LG LGE960.ATHABK Ohjekirja

MBM63862502 (1.0) G

SVENSKA

NORSK

DANSK

SUOMI

Allmänna frågor

0770 LG LG LG (54 54 54)

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Snabbstartsguide

Kort startveiledning

Vejledning til lynstart

Pikaopas

Generelle henvendelser

800 187 40

* Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088 5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager

et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800 0 LG LG (54 54)

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

Den här utrustningen kan användas i alla

europeiska länder.

5 150–5 350 MHz-bandet är begränsat till endast

inomhusbruk.

Wi-Fi (WLAN)

Dette utstyret kan brukes i alle europeiske land.

Båndet 5150–5350 MHz er begrenset til innendørs

bruk.

Wi-Fi (WLAN)

Dette udstyr kan anvendes i alle europæiske lande.

5150 - 5350 MHz-båndet er begrænset til kun

indendørs brug.

Wi-Fi (WLAN)

Laitetta saa käyttää kaikissa Euroopan maissa.

Kaistanleveys 5150 - 5350 MHz on rajoitettu vain

sisäkäyttöön.

Wi-Fi (langaton lähiverkko)

Sivu latautuu ...

NEXUS 4 -PIKAOPAS 1

Ohjeita ja käyttötukea saa verkosta

osoitteesta

support.google.com/nexus

Pikaopas

SUOMI

2 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ ja muut tavaramerkit ovat Google Inc. -yhtiön

omaisuutta. Luettelo Google-tavaramerkeistä on osoitteessa

http://www.google.com/permissions/guidelines.html. LG ja

LG-logo ovat LG Electronics Inc. -yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki

muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Tämän oppaan sisältö saattaa joiltain osin erota tuotteesta tai

sen ohjelmistosta. Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjeita ja käyttötukea saa verkosta osoitteesta

support.google.

com/nexus

Pakkauksen sisältö

Jos jokin tarvikkeista on vioittunut tai puuttuu, ota

yhteys myyntipisteeseen.

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita.

Lisävarusteet vaihtelevat maittain ja alueittain.

•

2 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 3

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,

YouTube, Google+ ja muut tavaramerkit ovat Google Inc. -yhtiön

omaisuutta. Luettelo Google-tavaramerkeistä on osoitteessa

http://www.google.com/permissions/guidelines.html. LG ja

LG-logo ovat LG Electronics Inc. -yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki

muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

Tämän oppaan sisältö saattaa joiltain osin erota tuotteesta tai

sen ohjelmistosta. Tämän asiakirjan tiedot saattavat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta.

Ohjeita ja käyttötukea saa verkosta osoitteesta

support.google.

com/nexus

Pakkauksen sisältö

Jos jokin tarvikkeista on vioittunut tai puuttuu, ota

yhteys myyntipisteeseen.

Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita.

Lisävarusteet vaihtelevat maittain ja alueittain.

•

Nexus 4

Matkalaturi

SIM-kortin poistotyökalu

Micro USB -kaapeli

4 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 5

EDESTÄ

YLHÄÄLTÄ

Kuuloke

Nexus 4 -puhelin

TAKAA

ALHAALTA

3,5 mm:n

kuulokelii-

täntä

Etäisyys-

anturi

Ääninäppäin

SIM-kortti-

paikka

Mikrofoni

Etukamera

Virta-/

lukitusnäp-

päin

Merkkivalo

Kameran

objektiivi

Virta- ja

lukitusnäp-

päin

Salama

Induktiokela

Laturi/USB/

SlimPort

4 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 5

EDESTÄ

Nexus 4 -puhelin

TAKAA

ALHAALTA

Mikrofoni

Etukamera

Virta-/

lukitusnäp-

päin

Merkkivalo

Kameran

objektiivi

Virta- ja

lukitusnäp-

päin

Salama

Induktiokela

3,5 mm:n

kuulokelii-

täntä

Ääninäppäin

Kaiutin

Mikrofoni

Laturi/USB/

SlimPort

6 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 7

Akun lataaminen

Nexus 4 -puhelimen akku on toimitettaessa tyhjä.

Akku on suositeltavaa ladata täyteen mahdollisimman

nopeasti.

Jos käytät puhelimen kanssa toimitettavaa

matkalaturia, liitä datakaapelin toinen pää puhelimen

pohjassa olevaan laturiporttiin ja toinen pää

matkalaturiin. Liitä matkalaturi pistorasiaan.

Matkalaturi vaihtelee maittain ja alueittain.

Käytä vain Nexus 4 -puhelimen mukana

toimitettavaa matkalaturia sekä Micro USB

-kaapelia. Muun matkalaturin tai kaapelin

käyttäminen voi vioittaa puhelinta.

Syöttöjännitealue pistorasian ja matkalaturin

välillä on AC 100–240 V, ja matkalaturin

lähtöjännite on DC 5 V, 1,2 A.

Kun puhelin ladataan toiseen laitteeseen,

kuten kannettavaan tietokoneeseen, liitetyn

USB-kaapelin avulla, lataaminen kestää

kauemmin kuin matkalaturilla.

Nexus 4 -puhelimen akkua ei voi irrottaa. Älä

yritä avata puhelinta.

•

Jos käytät langatonta laturia, lue sen mukana

toimitettavat käyttöohjeet.

TÄRKEÄÄ: Jos käytät langatonta laturia, käytä

vain hyväksyttyä mallia ohjeiden mukaisesti. Ne-

xus 4 -matkalaturi ei ehkä tuota tarpeeksi virtaa

langatonta laturia varten.

6 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 7

Akun lataaminen

Nexus 4 -puhelimen akku on toimitettaessa tyhjä.

Akku on suositeltavaa ladata täyteen mahdollisimman

nopeasti.

Jos käytät puhelimen kanssa toimitettavaa

matkalaturia, liitä datakaapelin toinen pää puhelimen

pohjassa olevaan laturiporttiin ja toinen pää

matkalaturiin. Liitä matkalaturi pistorasiaan.

Matkalaturi vaihtelee maittain ja alueittain.

Käytä vain Nexus 4 -puhelimen mukana

toimitettavaa matkalaturia sekä Micro USB

-kaapelia. Muun matkalaturin tai kaapelin

käyttäminen voi vioittaa puhelinta.

Syöttöjännitealue pistorasian ja matkalaturin

välillä on AC 100–240 V, ja matkalaturin

lähtöjännite on DC 5 V, 1,2 A.

Kun puhelin ladataan toiseen laitteeseen,

kuten kannettavaan tietokoneeseen, liitetyn

USB-kaapelin avulla, lataaminen kestää

kauemmin kuin matkalaturilla.

Nexus 4 -puhelimen akkua ei voi irrottaa. Älä

yritä avata puhelinta.

•

Jos käytät langatonta laturia, lue sen mukana

toimitettavat käyttöohjeet.

TÄRKEÄÄ: Jos käytät langatonta laturia, käytä

vain hyväksyttyä mallia ohjeiden mukaisesti. Ne-

xus 4 -matkalaturi ei ehkä tuota tarpeeksi virtaa

langatonta laturia varten.

8 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 9

Micro SIM -kortin asentaminen ja

puhelimen käynnistäminen

Micro SIM -kortti on asetettava paikoilleen ennen

puhelimen käytön aloittamista. Jos kortti ei ole

paikoillaan, puhelimen lukitusnäyttöön ilmestyy viesti

No SIM card (Ei SIM-korttia).

Poistonäp-

päimen

aukko

SIM-korttipaikka on puhelimen vasemmalla

sivulla äänenvoimakkuuspainikkeen alapuolella.

Poistonäppäin on pieni pyöreä aukko aivan korttipaikan

yläpuolella. Asenna uusi Micro SIM -kortti seuraavalla

tavalla:

Aseta puhelimen mukana toimitettava SIM-kortin

poistotyökalu (tai ohut puikko) poistonäppäimen

aukkoon ja työnnä varovasti, kunnes korttipaikka

avautuu.

Irrota kelkka ja aseta micro SIM -kortti sen sisään

niin, että liitinpinnat osoittavat ulospäin ja viistetty

kulma oikealle. Kortti sopii kelkkaan ainoastaan

yhdellä tavalla.

Aseta kelkka varovasti takaisin paikoilleen ja työnnä

se takaisin puhelimen sisään.

VIHJE: Puhelimen IMEI-tunnistenumero on SIM-

korttipaikassa. Tätä numeroa voidaan tarvita

puhelimen tunnistamiseen huollon yhteydessä.

Merkitse IMEI-numero muistiin pikaoppaaseen

tai ota valokuva tuotepakkauksen etiketistä.

Käynnistä Nexus 4

pitämällä oikeassa yläkulmassa

olevaa virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin

ajan.

1.

2.

3.

8 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 9

Micro SIM -kortin asentaminen ja

puhelimen käynnistäminen

Micro SIM -kortti on asetettava paikoilleen ennen

puhelimen käytön aloittamista. Jos kortti ei ole

paikoillaan, puhelimen lukitusnäyttöön ilmestyy viesti

No SIM card (Ei SIM-korttia).

Poistonäp-

päimen

aukko

SIM-korttipaikka on puhelimen vasemmalla

sivulla äänenvoimakkuuspainikkeen alapuolella.

Poistonäppäin on pieni pyöreä aukko aivan korttipaikan

yläpuolella. Asenna uusi Micro SIM -kortti seuraavalla

tavalla:

Aseta puhelimen mukana toimitettava SIM-kortin

poistotyökalu (tai ohut puikko) poistonäppäimen

aukkoon ja työnnä varovasti, kunnes korttipaikka

avautuu.

Irrota kelkka ja aseta micro SIM -kortti sen sisään

niin, että liitinpinnat osoittavat ulospäin ja viistetty

kulma oikealle. Kortti sopii kelkkaan ainoastaan

yhdellä tavalla.

Aseta kelkka varovasti takaisin paikoilleen ja työnnä

se takaisin puhelimen sisään.

VIHJE: Puhelimen IMEI-tunnistenumero on SIM-

korttipaikassa. Tätä numeroa voidaan tarvita

puhelimen tunnistamiseen huollon yhteydessä.

Merkitse IMEI-numero muistiin pikaoppaaseen

tai ota valokuva tuotepakkauksen etiketistä.

Käynnistä Nexus 4

pitämällä oikeassa yläkulmassa

olevaa virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin

ajan.

1.

2.

3.

10 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 11

Virta-/

lukitusnäp-

päin

Kun Nexus 4 on käynnistetty, aseta puhelin lepotilaan

tai pois siitä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Sammuta Nexus 4

pitämällä virtapainiketta painettuna,

kunnes näyttöön tulee vahvistusikkuna. Vahvista

puhelimen sammuttaminen valitsemalla OK.

Jos Nexus 4 ei enää vastaa komentoihin, voit

käynnistää sen uudelleen pitämällä virtapainiketta

painettuna vähintään 10 sekuntia.

VIHJE: Voit mykistää puhelimen tai asettaa

sen lentokonetilaan pitämällä virtapainiketta

painettuna 1–2 sekuntia. Näkyviin tulee

pikavahvistusikkuna – vaikka näyttö olisi

lukittuna.

10 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 11

Virta-/

lukitusnäp-

päin

Kun Nexus 4 on käynnistetty, aseta puhelin lepotilaan

tai pois siitä painamalla virtapainiketta uudelleen.

Sammuta Nexus 4

pitämällä virtapainiketta painettuna,

kunnes näyttöön tulee vahvistusikkuna. Vahvista

puhelimen sammuttaminen valitsemalla OK.

Jos Nexus 4 ei enää vastaa komentoihin, voit

käynnistää sen uudelleen pitämällä virtapainiketta

painettuna vähintään 10 sekuntia.

VIHJE: Voit mykistää puhelimen tai asettaa

sen lentokonetilaan pitämällä virtapainiketta

painettuna 1–2 sekuntia. Näkyviin tulee

pikavahvistusikkuna – vaikka näyttö olisi

lukittuna.

12 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 13

Nexus 4 -puhelimen asetusten

määrittäminen

Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa,

näkyviin tulee Tervetuloa-näyttö. Voit valita jonkin

toisen kielen koskettamalla valikkoa. Valitse sitten

Start (Käynnistä) ja noudata näytön ohjeita.

Useat perättäiset näytöt opastavat sinua asetusten

määrittämisessä. Jos käytössäsi on Gmail-tili, anna

pyydettäessä Gmail-osoitteesi ja salasanasi. Jos

sinulla ei ole Gmail-tiliä tai muuta Google-tiliä, luo

sellainen.

Google-tilin avulla pääset käsiksi henkilökohtaisiin

tietoihisi millä tahansa tietokoneella tai mobiililaitteella:

Käytä missä tahansa.

Tarkastele sähköpostiviestejä,

tekstiviestejä tai sosiaalisia palveluita

missä tahansa tai millä tietokoneella tai

mobiililaitteella tahansa. Tarvitset vain Wi-Fi- tai

mobiilidatayhteyden. Sama koskee musiikkia,

elokuvia tai kirjoja Google Play -kirjastoissa.

Et enää koskaan menetä yhteystietojasi. Kun

kirjaudut sisään puhelimeesi Google-tililläsi,

kaikki tilisi People-sovelluksen yhteystiedot

•

varmuuskopioituvat automaattisesti. Ne ovat aina

käytettävissäsi Google-tilisi kautta millä tahansa

tietokoneella tai mobiililaitteella.

Tietosi pysyvät turvassa. Google tekee töitä

tauotta, jotta henkilökohtaiset tietosi pysyisivät

turvassa luvattomalta käytöltä, ja jotta ne olisivat

käytettävissäsi missä ja milloin vain.

Synkronoi ja varmuuskopioi kaikki tiedot. Google

varmuuskopioi tietojasi jatkuvasti, luonnostelet

sitten sähköpostia, lisäät yhteystietoa, lisäät

tapahtumaa kalenteriisi tai otat valokuvaa, ja

synkronoi ne minkä tahansa tietokoneen kanssa,

jossa käytät samaa Google-tiliä.

Käytä muita Google-palveluja.

Google-tilisi ansiosta

voit ottaa kaiken hyödyn irti myös muista Google-

sovelluksista ja -palveluista: Gmail, Google Maps

Navigation, Google Play, YouTube ja Google+.

Jos ohitit joitakin ohjatun toiminnon vaiheita, voit luoda

uusia tilejä (myös Gmail-tilin) ja muokata monia muita

asetuksia milloin tahansa. Kosketa minkä tahansa

aloitusnäytön All Apps (Kaikki sovellukset) -

kuvaketta ja valitse sitten Settings (Asetukset).

Lisäohjeita ja käyttötukea saa verkosta osoitteesta

support.google.com/nexus.

•

12 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 13

Nexus 4 -puhelimen asetusten

määrittäminen

Kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa,

näkyviin tulee Tervetuloa-näyttö. Voit valita jonkin

toisen kielen koskettamalla valikkoa. Valitse sitten

Start (Käynnistä) ja noudata näytön ohjeita.

Useat perättäiset näytöt opastavat sinua asetusten

määrittämisessä. Jos käytössäsi on Gmail-tili, anna

pyydettäessä Gmail-osoitteesi ja salasanasi. Jos

sinulla ei ole Gmail-tiliä tai muuta Google-tiliä, luo

sellainen.

Google-tilin avulla pääset käsiksi henkilökohtaisiin

tietoihisi millä tahansa tietokoneella tai mobiililaitteella:

Käytä missä tahansa.

Tarkastele sähköpostiviestejä,

tekstiviestejä tai sosiaalisia palveluita

missä tahansa tai millä tietokoneella tai

mobiililaitteella tahansa. Tarvitset vain Wi-Fi- tai

mobiilidatayhteyden. Sama koskee musiikkia,

elokuvia tai kirjoja Google Play -kirjastoissa.

Et enää koskaan menetä yhteystietojasi. Kun

kirjaudut sisään puhelimeesi Google-tililläsi,

kaikki tilisi People-sovelluksen yhteystiedot

•

varmuuskopioituvat automaattisesti. Ne ovat aina

käytettävissäsi Google-tilisi kautta millä tahansa

tietokoneella tai mobiililaitteella.

Tietosi pysyvät turvassa. Google tekee töitä

tauotta, jotta henkilökohtaiset tietosi pysyisivät

turvassa luvattomalta käytöltä, ja jotta ne olisivat

käytettävissäsi missä ja milloin vain.

Synkronoi ja varmuuskopioi kaikki tiedot. Google

varmuuskopioi tietojasi jatkuvasti, luonnostelet

sitten sähköpostia, lisäät yhteystietoa, lisäät

tapahtumaa kalenteriisi tai otat valokuvaa, ja

synkronoi ne minkä tahansa tietokoneen kanssa,

jossa käytät samaa Google-tiliä.

Käytä muita Google-palveluja.

Google-tilisi ansiosta

voit ottaa kaiken hyödyn irti myös muista Google-

sovelluksista ja -palveluista: Gmail, Google Maps

Navigation, Google Play, YouTube ja Google+.

Jos ohitit joitakin ohjatun toiminnon vaiheita, voit luoda

uusia tilejä (myös Gmail-tilin) ja muokata monia muita

asetuksia milloin tahansa. Kosketa minkä tahansa

aloitusnäytön All Apps (Kaikki sovellukset) -

kuvaketta ja valitse sitten Settings (Asetukset).

Lisäohjeita ja käyttötukea saa verkosta osoitteesta

support.google.com/nexus.

•

14 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 15

Ohjeita lentokoneella matkustamista

varten

Jos haluat käyttää Nexus 4 -puhelinta lentokoneessa,

kysy asiasta lentoyhtiön henkilöstöltä. Useimmilla

lentoyhtiöillä on elektroniikkalaitteiden käyttöä

koskevia rajoituksia. Useimmat lentoyhtiöt sallivat

elektroniikkalaitteiden käytön vain nousun ja

laskeutumisen välisenä aikana.

Lentokentän turvalaitteita on kolmea tyyppiä:

läpivalaisulaitteet (kuljetushihnalla oleville

tavaroille), metallinpaljastimet (matkustajille

tehtävä turvatarkastus) ja kädessä pidettävät

metallinpaljastimet (laite matkustajan tai yksittäisen

tavaran tutkimiseen). Voit asettaa Nexus 4 -puhelimesi

lentokentän läpivalaisuhihnalle. Älä kuitenkaan altista

Nexus 4 -puhelinta lentokentän metallinpaljastimille.

Turvallisen ja

tehokkaan käytön

suositukset

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

voi olla vaarallista tai rikkoa lakia.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista

(SAR).

Matkapuhelinmalli LG E960 on suunniteltu täyttämään soveltuvat

radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat

tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien

henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta.

Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka

tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus eli SAR. SAR-

testeissä käytetään laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa

kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

Vaikka eri LG-puhelimien SAR-tasot voivat vaihdella, ne

kaikki täyttävät asianmukaiset radioaaltoaltistusta koskevat

suositukset.

•

14 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 15

Ohjeita lentokoneella matkustamista

varten

Jos haluat käyttää Nexus 4 -puhelinta lentokoneessa,

kysy asiasta lentoyhtiön henkilöstöltä. Useimmilla

lentoyhtiöillä on elektroniikkalaitteiden käyttöä

koskevia rajoituksia. Useimmat lentoyhtiöt sallivat

elektroniikkalaitteiden käytön vain nousun ja

laskeutumisen välisenä aikana.

Lentokentän turvalaitteita on kolmea tyyppiä:

läpivalaisulaitteet (kuljetushihnalla oleville

tavaroille), metallinpaljastimet (matkustajille

tehtävä turvatarkastus) ja kädessä pidettävät

metallinpaljastimet (laite matkustajan tai yksittäisen

tavaran tutkimiseen). Voit asettaa Nexus 4 -puhelimesi

lentokentän läpivalaisuhihnalle. Älä kuitenkaan altista

Nexus 4 -puhelinta lentokentän metallinpaljastimille.

Turvallisen ja

tehokkaan käytön

suositukset

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

voi olla vaarallista tai rikkoa lakia.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista

(SAR).

Matkapuhelinmalli LG E960 on suunniteltu täyttämään soveltuvat

radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat

tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien

henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta.

Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka

tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus eli SAR. SAR-

testeissä käytetään laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa

kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla.

Vaikka eri LG-puhelimien SAR-tasot voivat vaihdella, ne

kaikki täyttävät asianmukaiset radioaaltoaltistusta koskevat

suositukset.

•

16 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 17

ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) suosittelema SAR-raja on 2 W/Kg keskimäärin

kymmenellä (10) grammalla kudosta.

Tämän puhelinmallin korkein DASY4:n testeissä saatu SAR-

arvo oli 0,407 W/kg (10 g) pidettäessä laitetta korvalla ja

0,479 W/kg (10 g) vartalon lähellä kannettuna.

Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-

arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa

korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään

1,5 cm:n päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen

kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee

sijaita vähintään 1,5 cm:n päässä kehosta. Kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta

laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas

verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien

lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys

on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita

noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja,

latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi

mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

•

Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle,

jos korjaus on tarpeen.

Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:

n harkinnan mukaan käyttää uusien osien ohella huollettuja

varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat toiminnallisuudeltaan

korjattavia tuotteen osia.

Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden,

radioiden ja tietokoneiden, lähellä.

Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen

lähellä.

Älä pudota puhelinta.

Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille.

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä.

Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa

häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi

aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta.

Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä

puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa palovaaran.

Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä

liuottimia, kuten bentseeniä, ohennetta tai alkoholia).

Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla.

Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.

Älä altista puhelinta savulle tai pölylle.

Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos

niissä on magneettinauha.

Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa

puhelinta.

•

16 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 17

ICNIRP:n (International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) suosittelema SAR-raja on 2 W/Kg keskimäärin

kymmenellä (10) grammalla kudosta.

Tämän puhelinmallin korkein DASY4:n testeissä saatu SAR-

arvo oli 0,407 W/kg (10 g) pidettäessä laitetta korvalla ja

0,479 W/kg (10 g) vartalon lähellä kannettuna.

Tämä laite täyttää radiosignaalin altistumiselle asetetut raja-

arvot, kun sitä käytetään joko normaalissa käyttöasennossa

korvaa vasten tai niin, että laite sijaitsee vähintään

1,5 cm:n päässä kehosta. Kun laitetta säilytetään laitteen

kantolaukussa, vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä, laitteen tulee

sijaita vähintään 1,5 cm:n päässä kehosta. Kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei saa olla metallia. Jotta

laitteesta voi siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan laadukas

verkkoyhteys. Joissain tapauksissa datatiedostojen tai viestien

lähettäminen voi viivästyä, kunnes riittävän hyvä yhteys

on käytettävissä. Varmista, että yllä olevia etäisyysohjeita

noudatetaan, kunnes lähetys on suoritettu.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille hyväksyttyjä akkuja,

latureita ja lisävarusteita. Muiden lisälaitteiden käyttö voi

mitätöidä takuun tai olla vaarallista.

•

Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin hyväksytylle huoltohenkilölle,

jos korjaus on tarpeen.

Takuun alaisuuteen kuuluvissa korjauksissa saatetaan LG:

n harkinnan mukaan käyttää uusien osien ohella huollettuja

varaosia, sillä ehdolla että ne vastaavat toiminnallisuudeltaan

korjattavia tuotteen osia.

Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden, kuten televisioiden,

radioiden ja tietokoneiden, lähellä.

Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin tai muun lämpölähteen

lähellä.

Älä pudota puhelinta.

Älä altista puhelinta mekaaniselle värinälle tai iskuille.

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt edellyttävät sitä.

Älä esimerkiksi käytä puhelinta sairaaloissa, koska se saattaa

häiritä herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä ladataan. Se voi

aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta.

Älä lataa puhelinta tulenarkojen materiaalien lähettyvillä, sillä

puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa palovaaran.

Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla kankaalla (älä käytä

liuottimia, kuten bentseeniä, ohennetta tai alkoholia).

Älä lataa puhelinta pehmeällä alustalla.

Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa paikassa.

Älä altista puhelinta savulle tai pölylle.

Älä säilytä puhelinta maksu- tai muiden korttien lähellä, jos

niissä on magneettinauha.

Älä koputa näyttöä terävällä esineellä. Se voi vahingoittaa

puhelinta.

•

18 NEXUS 4 -PIKAOPAS

NEXUS 4 -PIKAOPAS 19

Älä kastele puhelinta.

Käytä lisävarusteita, kuten kuulokkeita, varoen. Älä koske

antenniin tarpeettomasti.

Älä käytä, kosketa tai yritä poistaa tai korjata rikkoutunutta,

murentunutta tai halkeillutta lasia. Takuu ei kata virheellisestä

käytöstä aiheutunutta näytön rikkoutumista.

Puhelin on sähkölaite, joka lämpenee tavallisen käytön aikana.

Erittäin pitkäkestoinen, suora ja tiivis ihokontakti saattaa

tuntua epämiellyttävältä tai aiheuttaa lieviä palovammoja.

Käsittele siksi puhelinta harkiten sekä käytön aikana että

käytön jälkeen.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniikkalaitteet

Kaikki matkapuhelimet voivat olla alttiita häiriöille, mikä voi

vaikuttaa niiden toimintaan.

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten laitteiden lähellä

ilman lupaa. Älä pidä puhelinta sydämentahdistimen päällä

(esimerkiksi rintataskussa).

Matkapuhelimet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.

Pienetkin häiriöt voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin,

radioihin ja tietokoneisiin.

•

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia, jotka koskevat

matkapuhelimen käyttämistä autoillessa.

Älä pidä puhelinta kädessä ajon aikana.

Keskity ajamiseen.

Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat, jos

ajo-olosuhteet niin vaativat.

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi elektronisiin

järjestelmiin kuten autostereoihin ja turvavarusteisiin.

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että kiinnitetty tai

siirrettävä langaton laite ei estä sen aukeamista. Turvatyyny

ei ehkä aukea oikein tai sen virheellinen toiminta aiheuttaa

vakavan vamman.

Jos kuuntelet musiikkia, kun liikut ulkona, käytä kohtuullista

äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit tarkkailemaan ympäristöäsi.

Tämä on erityisen tärkeää teillä liikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella.

Näin voit estää mahdolliset kuulovauriot.

Pitkäkestoinen koville äänille altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi.

Siksi suosittelemme, ettet kytke puhelinta päälle tai pois päältä,

kun se on korvan lähellä. Suosittelemme myös musiikin ja

puheluiden äänenvoimakkuuden pitämistä kohtuullisena.

•

Sivu latautuu ...

LG LGE960.ATHABK Ohjekirja

LG LGE960.ATHABK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat