Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Ohjekirja

KURTZ DESIGN

i

n

d

e

p

e

n

d

e

n

t

s

t

e

a

m

Type 3589

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an: (in Deutschland und

Österreich zum Nulltarif)

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Servicio al consumidor para

España:

9 01-11 61 84

Serviço ao Consumidor para

Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

(070) 4 13 16 58

Vous avez des questions sur ce

produit?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet?

Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet?

Ring

88 02 55 03

Frågor om apparaten? Ring

Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?

Soita

0203 77877

D

A

CH

E

P

I

NL

B

DK

N

S

FIN

Braun Infoline

Internet:

www.braun.com

www.oralb.com

3-589-165/00/XI-01/G2

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/

FIN/PL/CZ/GR/Arab

Printed in Ireland

3589165_U1 Seite 1 Dienstag, 13. November 2001 7:12 07

Sivu latautuu...

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat

laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset.

Toivomme, että uudesta Braun-tuotteesta on Sinulle

paljon hyötyä. Lue käyttöohjeet huolellisesi ennen

käyttöönottoa.

Braun Independent Steam johdotonta höyrykiharrinta

käytetään ainoastaan kuiviin hiuksiin. Laiteella voit

kihartaa, tehdä laineita ja muotoilla.

Höyrysuihkun ansiosta Braun Independent Steam

johdoton höyrykiharrin palauttaa hiuksiin luonnollisen

kosteuden – näin muotoilu on miellyttävää ja kampaus

säilyy kauniina kauan aikaa.

Tärkeää

• Älä käytä tai säilytä laitetta yli + 50 °C lämpötilassa

(esim. auton hansikaslokerossa) ja älä jätä laitetta

aurinkoon pitkiksi ajoiksi.

• Pidä pois lasten ulottuvilta.

• Älä kastele laitetta.

• Kun kytket kihartimen päälle, pidä se kaukana hiuksista,

kasvoista ja vaatteista. Älä kytke kiharrinta päälle silloin,

kun kiharrin on hiuksissasi, jotta välttyisit

vahingoittamasta hiuksiasi. Kaasupatruuna sisältää

paineenalaista syttyvää butaanikaasua.

• Pidä poissa avotulen läheisyydestä (myös palavista

savukkeista).

• Käytä vain Braun energy cell butaanipatruunoita.

• Vältä kuumien osien koskettamista.

• Älä aseta kuumaa kiharrinta kuumuudelle aralle

alustalle.

• Käyttäessäsi höyrytoimintoa ota huomioon, että höyry

Suomi

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 7 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

on kuumaa. Käytä höyrytoimintoa turvallisen etäisyyden

päästä päänahastasi.

• Älä hajota osiin, puhkaise tai heitä tuleen.

• Jos laite on vioittunut, niin lopeta sen käyttäminen

välittömästi. Korjaus- ja huoltoasioissa käänny

valtuutetun Braun -huoltoliikkeen puoleen.

Laitteen osat



Energian lähde / käynnistyskytkin

(«0» = pois, «1» = energian syöttö,

«start» = käynnistys)



Lämpötilan säätö

(vain malleissa C 70 TS, C 100 TS)



Valmiusilmaisin



Vesisäiliö höyrytoiminnolle



«open»-Kädensian vapautuspainike



Lämmön kestävä suojakuori turvalukituksella



Pyöreä muotoiluharja



Puolipyöreä muotoiluharja

(vain malleissa C 70 TS, C 100 TS)



Rullat (vain mallissa C 100 TS)

Butaanipatruunan asennus ja vaihto

• Kytke laite pois päältä (kytkin



asennossa «0»). Paina

vapautuspainiketta



(«open») ja vedä kahva pois.

• Käyttäessäsi höyrytoimintoa ota huomioon, että höyry

on kuumaa. Käytä höyrytoimintoa turvallisen etäisyyden

päästä päänahastasi.

• Jäljellä oleva kaasun määrä voidaan tarkistaa laitteen

pohjassa olevan ikkunan läpi.

Käytä vain Braun energy cell butaanipatruunoita. Niitä on

saatavana hyvin varustetuista kodinkoneliikkeistä,

tavarataloista sekä valtuutetuista Braun -huoltoliik-

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 8 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

keistä. Butaanipatruunan voi vaihtaa, vaikka se ei

olisikaan täysin tyhjä.

Vesisäiliön täyttäminen

Ö

Vedä vesisäiliö ulos

$

kuvien osittamalla tavalla.

Ü

Poista korkki kuvien osoittamalla tavalla.

á

Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä.

à

Aseta korkki paikoilleen.

â

Aseta vesisäiliö takaisin kunnes se napsahtaa

paikalleen. Täyden vesisäiliön kapasiteetti on noin 20

höyrysuihkua.

Lämpötilan asetus

(vain malleissa C 70 TS, C 100 TS)

Lämpötilan säätimellä



voidaan valita lämpötila väliltä

«min» ja «max». korkeampi lämpötila on sopiva paksuille

hiuksille, matala lämpötila on puolestaan sopiva hienoille

hiuksille. Höyry toimintoa käytettäessä suositellaan

käytettäväksi «max» asentoa.

Päälle/pois kytkentä

1

Kytkeäksesi energian syötön päälle työnnä kytkin



asentoon «1».

2

Odota 3–4 sekuntia.

3

Käynnistääksesi laitteen työnnä kytkintä



edelleen

asentoon «start» kunnes kuulet naksahduksen.

4

Anna kytkimen palautua asentoon «1».

5

2–3 minuutin jälkeen valmiusilmaisin



muuttuu

tummaksi. Laite on valmiina käytettäväksi. Kytke laite

pois päältä aina käytön jälkeen (liuuta kytkin



takaisin

asentoon «0»). Varmista, että vesisäiliö on tyhjä.

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 9 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

Höyrytys

Käytä höyrytoimintoa saadaksesi täydellisen ja

pitkäkestoisen lopputuloksen.

Hiusten höyryttäminen muotoilupihtejä käytettäessä;

paina vesisäiliön päällä olevaa kumipalloa noin 2–3

sekuntia. Sopiva määrä höyryä tulee ulos pihtien välistä

antaen hiuksille luonnollisen kosteuden ja terveellisen

ulkonäön. Parhaan mahdollisen lopputuloksen

savuttamiseksi valitse korkea lämpötila «max».

Höyry toimintoa voidaan käyttää kaikilla lisävarusteilla

(vain malleissa C 70 TS, C 100 TS).

Rullien käyttö (vain malli C 100 TS)

Aseta yksi rullista



pihtiin kunnes se napsahtaa

paikalleen (nuoli osoittaa valmiusilmaisinta kohti). Kierrä

hiuksia rullan ympärille, aktivoi höyrysuihku ja pidä

paikallaan noin 5–10 sekuntia (tai niin kauan kun muotoilu

vaatii). Pihdin irrottamiseksi paina rullan kärjessä olevaa

juovitettua pintaa. Varmista rullan paikallaan pysyminen

hiuspinnillä. Poista rullat hiusten jäähdyttyä.

Puhdistus

Varmista ennen puhdistusta, että laite on pois päältä ja

että se on viilentynyt. Älä koskaan kasta laitetta vedessä.

Muotoilupihdit, kädensija ja suojakuori voidaan puhdistaa

kostealla liinalla. Harjaosat ja rullat voidaan pestä

lämpimällä saippuavedellä.

Säilytys

Aseta suojakuori



paikalleen aina käytön tai

puhdistuksen jälkeen. Se on lämmön kestävä, joten se

voidaan asetta paikalleen välittömästi käytön jälkeen.

Suojakuori varmistaa, ettei laite käynnisty vahingossa.

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 10 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

Muutosoikeus pidätetään.

Tämä laite täyttää Direktiivin 89/336/EEC asettamat

EMC-vaatimukset.

Matkustaessasi lentokoneella muista, että mukanasi voi

olla yksi laite siten, että suojus on kunnolla kihartimen

päällä. Irrallisia butaanipatruunoita ei saa kuljettaa

mukana.

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 11 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun ostopäivästä lukien

Suomessa voimassa olevien alan takuuehtojen TE90 mukaan.

Takuuaikana korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus tapahtuu harkintamme

mukaan korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa sillä edellytyksellä,

että laitetta myydään ko. maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä, normaalista kulumisesta tai viat, jolla on

vähäinen merkitys laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin valtuutetussa Braun-

huoltoliikkeessä tai jos laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta 020-377 877.

3589165_C20S_S/FIN/PL Seite 12 Dienstag, 13. November 2001 6:59 06

Sivu latautuu...

Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Ohjekirja

Braun C20S, C70TS, C100TS, Independent Steam Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat