LG LGE900.ANEUBK Ohjekirja

ANVÄNDARHANDBOK

BRUKERHÅNDBOK

BRUGERVEJLEDNING

KÄYTTÖOPAS

LG-E900

SVENSKA

N O R S K

D A N S K

S U O M I

P/NO : MFL66983324 (1.1) H

www.lg.com

Allmänna frågor

0700-545454

* Kontrollera att numret stämmer innan du ringer.

Generelle forespørsler

800-18-740

*Kontroller at nummeret stemmer før du ringer.

Generelle spørgsmål

8088-5758

* Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald.

Yleiset tiedustelut

<LG:n asiakaspalvelukeskus>

0800-116-587

* Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.

LG-E900

LG-E900_NEU.indb 1 11/30/10 2:44 PM

registrerade varumärken som tillhör LG Group och dess närstående enheter.

varemerker tilhørende LG Group og tilhørende selskaper.

er registrerede varemærker tilhørende LG Group og dets tilknyttede enheder.

LG Groupin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.

Bluetooth QD ID B016767

Wi-Fi

(WLAN)

Den här enheten kan användas i alla europeiska länder.

WLAN kan användas i EU utan begränsningar inomhus,

men kan inte användas utomhus i Frankrike, Ryssland

och Ukraina.

Wi-Fi

(WLAN)

Denne enheten er ment for bruk i alle europeiske land.

WLAN kan brukes i resten av EU uten begrensninger,

men kan ikke brukes utendørs i Frankrike, Russland

eller Ukraina.

WiFi

(WLAN)

Denne enhed er egnet til brug i alle europæiske lande.

WLAN kan betjenes i EU og er ikke begrænset til

indendørs brug. Dog kan det ikke benyttes udendørs i

Frankrig, Rusland og Ukraine.

WiFi

(WLAN)

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kaikissa

Euroopan maissa.

Langatonta lähiverkkoa voidaan käyttää rajoituksetta

sisätiloissa kaikissa EU-maissa, ja Ranskaa, Venäjää ja

Ukrainaa lukuun ottamatta myös ulkona.

LG-E900_NEU.indb 2 11/30/10 2:44 PM

Sivu latautuu ...

LG-E900-käyttöopas - Suomi

• Tämän oppaan avulla opit

käyttämään puhelintasi. Lisätietoja

saat osoitteesta www.lg.com.

• Tämän käyttöoppaan tiedot saattavat

poiketa puhelimen varsinaisesta

käytöstä puhelimen ohjelmiston ja

palveluntarjoajan mukaan.

• Tätä matkapuhelinta ei

suositella näkövammaisille

kosketusnäyttönäppäimistön vuoksi.

Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. LG

ja LG-logo ovat LG Groupin ja sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Kaikki

muut tavaramerkit ovat omistajiensa

omaisuutta.

LG-E900_NEU.indb 1 11/30/10 2:45 PM

2

LG-E900 | Käyttöopas

Tekijänoikeudet ja

tavaramerkit

Laitteessa käytettävät teknologiat ja

tuotteet ovat vastaavien omistajiensa

omaisuutta.

• Tämä tuote

sisältää Microsoft

Corporationin

konserniyhtiön

MS:n ohjelmistoja. Microsoft

ja Microsoftin nimeä kantavat

ohjelmistot ovat Microsoft

Corporationin rekisteröimiä

tavaramerkkejä. Ennen kuin

alat käyttää tätä tuotetta,

tarkista Windows Phone 7:n

ohjelmistosopimuksessa olevat

Microsoftin ohjelmistojen

käyttöoikeustiedot. Tämän oppaan

takaa löydät tietoja oikeuksista ja

rajoituksista.

• Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc

-yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Onnittelut edistyksellisen ja pienikokoisen LG-E900-

puhelimen hankinnasta! Puhelin hyödyntää uusimpia

digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY

soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

myymälään, josta ostit laitteen.

LG-E900_NEU.indb 2 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

Tekijänoikeudet ja

tavaramerkit

Laitteessa käytettävät teknologiat ja

tuotteet ovat vastaavien omistajiensa

omaisuutta.

• Tämä tuote

sisältää Microsoft

Corporationin

konserniyhtiön

MS:n ohjelmistoja. Microsoft

ja Microsoftin nimeä kantavat

ohjelmistot ovat Microsoft

Corporationin rekisteröimiä

tavaramerkkejä. Ennen kuin

alat käyttää tätä tuotetta,

tarkista Windows Phone 7:n

ohjelmistosopimuksessa olevat

Microsoftin ohjelmistojen

käyttöoikeustiedot. Tämän oppaan

takaa löydät tietoja oikeuksista ja

rajoituksista.

• Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc

-yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Microsoft, Internet Explorer® Mobile,

Windows® Phone, Windows® Phone

Marketplace, Xbox LIVE®, Zune® ja

muut tässä oppaassa mainitut nimet,

tuotemerkit ja logot ovat Microsoft

Corporationin omaisuutta.

Onnittelut edistyksellisen ja pienikokoisen LG-E900-

puhelimen hankinnasta! Puhelin hyödyntää uusimpia

digitaalisia mobiiliviestintätekniikoita.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1 Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EY

soveltamisalaan.

2 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on

toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.

3 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee

mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia

haittavaikutuksia.

4 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla

yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai

myymälään, josta ostit laitteen.

LG-E900_NEU.indb 3 11/30/10 2:45 PM

4

LG-E900 | Käyttöopas

Turvallisen ja tehokkaan käytön

suositukset �� 6

Kokoaminen �� 13

Puhelimen ominaisuudet ............... 13

Puhelin avattuna ............................ 14

USIM-kortin ja akun asentaminen ... 15

Navigointi Windows Phone -laitteella

�� 18

Kosketusnäytön käyttäminen .......... 18

Start-näytön ominaisuudet ............. 22

Näytön ominaisuudet ja näytöllä

navigointi ...................................... 22

Start-näytön mukauttaminen .......... 27

Sovellusten käyttö .......................... 28

Sovelluspalkin ominaisuudet ........... 28

Windows Phone -puhelimen

mukauttaminen ............................. 31

Tekstin kirjoittaminen ..................... 34

Sovellusten lataaminen

Marketplacesta .............................. 35

Aloitus �� 36

Sisäänkirjautuminen Windows Live ID

-tunnuksella .................................. 36

Yhteystietojen tuominen ................. 37

Synkronoinnin säilyttäminen ........... 38

Tiedonsiirto käynnissä �� 39

Puhelin ......................................... 39

Viestit ........................................... 43

Sähköposti .................................... 46

Facebook ...................................... 51

Viihde �� 52

Kamera ......................................... 52

Kuvat ............................................ 58

Musiikki & Videot ........................... 63

Pelit .............................................. 70

FM Radio ...................................... 71

Apuohjelmat�� 74

Hälytyksen asettaminen ................. 74

Laskimen käyttäminen ................... 74

Tapahtuman lisääminen kalenteriin . 74

Ofﬁce ............................................ 75

Sisältö

Windows-sovellukset�� 76

Maps ............................................ 76

Marketplace .................................. 77

Hotmail ......................................... 77

Web �� 78

Browser ........................................ 78

Yhdistettävyys �� 79

Bluetooth ..................................... 79

Wi-Fi ............................................ 80

Play To .......................................... 82

Settings �� 84

Järjestelmä ................................... 84

Sovellukset .................................... 86

Ohjelmistopäivitys �� 89

Ohjelmistopäivitys .......................... 89

Lisävarusteet �� 90

FAQ(Usein kysytyt kysymykset) �� 92

LG-E900_NEU.indb 4 11/30/10 2:45 PM

Sivu latautuu ...

6

LG-E900 | Käyttöopas

turvallisuuden takaaminen.

Tämän laitteen korkein testeissä saatu

SAR-arvo oli 0,935 W/kg, kun mittaus

suoritettiin laite korvan lähellä.

Tämä laite täyttää radiosignaalin

altistumiselle asetetut raja-arvot,

kun sitä käytetään joko normaalissa

käyttöasennossa korvaa vasten tai

niin, että laite sijaitsee vähintään

1,5 cm päässä kehosta. Kun laitetta

säilytetään laitteen kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä,

laitteen tulee sijaita vähintään 1,5

cm:n päässä kehosta. Kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei

saa olla metallia. Jotta laitteesta voi

siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan

laadukas verkkoyhteys. Joissain

tapauksissa datatiedostojen tai

viestien lähettäminen voi viivästyä,

kunnes riittävän hyvä yhteys on

käytettävissä. Varmista, että yllä olevia

etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes

lähetys on suoritettu. Tämän laitteen

korkein testeissä saatu SAR-arvo oli

1,47 W/kg, kun mittaus suoritettiin laite

kehon lähellä.

Lue seuraavat ohjeet. Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi olla

vaarallista tai rikkoa lakia.

Altistuminen radiotaajuusenergialle

TÄMÄ LAITE TÄYTTÄÄ KANSAINVÄLISET

RADIOAALLOILLE ALTISTUMISTA

KOSKEVAT SUOSITUKSET

Tämä langaton laite on radiolähetin

ja -vastaanotin. Se on suunniteltu

ja valmistettu niin, ettei se ylitä

kansainvälisissä suosituksissa (ICNIRP)

annettuja rajoja radiosignaalille

altistumisesta. Nämä rajat ovat

osa kattavia suosituksia, joissa

määritetään sallittu radiosignaalitaso

keskivertoväestölle. Riippumattomat

tieteelliset organisaatiot ovat laatineet

nämä suositukset arvioimalla

perusteellisesti tieteellisiä tutkimuksia

määräajoin. Suosituksissa on

huomattava turvamarginaali, jolla

varmistetaan kaikkien ihmisten

turvallisuus iästä ja terveydentilasta

riippumatta.

Langattomien laitteiden

altistumisstandardissa käytetään

mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä

ominaisabsorptionopeus eli SAR.

Kansainvälisten suositusten SAR-raja

on 2,0 W/kg*. SAR-testit tehdään

siten, että niissä käytetään normaaleja

käyttöasentoja ja laitteen suurinta

hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla

testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka

SAR mitataan suurimmalla hyväksytyllä

tehotasolla, laitteen todellinen SAR-

taso käyttötilanteessa voi olla paljon

alle enimmäistason. Tämä johtuu siitä,

että laite on suunniteltu toimimaan

useilla tehokkuuksilla siten, että se

käyttää vain verkkoon pääsemiseksi

tarvittavaa tehoa. Yleensä ottaen,

mitä lähempänä tukiasemaa käyttäjä

on, sitä matalampaa tehoa laite

käyttää. Ennen kuin matkapuhelin

tuodaan markkinoille, sen on

todistettavasti täytettävä EU:n radio- ja

telepäätelaitedirektiivin vaatimukset.

Yksi direktiivin tärkeimmistä

vaatimuksista on käyttäjän sekä

muiden ihmisten terveyden ja

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

LG-E900_NEU.indb 6 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

7

turvallisuuden takaaminen.

Tämän laitteen korkein testeissä saatu

SAR-arvo oli 0,935 W/kg, kun mittaus

suoritettiin laite korvan lähellä.

Tämä laite täyttää radiosignaalin

altistumiselle asetetut raja-arvot,

kun sitä käytetään joko normaalissa

käyttöasennossa korvaa vasten tai

niin, että laite sijaitsee vähintään

1,5 cm päässä kehosta. Kun laitetta

säilytetään laitteen kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä,

laitteen tulee sijaita vähintään 1,5

cm:n päässä kehosta. Kantolaukussa,

vyökiinnikkeessä tai pidikkeessä ei

saa olla metallia. Jotta laitteesta voi

siirtää tiedostoja ja viestejä, tarvitaan

laadukas verkkoyhteys. Joissain

tapauksissa datatiedostojen tai

viestien lähettäminen voi viivästyä,

kunnes riittävän hyvä yhteys on

käytettävissä. Varmista, että yllä olevia

etäisyysohjeita noudatetaan, kunnes

lähetys on suoritettu. Tämän laitteen

korkein testeissä saatu SAR-arvo oli

1,47 W/kg, kun mittaus suoritettiin laite

kehon lähellä.

* Yleiseen käyttöön suunniteltujen

langattomien laitteiden SAR-raja on 2,0

wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna

keskimäärin 10 gramman kudosmassaa

kohti. Suosituksiin sisältyy

huomattava turvamarginaali, joka

antaa lisäsuojaa ja ottaa huomioon

mahdolliset mittausvaihtelut. SAR-

arvot voivat vaihdella maakohtaisten

raportointivaatimusten ja verkon

taajuusalueen mukaan.

Muita maita koskevia SAR-tietoja

löytyy tuotetiedoista osoitteesta www.

lgmobile.com.

FCC:n SAR-tiedot

Matkapuhelimesi täyttää myös FCC:n

(Yhdysvallat) ja Industry Canadan

(Kanada) määräykset, jotka koskevat

radiotaajuussäteilylle altistumista.

Näissä määräyksissä SAR-raja on 1,6 W/

kg keskimäärin 1 kudosgramman alalle.

Tämän standardin mukainen suurin

mitattu SAR-arvo tuotesertioinnissa

on korvan lähellä 0,59 W/kg ja kehon

lähellä asianmukaisesti pidettynä

0,63W/kg.

Langattomien laitteiden

altistumisstandardissa käytetään

mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä

ominaisabsorptionopeus eli SAR.

Kansainvälisten suositusten SAR-raja

on 2,0 W/kg*. SAR-testit tehdään

siten, että niissä käytetään normaaleja

käyttöasentoja ja laitteen suurinta

hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla

testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka

SAR mitataan suurimmalla hyväksytyllä

tehotasolla, laitteen todellinen SAR-

taso käyttötilanteessa voi olla paljon

alle enimmäistason. Tämä johtuu siitä,

että laite on suunniteltu toimimaan

useilla tehokkuuksilla siten, että se

käyttää vain verkkoon pääsemiseksi

tarvittavaa tehoa. Yleensä ottaen,

mitä lähempänä tukiasemaa käyttäjä

on, sitä matalampaa tehoa laite

käyttää. Ennen kuin matkapuhelin

tuodaan markkinoille, sen on

todistettavasti täytettävä EU:n radio- ja

telepäätelaitedirektiivin vaatimukset.

Yksi direktiivin tärkeimmistä

vaatimuksista on käyttäjän sekä

muiden ihmisten terveyden ja

Turvallisen ja tehokkaan käytön suositukset

LG-E900_NEU.indb 7 11/30/10 2:45 PM

8

LG-E900 | Käyttöopas

• Älä altista puhelinta mekaaniselle

värinälle tai iskuille.

• Sulje puhelin aina alueilla, missä

säännöt edellyttävät sitä. Älä

esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa häiritä

herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

• Älä käsittele puhelinta märin käsin,

kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa

sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta.

• Älä lataa puhelinta tulenarkojen

materiaalien lähettyvillä, sillä

puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa

palovaaran.

• Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla

kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten

bentseeniä, ohennetta tai alkoholia).

• Älä lataa puhelinta pehmeällä

alustalla.

• Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa

paikassa.

• Älä altista puhelinta savulle tai

pölylle.

• Älä säilytä puhelinta maksu- tai

muiden korttien lähellä, jos niissä on

magneettinauha.

Laite testattiin lisäksi tavallisissa

käyttöolosuhteissa, joissa puhelinta

pidettiin 2 cm:n (0,79 tuuman)

etäisyydellä käyttäjästä mitattuna

laitteen takaosasta.

Jotta radiotaajuussäteilylle

altistuminen olisi FCC:n määräysten

mukaista, laitetta on pidettävä

vähintään 2 cm:n (0,79 tuuman)

etäisyydellä käyttäjästä.

* FCC:n ilmoitus ja varoitus

Huomautus!

Tämä laite on FCC:n määräysten osan

15 mukainen. Käyttö on seuraavien

ehtojen alaista:

(1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia

häiriöitä.

(2) Tämän laitteen on otettava vastaan

kaikki mahdolliset häiriöt, mukaan

lukien häiriöt, jotka saattavat

haitata laitteen toimintaa.

Varoitus

Jos laitteeseen tehdään muutoksia

ilman valmistajan lupaa, käyttäjä voi

menettää oikeutensa käyttää laitetta.

Huolto ja ylläpito

VAROITUS

Käytä vain tälle puhelinmallille

hyväksyttyjä akkuja, latureita

ja lisävarusteita. Muiden

lisälaitteiden käyttö voi mitätöidä

takuun tai olla vaarallista.

• Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin

hyväksytylle huoltohenkilölle, jos

korjaus on tarpeen.

• Takuun alaisuuteen kuuluvissa

korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan

mukaan käyttää uusien osien ohella

huollettuja varaosia, sillä ehdolla että

ne vastaavat toiminnallisuudeltaan

korjattavia tuotteen osia.

• Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden,

kuten televisioiden, radioiden ja

tietokoneiden, lähellä.

• Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin

tai muun lämpölähteen lähellä.

• Älä pudota puhelinta..

LG-E900_NEU.indb 8 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

9

• Älä altista puhelinta mekaaniselle

värinälle tai iskuille.

• Sulje puhelin aina alueilla, missä

säännöt edellyttävät sitä. Älä

esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa häiritä

herkkiä lääketieteellisiä laitteita.

• Älä käsittele puhelinta märin käsin,

kun sitä ladataan. Se voi aiheuttaa

sähköiskun tai vaurioittaa puhelinta.

• Älä lataa puhelinta tulenarkojen

materiaalien lähettyvillä, sillä

puhelin voi kuumentua ja aiheuttaa

palovaaran.

• Puhdista laitteen ulkopinta kuivalla

kankaalla (älä käytä liuottimia, kuten

bentseeniä, ohennetta tai alkoholia).

• Älä lataa puhelinta pehmeällä

alustalla.

• Lataa puhelin hyvin ilmastoidussa

paikassa.

• Älä altista puhelinta savulle tai

pölylle.

• Älä säilytä puhelinta maksu- tai

muiden korttien lähellä, jos niissä on

magneettinauha.

• Älä napauta näyttöä terävällä

esineellä. Se voi vahingoittaa

puhelinta.

• Älä kastele puhelinta.

• Käytä varoen lisävarusteita, kuten

kuulokkeita. Älä koske antenniin

tarpeettomasti.

• Älä käytä puhelinta kosteissa tiloissa,

kuten uimahallissa, kasvihuoneessa,

solariumissa tai trooppisessa

ympäristössä. Kosteus saattaa

vahingoittaa puhelinta ja aiheuttaa

takuun mitätöitymisen.

Puhelimen tehokas käyttö

Elektroniset ja lääketieteelliset

laitteet

Kaikki matkapuhelimet voivat olla

alttiita häiriöille, mikä voi vaikuttaa

niiden toimintaan.

Älä käytä matkapuhelinta

lääketieteellisten laitteiden lähellä

ilman lupaa. Ota yhteys lääkäriin, jos

epäilet, että puhelimen käyttö saattaa

vaikuttaa käyttämäsi lääketieteellisen

laitteen toimintaan.

Huolto ja ylläpito

• Älä pura tätä laitetta. Vie puhelin

hyväksytylle huoltohenkilölle, jos

korjaus on tarpeen.

• Takuun alaisuuteen kuuluvissa

korjauksissa saatetaan LG:n harkinnan

mukaan käyttää uusien osien ohella

huollettuja varaosia, sillä ehdolla että

ne vastaavat toiminnallisuudeltaan

korjattavia tuotteen osia.

• Älä säilytä puhelinta sähkölaitteiden,

kuten televisioiden, radioiden ja

tietokoneiden, lähellä.

• Älä säilytä puhelinta lämpöpatterin

tai muun lämpölähteen lähellä.

• Älä pudota puhelinta..

LG-E900_NEU.indb 9 11/30/10 2:45 PM

10

LG-E900 | Käyttöopas

se on korvan lähellä. Suosittelemme

myös musiikin ja puheluiden

äänenvoimakkuuden pitämistä

kohtuullisena.

Liian kova äänenvoimakkuus voi

aiheuttaa kuulovaurioita.

Lasiosat

Jotkin mobiililaitteen osat on

valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä,

jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle

tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi

särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa

sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin

valtuutettu huoltoliike on vaihtanut

rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

• Älä käytä puhelinta räjäytystöiden

aikana. Noudata käyttökieltoja ja

muita sääntöjä tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

• Älä käytä puhelinta huoltoaseman

tankkauspisteessä.

• Älä käytä polttoaineen tai

kemikaalien lähettyvillä.

Matkapuhelimet saattavat häiritä

joitakin kuulolaitteita.

Vähäisiä häiriöitä voi aiheutua mm.

televisioille, radioille, tietokoneille jne.

Sydämentahdistimet

Sydämentahdistinten valmistajat

suosittelevat, että matkapuhelinta

tulisi pitää vähintään 15 cm:n

etäisyydellä tahdistimesta, jotta

puhelin ei aiheuttaisi häiriöitä

tahdistimeen. Käytä puhelinta

sydämentahdistimesta katsoen

vastakkaisella korvalla. Älä säilytä

puhelinta rintataskussa.

Sairaalat

Kytke matkapuhelin pois käytöstä

pyydettäessä sairaalassa tai lääkärin

vastaanotolla. Näin matkapuhelin

ei häiritse herkkiä lääketieteellisiä

laitteita.

Ajoturvallisuus

Noudata paikallisia lakeja ja asetuksia,

jotka koskevat matkapuhelimen

käyttämistä autoillessa.

• Älä pidä puhelinta kädessä ajon

aikana.

• Keskity ajamiseen.

• Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen

kuin soitat tai vastaat, jos ajo-

olosuhteet niin vaativat.

• Radiosignaalit saattavat vaikuttaa

autosi elektronisiin järjestelmiin

kuten autostereoihin ja

turvavarusteisiin.

• Jos ajoneuvossa on turvatyyny,

varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä

langaton laite ei estä sen aukeamista.

Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai

sen virheellinen toiminta aiheuttaa

vakavan vamman.

• Jos kuuntelet musiikkia liikkeellä

ollessasi, käytä kohtuullista

äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit

tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on

erityisen tärkeää teillä liikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Pitkäkestoinen koville äänille

altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi.

Siksi suosittelemme, ettet kytke

puhelinta päälle tai pois päältä, kun

LG-E900_NEU.indb 10 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

11

se on korvan lähellä. Suosittelemme

myös musiikin ja puheluiden

äänenvoimakkuuden pitämistä

kohtuullisena.

Liian kova äänenvoimakkuus voi

aiheuttaa kuulovaurioita.

Lasiosat

Jotkin mobiililaitteen osat on

valmistettu lasista. Lasi saattaa särkyä,

jos mobiililaite putoaa kovalle pinnalle

tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi

särkyy, älä kosketa tai yritä irrottaa

sitä. Älä käytä puhelinta, ennen kuin

valtuutettu huoltoliike on vaihtanut

rikkoutuneen lasin uuteen.

Räjäytystyömaa

• Älä käytä puhelinta räjäytystöiden

aikana. Noudata käyttökieltoja ja

muita sääntöjä tai ohjeita.

Räjähdysherkät alueet

• Älä käytä puhelinta huoltoaseman

tankkauspisteessä.

• Älä käytä polttoaineen tai

kemikaalien lähettyvillä.

• Älä kuljeta tai säilytä syttyviä kaasuja,

nesteitä tai räjähteitä samassa auton

tilassa, jossa säilytät puhelinta ja sen

lisävarusteita.

Lentokoneessa

Langattomat laitteet saattavat

aiheuttaa häiriöitä lentokoneessa.

• Sammuta matkapuhelin, ennen kuin

nouset lentokoneeseen.

• Älä käytä sitä ennen nousua tai

laskun jälkeen ilman miehistön lupaa.

Lapset

Säilytä puhelinta pienten lasten

ulottumattomissa. Puhelimessa on

pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Hätäpuhelut

Hätäpuhelut eivät ole

välttämättä mahdollisia kaikissa

matkapuhelinverkoissa. Siksi ei

kannata koskaan luottaa pelkästään

matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa.

Kysy lisätietoja paikalliselta

palveluntarjoajalta.

• Älä pidä puhelinta kädessä ajon

aikana.

• Keskity ajamiseen.

• Aja sivuun ja pysäköi auto, ennen

kuin soitat tai vastaat, jos ajo-

olosuhteet niin vaativat.

• Radiosignaalit saattavat vaikuttaa

autosi elektronisiin järjestelmiin

kuten autostereoihin ja

turvavarusteisiin.

• Jos ajoneuvossa on turvatyyny,

varmista, että kiinnitetty tai siirrettävä

langaton laite ei estä sen aukeamista.

Turvatyyny ei ehkä aukea oikein tai

sen virheellinen toiminta aiheuttaa

vakavan vamman.

• Jos kuuntelet musiikkia liikkeellä

ollessasi, käytä kohtuullista

äänenvoimakkuutta, jotta pystyisit

tarkkailemaan ympäristöäsi. Tämä on

erityisen tärkeää teillä liikuttaessa.

Varo kuulovaurioita

Pitkäkestoinen koville äänille

altistuminen voi vaurioittaa kuuloasi.

Siksi suosittelemme, ettet kytke

puhelinta päälle tai pois päältä, kun

LG-E900_NEU.indb 11 11/30/10 2:45 PM

12

LG-E900 | Käyttöopas

Akun tiedot ja huolto

• Akun latausta ei tarvitse purkaa

kokonaan ennen uutta latausta.

Muista akkujärjestelmistä poiketen

tällä ei ole sellaista vaikutusta

muistiin, joka vaarantaisi akun

toiminnan.

• Käytä ainoastaan LG:n akkuja ja

latureita. LG-laturit on suunniteltu

maksimoimaan akun käyttöikä.

• Älä pura tai akkua tai aiheuta

lyhytsulkua.

• Pidä akun metalliliitännät puhtaina.

• Vaihda akku, kun se ei enää toimi

toivotulla tavalla. Akun voi ladata

satoja kertoja, ennen kuin se on

vaihdettava.

• Lataa akku, jos sitä ei ole käytetty

pitkään aikaan. Se maksimoi akun

käytettävyyden.

• Älä altista laturia suoralle

auringonvalolle tai käytä sitä

kylpyhuoneessa tai muussa kosteassa

tilassa.

• Älä jätä akkua kuumaan tai

kylmään. Se saattaa heikentää akun

suorituskykyä.

• Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa

räjähdysvaaran.

• Hävitä käytetyt akut valmistajan

ohjeiden mukaisesti. Kierrätä

mahdollisuuksien mukaisesti. Älä

hävitä talousjätteiden mukana.

• Jos akku on vaihdettava, ota

yhteys lähimpään LG Electronicsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai

jälleenmyyjään.

• Irrota laturi aina pistorasiasta, kun

puhelimen akku on ladattu täyteen,

jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti

virtaa.

• Akun todellinen käyttöikä määräytyy

verkkomäärityksen, tuoteasetuksien,

käyttötapojen, akun ominaisuuksien

ja ympäristötekijöiden mukaan.

Kokoaminen

Puhelimen ominaisuudet

Kuulokeliitäntä

Power/Lock-näppäin

• Kytke puhelimeen virta

tai katkaise puhelimesta

virta painamalla näppäintä

pitkään (kolme sekuntia).

• Paina lyhyesti, kun haluat

sulkea näytön.

Kuuloke

Etäisyysanturi

Valontunnistin

Search-painike

Avaa pikahaku.

Start-painike

Palaa Start-näyttöön.

Käynnistä Voice Recognition

-toiminto (pidä painike alas

painettuna).

Back-painike

Palaa edelliseen näyttöön.

Mikrofoni

LG-E900_NEU.indb 12 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

13

• Älä jätä akkua kuumaan tai

kylmään. Se saattaa heikentää akun

suorituskykyä.

• Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa

räjähdysvaaran.

• Hävitä käytetyt akut valmistajan

ohjeiden mukaisesti. Kierrätä

mahdollisuuksien mukaisesti. Älä

hävitä talousjätteiden mukana.

• Jos akku on vaihdettava, ota

yhteys lähimpään LG Electronicsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai

jälleenmyyjään.

• Irrota laturi aina pistorasiasta, kun

puhelimen akku on ladattu täyteen,

jotta laturi ei kuluta tarpeettomasti

virtaa.

• Akun todellinen käyttöikä määräytyy

verkkomäärityksen, tuoteasetuksien,

käyttötapojen, akun ominaisuuksien

ja ympäristötekijöiden mukaan.

Kokoaminen

Puhelimen ominaisuudet

VAROITUS:

painavan esineen

asettaminen

puhelimen päälle

tai puhelimen

päällä istuminen

voi vahingoittaa

LCD-näyttöä ja

kosketusnäyttöä. Älä

peitä LCD-näytön

etäisyysanturin

suojakalvoa. Se voi

aiheuttaa anturin

toimintahäiriön.

Kuulokeliitäntä

Power/Lock-näppäin

• Kytke puhelimeen virta

tai katkaise puhelimesta

virta painamalla näppäintä

pitkään (kolme sekuntia).

• Paina lyhyesti, kun haluat

sulkea näytön.

Kuuloke

Etäisyysanturi

Valontunnistin

Search-painike

Avaa pikahaku.

Start-painike

Palaa Start-näyttöön.

Käynnistä Voice Recognition

-toiminto (pidä painike alas

painettuna).

Back-painike

Palaa edelliseen näyttöön.

Mikrofoni

LG-E900_NEU.indb 13 11/30/10 2:45 PM

14

LG-E900 | Käyttöopas

Akun kansi

Akku

USIM-korttipaikka

Kameran

ulkoinen

linssi

Kameran

salama

Laturi, datakaapeli (USB-portti)

VIHJE Kytke USB-kaapeli vasta, kun

puhelin on käynnistetty ja yhteys

verkkoon on muodostettu.

Kameranäppäin

• Siirry suoraan kameran esikatseluun

painamalla kameranäppäintä.

Äänenvoimakkuuden

säätöpainikkeet

• Näyttö lepotilassa:

järjestelmän äänen ja

soittoäänen voimakkuus.

• Puhelun aikana:

kuulokkeen voimakkuus.

• Musiikin toiston

aikana: musiikin

äänenvoimakkuuden

säätö.

Puhelin avattuna

USIM-kortin ja akun

asentaminen

1 Irrota akun kansi

Paina akun kannen vapautuspainiketta

alla olevan kuvan osoittamalla tavalla

(1). Nosta kansi puhelimesta (2).

2 Irrota akku

Poista akku lokerostaan nostamalla sitä

alaosasta.

LG-E900_NEU.indb 14 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

15

Laturi, datakaapeli (USB-portti)

VIHJE Kytke USB-kaapeli vasta, kun

puhelin on käynnistetty ja yhteys

verkkoon on muodostettu.

Kameranäppäin

• Siirry suoraan kameran esikatseluun

painamalla kameranäppäintä.

USIM-kortin ja akun

asentaminen

1 Irrota akun kansi

Paina akun kannen vapautuspainiketta

alla olevan kuvan osoittamalla tavalla

(1). Nosta kansi puhelimesta (2).

2 Irrota akku

Poista akku lokerostaan nostamalla sitä

alaosasta.

VAROITUS: Älä poista akkua,

kun puhelimeen on kytketty virta.

Tämä voi vahingoittaa puhelinta.

3 Aseta USIM-kortti paikalleen

Aseta USIM-kortti USIM-korttipaikkaan.

Varmista, että kortin kullanvärinen

kosketuspinta on puhelimeen päin.

Työnnä USIM-korttipaikka takaisin

paikalleen.

LG-E900_NEU.indb 15 11/30/10 2:45 PM

16

LG-E900 | Käyttöopas

4 Aseta akku paikalleen

Aseta ensin akun yläosa akkulokeron

yläosaan. Varmista, että akun

kosketuspinnat ovat kohdakkain

puhelimen liittimien kanssa. Paina

sen jälkeen akun alaosaa, kunnes se

napsahtaa paikalleen.

5 Puhelimen lataaminen

Avaa LG-E900-puhelimen sivulla oleva

laturiportin kansi. Aseta laturin liitin

porttiin ja kytke laturi virtalähteeseen.

Et voi käynnistää puhelinta, jos

akun lataus on purkautunut

kokonaan. Käynnistykseen riittävä

lataus saavutetaan neljästä viidessä

minuutissa, kun ladataan TA-laturilla.

Lataaminen USB-yhteyttä käyttäen vie

noin 14–15 minuuttia kauemmin.

Jos akun varaus on hyvin alhainen,

näyttöön tulee hyvin alhaista varausta

osoittava kuva, joka ilmoittaa, että

akkua on ladattava pidempään.

HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen

ensimmäisellä latauskerralla akun

käyttöiän parantamiseksi.

LG-E900_NEU.indb 16 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

17

Et voi käynnistää puhelinta, jos

akun lataus on purkautunut

kokonaan. Käynnistykseen riittävä

lataus saavutetaan neljästä viidessä

minuutissa, kun ladataan TA-laturilla.

Lataaminen USB-yhteyttä käyttäen vie

noin 14–15 minuuttia kauemmin.

Jos akun varaus on hyvin alhainen,

näyttöön tulee hyvin alhaista varausta

osoittava kuva, joka ilmoittaa, että

akkua on ladattava pidempään.

HUOMAUTUS: Lataa akku täyteen

ensimmäisellä latauskerralla akun

käyttöiän parantamiseksi.

VAROITUS: Älä kytke laturia

puhelimeen, ennen kuin akku on

asetettu paikalleen. Tarkista ennen

lataamista, että akku on paikallaan.

VAROITUS: Älä irrota akkua tai

USIM-korttia lataamisen aikana.

VAROITUS: Väärä akkutyyppi

saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran.

Hävitä käytetyt akut valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

VAROITUS: Irrota laturin

liitin pistorasiasta ja puhelimesta

ukkosmyrkyn ajaksi sähköiskun ja

tulipalon välttämiseksi.

VAROITUS: Vältä terävien

esineiden joutumista kosketuksiin

akun kanssa. Terävät esineet voivat

aiheuttaa tulipalon.

LG-E900_NEU.indb 17 11/30/10 2:45 PM

18

LG-E900 | Käyttöopas

Kosketusnäytön käyttäminen

Vihjeitä kosketusnäytön

käyttöön

Puhelimesi kosketusnäytön avulla voit

valita helposti kohteita tai suorittaa

toimintoja. Opettele kosketusnäytön

perustoiminnot.

HUOMAUTUS:

• Älä käytä teräviä esineitä, jotta

kosketusnäyttö ei naarmuunnu.

• Vältä kosketusnäytön

joutumista kosketuksiin muiden

elektroniikkalaitteiden kanssa.

Sähköstaattiset purkaukset

voivat aiheuttaa kosketusnäytön

toimintahäiriön.

• Vältä kosketusnäytön joutumista

kosketuksiin veden kanssa.

Kosketusnäytön toiminnassa saattaa

esiintyä häiriöitä kosteissa olosuhteissa,

tai jos kosketusnäyttö altistuu vedelle.

• Poista näytön suojakalvo ennen

puhelimen käyttöä, jotta voit käyttää

kosketusnäyttöä parhaiten.

• Kosketusnäytössä on kalvo, joka

tunnistaa pieniä ihmiskehon välittämiä

sähkövarauksia.

• Napauta kosketusnäyttöä

sormenpäilläsi, jolloin se toimii

parhaiten. Kosketusnäyttö ei vastaa,

kun sitä kosketetaan terävillä esineillä,

kuten kosketuskynällä tai kynällä.

HUOMAUTUS:

• Puhelin sulkee kosketusnäytön, kun et

ole käyttänyt sitä määritettynä aikana.

Avaa näyttö painamalla [Power]-

painiketta.

• Voit myös säätää taustavalon aikaa

tai muuttaa taustakuvaa. Siirry Start-

näytöllä sovellusluetteloon ja valitse

Settings > lock & wallpaper.

Navigointi Windows Phone -laitteella

Yleiset liikkeet kosketusnäytöllä

Useimmissa sovelluksissa voidaan

liikkua ja antaa komentoja

luonnollisilla liikkeillä. Kirjoita tekstiä

virtuaalinäppäimistön tai laitteen

näppäimistön avulla.

Seuraavien liikkeiden avulla liikutaan

Windows Phone 7 -järjestelmässä:

Napautus

Napautus on yksittäinen,

nopea näytön kosketus

alaspäin. Napauttamalla

suoritetaan komentoja

(kuten painamalla

tietokoneen Enter-

näppäintä). Myös liike

näytöllä keskeytetään

napauttamalla.

LG-E900_NEU.indb 18 11/30/10 2:45 PM

LG-E900 | Käyttöopas

19

• Kosketusnäytössä on kalvo, joka

tunnistaa pieniä ihmiskehon välittämiä

sähkövarauksia.

• Napauta kosketusnäyttöä

sormenpäilläsi, jolloin se toimii

parhaiten. Kosketusnäyttö ei vastaa,

kun sitä kosketetaan terävillä esineillä,

kuten kosketuskynällä tai kynällä.

HUOMAUTUS:

• Puhelin sulkee kosketusnäytön, kun et

ole käyttänyt sitä määritettynä aikana.

Avaa näyttö painamalla [Power]-

painiketta.

• Voit myös säätää taustavalon aikaa

tai muuttaa taustakuvaa. Siirry Start-

näytöllä sovellusluetteloon ja valitse

Settings > lock & wallpaper.

Navigointi Windows Phone -laitteella

Yleiset liikkeet kosketusnäytöllä

Useimmissa sovelluksissa voidaan

liikkua ja antaa komentoja

luonnollisilla liikkeillä. Kirjoita tekstiä

virtuaalinäppäimistön tai laitteen

näppäimistön avulla.

Seuraavien liikkeiden avulla liikutaan

Windows Phone 7 -järjestelmässä:

Napautus

Napautus on yksittäinen,

nopea näytön kosketus

alaspäin. Napauttamalla

suoritetaan komentoja

(kuten painamalla

tietokoneen Enter-

näppäintä). Myös liike

näytöllä keskeytetään

napauttamalla.

t

Kaksoisnapautus

tarkoittaa kahta

nopeaa näytön

kosketusta alaspäin,

kun kosketukset

kohdistuvat samaan

kohtaan näyttöä.

Kaksoisnapautuksella

annetaan puhelimelle

tarvittaessa loitonnus-

tai lähennyskomento.

y

Pidä valittuna

Pidä kohdetta valittuna

painamalla sitä sormella

alas ja pitämällä sormea

paikallaan muutaman

sekunnin ajan.

LG-E900_NEU.indb 19 11/30/10 2:45 PM

Sivu latautuu ...

LG LGE900.ANEUBK Ohjekirja

LG LGE900.ANEUBK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat