Sivu latautuu...
2 - Finnish
Tärkeitä turvaohjeita
Perehdy tähän käyttöohjeeseen ja noudata tärkeitä turvaohjeita.
Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä olevasta
vaarallisesta eristämättömästä jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.
Tasakulmaisen kolmion sisällä oleva huutomerkki muistuttaa käyttäjää tärkeistä
käyttö- ja huolto-ohjeista, jotka ovat tässä käyttöohjeessa.
VAROITUS:
Älä tee muutoksia järjestelmään tai sen varusteisiin.
Ilman lupaa tehdyt muutokset voivat vaarantaa turvallisuuden, vaatimusten täyttymisen ja
järjestelmän tehokkuuden.
VAROITUKSIA:
• Älä altista tätä tuotetta sateelle tai kosteudelle tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi.
• Älä sijoita vuotavia, roiskuvia tai nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen
päälle tai lähelle. Varo, että laitteeseen ei roisku nestettä. Nesteet voivat aiheuttaa vian tai
tulipalon vaaran.
• Älä laita laitteen päälle tai lähelle avotulta, esimerkiksi palavaa kynttilää.
1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä tätä laitetta veden lähettyvillä.
6. Puhdista ainoastaan kuivalla pyyheliinalla.
7. Älä sulje tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Älä sijoita laitetta minkään lämmönlähteen kuten lämpöpattereiden, lämpövaraajien,
uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan lukien) lähelle.
9. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.
10. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa tehdä huoltotyöt. Laite on huollettava, jos se
vaurioituu millään tavalla. Huoltotarpeen aiheuttavia asioita ovat mm. seuraavat:
virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on läikkynyt nestettä tai pudonnut
esine, laite on kastunut tai kostunut, laite ei toimi normaalisti tai laite on pudonnut.
HUOMAUTUKSIA:
• Tämän laitteen tarra on sen pohjassa.
• Tätä tuotetta on käytettävä sisätiloissa. Sitä ei ole suunniteltu ulkona, ajoneuvoissa tai
veneissä käytettäviksi, eikä ulkona käyttämistä ole testattu.
Turvallisuustiedot
© 2014 Bose Corporation. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa kopioida, muokata, jaella tai
käyttää ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
Finnish - 3
Turvallisuustiedot
Tärkeitä yhteensopivuustietoja
Huomautus:
Tämä laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n
sääntöjen osan 15 rajoitusten mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu
antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa. Tämä
laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole
asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää
radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä
asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos tämä laite aiheuttaa radio- tai
televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti todettavissa kytkemällä
laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt
seuraavilla toimenpiteillä:
• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.
• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.
• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.
FCC:N (YHDYSVALTAIN TIETOLIIKENNEVIRANOMAISEN) VAROITUS
Tähän laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä
käyttäjälle annetun luvan käyttää tätä laitetta.
USA JA KANADA
Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käytön edellytyksenä on kaksi ehtoa:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa vastaan
kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadassa voimassa olevat ICES-003 /
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) -vaatimukset.
Tämä laite täyttää yleiselle käyttämiselle laaditut FCC- ja Industry Canada RF
-säteilynrajoittamisohjeet.
•Laitetta ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.
•Tämä laite täyttää Industry Canada -standardin vaatimukset. Käytön edellytyksenä on
kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy sietää kaikki
häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
•Käytä tätä laitetta vain lämpötilan ollessa -0 - +40 °C.
•Tämä laite täyttää FCC- ja Industry Canada -säteilyrajat valvomattomassa ympäristössä.
Laite on asennettava ja sitä on käytettävä siten, että säteilevän osan ja kehon väliin jää
vähintään 20 cm. Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen lähelle.
Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 1999/5/CE
(R&TTE-direktiivi) sekä muiden sovellettavien EU-direktiivien vaatimukset.
Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa
www.bose.com/compliance.
Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö
Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet
Osan nimi
Lyijy
(Pb)
Elohopea
(Hg)
Kadmium
(Cd)
Kuusiarvoinen
(CR(VI))
Polybrominoitu
bifenyyli (PBB)
Polybrominoitu
difenyylieetteri (PBDE)
PCB-
yhdisteet
X O O O O O
Metalliosat
X O O O O O
Muoviosat
O O O O O O
Kuulokkeet
X O O O O O
Kaapelit
X O O O O O
O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa alle
SJ/T 11363-2006 -raja-arvon.
X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa yli
SJ/T 11363-2006 -raja-arvon.
4 - Finnish
SoundTouch ja langattoman nuotin muotoilu ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröimä tavaramerkki.
Windows on Microsoft Corporation -yhtiön Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity
tavaramerkki.
Turvallisuustiedot
Säilytä tiedot.
Sarja- ja mallinumerot näkyvät järjestelmän pohjassa.
Sarjanumero:____________________________________________________
Mallinumero: ____________________________________________________
Ostopäivä: ______________________________________________________
On suositeltavaa säilyttää ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä.
Finnish - 5
Tietoja langattomasta SoundTouch
™
-
sovittimesta
Langaton SoundTouch
™
-sovitin yhdistää viihdejärjestelmäsi kotisi
Wi-Fi-verkkoon, jotta voit käyttää SoundTouch
™
-järjestelmä
järjestelmäsi osana.
Järjestelmän asetusten määrittämisen edellytykset:
• USB-asema (mukana)
• SoundTouch
™
-sovellus
• Internet-laajakaistayhteys
• Langaton verkko (802.11b/g-yhteensopiva) tai Ethernet-johto
• Verkkoon yhdistetty tietokone
• Verkon nimi ja salasana (jos muodostetaan langaton yhteys)
• Viihdejärjestelmä (LIFESTYLE
®
135/235 II 535/525 II,
VideoWave
®
III)
• Saat lisätietoja käyttämisestä ja vaihtoehtoisista
asennusmenetelmistä lataamalla LIFESTYLE
®
135/235 II-,
535/525 II- tai VideoWave
®
III SoundTouch
™
-käyttöohjeen Bosen
sivustosta.
Johdanto
6 - Finnish
Ohjauskonsolin päivittäminen
Ennen SoundTouch
™
-sovittimen ottamista käyttöön päivitä
viihdejärjestelmän ohjauskonsoli.
Päivittämisessä tarvitaan mukana toimitettua USB-asemaa.
1. Käynnistä järjestelmä viihdejärjestelmän kaukosäätimen tai
ohjauskonsolin painikeen avulla.
Huomautus: Jos käytössä on LIFESTYLE
®
-järjestelmä,
käynnistä televisio.
2. Ota painikkeet näkyville avaamalla ohjauskonsolin luukku.
2. Paina Setup-painiketta.
UNIFY
®
-valikko tulee näkyviin.
3. Valitse kaukosäätimen avulla Update (Päivitä).
4. Päivitä ohjauskonsoli seuraamalla näkyviin tulevia ohjeita.
Huomautus: Näkyviin tulee ohjeita ohjelmistopäivitystiedostojen
kopioimiseksi tietokoneesta mukana toimitettuun
USB-asemaan. Lopuksi näkyviin tulee kehotus
palauttaa viihdejärjestelmä alkutilaan.
Järjestelmän asetusten määrittäminen
Language
ADAPTiQ
TV setup
Input 1 (HDMI) setup
Add a new device
Update
Teach mode
Unify
Finnish - 7
Järjestelmän yhdistäminen kodin
Wi-Fi
®
-verkkoon
Yhdistä sovitin kodin verkkoon UNIFY
®
-toiminnon avulla. Sen voi
tehdä langattomasti tai Ethernet-johdon avulla.
1. Valitse UNIFY-valikosta Setup (Asetukset) -vaihtoehto.
Vihje: Jos UNIFY-valikko on suljettu, paina konsolin Setup-
painiketta.
2. Yhdistä sovitin seuraamalla näkyviin tulevia ohjeita.
3. Paina kaukosäätimen EXIT-painiketta tai valitse UNIFY-
valikossa Exit Unify.
Järjestelmän asetusten määrittäminen
8 - Finnish
SoundTouch™-sovelluksen asentaminen
TÄRKEÄÄ: Jos olet jo asentanut SoundTouch
™
-sovelluksen
toista järjestelmää varten, sitä ei tarvitse asentaa
uudelleen. Riittää, että ”Järjestelmän yhdistäminen
aiemmin luotoon SoundTouch™-tiliin”. Lisätietoja on
sivulla 9.
1. Käynnistä tietokoneessa selain ja siirry osoitteeseen
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Vihje: Käytä tietokonetta, johon musiikkikirjastosi on
tallennettu.
2. Lataa ja asenna SoundTouch
™
-sovellus.
3. Käynnistä sovellus kaksoisnapsauttamalla SoundTouch
™
-
kuvaketta.
4. Napsauta CONTINUE (Jatka).
SoundTouch
™
-järjestelmän asetusnäyttö tulee näkyviin.
5. Valitse IT IS ALREADY CONNECTED (Se on jo yhdistetty).
6. Viimeistele asetukset noudattamalla tietokoneessa näkyviä
ohjeita esimerkiksi luomalla SoundTouch SoundTouch
™
-tili,
paikantamalla musiikkikirjastosi, kirjautumalla musiikkilaitteisiin,
etsimällä musiikkia ja mukauttamalla esiasetukset.
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Järjestelmän asetusten määrittäminen
Finnish - 9
Järjestelmän yhdistäminen aiemmin
luotoon SoundTouch™-tiliin
Tee nämä toimet vain, jos olet aikaisemmin asentanut muita
SoundTouch
™
-järjestelmiä.
1. Käynnistä sovellus kaksoisnapsauttamalla SoundTouch
™
-
kuvaketta.
2. Valitse TUTKI > ASEUKSET > Järjestelmät >
LISÄÄ JÄRJESTELMÄ.
SoundTouch
™
-järjestelmän asetusnäyttö tulee näkyviin.
3. Valitse IT IS ALREADY CONNECTED (Se on jo yhdistetty).
Valitse SoundTouch™-lähde
SoundTouch
™
on nyt valmis käytettäväksi yhdessä
viihdejärjestelmäsi kanssa. Voit käyttää sovellusta tai valita
lähdevalikosta SoundTouch™-vaihtoehdon.
1. Paina viihdejärjestelmän kaukosäätimen tai konsolin SOURCE-
painiketta.
SOURCE (Lähde) -valikko avautuu.
2. Valitse SoundTouch
™
.
Saat lisätietoja SoundTouchin
™
käyttämisestä yhdessä
viihdejärjestelmäsi kanssa lataamalla LIFESTYLE
®
135/235 II-,
535/525 II- tai VideoWave
®
III SoundTouch™ -käyttöohjeen
Bosen sivustosta.
Järjestelmän asetusten määrittäminen
10 - Finnish
Sovittimen kiinnittäminen seinään
Voit kiinnittää sovittimen seinään. Kiinnitystarvikkeet on hankittava
erikseen. Niiden valitsemisesta kerrotaan Kiinnitystarvikkeet-
kohdassa.
Jos asennustarvikkeiden ohjeet eroavat näistä ohjeista, noudata
asennustarvikkeiden ohjeita.
Sovittimen voi kiinnittää kahdella tavalla:
• Pystysuoraan liitäntäpaneeli vasemmalle
• Vaakasuoraan liitäntäpaneeli ylöspäin
Sovittimen kiinnittäminen
1. Poraa kaksi reikää, joiden välinen etäisyys on 159 mm.
2. Jos asennat levyseinään, työnnä aukkoihin tulpat.
3. Kiinnitä tasakantaisten puuruuvien avulla.
Huomautus: Jätä ruuvien kannat noin 6 mm seinän pinnan
yläpuolelle.
4. Kiinnitä sovitin ruuveihin.
Kiinnitystarvikkeet
Tuote Puu Levyseinä
Seinän paksuus Paksuus vähintään 25,4 mm Paksuus vähintään 9,5 mm
Poranterä 3,17 mm 4,76 mm
Tasakantaiset
puuruuvit (2)
32 mm 32 mm
Muoviset tulpat (2) Ei käytössä 25,4 mm
159 mm reikien
keskeltä
mitattuna
Finnish - 11
Ongelmanratkaisu
Ongelma Toimintaohjeet
Verkon
asetusten
määrittäminen
ei onnistu.
• Varmista, että tietokone ja SoundTouch
™
-järjestelmä on
yhdistetty samaan Wi-Fi-verkkoon.
• Varmista, että verkon nimi ja salasana ovat oikeat.
• Varmista, että järjestelmä on reitittimen kantoalueella.
• Sulje muut käynnissä olevat sovellukset.
• Tarkista tietokoneen palomuurin asetuksista, että SoundTouch
™
-
sovellus ja SoundTouch
™
-musiikkipalvelin on sallittu.
• Käynnistä tietokone uudelleen.
• Käynnistä SoundTouch
™
-järjestelmä uudelleen. Lisätietoja on
sovelluksen ohjeessa.
• Käynnistä reititin uudelleen.
• Poista sovelluksen asetus, palauta järjestelmään
tehdasasetukset ja aloita asetusten määrittäminen alusta. Voit
palauttaa järjestelmään tehdasasetukset irrottamalla Bose
®
link
-johdon ja pitämällä ohjauspainiketta painettuna, kun asetat
johdon takaisin paikalleen.
• Jos verkon nimi ei näy tai se on piilotettu, valitse LIITTÄMINEN
WI-FI-KOTIVERKKOON -ruudussa Yhdistä manuaalisesti
toiseen verkkoon.
• Saat lisätietoja SoundTouch
™
-keskustelupalstalta tai ottamalla
yhteyden Bosen tukeen. Yhteystiedot ovat pakkauksessa.
SoundTouch™-sovelluksen ohjeessa on lisätietoja ongelmien
ratkaisemisesta.
Laitetta ei voi
tunnistaa.
Sulje SoundTouch
™
-sovellus, irrota kaikki johdot ja aloita asetusten
määrittäminen uudelleen.
Huolto ja ylläpito
12 - Finnish
Huolto ja ylläpito
Puhdistaminen
Voit puhdistaa langattoman SoundTouch
™
-sovittimen pyyhkimällä
sen ulkopinnan pehmeällä kuivalla liinalla.
• Älä käytä liuottimia, kemikaaleja tai sumutteita.
• Varo, ettei aukkoihin pääse nesteitä tai esineitä.
Asiakaspalvelu
Saat lisätietoja järjestelmän käyttämisestä ottamalla yhteyden
Bosen asiakaspalveluun. Lisätietoja on langattoman SoundTouch
™
-
sovittimen mukana toimitetussa yhteystietoluettelossa.
Rajoitettu takuu
Langattomalla SoundTouch
™
-sovittimella on rajoitettu takuu.
Rajoitetun takuun lisätiedot ovat pakkauksessa toimitetussa
rekisteröimiskortissa. Kortissa kerrotaan takuun rekisteröimisestä.
Sen jättämättä tekemättä ei kuitenkaan vaikuta rajoitettuun takuuseen.
Tekniset tiedot
Mitat ja paino
K 5,1 cm x L 6,4 cm x S 23,8 cm
0,34 kg
Lämpötila-alue
32 – 104 °F (0 – 40 °C)
/