Gorenje T1000E Ohjekirja

Sivu latautuu ...

42

acetone til rengøring af apparatet. Nedsænk

aldrig apparatet i vand.

4. Træk krummebakken ud af apparatet, og tøm

den. Vend ikke apparatet på hovedet, og ryst

det ikke for at fjerne krummerne.

Miljø

Når apparatet er udtjent, må det ikke bortskaffes

sammen med det almindelige husholdningsaffald.

Indlever det i stedet til genvinding på din lokale

genbrugsstation. På den måde er du med til at

passe på miljøet.

Garanti og service

Hvis du ønsker information om eller har et problem

med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes

kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i

det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et

kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale

Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk.

Vi forbeholder os ret til at foretage

ændringer!

GORENJE ØNSKER DIG RIGTIG GOD

FORNØJELSE MED BRUGEN AF DETTE

APPARAT

Käyttöohje FI

Yleinen kuvaus

A Murualusta

B PERUUTUS-painike

C Paahtovipu

D Lämmityspainike

E Sulatuspainike

F Paahtotason säätö

G Lämmitysteline

Tärkeää

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen

laitteen käyttöönottoa ja säästä se tulevaa tarvetta

varten.

Vaara

Älä milloinkaan upota laitetta veteen. Älä työnnä

paahtimeen liian suurikokoisia elintarvikkeita tai

metallikalvopakkauksia, seurauksena voi olla

tulipalo tai sähköisku.

Varoitus

Tarkasta, että laitteen pohjaan merkitty

jännite vastaa paikallista verkkojännitettä

ennen kuin liität laitteen verkkovirtaan.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat tai

sitä vanhemmat lapset ja henkilöt, joilla

on alentunut fyysinen, aistitoimintoihin

liittyvä tai henkinen toimintakyky tai joilta

puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä

valvotaan asianmukaisesti tai heille on

annettu opastusta laitteen turvalliseksi

käyttämiseksi ja he ymmärtävät siihen

liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

8 vuotta täyttäneet lapset saavat

puhdistaa ja huoltaa laitetta heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön

valvonnassa.

Älä anna laitteen olla päällä ilman

valvontaa.

Älä käytä laitetta verhojen tai muiden

syttyvien materiaalien tai seinäkaappien

alapuolella tai lähellä, koska ne saattavat

syttyä palamaan.

Älä aseta pölysuojusta (vain tietyissä

malleissa) tai muita esineitä paahtimen

päälle laitteen ollessa päällä tai vielä

kuuma. Seurauksena voisi olla vaurioita

tai tulipalon syttyminen.

Poista säännöllisesti leivänmurut

murualustasta tulipalon vaaran

välttämiseksi. Varmista, että murualusta

on asetettu oikein paikalleen.

Irrota paahtimen pistoke pistorasiasta

välittömästi, jos havaitset tulta tai savua.

Pidä virtajohto loitolla kuumista

pinnoista.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se on

vaihdettava Gorenjen, Gorenjen

43

valtuutetun huoltokorjaamon tai

vastaavien pätevien henkilöiden toimesta

vaarojen välttämiseksi.

Laite on tarkoitettu ainoastaan leivän

paahtamiseen. Älä työnnä laitteeseen

muita elintarvikkeita, seurauksena voisi

olla vaaratilanteiden syntyminen.

Varoitus

Älä anna johdon roikkua sen pöydän tai

työtason reunan yli, jolle laite on

sijoitettu.

Vältä koskettamasta leivänpaahtimen

metalliosia, koska ne kuumentuvat

huomattavasti paahtamisen aikana.

Koske ainoastaan laitteen säätimiä.

Älä aseta paahdinta kuumalle pinnalle.

Liitä laite ainoastaan maadoitettuun

seinäpistorasiaan.

Irrota aina laitteen pistoke pistorasiasta

käytön jälkeen.

Leivänpaahdin on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouksissa käytettäväksi ja sitä voi

käyttää vain sisätiloissa. Sitä ei ole

suunniteltu kaupalliseen tai teolliseen

käyttöön.

Jos leipäviipale tarttuu kiinni paahtimeen,

irrota laitteen pistoke pistorasiasta ja

anna sen jäähtyä ennen kuin yrität

poistaa leivän. Älä käytä apuna veistä tai

teräviä työkaluja, koska ne saattavat

vaurioittaa lämpövastuksia.

Lämmitysteline on tarkoitettu ainoastaan

sämpylöiden tai voisarvien

lämmittämiseen. Älä laita

lämmitystelineen päälle mitään muita

elintarvikkeita, seurauksena voi olla

vaaratilanteita.

Tämä tuote on merkitty Euroopan parlamentin

ja neuvoston sähkö- ja laiteromusta antaman

direktiivin 2012/19/EY (WEEE) mukaisesti. Ohje

perustuu koko Euroopan käsittävään sähkö- ja

laiteromun palautusta ja kierrätystä koskevaan

sopimukseen.

Ennen ensimmäistä käyttöä

Poista laitteessa mahdollisesti olevat tarrat ja

pyyhi paahtimen runko kostealla liinalla.

Ennen kuin käytät leivänpaahdinta ensimmäistä

kertaa, suosittelemme että annat sen käydä läpi

muutaman paahtamisjakson ilman leipää

voimakkaimmalla paahtoasetuksella hyvin

tuuletetussa huoneessa. Se polttaa

lämpövastuksiin mahdollisesti kertyneen pölyn

pois ja ehkäisee epämiellyttävien hajujen

syntymistä paahtamisen aikana.

Laitteen käyttö

1. Aseta laite tukevalle ja tasaiselle pinnalle,

kauas verhoista tai muista syttyvistä

materiaaleista. Kytke pistoke

seinäpistorasiaan.

2. Säädä johdon pituutta kiertämällä osa siitä

laitteen pohjassa olevien tukien ympärille.

Leivän paahtaminen

Älä milloinkaan anna leivänpaahtimen olla päällä

ilman valvontaa.

1. Laita paahtimeen yksi tai kaksi viipaletta

leipää..

2. Valitse haluttu paahtoaste. Valitse matala aste

(1-2) kevyesti paahdetulle leivälle ja korkea

asetus (5-7) tummaksi paahdetulle leivälle.

3. Kytke laite päälle painamalla paahtovipu alas.

Paahtovipu jää alas vain laitteen ollessa

liitettynä verkkovirtaan. PERUUTUS-

painikkeeseen syttyy valo. Leivänpaahtimen

metalliosat kuumenevat paahtamisen aikana.

Älä kosketa niitä.

4. Kun leipä on valmis, se ponnahtaa ylös ja

paahdin kytkeytyy pois päältä. Paahdin

kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Voit

pysäyttää paahtamisen ja saada leivän

ponnahtamaan ulos koska tahansa painamalla

PERUUTUS-painiketta. Siirrä paahtovipua

hieman enemmän ylöspäin pienempien leipien

poistamiseksi. Jos leipä juuttuu kiinni

paahtimen sisään, irrota pistoke pistorasiasta

ja anna laitteen jäähtyä täydellisesti. Poista

tämän jälkeen leipä varovaisesti paahtimesta.

Älä käytä veistä tai muuta terävää työkalua

leivän poistamiseen, äläkä koske paahtimen

sisäisiin metalliosiin.

Pakastetun leivän paahtaminen

Huomaa: pakastetun leivän paahtaminen kestää

kauemmin kuin sulatetun.

1. Laita paahtimeen yksi tai kaksi viipaletta

pakastettua leipää.

2. Paina paahtovipu alas ja paina sen jälkeen

sulatuspainiketta. PERUUTUS-painikkeeseen

syttyy valo.

44

3. Kun leipä on valmis, se ponnahtaa ylös ja

paahdin kytkeytyy pois päältä.

Paahdetun leivän uudelleenlämmitys

1. Laita paahtimeen yksi tai kaksi viipaletta

kerran paahdettua leipää.

2. Paahdetun leivän uudelleenlämmitys: Paina

paahtovipu alas ja paina sen jälkeen

uudelleenlämmityspainiketta. PERUUTUS-

painikkeeseen syttyy valo.

3. Kun leipä on valmis, se ponnahtaa ylös ja

paahdin kytkeytyy pois päältä.

Sämpylöiden ja voisarvien

lämmittäminen

1. Laita sämplyät tai voisarvet lämmitystelineen

päälle. Älä lämmitä enempää kuin 2 tuotetta

kerrallaan.

2. Sämpylöiden tai voisarvien lämmittäminen:

Paina paahtovipu (1) alas ja paina sen jälkeen

lämmityspainiketta. Painikkeeseen syttyy valo.

Jos haluat lämmittää sämplyät tai voisarvet

molemmilta puolin, käännä ne, kun paahdin

kytkeytyy pois päältä. Paina paahtovipu tämän

jälkeen uudelleen alas ja paina

lämmityspainiketta uudelleen. Sinun on

painettava paahtoviput alas ja painettava

lämmityspainiketta uudelleen ennen jokaista

uutta lämmitysjaksoa.

Puhdistus

3. Irrota laite verkosta.

4. Anna laitteen jäähtyä..

5. Puhdista laite kostealla liinalla. Älä milloinkaan

käytä puhdistuksessa karkeita sieniä,

hankaavia puhdistusaineita tai voimakkaita

nesteitä, kuten bensiini tai asetoni. Älä

milloinkaan upota laitetta veteen.

6. Poista leivänmurut laitteesta vetämällä

murualusta ulos ja tyhjentämällä se. Älä pidä

laitetta ylösalaisin, äläkä ravistele sitä

leivänmurusten poistamiseksi.

Ympäristö

Älä hävitä laitetta normaalin kotitalousjätteen

mukana sen käyttöiän päätyttyä, vaan toimita se

kierrätykseen viralliseen keräyspisteeseen.

Tekemällä näin autat säästämään ympäristöä.

Takuu ja huolto

Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota

yhteyttä Gorenjen maassasi sijaitsevaan

asiakaspalvelukeskukseen (löydät sen

puhelinnumeron maailmanlaajuisesta

takuulehtisestä). Jos maassasi ei ole

asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Gorenje-

kauppiaasi luona tai ota yhteyttä Gorenjen

kotitalouslaitteiden huolto-osastoon.

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Pidätämme oikeuden muutoksiin!

GORENJE TOIVOTTAA

MIELLYTTÄVIÄ HETKIÄ LAITTEEN

PARISSA

Bruksanvisning NO

Generell beskrivelse

A Smulebrett

B AVBRYT-knapp

C Ristespak

D Varmeknapp

E Tineknapp

F Bruneinnstilling

G Varmerist

Viktig!

Les denne bruksanvisningen grundig før du bruker

apparatet og ta vare på den til senere bruk.

Fare

Ikke legg apparatet i vann. Ikke legg for

omfangsrik mat eller metallfoliepakker i

brødristeren, for dette kan føre til brann eller

elektrisk støt.

Advarsel!

Før du kobler til apparatet, må du

kontrollere om spenningen som er angitt

på undersiden av apparatet, stemmer

med nettspenningen der du bor.

Dette apparatet kan brukes bruk av barn

fra åtte år og oppover og av personer

med redusert fysisk, sensorisk eller

Sivu latautuu ...

Gorenje T1000E Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Gorenje T1000E Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat