseen. Keskitettyä höyrysuihkausta voi käyttää vain, kun
lämpötila-asetuksena on 2 - MAX.
1 Paina höyrysuihkauspainiketta ja vapauta se (Kuva 10).
Pystyhöyrytys
Höyrysuihkausta voidaan käyttää myös pidettäessä höyrysilitysrautaa pystyasennossa.
Tämä on hyödyllinen ominaisuus poistettaessa ryppyjä ja laskoksia esimerkiksi
ripustustangossa riippuvista vaatteista tai verhoista.
1 Pidä höyrysilitysrautaa pystyasennossa, paina höyrysuihkauspainiketta ja
vapauta se (Kuva 11).
Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiä kohti.
Tippalukko (vain tietyissä malleissa)
Tässä höyrysilitysraudassa on tippalukko: höyrysilitysrauta lakkaa automaattisesti
tuottamasta höyryä, kun lämpötila on liian matala, jotta pohjasta ei ala tippua vettä.
Kun tämä tapahtuu, saatat kuulla äänen.
Automaattinen virrankatkaisutoiminto (vain tietyissä malleissa)
Automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee höyryraudan virran automaattisesti,
jos rautaa ei ole vähään aikaan liikuteltu.
, Punainen automaattisen virrankatkaisun merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että
silitysraudan virta on katkaistu automaattisesti (Kuva 6).
Voit palauttaa höyrysilitysraudan normaalitilaan seuraavasti:
1 Nosta höyrysilitysrauta ylös tai siirrä sitä hiukan.
, Punainen automaattisen virrankatkaisun merkkivalo sammuu.
, Jos pohjan lämpötila on laskenut asetetun silityslämpötilan alapuolelle, keltainen
lämpötilan merkkivalo syttyy.
2 Jos keltainen merkkivalo syttyy, kun liikutat höyrysilitysrautaa, odota sen
sammumista, ennen kuin alat silittää.
Huomautus: Jos keltainen merkkivalo ei syty, kun liikutat höyrysilitysrautaa, pohjan
lämpötila on edelleen oikea ja voit aloittaa silittämisen.
Puhdistus ja hoito
Puhdistaminen
1 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0, irrota pistoke pistorasiasta ja anna
höyryraudan jäähtyä.
2 Pyyhi kalkkihiutaleet ja muut tahrat pois pohjasta kostealla liinalla ja
naarmuttamattomalla (nestemäisellä) puhdistusaineella.
Vältä pohjan joutumista kosketukseen metalliesineiden kanssa, jotta pohja pysyy
sileänä. Älä käytä pohjan puhdistukseen hankaustyynyä tai etikkaa tai muita
kemikaaleja.
3 Puhdista höyrysilitysraudan yläosa kostealla liinalla.
4 Huuhtele vesisäiliö säännöllisesti vedellä. Tyhjennä vesisäiliö huuhtelun
jälkeen (Kuva 12).
Double-Active-kalkinpoistojärjestelmä (vain tietyissä malleissa)
Double Active -kalkinpoistojärjestelmä on vesisäiliön sisällä oleva Anti-Calc-tabletti
sekä Calc-Clean-kalkinpoistotoiminto.
1 Anti-Calc-tabletti estää kalkin kertymisen höyryaukkoihin. Tabletti toimii jatkuvasti,
eikä sitä tarvitse vaihtaa (Kuva 13).
2 Calc-Clean-toiminto poistaa kalkkihiukkaset höyrysilitysraudasta.
Calc-Clean-toiminto
Käytä Calc-Clean-toimintoa joka toinen viikko. Jos paikallinen vesi on hyvin kovaa
(esimerkiksi jos silityksen aikana pohjasta tulee hiutaleita), Calc-Clean-toimintoa tulee
käyttää useammin.
1 Varmista, että pistoke on irti pistorasiasta.
2 Aseta höyrynvalitsin asentoon 0.
3 Kaada vesisäiliöön vettä MAX-merkkiin asti.
Älä kaada vesisäiliöön etikkaa tai muita kalkinpoistoaineita.
4 Aseta lämpötilan valitsin asentoon MAX.
5 Työnnä pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
6 Irrota pistoke pistorasiasta, kun lämpötilan merkkivalo sammuu.
7 Pidä höyrysilitysrautaa pesualtaan päällä ja Calc-Clean-painiketta painettuna
sekä heiluta höyrysilitysrautaa edestakaisin (Kuva 14).
, Pohjasta alkaa tulla höyryä ja kiehuvaa vettä. Epäpuhtaudet ja kalkkihiutaleet
(jos niitä on) huuhtoutuvat pois.
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
Sivu latautuu...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
muilla kielillä
- English: Philips GC3590/02 User manual
- svenska: Philips GC3590/02 Användarmanual
- dansk: Philips GC3590/02 Brugermanual