Bosch BSA2880GB/09 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

4948

sv

Byta filterpåse

Bild

 Om dammsugarens sugkraft reduceras

märkbart, måste man byta filterpåse, även om

den ännu inte är full. I detta fall måste man

byta filterpåse på grund av den typ av smuts

som sugits upp.

 Öppna locket genom att föra låsspaken

i pilens riktning.

Bild

Stäng filterpåsen genom att dra i

förslutningsgreppet och ta ut den.

Bild

Lägg i den nya filterpåsen i hållaren och stäng

locket.

!

Observera: Locket till dammutrymmet kan

endast stängas om en filterpåse resp ett

textilfilter eller dammbehållaren lagts i.

Byta HEPA-filter

Om dammsugaren har ett HEPA-filter måste

detta bytas ut en gång om året.

Bild

 Öppna locket (Se bild 16)

 Ta ut HEPA-filtret ur styrningen.

 Skjut in HEPA-filtret i dammsugaren och stäng

locket.

28

27

26

25

Skötsel och vård

Innan dammsugaren rengörs ska man alltid

stänga av den och dra ut kontakten ur väg-

guttaget.

Dammsugaren och tillbehören av plast kan

rengöras med vanligt plastrengöringsmedel.

!

Använd inte skurmedel, glas- eller

allrengöringsmedel.

Sänk aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammutrymmet kan vid behov dammsugas

med en annan dammsugare eller rengöras med

en torr trasa / dammborste.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

Laitteen kuvaus

Varaosat ja lisävaruste

1Lattia- / mattosuulake*

2Imuputki

*

3Yhdistelmäsuutin

*

4Tarviketeline ydistelmäsuutinta varten

*

5Teleskooppiputki

*

6Irrotusnuppi / liukumuhvi

*

7Letkun kahva

*

8Imuletku

9Huonekaluharja*

10Huonekalusuutin

*

11Rakosuutin

*

12Patjasuutin

*

13Kovien lattioiden suulake

*

14Verkkolitäntäjohto

15Käynnistys- / sammutuspainike elektronisella

imutehon säätimellä

16Taukoteline

17Pölysäiliö tai vaihtoehtoisesti

18Suodatinpussi

19Hepa-suodatin

20Säilytysteline (laitteen alapuolella)

21Laitteen kansi

22Kantokahva

23Ritilä

*

varusteista riippuen

A Varaosasuodatinpakkaus BBZ51AFG1

Sisältö: 5 suodatinpussia sulkimilla

1 mikrosuodatin

B Kangassuodatin (kestosuodatin) BBZ10TFG

Uudelleenkäytettävä suodatin tarrasulkimella.

C HEPA-suodatin BBZ8SF1

Lisäsuodatin puhtaampaa puhallusilmaa varten.

Suositellaan allergikoille. Vaihdettava vuosittain.

D TURBO-UNIVERSAL

®

-harja

pehmusteita varten BBZ42TB

Pehmustettujen huonekalujen, patjojen, auton

istuimien jne. harjaaminen ja imuroiminen

yhdellä kertaa. Sopii erityisen hyvin eläinten

karvojen imuroimiseen. Harjatelan pyörintä

tapahtuu pölynimurin imuvirran avulla.

Sähköliitäntää ei tarvita.

Lankojen nostin (1) ja kiillotussuikaleet (2)

voidaan tilata asiakaspalvelusta tarvittaessa.

E TURBO-UNIVERSAL

®

-harja

lattioille BBZ28TB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen

harjaus ja imurointi yhdellä kertaa tai kaikille

pinnoille. Sopii erityisesti eläinten karvojen

imurointiin. Harjatelan pyörintä tapahtuu

pölynimurin imuvirran avulla.

Sähköliitäntää ei tarvita.

F ACCUMATIC

®

-harja BBZ37AB

Lyhytnukkaisten mattojen ja kokolattiamattojen

harjaus ja imurointi yhdellä kertaa tai kaikille

pinnoille. Oikaisee nukan ja hoitaa sitä. Sopii

erityisesti eläinten karvojen imurointiin.

Sähköliitäntää ei tarvita.

G Kovien lattioiden suutin BBZ20HD

Tasaisten lattioiden imurointiin (parketti, laatat,

terrakotta jne.)

2

1

51

fi

Ohjeita jätehuollosta

 Pakkaus

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta

kuljetuksen aikana.

Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se

voidaan kierrättää.

Vie tarpeettomat pakkausmateriaalit

asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

 Vanha laite

Vanhat laitteet sisältävät monia arvokkaita

materiaaleja.

Vie vanha laitteesi kauppiaallesi tai

kierrätyskeskukseen uudelleenkäytettäväksi.

Lisätietoja jätehuoltokysymyksissä saat

kauppiaaltasi tai kunnastasi.

!

Muista

Jos sulake palaa kerran kytkiessäsi laitteen

päälle, se voi johtua siitä, että samaan

virtapiiriin on liitetty muita sähkölaitteita

samanaikaisesti.

Sulakkeen palaminen voidaan estää

säätämällä laite pienimmälle teholle ennen

käynnistämistä ja valitsemalla vasta sitten

suurempi tehoalue.

Avaa kuvasivut!

Käyttöönotto

Kuva

a)Kiinnitä imuletkun istukka imuaukkoon.

b)Imuletkun otetaan pois painamalla lukitsimia

toisiaan kohti ja vetämällä letku irti.

Kuva

a)Liitä kahva ja imuputki yhteen.

b)Työnnä kahvaa teleskooppiputkeen kunnes

se lukkiutuu. Liitoksen irrottamiseksi paina

irrotusnäppäimestä ja vedä kahva irti.

Kuva

a)Pistä imuputki lattiasuulakkeeseen.

b)Pistä teleskooppiputki lattiasuulakkeen

istukkaan.

Kuva

a)Pistä imuputket toisiinsa.

b)Siirtämällä säätönuppia / liukumuhvia nuolen

suuntaan voit säätää halutun pituuden.

Kuva

Työnnä lisätarviketeline yhdistelmäsuuttimeen

ja napsauta se imu- / teleskooppiputkeen.

Kuva

Tartu verkkojohtoon, vedä haluttu määrä ulos

ja pistä pistoke pistorasiaan.

Kuva

Pölynimurin käynnistys ja sammutus tapahtuu

painamalla käynnistys /

sammutusnäppäimestä nuolen suuntaan.

Kuva

Imutehon säätö tapahtuu kääntämällä

käynnistys / sammutusnäppäimestä nuolen

suuntaan.

8

7

6

5

4

3

2

1

50

fi

Säilytä käyttöohjeet.

Antaessasi pölynimurin kolmannelle osapuolelle,

muista liittää käyttöohjeet mukaan.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu kotikäyttöön.

Käytä pölynimuria näissä käyttöohjeissa

annettujen ohjeiden mukaan.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,

jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

 alkuperäisten suodatinpussien kanssa.

 alkuperäisten varaosien, lisätarvikkeiden

tai -erikoistarvikkeiden kanssa

Pölynimuri ei sovi:

 ihmisten tai eläinten imuroimiseen

 sillä ei voida imeä:

– pieneliöitä (esim. kärpäsiä,

hämähäkkejä, ...).

– terveydelle vaarallisia, teräviä, kuumia tai

hehkuvia aineita.

– kosteita tai nestemäisiä aineita.

– helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja

kaasuja.

– tuhkan, kaakeliuuniin ja

keskuslämmityslaitteisiin kerääntyvän noen

imurointiin

Turvaohjeet

Tämä pölynimuri vastaa tekniikan hyväksyttyjä

sääntöjä ja painettuja turvamääräyksiä.

Vahvistamme, että ne ovat yhdenmukaiset

seuraavien eurooppalaisten direktiivien kanssa:

89/336/EWG (muutettu direktiiveillä

91/263/EWG, 92/31/EWG ja 93/68/EWG).

73/23/EWG (muutettu direktiivillä 93/68/EWG).

 Liitä pölynimuri tyyppikilven mukaisesti ja ota

se käyttöön.

 Älä koskaan imuroi ilman pölysäiliötä tai

suodatinpussia => Laite voi vahingoittua!

 Anna lasten käyttää pölynimuria vain

valvonnan alaisena.

 Vältä imuroimista kahvalla,

suuttimilla ja putkella pään lähellä.

=> Loukkaantumisvaara!

 Älä käytä verkkoliitäntäjohtoa pölynimurin

kantamiseen / kuljetukseen.

 Vedä verkkoliitäntäjohto kokonaan ulos

pitkäaikaisen keskeytymättömän käytön

aikana.

 Älä vedä johdosta, vaan pistokkeesta, kun

irrotat laitteen verkosta.

 Älä vedä verkkoliitäntäjohtoa terävien

reunojen yli äläkä litistä sitä.

 Irrota pistoke seinästä ennen kuin suoritat

imurin ja puhdistus- ym. toimenpiteitä.

 Älä käytä viallista imuria. Häiriön ilmentyessä

irrota verkkopistoke.

 Korjaukset ja varaosien vaihto on sallittu

ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.

 Suojaa imuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja

lämmönlähteiltä.

 Sammuta laite, kun et imuroi.

 Käytöstäpoistetut laitteet tulee tehdä heti

käyttökelvottomiksi ja hävittää

määräystenmukaisesti.

53

fi

Kuva

 Vedä pölysäiliön kantokahva nuolen suuntaan

ulos.

 Ota pölysäiliö kantokahvasta laitteesta pois.

Kuva

 Avaa pohjaluukku painamlla läpän

lukituksesta nuolen suuntaan ja tyhjennä

pölysäiliö.

 Jos pohjaluukku on erittäin likainen (karkeaa

likaa), puhdista se ensin esim. imuroimalla

rakosuuttimella.

(laita sitä varten ehdottomasti pölypussi

laitteeseen – katso kuva 27)

 Sulje pohjaluukku.

Kuva

Laita pölysäiliö uudestaan imuriin, työnnä

kantokahva sisään ja sulje laitteen kansi.

!

Huomio: Useamman imurointikerran

jälkeen pölysäiliö saattaa naarmuuntua

sisältä ja muuttua sameaksi. Se ei

kuitenkaan vaikuta millään tavalla imurin

toimintaan eli se on edelleenkin täysin

toimintakykyinen.

Kesto- ja mikrosuodattimen

puhdistus

Milloin ne on puhdistettava:

 Jokaisen häiriökäytön jälkeen eli kun

tukkeutuma on poistettu.

 Vähintään puolivuosittain.

Kuva

 Paina molemmista lukitusnokasta nuolen

suuntaan irrota suodattimen pidike ja käännä

se auki.

Kuva



Ota mikro- ja kestosuodatin pois ja pese ne

käsin.

!

Huomio: Sekä kestosuodatinta että

valkoista nukkasuodatinta voidaan käyttää

käsipesun jälkeen vasta n. 24 tunnin

kuivumisajan jälkeen.

21

20

19

18

17

Häiriökäyttö

Tukkeutuman poisto pölysäiliössä.

Kuva

 Irrota 4 pikalukistusta painamalla nuolen

suuntaan ja ota pölysäiliön kansi pois. Irrota

tukkeutuma, esim. ruuvimeisselillä ja poista

se ravistamalla tai imuroimalla.

(Laita laitteeseen ehdottomasti

suodatinpussi ennen imurointia – katso

kuva 27)

Kuva

 Laita pölysäiliön kansi paikalleen ja paina

nuolen suuntaan kunnes kuulet 4

pikalukituksen lukkiutuvan.

!

Huomio: Jokaisen häiriökäytön jälkeen

mikro- ja kestosuodatin on puhdistettava

(kts. kuvat 20 ja 21).

Imurointi suodatinpussilla

Tarvittaessa pölysäiliön sijasta voidaan käyttää

suodatinpussia.

Kuva

 Avaa laitteen kansi (kts. kuva 15)

 Poista pölysäiliö ja laita suodatinpussi tilalle.

 Sulje laitteen kansi.

Olet hankkinut erittäin tehokkaan ja imevän

laitteen.

Max. tehoa suositellaan vain erittäin

likaantuneille matalanukkaisille mattolattioille ja

koville lattiapinnoille.

Painamalla imutehon säätimestä (kts. kuva 7)

voidaan säätää haluttu imuteho portaattomasti.

 Alin tehoalue:

herkkien materiaalien imurointiin,

esim. verhot.

 Keskimmäinen tehoalue:

Päivittäiseen siivoukseen.

 Suurin tehoalue:

Karkeiden lattiapintojen siivoukseen, kovat

lattiat ja erittäin likaiset pinnat.

24

23

22

52

fi

Imurointi

Kuva

Lattiasuulakkeen säätö:

a)matot ja kokolattiamatot

b)tasaiset lattiat

Kuva

Lisävarusteiden avulla imurointi

(pistä tarvittaessa kahvaan tai imuputkeen).

a)Yhdistelmäsuutin

Rakojen ja kulmien siivoukseen esim.

pehmustetu huonekalut, verhot jne.

b)Rakosuutin

Rakojen ja kulmien imurointi.

c)Huonekalusuutin

Huonekalujen, verhojen jne. imuroimiseen

d)Patjasuutin

Patjojen, pehmusteiden jne. imuroimiseen

e)Lattiasuutin

Kovien lattiapintojen imuroimiseen (laatat,

parketti jne.)

f) Huonekaluharja

Ikkunan kehysten, kaappien, siivoamiseen

Kuva

Lyhyen imurointitauon aikana voit käyttää

taukotelinettä laitteen takapuolella.

Työnnä lattiasuulakkeessa oleva pidike

laitteen takapuolella olevaan uraan.

Kuva

Imuroitaessa esim. portaita, laitetta voidaan

kuljettaa molemmista kahvoista.

12

11

10

9

Työn jälkeen

Kuva

Vedä verkkopistoke irti.

Vedä kevyesti johdosta ja päästä irti (johto

kelautuu automaattisesti).

Kuva

Laiteen säilyttämiseen / kuljetukseen voit

käyttää laitteen alapuolella olevaa

säilytystelinettä.

Laita laite pystyasentoon. Työnnä

lattiasuulakkeessa oleva pidike laitteen

alapuolella olevaan uraan.

Olet hankkinut lattiapölynimurin, jolla voit

imuroida mitä tahansa kuivalikaa sekä

pölysäiliön että suodatinpussin avulla.

Suosittelemme käytettäväksi

– pölysäiliötä erityisesti harrastustoiminnassa,

esim. sahauslastujen jne. imuroimiseen

– suodatinpussia ennen kaikkea kotitalouden

tavalliseen siivoukseen.

Imurointi pölysäiliöllä

Kuva

Laita tehonsäädin maksimiasentoon parhaan

mahdollisen imurointituloksen saavuttami-

seksi.

Suosittelemme tehon pienentämistä vain

erittäin herkkiä materiaaleja imuroitaessa.

Pölysäiliön tyhjennys

Parhaan mahdollisen imurointituloksen

saavuttamiseksi, pölysäiliö tulisi tyhjentää

jokaisen käyttökerran jälkeen.

Kuva

Avaa laitteen kansi nostamalla sulkuläpästä

nuolen suuntaan.

16

15

14

13

5554

fi

Suodatinpussin vaihto

Kuva

 Jos laitteen imuteho on pienentynyt

huomattavasti, suodatinpussi on vaihdettava

vaikka se ei vielä olisi ihan täynnä. Tässä

tapauksessa pussissa oleva lika vaatii pussin

vaihtamista.

 Avaa laitteen kansi nostamalla sulkuläpästä

nuolen suuntaan.

Kuva

Sulje suodatinpussi vetämällä lukituslaatasta

ja ota se pois.

Kuva

Laita uusi suodatinpussipidikkeeseen ja sulje

laitteen kansi.

!

Huomio: Pölypussisäiliön kansi sulketuu

vain, jos siellä on suodatinpussi tai

kangassuodatin tai pölysäiliö.

Hepa-suodattimen vaihto

Jos laitteessasi on Hepa-suodatin, se täytyy

vaihtaa kerran vuodessa.

Kuva

 Avaa laitteen kansi (katso kuva 16)

 Ota Hepa-suodatin pois ohjaimesta.

 Työnnä uusi Hepa-suodatin laitteeseen ja sulje

laitteen kansi.

28

27

26

25

Hoito

Ennen pölynimurin jokaista puhdistusta sen

täytyy olla pois päältä ja pistoke pois seinästä.

Pölynimuria ja lisätarvikkeita voidaan hoitaa

tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

!

Älä käytä mitään hankausaineita, lasin-

tai yleispuhdistusaineita.

Älä koskaan upota pölynimuria veteen.

Pölypussisäiliö voidaan tarvittaessa imuroida

toisella pölynimurilla tai puhdistaa

yksinkertaisesti kuivalla pölyrätillä / pölyharjalla.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Descripción del aparato

Piezas de repuesto y accesorios opcionales

1Boquilla universal con dos posiciones*

2Tubo de aspiración

*

3Boquilla combinada

*

4Portaaccesorios para la boquilla combinada

*

5Tubo telescópico

*

6Botón de enclavamiento / manguito

desplazable

*

7Empuñadura del tubo

*

8Tubo flexible de aspiración

9Cepillo para muebles*

10Boquilla para tapicería

*

11Boquilla larga

*

12Boquilla para colchones

*

13Cepillo para suelos duros

*

14Cable de alimentación de red

15Tecla de Encendido / Apagado con regulador

electrónico de la potencia de aspiración

16Soporte para el tubo

17Depósito para el polvo, o bien

18Bolsa filtrante

19Filtro HEPA

20Soporte para el tubo en posición vertical

(en la parte inferior del aparato)

21Tapa del aparato

22Asa de transporte

23Rejilla de salida

*

según equipamiento

A Paquete de filtros de repuesto BBZ51AFG1

Contenido: 5 bolsas filtrantes con cierre

1 microfiltro higiénico

B Filtro textil (filtro permanente) BBZ10TFG

Filtro reutilizable con cierre velcro.

C Filtro HEPA BBZ8SF1

Filtro adicional para una mayor depuración del

aire de salida.

Recomendado para alérgicos. Debe sustituirse

anualmente.

D Cepillo TURBO-UNIVERSAL

®

para tapicerías BBZ42TB

Cepillar y aspirar en una sola pasada muebles

tapizados, colchones, asientos de automóviles,

etc. Especialmente apropiado para aspirar pelos

de animales. El rodillo del cepillo es accionado

por el caudal de succión del aspirador.

No precisa conexión eléctrica.

El recogehilos (1) y la banda de pulido (2)

pueden adquirirse en caso necesario a través

del Servicio de Asistencia Técnica.

E Cepillo TURBO-UNIVERSAL

®

para suelos BBZ28TB

Cepillar y aspirar en una pasada alfombras y

moquetas de pelo corto o cualquier otra clase

de revestimiento. Especialmente apropiado

para aspirar pelos de animales. El rodillo del

cepillo es accionado por el caudal de succión

del aspirador.

No precisa conexión eléctrica.

F Cepillo ACCUMATIC

®

BBZ37AB

Cepillar y aspirar en una pasada alfombras y

moquetas de pelo corto o cualquier otra clase

de revestimiento. Endereza y cuida el pelo de

la alfombra. Especialmente apropiado para

aspirar pelos de animales.

No precisa conexión eléctrica.

G Boquilla para suelos duros BBZ20HD

Para aspirar en suelos lisos (parqué, baldosas,

terracota, etc.)

2

1

Sivu latautuu ...

Bosch BSA2880GB/09 Omistajan opas

Bosch BSA2880GB/09 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat