Whirlpool HGL 44 A Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

60

FI - KÄYTTÖOPAS AMMATTIKÄYTTÖÖN TARKOITETUILLE ASTIANPESUKONEILLE

Kiitämme siitä, että valitsitte tämän tuotteen.

Suosittelemme lukemaan huolellisesti kaikki oppaan sisältämät käyttöohjeet saadaksenne asianmukaista tietoa

astianpesukoneen oikeaoppisesta käytöstä.

TEKNISET OHJEET:

Suunnattu ammattitaitoiselle henkilöstölle, joka huolehtii laitteen asennuksesta, käyttöönotosta,

testaamisesta ja mahdollisista korjaustöistä.

Asentavan teknikon on varmistettava, että laitteen käyttäjä on tutustunut käyttöohjeisiin, ymmärtänyt

koneen oikeaoppisen toiminnan ja että hän osaa täyttää oikein astioille ja laseille tarkoitetut korit.

OHJEET KÄYTTÄJÄLLE:

Ohjeissa esitetään käyttösuositukset, säätimien selitykset sekä astianpesukoneen asianmukaiset

puhdistus- ja huoltomenetelmät.

VAROITUKSET

KÄYTTÄJÄ ON VASTUUSSA SIITÄ, ETTÄ TÄYTETÄÄN TUOTTEEN ASENTAMISTA JA

KÄYTTÖÄ KOSKEVAT OIKEUDELLISET VELVOITTEET. MIKÄLI TUOTETTA EI ASENNETA TAI

KÄYTETÄ OIKEIN, TAI JOS EI HUOLEHDITA SEN

ASIANMUKAISESTA HUOLLOSTA, VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA MAHDOLLISISTA

RIKKOUTUMISISTA, TOIMINTAHÄIRIÖISTÄ, VAURIOISTA, LOUKKAANTUMISISTA, ESINE-

JA/TAI HENKILÖVAHINGOISTA.

POISTA AINA SÄHKÖJOHTO PISTORASIASTA ENNEN MINKÄÄNLAISTEN HUOLTOTÖIDEN

ALOITTAMISTA. MIKÄLI TÄMÄ EI OLE MAHDOLLISTA, JA MIKÄLI SÄHKÖNSYÖTTÖLINJAN

KATKAISIJA EI OLE NÄKYVISSÄ TAI HUOLTAJAN SAAVUTETTAVISSA, KIINNITÄ KYLTTI

KÄYNNISSÄ OLEVISTA HUOLTOTÖISTÄ

SÄHKÖVERKON PÄÄKYTKIMEEN SEN JÄLKEEN, KUN SE ON KYTKETTY POIS PÄÄLTÄ.

1 – TURVALLISUUTTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET

2 – TEKNISET OMINAISUUDET

3 – SIJOITTAMINEN

4 – OHJEET ASENTAJALLE

5 – ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

6 – KÄYTTÖOHJEET

7 – HUOLTO JA PUHDISTUS

8 – KÄYTTÄJÄN VALIKKO JA PARAMETRIT

9 – NÄYTÖLLÄ ESITETYT VIRHEET/ONGELMAT

Sivu latautuu ...

62

1 – TURVALLISUUTTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET

TÄMÄ ASTIANPESUKONE ON TARKOITETTU VAIN AMMATTIKÄYTTÖÖN JA SITÄ SAA KÄYTTÄÄ VAIN VALTUUTETTU

PÄTEVÄ HENKILÖSTÖ. LAITE ON SUUNNITELTU ASTIOIDEN (LAUTASET, KUPIT, KULHOT, LASIT,

RUOKAILUVÄLINEET) JA VASTAAVIEN PESEMISEEN NIIN RAVINTOLA-ALALLA KUIN SUURKEITTIÖISSÄ JA SE

NOUDATTAA KANSAINVÄLISIÄ SÄHKÖ- JA MEKAANISTA TURVALLISUUTTA KOSKEVIA MÄÄRÄYKSIÄ

(CEI-EN-IEC 60335-2-58/61770) SEKÄ SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA

(CEI-IEC-EN 55014-1/-2, 61000-3;4, 50366).

VALMISTAJA KIELTÄYTYY KAIKESTA VASTUUSTA HENKILÖ- TAI ESINEVAHINGOISSA, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ,

ETTÄ TÄMÄN OPPAAN OHJEITA EI OLE NOUDATETTU TAI ETTÄ VAIN YHTÄKIN LAITTEEN OSAA KÄYTETÄÄN

VIRHEELLISESTI TAI SITÄ PEUKALOIDAAN TAI MIKÄLI KÄYTETÄÄN MUITA KUIN ALKUPERÄISIÄ VARAOSIA. MIKÄLI

SÄHKÖJOHTO ON VAHINGOITTUNUT, SEN SAA VAIHTAA AINOASTAAN VALMISTAJA TAI VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE

JA AMMATTITAITOISET TEKNIKOT.

TÄMÄ LAITE ON MERKITTY EUROOPPALAISEN DIREKTIIVIN 2002/96/EU MUKAISESTI (SÄHKÖ- JA

ELEKTRONIIKKALAITEROMU, WEEE).

VARMISTAMALLA, ETTÄ TÄMÄ TUOTE HÄVITETÄÄN OIKEALLA TAVALLA, KÄYTTÄJÄ AUTTAA ESTÄMÄÄN

MAHDOLLISET KIELTEISET VAIKUTUKSET YMPÄRISTÖLLE JA TERVEYDELLE. ILMOITETAAN, ETTÄ

ÄÄNENPAINETASO LPA ON 56 DB/A, VAIHTELU ENINTÄÄN KPA + 1 DB, ÄÄNITEHOTASO LWA ON 48, VAIHTELU

ENINTÄÄN KWA + 1 DB. (LASINPESUKONE) JA ETTÄ ÄÄNENPAINETASO LPA ON 62 DB/A, VAIHTELU ENINTÄÄN KPA +

1 DB. ÄÄNITEHOTASO LWA ON 73,79, VAIHTELU ENINTÄÄN KWA + 1 DB. (ASTIANPESUKONE)

SYMBOLI TUOTTEESSA TAI TUOTTEEN MUKANA TULEVISSA ASIAKIRJOISSA MERKITSEE, ETTÄ TÄTÄ TUOTETTA

EI TULE KÄSITELLÄ KOTITALOUSJÄTTEENÄ VAAN SE ON VIETÄVÄ ASIANMUKAISEEN KERÄYSPISTEESEEN SÄHKÖ-

JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERRÄTYSTÄ VARTEN. POISTA LAITE KÄYTÖSTÄ NOUDATTAEN PAIKALLISIA

JÄTTEIDEN HÄVITYSTÄ KOSKEVIA MÄÄRÄYKSIÄ.

JOS HALUAT LISÄTIETOJA TÄMÄN TUOTTEEN KÄSITTELYSTÄ, HYÖDYNTÄMISESTÄ JA KIERRÄTYKSESTÄ, OTA

YHTEYTTÄ PAIKALLISEEN JÄTEHUOLTOON, KOTITALOUSJÄTTEIDEN KERÄYSPALVELUUN TAI LIIKKEESEEN, JOSTA

LAITE ON HANKITTU.

Astianpesukoneen asennus ja siihen liittyvät sähköliitännät sekä vesi- ja viemäriverkostoon liittäminen on tehtävä paikallisten

vaatimusten mukaisesti pätevien asentajien toimesta ja on noudatettava erityisesti ohjeita kohdassa ”Astianpesukoneen

asennusohjeet.

TÄMÄ OPAS ON EROTTAMATON OSA ASTIANPESUKONETTA, SE ON SÄILYTETTÄVÄ AINA EHJÄNÄ

KOKONAISUUTENA YHDESSÄ LAITTEEN KANSSA.

SIJOITTAMINEN, LIITÄNNÄT, KÄYTTÖÖNOTTO JA HÄIRIÖIDEN POISTO SEKÄ SÄHKÖJOHDON VAIHTO

OVAT TEHTÄVIÄ, JOTKA SAA SUORITTAA AINOASTAAN AMMATTITAITOINEN HENKILÖSTÖ.

MAADOITUSLIITÄNTÄ ON PAKOLLINEN SÄHKÖJÄRJESTELMÄÄ KOSKEVIEN

TURVALLISUUSSÄÄNTÖJEN MUKAISESTI.

ÄLÄ LAITA LIOTTIMIA KUTEN ALKOHOLIA TAI TÄRPÄTTIÄ, JOTKA VOIVAT AIHEUTTAA RÄJÄHDYKSEN. ÄLÄ

PESE TUHKALLA, VAHALLA TAI MAALEILLA LIKAANTUNEITA ASTIOITA.

ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ ASTIANPESUKONETTA TAI SEN OSIA TIKKAINA, KANNATTIMENA TAI TUKENA

HENKILÖILLE, ESINEILLE TAI ELÄIMILLE.

ASTIANPESUKONEEN AVOIMEN LUUKKUUN TUKEUTUMINEN TAI SEN PÄÄLLE ISTUMINEN VOI SAADA

LAITTEEN KAATUMAAN AIHEUTTAEN SITEN VAARAA HENKILÖILLE.

ÄLÄ JÄTÄ ASTIANPESUKONEEN LUUKKUA AUKI, KOSKA SIIHEN VOI KOMPASTUA.

ÄLÄ JUO PESUKONEEN OHJELMAN LOPUSSA ASTIOIHIN TAI PESUKONEESEEN JÄÄNYTTÄ VETTÄ.

LAITTEEN KÄYTTÖ EI SOVELLU ALAIKÄISILLE JA FYYSISESTI, HENKISESTI TAI AISTITOIMINTOJEN

OSALTA RAJOITTUNEILLE HENKILÖILLE, JOILLA EI OLE RIITTÄVÄÄ KOKEMUSTA JA TIETOJA. KYSEISET

HENKILÖT VOIVAT KÄYTTÄÄ LAITETTA VAIN HEIDÄN TURVALLISUUDESTA VASTAAVAN HENKILÖN

VALVONNASSA.

Tarkista päivittäisessä puhdistuksessa, ettei astianpesukoneessa ole vieraita metalliesineitä, jotka voivat aiheuttaa

ruostetta laitteen sisältä. Ruostejäljet voivat aiheutua muuta kuin ruostumatonta terästä olevista astioista,

sopimattomista pesuaineista, vahingoittuneista rautalankaisista koreista, hankausliinoista, teräsvillasta tai altaan

pohjalla olevasta regenerointisuolasta (astianpesukonesuola).

63

Ohjekirja on säilytettävä astianpesukoneen kanssa myöhempää tarvetta varten.

Ohjekirja on luettava huolellisesti ennen asennusta ja astianpesukoneen käyttöä.

Sähkö- ja vesilaitteistojen sopeuttaminen asennusta varten on annettava tehtäväksi ainoastaan valtuutetulle ja

ammattitaitoiselle henkilöstölle.

• Tämä astianpesukone on ammattikäyttöön tarkoitettu laite, jota saavat käyttää aikuiset valtuutetut pätevät työntekijät. Sen saa

asentaa ja korjata vain ammattitaitoinen huoltoliike. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta sopimattoman käytön, huollon tai

korjauksen tapauksessa.

• Tätä astianpesukonetta eivät saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, jotka ovat fyysisesti, henkisesti tai aistitoimintojen osalta

rajoittuneita, tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet riittäviä ohjeita tai joita ei valvota riittävästi.

• Pidä luukusta kiinni koko ajan sitä avattaessa ja suljettaessa.

• Ole varovainen, ettei astianpesukone nojaa sähköjohtoon tai veden syöttö- ja poistoletkuihin. Säädä jalat niin, että laite pysyy

vaakatasossa.

• Älä käytä laitetta tai sen osia tikkaina, sillä se on suunniteltu kestämään vain korin ja pestävien astioiden painon.

• Astianpesukone on suunniteltu pesemään ainoastaan lautasia, laseja ja erilaisia astioita, joissa on jäänteitä elintarvikkeista.

ÄLÄ pese esineitä, jotka ovat olleet kosketuksissa bensiinin tai maalin kanssa, teräksisiä tai rautaisia osia, särkyviä esineitä tai

materiaaleja, jotka eivät kestä pesuprosessia. Älä käytä syövyttäviä happamia tai emäksisiä kemikaaleja, liuotteita tai

klooripohjaisia pesuaineita.

• Älä avaa astianpesukoneen luukkuja, kun se on käynnissä. Astianpesukone on kuitenkin varustettu turvamekanismilla, joka,

vahingossa tapahtuvan luukkujen avautumisen tapauksessa, pysäyttää toiminnan välittömästi estäen veden vuotamisen. Muista

aina kytkeä astianpesukone pois päältä ja tyhjentää allas ennen kuin puhdistat tai lähestyt muutoin sen sisäpuolta.

• Päivittäisen käytön jälkeen sekä kaikissa huoltotilanteissa on kytkettävä astianpesukone irti sähköverkosta

käsittelemällä huoltokatkaisinta sekä seinällä olevaa pääkytkintä. Lisäksi on suljettava syöttövesihana.

• Käyttäjältä on kielletty korjaus- ja/tai huoltotoimenpiteiden suorittaminen. Ota aina yhteyttä ammattitaitoiseen ja/tai

valtuutettuun henkilöstöön.

• Tämän astianpesukoneen huollon saa suorittaa vain valtuutettu henkilöstö.

HUOM.: Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Päinvastaisessa tapauksessa raukeaa niin tuotteen takuu kuin valmistajan

vastuu.

• Älä käytä vanhoja veden syöttöletkuja vaan ainoastaan uusia syöttöletkuja.

• Tätä laitetta käytettäessä on noudatettava joitakin perussääntöjä:

1) Älä koskaan koske laitetta, jos kätesi tai jalkasi ovat kosteat.

2) Älä käytä laitetta koskaan paljain jaloin.

3) Älä asenna laitetta tiloihin, joissa se voi altistua vesisuihkeille.

• Älä kasta paljaita käsiä veteen, joka sisältää pesuainetta. Jos tapahtuu näin, pese kädet heti runsaalla vedellä.

• Noudata puhdistuksessa ainoastaan niitä menetelmiä, jotka sisältyvät valmistajan ohjekirjaan

• Tämä laite on suunniteltu toimimaan ympäristössä, jonka lämpötila on enintään 35 °C ja vähintään 5 °C.

• Älä käytä vettä sähköosien palojen sammuttamiseen.

• Jännitteen poistamisen jälkeen vain ammattitaitoinen henkilöstö voi käyttää ohjaustaulua.

• Koneen suojaluokka vahingonomaisia vesiroiskeita vastaan on IPX1, siis sitä ei ole suojattu paineenalaisilta vesiroiskeilta ja

täten suositellaan, ettet käytä painepesumenetelmiä.

VAROITUS: KONEEN VOI PESTÄ SEN SISÄPUOLELTA VASTA SITTEN, KUN SEN SAMMUTTAMISESTA ON KULUNUT 10

MINUUTTIA.

VAROITUS: ON KIELLETTYÄ LAITTAA KÄDET ALTAAN POHJALLE JA/TAI KOSKETTAA ALTAAN POHJALLA OLEVIA OSIA

PESUJAKSON AIKANA JA/TAI SEN LOPUSSA.

HUOM.: Kieltäydytään kaikesta vastuusta ihmisille ja esineille tapahtuvissa onnettomuuksissa, jotka aiheutuvat edellä

kuvattujen määräysten noudattamatta jättämisestä.

1.1 YLEISOHJEET

64

2 – ASTIANPESUKONEEN ASENNUS / TEKNISET OMINAISUUDET

Suunnattu ammattitaitoiselle henkilöstölle, joka huolehtii laitteen asennuksesta,

käyttöönotosta, testaamisesta ja mahdollisista korjaustöistä.

2.1 – TEKNISET OMINAISUUDET

Syöttöveden lämpötila

°C

55

Syöttöveden lämpötila (versiot vedenpehmentimellä)

°C

Maks. 30

Syöttöveden kovuus

°F

7 – 12

Syöttöveden paine

kPa

200-400

Syöttöveden paine (versiot vedenpehmentimellä)

kPa

300-400

Veden kulutus / jakso 200 kPa:lla

l

2,4/2,6

Pesuveden lämpötila

°C

50 - 60

Huuhteluveden lämpötila

°C

82 - 85

Nettopaino

kg

Min. 27

Maks. 131

Ympäristön maksimilämpötila

°C

40

Sähköjohdon tyyppi

◄HAR►

H07RN-F

Sähköisiä ja tehoa koskevia ominaisuuksia varten katso arvokilpeä oppaan kannessa tai

astianpesukoneen oikeapuoleisessa laitapaneelissa.

3 – SIJOITTAMINEN

Vie astianpesukone asennuspaikalle, poista pakkausmateriaali, tarkista laitteen ja sen osien eheys. Mikäli niissä on vaurioita,

ilmoita asiasta kirjallisesti kuljetusliikkeelle. Pakkausmateriaalin osia (muovipussit, paisutettu polystyreeni, naulat jne.) ei pidä

jättää lasten ja kotieläinten ulottuville, sillä ne voivat olla vaarallisia.

Kaikki pakkaamiseen käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä. Niitä voidaan säilyttää vaaratta tai ne voidaan hävittää

asianmukaisella jäteasemalla.

Muoviset osat, jotka hävitetään mahdollisesti kierrättämällä, on merkitty seuraavasti:

PE polyeteeni: pakkauksen päällyskalvo, käyttöohjeiden pussi, suojapussit.

PP polypropeeni: muovivanteet.

PS polystyreeni: kulmasuojat, pakkauksen kansi.

Puiset ja pahviset osat voidaan hävittää voimassa olevia määräyksiä noudattaen.

Tuotetta hävittäessä on vältettävä sen heittämistä luontoon, käytöstä poistaminen on tehtävä voimassa olevien määräysten

mukaisesti. Kaikki metalliosat ovat ruostumatonta terästä ja ne voidaan purkaa osiin. Kaikki muoviset osat on merkitty

materiaalia vastaavalla tunnuksella.

Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta henkilöihin tai esineisiin kohdistuvissa välittömissä tai välillisissä vahingoissa, jotka

johtuvat kyseisten määräysten noudattamatta jättämisestä. Ennen asentamista tarkista, että lähialue tavaroineen ja

materiaaleineen on suojattu tarpeeksi, etteivät ne voi vahingoittua vesihöyryn tai pesuveden tai pesuaineiden roiskeiden takia.

Sijoita astianpesukone halutulle paikalle ja poista suojakalvo. Vaaita astianpesukone (vesivaakaa apuna käyttäen) neljän jalan

Varoitus: sisäisen järjestelmän ja tilan, jonne yhteiskäyttöön tarkoitettu laite asennetaan, on vastattava

voimassa olevia määräyksiä.

65

päälle niin, että se pysyy varmasti vaakatasossa; kaikki muut ratkaisut tulee hyväksyttää valmistajalla. Kun kupumallinen

astianpesukone on sijoitettu ja vaaitettu, kiinnitä sen 4 jalkaa kiinni lattiaan, jotta se pysyy varmasti vakaassa asennossa.

4 – OHJEET ASENTAJALLE

Vesiliitännät

Vesiputket ja sähköjohto tulevat ulos takaosasta. Kiinnitä syöttövesiletku hanaan, jonka liitinosa on ¾” putkikierteitetty.

Laite on yhdistettävä vesijohtoverkkoon ainoastaan uudella syöttöletkulla. Vanhoja tai käytettyjä syöttöletkuja ei saa käyttää.

Syöttöveden dynaamisen paineen on oltava 200 - 400 kPa. Jos paine ylittyy, on asennettava ehdottomasti

paineenalennusventtiili. (vedenpehmentimen sisältävä malli 300 - 400 kPa).

Jos paine on alhaisempi, laite on varustettava paineenkorotuspumpulla.

On välttämätöntä asentaa pääsulkuventtiili veden syöttöputkeen. Venttiiliä ei saa asentaa astianpesukoneen taakse, vaan sen

on oltava käsiteltävissä myös asennuksen jälkeen.

Jaksojen kestot on ilmoitettu käyttämällä lämminvesiliitäntää (50 °C).

Mikäli käytössä on kylmävesiliitäntä, jaksojen kestot saattavat pidentyä syöttöveden lämpötilan mukaan.

Osmoosisuodattimen sisältäviin malleihin on asennettava hiilisuodatin tai verkkosuodatin syöttövesihanaan. Veden kovuuden

on oltava 7 - 12 °F ja lämpötila saa olla enintään 30 °C.

Suodattimet on vaihdettava vähintään 2 kertaa vuodessa.

Mikäli näitä viitearvoja ei noudateta, se aiheuttaa osmoosin sisäisen kalvon rappeutumisen ennenaikaisesti.

Varmista, että veden kovuus on 7 - 12 °F. Näiden viitearvojen ylittyessä on asennettava vedenpehmennin

ennaltaehkäisemään kalkin aiheuttamia vahinkoja, jotka eivät kuulu takuun piiriin.

Vedenpoisto:

Kaikki astianpesukoneet on jo varustettu poistoletkulla, joka on liitettävä hajulukolla varustettuun lattiaviemäriin. Mikäli kyseessä

on seinäviemäri, on poistovesipumppu välttämätön.

Varoitus: Varmista, etteivät syöttö- ja poistoletkut ole taittuneet, kuristuneet tai puristuksissa asennuksen

jälkeen.

Sähköliitäntä

Astianpesukoneen ja mahdollisten lisälaitteiden liitäntä on annettava valtuutetun ja ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi

noudattaen voimassa olevia määräyksiä sekä huomioiden liitäntää koskevat tekniset määräykset.

Asennettu kokonaisteho on merkitty laitteen teknisten tietojen arvokilpeen.

Astianpesukoneen kanssa ei saa suojata muita laitteita.

Asennuksen yhteydessä, voimassa olevien määräysten mukaisesti, elinkeinonharjoittajan on asennutettava pääkytkin

sähkönsyöttölinjaan sekä vikavirtasuojakytkin, joka on yhteensopiva laitteen ominaisuuksien kanssa.

Sähkönsyöttölinjan pääkytkimen ja vikavirtasuojakytkimen asennus on annettava tehtäväksi ammattitaitoiselle sähköasentajalle.

Kyseiset kytkimet on asennettava astianpesukoneen lähelle, niiden on oltava helposti saavutettavissa asennuksen jälleen ja

niiden on taattava laitteen täydellinen erottaminen sähköverkosta ylijänniteluokan III olosuhteissa.

Varoitus: Varmista ettei vaiheen ja nollan paikkaa käännetä, niin viisinapaisessa sähköjohdon liittimessä (ei kuulu

varustukseen) kuin pistorasiassa.

Varoitus!

Astianpesukone on jännitteetön ainoastaan pääkytkimen ollessa pois päältä kytkettynä.

- Kytke laite maadoitettuun jakelujärjestelmään. Liitäntä potentiaalin tasausta varten on koneen takana sen

alaosassa.

- Suojajohdin (PE) on väriltään kelta-vihreä, nollajohdin (N) sininen ja vaihejohtimet (L1, L2, L3) musta, harmaa ja

ruskea.

ASTIANPESUKONE

VEDENPEHMENTIMELLÄ SÄÄDÖT

A = tuloveden kovuus (°F)

B = kuinka monen pesujakson välein

automaattinen regenerointiohjelma

käynnistyy arvioidusti

A

14 °F

22 °F

32 °F

37 °F

42 °F

52 °F

B

120

80

50

40

30

25

66

Jos pesupumppu on kolmivaiheinen on varmistettava, että sen pyörimissuunta on moottorissa olevan nuolen

mukainen. Päinvastaisessa tapauksessa käännä vaiheet, L1 L2:n kanssa tai L2 L3:n kanssa tai L3 L1:n kanssa.

SUODATINPATRUUNAN VAIHTO (mallit osmoosisuodattimella)

Osoittaa astianpesukoneeseen asennetun hiili- tai verkkosuodattimen käyttörajan saavuttamisen.

- Sammuta astianpesukone ja poista jännite

- Sulje vedensyöttöhana

- Avaa holkki laitteen mukana tulevalla avaimella

- Poista hiilisuodatin tai -verkkosuodatin paikaltaan ja poista vesi suodatinlokerosta

- Aseta uusi suodatin paikalleen

- Laita suodatinlokero takaisin paikoilleen ja kiristä holkki laitteen mukana tulevalla avaimella

- Avaa vesihana ja tarkista, ettei laite vuoda

- Palauta jännite ja käynnistä astianpesukone

- Nollaa valikosta suodattimen laskuri

5 – ENSIMMÄINEN KÄYTTÖÖNOTTO

Käytä vain laitoskäyttöisille astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita ja huuhtelukirkasteita. Älä käytä käsinpesuun

tarkoitettuja pesuaineita. Älä käytä kotitalouksien astianpesukoneille tarkoitettuja pesuaineita.

Oikeiden tuotteiden valintaa sekä annostelumääriä varten, ota yhteys kemikaalien asiantuntijaan.

VAROITUS kone on jännitteen alainen: poista astianpesukoneen etupaneeli annostelijoiden säätämiseksi.

5.1 HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU - HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELIJA

Huuhtelukirkasteen annostelija on aina asennettu ja se voi olla hydraulinen (3) tai peristalttinen (1), niiden toiminta on

automaattista.

Annostelija 3 käyttää huuhtelun painetta aktivoituakseen, kun taas peristalttinen annostelija 1 on sähköinen.

Varmista, että tuotteen LÄPINÄKYVÄ imuletku on asetettu asianmukaiseen huuhtelukirkasteen säiliöön ja että letkuun (2) on

asetettu pieni suodatin ja paino.

Suorita kytkentä käynnistämällä kone ja suorittamalla muutama täydellinen pesujakso.

Säätö: Joka huuhtelun yhteydessä annostelija ottaa tietyn määrän huuhtelukirkastetta.

Lasinpesukoneen ja astianpesukoneiden etupaneeli.

Kupumallin etupaneeli.

67

Peristalttisessa annostelijassa (1) minimimäärä saadaan kiertämällä säätöruuvia vastapäivään, kun taas maksimimäärä

saadaan kiertämällä myötäpäivään.

Hydraulisessa annostelijassa (3) minimimäärä saadaan kiertämällä säätöruuvia myötäpäivään, kun taas maksimimäärä

saadaan kiertämällä vastapäivään.

Annostelija esikalibroidaan imuun, joka vastaa noin 5 cm letkua (0,70 g).

Liian suuri määrä huuhtelukirkastetta aiheuttaa juovia astianpesukoneeseen ja edesauttaa vaahdon muodostumista

pesualtaaseen.

Sen sijaan vesipisarat astioissa ja kohtalaisen hidas kuivaus merkitsevät, että huuhtelukirkasteen määrä on riittämätön. Ennen

pinta-aktiivisen aineen oikean määrän määrittämistä, on hyvä ottaa selville testin avulla veden kovuus.

(Mikäli veden kovuus on yli 12 °f, on tarpeen asentaa kalkinpoistolaite ennen koneen syötön sähköventtiiliä.) Koska määrä

vaihtelee huomattavasti tuotteen väkevyysasteen ja koostumuksen mukaan, kuvattuja määriä on pidettävä vain viitteellisinä ja

ne annetaan vain suuntaa antavaksi ohjeeksi. Jotta annostellaan tarkalleen haluttu määrä tuotetta, imun tapahduttua irrota

läpinäkyvä pieni letku pinta-aktiivisen aineen säiliöstä ja mittaa sen sisällä olevan nestepatsaan siirtyminen.

5.2 PESUAINEEN ANNOSTELU – MANUAALINEN TAI ANNOSTELIJA (VALINNAINEN)

MANUAALINEN

Pesuaineiden toimittajan ohjeiden mukaan laita tarvittava määrä nestemäistä pesuainetta pesualtaaseen, noin 20 g joka 5.

pesu.

Määrä voi vaihdella veden tyypin ja määrän mukaan.

Käytä ainoastaan vaahtoamattomia erityispesuaineita osoitetun väkevyysasteen mukaisesti.

NESTEMÄISEN PESUAINEEN ANNOSTELIJA (LISÄVARUSTE)

Pesuaineen annostelijassa (1) minimimäärä saadaan kääntämällä säätöruuvia vastapäivään, kun taas maksimimäärä saadaan

kääntämällä myötäpäivään pitäen mielessä, että 1 g pesuainetta tarvitsee noin 8 cm pituisen tilavuuden putkessa.

Varmista, että tuotteen PUNAINEN imuletku on asetettu asianmukaiseen pesuaineen säiliöön ja että letkuun (2) on asetettu

pieni suodatin ja paino.

Noudata pesuaineen tyypin ja määrän valinnassa kemikaalien toimittajan ohjeita.

Liiallinen pesuainemäärä altaaseen muodostuvan vaahdon lisäksi voi jättää vaaleita raitoja astioihin.

6 – KÄYTTÖOHJEET

Avaa

vesijohtoverkon

hana

(käyttöliittymä).

Tarkasta:

Kytke pääkytkin päälle

(käyttöliittymä).

Pesuaineen ja

huuhtelukirkasteen

määrä säiliöissä.

Suodattimien oikea asento, suihkuvarsien pyöriminen,

astianpesukoneessa ei ole vieraita esineitä.

KONE SAMMUTETTUNA: NÄYTTÖ POIS PÄÄLTÄ

POIS PÄÄLTÄ näytössä näkyy ”OFF”, päivämäärä ja kellonaika sekä mahdollisesti

kuvake alavasemmalla, jos automaattisen sammutuksen ajastin on käytössä (katso sivu

8). Vain ON/OFF-näppäin palaa Pois päällä olevasta OFF-tilasta kone voidaan

käynnistää painamalla 2 sekuntia ON/OFF-näppäintä.

On mahdollista siirtyä käyttäjän valikkoon ja teknikon valikkoon (salasanan avulla)

painamalla 3 sekuntia painiketta M.

68

KONEEN KÄYNNISTYS

Suodattimien ja ylivuotosuojan (jos varusteena) asettamisen jälkeen paina painiketta

noin 2 sekuntia.

KAKSOISKUPUMALLEISSA laita ainakin yksi tyhjä kori kosketuksen

aktivointia varten.

Astianpesukone käynnistyy.

Näytetään alkulogon kuva ja osmoosijärjestelmän ilmoitus (jos varusteena ja jos otettu

käyttöön käyttäjävalikossa). Sitä seuraa normaalitoiminnan näyttöruutu.

Jos allas tai boileri on tyhjä, kone aloittaa täytön.

Jos on olemassa integroitu osmoosijärjestelmä, ilmoitetaan sen aktivoinnista

täyttövaiheen aikana.

Näytetään automaattisen ajastimen kuvake (jos otettu käyttöön käyttäjän valikossa).

Altaan täyttö jatkuu, kunnes saavutetaan oikea taso.

LÄMMITYSVAIHE

Täytön suorittamisen jälkeen alkaa veden lämmitysvaihe sekä pesuvaihe.

Altaan ja boilerin kuvake on keltainen väriltään, tämä osoittaa, että ne ovat

lämmitysvaiheessa.

Kun saavutetaan asetetut lämpötilat, kuvakkeet muuttuvat vihreiksi.

Visualisointi kone valmis pesujakson käynnistystä varten.

ASTIOIDEN LAITTAMINEN

Poista lautasilta kiinteät jäämät (luut, kuoret, siemenet ym.) ja jätä likoamaan kylmään

veteen lautaset, joissa on kuivia jäämiä juustoa, munaa ym.

Aseta lasit ylösalaisin.

Käytä ruokailuvälineille asianmukaista ruokailuvälinekoria. Aseta ruokailuvälineet

irrallaan mieluiten varsi alaspäin varoen satuttamasta itseäsi haarukoiden kärkiin tai

veitsien teriin.

PESUOHJELMAN VALINTA JA KÄYNNISTYS

Pesuohjelma voidaan valita painikkeilla + ja -.

Käytettävissä olevat pesuohjelmat:

P1: kesto 80” – pesulämpötila 55° - huuhtelulämpötila 70°

P2: kesto 120” – pesulämpötila 55° - huuhtelulämpötila 75°

P3: kesto 180” – pesulämpötila 55° - huuhtelulämpötila 80°

P4: kesto 480” – pesulämpötila 60° - huuhtelulämpötila 80°

VALINNAINEN: ohjelma on omistettu olutlaseille (kylmähuuhtelu) kesto 130” -

kylmähuuhtelun lämpötila määräytyy vesijohtoverkon mukaan.

Kun haluttu ohjelma on valittu, näppäimen painallus tai kuvun sulkeminen

käynnistää pesujakson.

Näppäin on sininen ja näytöllä näkyy laskenta, joka osoittaa täydellisen pesujakson

lopun. Käynnissä olevan pesujakson näyttö.

Jos avataan luukku/kupu pesujakson aikana, vaihe keskeytyy ja jatkaa sulkemisen

jälkeen siitä, mikäli tämä tapahtuu 20 sekunnin kuluessa. Jos ylitetään tämä aika, jakso

nollautuu. Ohjelma P4 voidaan siirtää heti päätökseen huuhteluvaiheen kanssa

painamalla uudelleen näppäintä (sininen) pesuvaiheen aikana.

69

PESUVAIHEEN PIDENNYS: LÄMPÖPYSÄYTYS (THERMOSTOP)

(AKTIVOITAVISSA TEKNIKON VALIKOSTA)

Jos pesuaika kuluu loppuun ja huuhtelu ei ole vielä saavuttanut asetettua lämpötilaa,

pesuvaihetta pidennetään, kunnes saavutetaan huuhtelun asetettu arvo.

Visualisointi lämpöpysäytys (Thermostop) aktiivinen.

PESUOHJELMA HÖYRYN TALTEENOTOLLA (JOS VARUSTEENA):

Pesuohjelma päättyy imuun ja höyryn talteenottoon.

Lähtölaskenta osoittaa jäljellä olevan ajan tämän vaiheen loppuun. Suositellaan, että EI

avata luukkua talteenoton aikana, tämä auttaa säästämään sähköenergiaa.

Viimeinen vaihe: tuuletin aktivoidaan 30 sekunniksi ja kirjoitus vierii näytöllä

VEDENPOISTO PÄIVÄN PÄÄTTEEKSI (versiot ylivuotosuojalla)

Sammuta kone käytön lopuksi käsittelemällä näppäintä .

Avaa luukku ja ota pois ylivuotosuoja.

KAKSOISKUPUMALLEISSA laita ainakin yksi tyhjä kori kosketuksen

aktivointia varten.

On mahdollista aktivoida AUTOCLEAN-toiminto painamalla painiketta (sininen)

kuvakkeen osoittaman ajan kuluessa.

AUTOCLEAN-toiminto vahvistetaan tällä kuvakkeella.

Astianpesukoneen täydellinen tyhjennys jatkuu lähtölaskennan päättymiseen saakka.

Altaan tyhjennys käynnissä.

VEDENPOISTO PÄIVÄN PÄÄTTEEKSI HÖYRYN TALTEENOTOLLA (JOS

VARUSTEENA):

Höyryn talteenottojärjestelmällä varustetut astianpesukoneet sisältävät imukanavan

itsepuhdistustoiminnon.

Näytöllä näkyy 40 sekunnin ajan tämä vaihe.

Vedenpoisto höyryn talteenotolla ja vastaava kuvake.

Jos tyhjennysajan päätyttyä altaassa on edelleen vettä (ylivuotosuoja kytkettynä),

näytöllä näkyy 25 sekuntia täyden altaan kuvake.

VEDENPOISTO PÄIVÄN PÄÄTTEEKSI AUTOMAATTISELLA TYHJENNYKSELLÄ

Sammuta kone käytön lopuksi käsittelemällä näppäintä .

KAKSOISKUPUMALLEISSA laita ainakin yksi tyhjä kori kosketuksen

aktivointia varten.

On mahdollista aktivoida AUTOCLEAN-toiminto painamalla painiketta (sininen)

kuvakkeen osoittaman ajan kuluessa.

70

Vedenpoiston päätyttyä kone jää valmiustilaan, OFF-asentoon.

Kun on kytketty pois päältä kytkin seinällä ja suljettu veden sulkuhana, poista

suodattimet, pese altaan sisäpuoli ja suodattimet asianmukaisilla tuotteilla, aseta

suodattimet ja ylivuotosuoja takaisin paikalleen.

SUOLAN LOPPUMISEN OSOITIN (VERSIOT VEDENPEHMENTIMELLÄ)

Astianpesukonesuola on ehdottoman tärkeää koneeseen asennetun vedenpehmentimen

regenerointijaksoa varten. Näyttö osoittaa suolan puuttumisen altaassa olevasta

säiliöstä. Käytä toimitettua suppiloa täytettäessä sekä puhdista altaasta mahdolliset

suolajäämät.

HUOM.: POISTA VÄLITTÖMÄSTI ALTAASEEN MAHDOLLISESTI PUDONNUT

SUOLA, tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa altaan pintaa ja

aiheuttaa ruostetahroja tai vastaavia.

Varoitus: Käytä ainoastaan erityistä astianpesukonesuolaa, älä käytä ruokasuolaa.

Suolasäiliön tilavuus on noin 1 kg suolaa rakeina.

Säiliö sijaitsee altaan pohjalla. Korin irrottamisen jälkeen kierrä auki korkki ja kaada suola käyttämällä toimitettua suppiloa.

Ennen korkin takaisin kiertämistä, poista mahdolliset suolajäämät aukon läheisyydestä. Suorita suolan lisäys, kun altaassa ei

ole vettä, jotta vältetään pesuveden joutuminen vedenpehmentimeen. Irrota aina sähköjohto verkkopistorasiasta ennen

toimenpiteen suorittamista. Muista laittaa sähköjohto pistorasiaan toimenpiteen suorittamisen jälkeen.

Suolan lisäämisen jälkeen ensimmäisen käytön yhteydessä lisää vettä suolasäiliöön.

AUTOMAATTINEN REGENEROINTIJAKSO

Regenerointijakso on automaattinen, astianpesukone on varustettu pesulaskurilla, joka,

asetetun jaksomäärän saavutettua, ensimmäisen sammutuksen ja altaan tyhjennyksen

yhteydessä aloittaa regeneroinnin.

Kun kone on normaalikäytössä ja saavutetaan asetettu jaksojen määrä, tulee näkyviin

vilkkuva kuvake oikealle puolelle. Tämä osoittaa, että kone siirtyy regenerointiin

ensimmäisen sammutuksen yhteydessä.

KAKSOISKUPUMALLEISSA laita ainakin yksi tyhjä kori kosketuksen

aktivointia ja siten itsenäisesti tapahtuvaa jakson käynnistymistä varten.

Lähtölaskenta osoittaa jäljellä olevan ajan regeneroinnin päättymiseen.

Regeneroinnin päättymisen jälkeen kone siirtyy OFF-tilaan.

ASTIANPESUKONEET INTEGROIDULLA OSMOOSIJÄRJESTELMÄLLÄ

SUODATINPATRUUNAN TAI KALVON VAIHTAMINEN

Osoittaa astianpesukoneeseen asennetun hiili- tai verkkosuodattimen tai sisäisen kalvon

käyttörajan saavuttamisen.

Ota yhteys huoltoliikkeeseen.

Suodattimen tai kalvon vaihtamista odotettaessa on mahdollista ja suositeltavaa kytkeä

osmoosijärjestelmä pois käytöstä, jotta komponentit eivät kulu lisää.

Tämä on mahdollista suorittaa käyttäjän valikosta (katso luku 8).

Varoitus: suodatinpatruuna suojaa sisäistä kalvoa, sen vaihtamatta jättäminen aiheuttaa

kalvon ennenaikaisen ja korjaamattoman kulumisen.

71

ECONOMY-TOIMINTO

Kun astianpesukonetta ei käytetä 30 minuuttiin (aika on ohjelmoitavissa teknikon

valikosta), se siirtyy economy-tilaan säilyttäen lämpötilat alhaisempina.

Poistu tästä toiminnosta painamalla jotain näppäintä tai avaamalla luukku.

7 – HUOLTO JA PUHDISTUS

Vaikkakaan ei ole tarpeen suorittaa erityistä määräaikaishuoltoa suosittelemme, että annat teknikon tarkastaa

astianpesukoneen kaksi kertaa vuodessa.

HUOM.: tarkoitukselliset vahingoittamiset tai huolimattomuudesta, laiminlyönnistä tai sääntöjen, ohjeiden ja määräysten

noudattamatta jättämisestä tai virheellisistä liitännöistä aiheutuvat vahingot eivät ole valmistajan vastuulla.

Astianpesukone on suojaluokan IPX1 mukainen ja on kielletty käyttämästä suoraa vesisuihkua sen puhdistukseen.

SUODATTIMIEN PUHDISTUS PÄIVÄN AIKANA

Erittäin runsaan käytön yhteydessä suositellaan suorittamaan joka 30-40 jakson välein suodattimen puhdistus kone

toimintatilassa, tätä varten on suoritettava ”altaan vedenpoisto”.

Poista suodatin (1) (tätä varten riittää, että se nostetaan paikaltaan kuten osoitetaan kuvassa), ja varo pudottamasta altaaseen

mitään, puhdista jäämistä ja huuhtele huolellisesti.

Puhdista myös sisäinen suodatin (2) vapauttaen se mahdollisista jäämistä.

Laita suodatin (1) oikein takaisin paikalleen. Älä käsittele sitä terävillä tai leikkaavilla esineillä.

Puhdista mahdolliset kalkkijäämät, jotta vältetään kertymät. Puhdista pinnat huolellisesti ja usein kostealla liinalla. Käytä mietoja

hankaamattomia pesuaineita äläkä käytä klooripohjaisia aineita, koska nämä tuotteet syövyttävät ja vahingoittavat

ruostumatonta terästä.

Älä käytä edellä mainittuja tuotteita astianpesukoneen läheisyydessä lattian tai muiden esineiden puhdistukseen, jotta vältetään

höyryjen tai tippojen aiheuttamat vahingot teräspinnoille.

Altaan ja seinien puhdistukseen suositellaan käyttämään kosteaa liinaa tai säämiskänahkaa, mietoa saippuavettä, älä koskaan

käytä hankaavia sieniä tai teräsvillaa.

Säännölliset tarkastukset

Pura suihkuvarret (alempi ja ylempi, 2-3) kiertämällä auki keskiruuvi (1). Puhdista aukot ja suuttimet puhtaalla juoksevalla

vedellä, älä käytä työvälineitä, jotka voisivat aiheuttaa vaurioita. Asenna suihkuvarret takaisin huolellisesti.

Puhdista koneen ulkopuoli kostealla liinalla ja miedolla saippualla huuhdelleen ja kuivaten se huolellisesti.

72

Pitkäaikainen seisokki

Jos astianpesukoneen käytössä on odotettavissa suhteellisen pitkäaikainen tauko, on tyhjennettävä pesuaineen ja

huuhtelukirkasteen jakelulaite, jotta vältetään kiteytymiset sekä pumppujen vauriot: poista imuletkut pesuaineen ja

huuhtelukirkasteen säiliöistä sekä upota ne säiliöön, jossa on puhdasta vettä, ja suorita muutamia pesujaksoja sekä lopuksi

suorita täydellinen vedenpoisto.

Lopuksi kytke pois päältä pääkytkin, sulje veden sisääntulon hana, pesuaineen ja huuhtelukirkasteen imuletkut on työnnettävä

uudelleen säiliöihin käyttöönoton yhteydessä ja varo, ettet sekoita niitä keskenään (punainen letku = pesuaine, läpinäkyvä letku

= huuhtelukirkaste).

Älä jätä laitetta päälle joutilaana tai käyttämättömänä pidemmiksi ajoiksi ilman työntekijän suoraa valvontaa.

8 – KÄYTTÄJÄN VALIKKO JA PARAMETRIT

OFF-näytöltä painamalla 3 sekuntia näppäintä M (sammutettu), siirrytään valikkoihin.

Kun olet valinnut halutun kohdan, näppäintä START painamalla siirry muutokseen:

Käytä näppäimiä + (eteenpäin), - (taaksepäin) ja vahvista painamalla uudelleen

näppäintä START.

M-näppäimen painalluksessa poistu asetuksista SETUP.

Käyttäjän asetusvalikko: käytettävissä myös valmiustilassa

Kello: tuntien ja minuuttien säätäminen

Kirkkaus: lisää/vähentää näytön kirkkautta

Summeri: äänimerkki

Kieli: kielen valinta

Osmoosijärjestelmän aktivointi/pois kytkentä

Parametria “Timers Abil.” käyttämällä aktivoidaan tai poistetaan käytöstä automaattinen

sammutus.

Jokaiselle päivälle on mahdollista syöttää kellonaika sammutukselle. Jos sammutusaika

on yli klo 24.00, kellonajan vieressä on tähtimerkki*.

Päivittäiset jaksot: päivittäin suoritetut pesujaksot, nollataan klo 24.00.

Pesujaksot yhteensä : kaikkiaan suoritetut pesujaksot

Älä koskaan käytä seuraavia tuotteita altaan ja teräspintojen puhdistukseen:

- Klorideja tai suolahappoa sisältävät tuotteet

- Kloorivalkaisuaine

- Hopean puhdistusaineet

- Hankaavat sienet tai teräsvillat

HUOM.: edellä kuvattujen tuotteiden sopimaton käyttö aiheuttaa ruostetahrojen muodostumista pinnoille.

73

Tällä sivulla näytetään piirikorteille ladatut ohjelmistoversiot.

FW Base: ohjelmistoversio, joka on ladattu perusversion piirikorttiin

FW LCD: ohjelmistoversio, joka on ladattu nestekideversion piirikorttiin

Kuvatut versiot ovat vain viitteellisiä.

VALINNAINEN

9 – NÄYTÖLLÄ ESITETYT VIRHEET/ONGELMAT

Boilerin/altaan täyttöä ei ole suoritettu asetetussa

ajassa.

RATKAISUT:

- Varmista, että ylivuotosuoja on asetettu kunnolla (jos

varusteena).

- Tarkasta vesijohtoverkon veden tulo.

- Painamalla näppäintä START (punainen) nollaa laskuri.

- Jos koneen sammuttamisen ja uudelleenkäynnistämisen

jälkeen ongelma jatkuu, ota yhteys tekniseen

huoltopalveluun ilmoittaen näytöllä näkyvä virhetyyppi.

Adj. Détergent 1/2

Phase remplissage 7,7 ml 10s

Phase lavage 19,3 ml 25s

Test: Appuyer sur START

KÄYTTÄJÄN ASETUKSET

PESUAINEEN SÄÄTÖ

Täyttövaihe: säädä astianpesukoneen täyttövaiheessa käytettävä

pesuainemäärä (ml/s).

Pesuvaihe: säätä pesua varten määritetty pesuainemäärä (ml/s).

Testi: näppäimen START painallus aktivoi pesuaineannostelijan

jatkuvasti.

HUOM.: PARHAITA MAHDOLLISIA PESUTULOKSIA VARTEN TARVITAAN

AMMATTIHENKILÖSTÖN TOIMIA ASTIOIDEN MEKAANISEEN

VAIKUTUKSEEN PERUSTUVASSA KEMIALLISESSA KÄSITTELYSSÄ.

asetus Huuhtelukirkaste

2/2

Täyttövaihe 3,1 ml 15s

Huuhteluvaihe 7,3 ml 35s

Testi: paina START

KÄYTTÄJÄN ASETUKSET

HUUHTELUKIRKASTEEN SÄÄTÖ

Täyttövaihe: säädä astianpesukoneen täyttövaiheessa käytettävä

huuhtelukirkastemäärä (ml/s)

Huuhteluvaihe: säädä huuhtelua varten määritetty huuhtelukirkastemäärä

(ml/s).

Testi: näppäimen START painallus aktivoi huuhtelukirkasteen

annostelijan jatkuvasti.

HUOM.: PARHAITA MAHDOLLISIA PESUTULOKSIA VARTEN TARVITAAN

AMMATTIHENKILÖSTÖN TOIMIA ASTIOIDEN MEKAANISEEN

VAIKUTUKSEEN PERUSTUVASSA KEMIALLISESSA KÄSITTELYSSÄ.

74

ASTIANPESUKONEET INTEGROIDULLA OSMOOSIJÄRJESTELMÄLLÄ

SUODATINPATRUUNAN TAI KALVON VAIHTAMINEN

Osoittaa astianpesukoneeseen asennetun hiili- tai verkkosuodattimen tai sisäisen kalvon

käyttörajan saavuttamisen.

Varoitus: suodatinpatruuna suojaa sisäistä kalvoa, sen vaihtamatta jättäminen aiheuttaa kalvon

ennenaikaisen ja korjaamattoman kulumisen.

Boilerin/altaan lämpötila-antureissa vika tai häiriö.

RATKAISUT:

- Poista ja kytke uudelleen jännite.

- Jos koneen sammuttamisen ja uudelleenkäynnistämisen

jälkeen ongelma jatkuu, ota yhteys tekniseen

huoltopalveluun ilmoittaen näytöllä näkyvä virhetyyppi

.

Altaan veden taso liian korkea.

Tämän sähköventtiilin visualisoinnin tapauksessa täyttöä ja huuhtelua ei enää suoriteta.

RATKAISUT:

- Tarkasta, ettei poistoletku ole tukossa.

- Tarkasta, että poistopumppu toimii.

- Sammuta ja poista vesi altaasta. Käynnistä uudelleen.

- Jos koneen sammuttamisen ja uudelleenkäynnistämisen jälkeen ongelma jatkuu, ota yhteys

tekniseen huoltopalveluun ilmoittaen näytöllä näkyvä virhetyyppi.

75

ONGELMA

MAHDOLLINEN SYY

MAHDOLLINEN KORJAUSTOIMI

SÄHKÖVERKON MERKKIVALO EI SYTY

Verkkovirta puuttuu

Tarkasta liitäntä sähköverkkoon.

PESUJAKSO EI KÄYNNISTY

Astianpesukoneen täyttäminen ei

ole vielä päättynyt.

Odota, että kolmionmuotoinen merkkivalo

syttyy.

PESUTULOKSET OVAT HUONOJA

Suihkuvarsien aukot tukkeutuneet

tai kalkkikertymän peitossa

Irrota ja puhdista suihkuvarret

Pesuaine tai huuhtelukirkaste on

sopimatonta tai sitä on liian vähän

Tarkasta pesuaineen tyyppi ja määrä.

Lautaset /lasit asetettu huonosti

Aseta asianmukaisesti lautaset/lasit.

Alhainen pesulämpötila

Tarkasta näytöllä näkyvä lämpötila, jos alle

50°, soita huoltoapuun.

Asetettu jakso sopimaton

Lisää pesujakson kestoa erityisesti, jos astiat

ovat erittäin likaisia tai osin kuivuneita.

RIITTÄMÄTÖN HUUHTELU

Suihkuvarsien suuttimet

tukkeutuneet

Boilerissa kalkkikertymä

Tarkasta suuttimien puhtaus sekä toimiiko

mahdollisesti asennettu vedenpehmennin

oikein.

LASEISSA JA RUOKAILUVÄLINEISSÄ

TAHROJA

Riittämätön määrä

huuhtelukirkastetta tai

annostelussa vika.

Veden kovuus on yli 12 °dF tai

paljon sulamattomia suoloja

Tarkasta huuhtelukirkastesäiliö sekä sen

soveltuvuus kyseisen vesijohtoverkon veteen.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteys

huoltoliikkeeseen.

ALTAASSA ON VETTÄ VEDENPOISTON

JÄLKEEN

Poistoletku asetettu huonosti tai

osittain tukkeutunut

Tarkasta, että astianpesukoneen letku tai

viemäri ei ole tukkeutunut ja että vedenpoistoa

ei ole asetettu liian korkealle, katso

liitäntäkaaviota.

Whirlpool HGL 44 A Käyttöohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Whirlpool HGL 44 A Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat