Philips AVENT SCF860/25 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

43



Tämä pienikokoinen tehosekoitin sopii erityisesti pienten vauvanruokamäärien valmistukseen.

Laitteen mukana toimitetaan Philips AVENT -säilytyskuppeja. Philips AVENT -säilytyskupeissa voi

säilyttää vauvanruokaa. Kuppeja voi käyttää myös rintamaidon lypsämiseen ja lapsen ruokkimiseen,

jos käytössä on Philips AVENT -rintapumppu ja -tutteja.



 Virtajohto

 Käynnistyspainike

 Runko

 Tehosekoittimen integroitu teräyksikkö

 Sekoituskannu

 Sekoituskannun kansi

 Tehosekoittimen kannen kumitiiviste

 Tulppa

 Märkäsekoittimen kannu

 Märkäsekoittimen kannun kansi

 Kumilenkki

 Märkäsekoittimen teräyksikkö

 Sisäänrakennettu turvakytkin

 Säilytyspaikka johdolle



- 6 Philips AVENT -säilytyskuppia kansineen



Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.





- Älä upota runkoa veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.

Puhdista runko pyyhkimällä se kostealla liinalla.



- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität

laitteen pistorasiaan.

- Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Älä työnnä sormiasi tai esineitä sekoittimen kannuun, kun laite on toiminnassa. Terät ovat erittäin

terävät.

- Jos terä juuttuu paikalleen, irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin irrotat kiinni juuttuneet

ainekset.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen

toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin

heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

- Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.

- Älä käytä tehosekoittimen tai märkäsekoittimen kannua virran kytkemiseen laitteeseen tai virran

katkaisemiseen laitteesta.

- Älä käytä märkäsekoitinta nesteiden sekoittamiseen tai jääkuutioiden murskaamiseen. Käytä

tähän tarkoitukseen tehosekoitinta.



- Älä kosketa teräyksikön teriä käytön tai puhdistuksen aikana. Terät ovat erittäin terävät ja viiltävät

helposti haavoja sormiin.



- Katkaise laitteesta virta aina ennen tehosekoittimen tai märkäsekoittimen kokoamista, purkamista,

säätämistä tai puhdistamista.

- Älä koskaan muita kuin Philipsin valmistamia tai suosittelemia lisävarusteita tai -osia. Jos käytät

muita osia, takuu ei ole voimassa.

- Älä ylitä lisäosiin merkittyjä enimmäismääriä.

- Varo ylittämästä taulukossa annettuja määriä ja valmistusaikoja.

- Anna kuumien ainesten jäähtyä ennen märkäsekoittimeen pilkkomista tai sekoituskannuun

kaatamista (enimmäislämpötila 80 °C).

- Älä käytä märkäsekoitinta yhtäjaksoisesti yli 30 sekunnin ajan.

- Älä sekoita märkäsekoittimessa kuivia aineita, esimerkiksi kahvipapuja tai kuivattuja papuja.





- Philips AVENT -säilytyskupeissa ruoka lämpenee nopeammin kuin tavallisissa maitopulloissa tai

muissa astioissa.

- Tarkista aina ruoan lämpötila, ennen kuin ruokit lasta.

- Älä lämmitä vauvanruokaa mikroaaltouunissa, sillä ruoka voi lämmetä epätasaisesti ja polttaa

vauvan suuta.

- Älä anna lasten käyttää kuppeja ja kansia ilman aikuisen valvontaa.



- Puhdista ja steriloi kupit ja kannet aina ennen käyttöä.

- Philips AVENT -säilytyskupit eivät sovi nesteiden kuljettamiseen.

- Kupit ja kannet saattavat värjääntyä ruoasta.

- Älä aseta painavia esineitä kupin päälle, kun kansi on paikallaan.

- Tarkasta kupit ja kannet ennen jokaista käyttöä.

- Heitä kupit ja kannet pois heti, kun niissä näkyy merkkejä särkymisestä tai rakenteen

heikkenemisestä.

- Älä jätä kuppeja ja kansia auringonvaloon äläkä keitä tai steriloi niitä suositeltua aikaa pidempään,

sillä niiden rakenne voi heikentyä.





Tämä ominaisuus estää laitteen käynnistämisen, jos kannua ei ole kiinnitetty runkoon oikein. Kun

kannu on oikein paikoillaan, sisäänrakennettu turvalukko sallii käynnistämisen.



Laitteessa on lämpökatkaisin, joka katkaisee automaattisesti virran laitteesta, mikäli se ylikuumenee.

Jos laite lakkaa yhtäkkiä toimimasta:

1 Irrota pistoke pistorasiasta.

2 Anna laitteen jäähtyä 30 minuuttia.

3 Työnnä pistoke pistorasiaan.

4 Käynnistä laite uudelleen.

Jos lämpökatkaisin katkaisee laitteesta virran toistuvasti, ota yhteys Philipsin jälleenmyyjään tai

Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen.

Kytke laite ajastinkytkimeen, jotta vältyt vaarallisilta tilanteita, jos lämpökatkaisin nollataan

epähuomiossa.

44



Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.





1 Puhdista laitteen kaikki osat runkoa lukuun ottamatta (katso kohtaa Puhdistaminen)

2 Kierrä liika johto laitteen pohjan ympärille (Kuva 2).



Puhdista ja steriloi kupit ja kannet aina ennen käyttöä.





Tehosekoittimen käyttötarkoitukset

- Keitettyjen ruoka-aineiden, kuten vauvanruoan soseuttaminen.

- Nesteiden, kuten maitotuotteiden, kastikkeiden, hedelmämehujen, keittojen, juomien ja

pirtelöiden sekoittaminen.

- Pehmeiden ainesosien sekoittaminen, esimerkiksi vauvanjuomat.

1 Laita aineet sekoituskannuun (Kuva 3).

Täytä sekoituskannu enintään MAX-merkkiin asti.

Älä kaada sekoituskannuun kuumia, yli 80-asteisia aineita.

Katso alla olevasta taulukosta suositeltavat määrät.

Ainesten sekoittaminen Määrä

hedelmät 20 g

kasvikset 100 g

hedelmämehu 100 g vihanneksia + vettä (valinnainen)

pirtelö 100 g hedelmiä + 150 ml maitoa

soijapavut 50 g soijapapuja (liotettu 4 tuntia) + 250 ml vettä

mantelitee 75 g manteleita + 200 ml vettä

musta seesamitee 75 g mustaa seesamia + 200 ml vettä

2 Paina kansi paikalleen.

3 Kiinnitä sekoituskannu runkoon (1) kääntämällä sitä myötäpäivään (2), kunnes se napsahtaa

paikoilleen (Kuva 4).

Älä paina sekoituskannua liian voimakkaasti.

4 Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke virta laitteeseen.

Pidä rungosta kiinni tukevasti molemmin käsin, kun käytät laitetta.

Käytä sekoitinta enintään 1 minuutti kerrallaan.

 45

Jos sekoitus ei ole valmis minuutissa, sammuta laite ja odota minuutti ennen laitteen

uudelleenkäynnistystä. Jos laite kuumenee, anna sen jäähtyä, ennen kuin jatkat sen käyttöä.

Älä työnnä sormia tai esimerkiksi lastaa sekoituskannuun laitteen ollessa käynnissä.

Vältä koskettamasta teriä. Jos terät juuttuvat paikalleen, irrota pistoke pistorasiasta ja poista teriin

kiinni juuttuneet ainekset lastalla.



- Roiskeiden välttämiseksi älä täytä sekoituskannua yli täyttörajan (0,4 litraa).

- Voit kaataa nesteitä (esimerkiksi öljyä) sekoituskannuun laitteen käytön aikana kannen

kaatoaukosta (Kuva 5).

- Leikkaa kiinteät ainekset pieniksi paloiksi (1–2 cm), ennen kuin laitat ne sekoituskannuun. Älä laita

kannuun kerralla suurta määrää kiinteitä aineita. Hienonna sen sijaan kiinteät aineet pieninä

annoksina.



Märkäsekoittimen käyttötarkoitukset:

- Pienten ruokamäärien käsittely, kuten 1 tai 2 annosta vauvanruokaa.

- Kosteiden ainesosien pilkkominen, kuten liha tai sipuli (Kuva 6).

Märkäsekoitin ei sovellu kuivien aineksien pilkkomiseen, kuten kahvipapujen tai kuivattujen papujen.

Älä käytä märkäsekoitinta nesteiden sekoittamiseen tai jääkuutioiden murskaamiseen. Käytä tähän

tarkoitukseen tehosekoitinta.

Älä kosketa teriä. Jos terät juuttuvat paikalleen, katkaise laitteesta virta ja pura märkäsekoitin.

Poista teriin kiinni juuttuneet ainekset lastalla.

1 Pilko ainekset pieniksi paloiksi (noin 1–2 cm) ja laite ne märkäsekoittimen kannuun. (Kuva 7)

Täytä märkäsekoittimen kannu enintään MAX-merkkiin asti.

Katso alla olevasta taulukosta suositeltavat määrät.

Aineet, märkäsekoitin Määrä

liotetut siemenet ja jyvät (esimerkiksi lootuksen

siemenet ja riisi)

20-50 g

sipuli 20-50 g

2 Käännä koottu märkäsekoitin ylösalaisin ja aseta se runkoon (1). Kiinnitä märkäsekoitin

kiertämällä myötäpäivään (2), kunnes kuulet napsahduksen (Kuva 8).

3 Työnnä pistoke pistorasiaan ja kytke virta laitteeseen. (Kuva 9)

Pidä rungosta kiinni tukevasti molemmin käsin, kun käytät laitetta.

Käytä märkäsekoitinta enintään 30 sekuntia kerrallaan.



- Jos ainekset tarttuvat märkäsekoittimen kannun seiniin, katkaise laitteesta virta ja pura

märkäsekoitin. Irrota kiinni jääneet ainekset lastalla (Kuva 10).

- Jos laite tärisee, koska ruoka ei ole tasaisesti jakautunut, katkaise laitteesta virta ja pura

märkäsekoitin. Jaa ainekset tasaisesti märkäsekoittimen kannuun, kokoa märkäsekoitin uudelleen

ja kiinnitä se runkoon. Käynnistä nyt laite uudelleen.

- Voit käyttää märkäsekoittimen kannua säiliönä kääntämällä se ylösalaisin ja asettamalla siihen

muovikansi (Kuva 11).

46



Voit käyttää Philips AVENTsäilytyskuppeja säilyttääksesi vauvanruokaa jääkaapissa tai pakastimessa.

Philips AVENT -lisätarvikkeiden kanssa voit käyttää niitä myös rintamaidon lypsämiseen ja lapsen

ruokkimiseen.

Huomautus: Philips AVENT -säilytyskuppeja voi käyttää useita kertoja. Heitä ne pois, kun niissä näkyy

särkymisen ja kulumisen merkkejä.

1 Steriloi kupit ja kannet ennen käyttöönottoa ja ennen jokaista käyttökertaa.

Huomautus: Kupit ja kannet voi steriloida Philips AVENT -sterilointilaitteella. Kupit ja kannet voi steriloida

myös keittämällä niitä 5 minuutin ajan.

Huomautus: Pese kätesi huolellisesti ennen steriloitujen esineiden käyttöä ja varmista, että ne ovat

kosketuksissa vain puhtaiden pintojen kanssa.

2 Aseta valmis ruoka Philips AVENT -säilytyskuppiin.

3 Kirjoita sisältö ja päivämäärä Philips AVENT -säilytyskuppiin. (Kuva 12)

Huomautus: Kotona valmistettua ruokaa voi säilyttää jääkaapissa enintään 48 tuntia ja pakastimessa

enintään 3 kuukautta. Säilytä valmisruokia pakkauksen ohjeiden mukaisesti.

4 Aseta kansi kupin päälle ja kiinnitä se kääntämällä myötäpäivään (Kuva 13).

- Philips AVENT-säilytyskupeissa on kääntämällä kiinnitettävät kannet, joten ruoan säilytys ja

kuljetus on helppoa eikä vuotoja tapahdu (Kuva 14)

5 Puhdista kupit ja kannet käytön jälkeen (katso kohdan Puhdistaminen osa Philips AVENT -

säilytyskuppien puhdistaminen).





Laitteen puhdistaminen on helpointa heti käytön jälkeen

Älä upota runkoa veteen.

Älä kosketa teräyksikön teriä käytön tai puhdistuksen aikana. Terät ovat erittäin terävät ja viiltävät

helposti haavoja sormiin.

Älä pese runkoa, tarvikkeita tai osia astianpesukoneessa.

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen

(kuten bensiiniä tai asetonia).

Huomautus: Laitteen osat saattavat värjääntyä aineista, joissa on paljon pigmenttejä, mutta tämä on

normaalia. Tällaisia värjääviä aineita ovat esimerkiksi neilikka, anis, kaneli ja tomaattitahna.

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota tehosekoitin tai märkäsekoitin rungosta.

2 Puhdista tehosekoitin tai märkäsekoitin lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella. Huuhtele osat

vesihanan alla.

3 Irrota tarvittaessa kuminen tiivisterengas tehosekoittimen kulhosta ja huuhtele se vedellä.

4 Pyyhi runko puhtaaksi kostealla liinalla.



1 Puhdista kupit ja kannet vedellä ja muutamalla tipalla astianpesuainetta tai astianpesukoneessa.

Älä käytä hankaavia tai antibakteerisia puhdistusaineita. Liiallinen puhdistusaineiden käyttö voi

vahingoittaa muovia. Heitä pois särkyneet kupit ja kannet .

 47

2 Steriloi kupit ja kannet juuri ennen, kuin käytät niitä uudelleen.

Kupit ja kannet voi steriloida kaikilla tavoilla.



- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 15).



Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philips AVENT -verkkosivustoon

osoitteessa www.philips.com/AVENT tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta

(puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota

yhteyttä Philipsin jälleenmyyjään.



Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei toimi. Laitteessa on

sisäänrakennettu turvalukko.

Jos tehosekoittimen tai

märkäsekoittimen kannu ei

ole kiinnitetty kunnolla

runkoon, laite ei käynnisty.

Varmista, että laitteen virta on katkaistu

painamalla virtakytkintä. Tarkista, onko

kannu koottu oikein (katso kohtaa

Käyttö).

Terä tai moottori

juuttuu paikalleen.

Kannussa on liikaa ruokaa. Katkaise laitteesta virta ja vähennä

aineiden määrää.

Rungosta lähtee

epämiellyttävää hajua

muutamalla

ensimmäisellä

käyttökerralla.

Tämä on normaalia. Jos laitteesta lähtee hajua muutaman

käyttökerran jälkeen, tarkista, että

käsiteltävät ainesmäärät ja käsittelyaika

ovat oikein.

Laite pitää kovaa ääntä,

haisee, tuntuu käteen

kuumalta, savuaa yms.

Kannussa on liikaa ruokaa. Katkaise laitteesta virta ja vähennä

aineiden määrää.

Käytät laitetta liian pitkän

aikaa kerrallaan.

Käytä tehosekoitinta kerrallaan enintään

minuutti. Märkäsekoitinta ei saa yli 30

sekuntia yhdellä kertaa.

Sekoituskannun kansi

vuotaa.

Kantta ei ole suljettu oikein. Varmista, että sekoituskannun kansi on

tiiviisti paikallaan.

Tiivistelenkkiä ei ole asetettu

sekoituskannun kanteen, tai

se on asetettu väärin.

Kiinnitä tiivistelenkki tiiviisti

sekoituskannun kanteen.

Sekoituskannussa on liikaa

ruokaa.

Katkaise laitteesta virta ja vähennä

aineiden määrää.

Märkäsekoitin tärisee

voimakkaasti, pitää

kovaa ääntä tai terät

eivät ole suorassa.

Teräyksikkö on asetettu

väärin märkäsekoittimen

kannuun.

Aseta teräyksikkö oikealla tavalla

märkäsekoittimen kannuun

48

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Märkäsekoittimen kannussa

oleva ruoka estää terien

liikkumisen.

Poista teriä estävä ruoka ja/tai vähennä

ainesten määrää.

Märkäsekoitin vuotaa. Tiivistelenkki on asetettu

väärin teräyksikköön.

Irrota pistoke pistorasiasta. Poista

teräyksikkö ja aseta tiivistelenkki

paikalleen teräyksikköön.

 49

Sivu latautuu ...

Philips AVENT SCF860/25 Ohjekirja

Philips AVENT SCF860/25 Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat