Beta 1947M Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

FI

YKSIKOMPONENTTISELLE TIIVISTYSAINEELLE TARKOITETUN PISTOOLIN KÄYTTÖOHJEET,

VALMISTAJA:

BETA UTENSILI S.P.A.

Via A. Volta 18,

20845, Sovico (MB) ITALIA

Alkuperäiset ohjeet on laadittu ITALIAKSI.

Säilytä turvallisuusohjeet huolellisesti ja toimita ne käyttöhenkilökunnalle.

KÄYTTÖTARKOITUS

– Paineilmakäyttöinen patruunapistooli yksikomponenttiselle tiivistysaineelle on tarkoitettu seuraavaan käyttöön:

•

Tiivistysaineiden, polymeeri- ja polyuretaanipohjaisten tiivistysaineiden patruunoiden sekä vakiopatruunoissa toimitettujen suoja- ja

äänieristysaineiden ruiskutus ja puristus

•

310 ml:n vakiomuovipatruunoiden käyttö

• Pistoolia voidaan käyttää myös ulkotiloissa, joissa se altistuu vedelle ja ilmalle

– Seuraavat käyttötavat ovat kiellettyjä:

•Käyttö on kiellettyä räjähdysvaarallisissa tiloissa

• Käynnistyskytkimen lukitseminen teipillä, siteillä ja/tai vastaavalla on kiellettyä.

•Käynnistyskytkimen lukitseminen teipillä tai vastaavalla on kiellettyä

• Halogenoituja hiilivetyjä (metyylikloridi, dikloorimetaani, 1,2-dikloorietaani, hiilitetrakloridi, trikloorietyleeni, 1,1,1-trikloorietaani)

sisältävien liuottimien ja/tai puhdistusaineiden käyttö on kiellettyä pistoolin alumiini- ja/tai galvanoiduilla osilla, sillä ne saattavat

aiheuttaa kemiallisia reaktioita kuten hapettumista ja äärimmäisissä tapauksissa jopa räjähdyksen. Myös muiden aineiden käyttö on

kiellettyä, ellei niitä mainita ohjeissa.

•Käyttö on kiellettyä muihin kuin ilmoitettuihin tarkoituksiin

TYÖSKENTELYPAIKAN TURVALLISUUS

– Varo pintoja, jotka saattavat muuttua liukkaiksi koneen käytön seurauksena. Varo, ettet kompastu ilmaletkuun.

– Jos käytät paineilmatyökalua työskennellessäsi korkealla maanpinnasta, käytä kaikkia varotoimia poistaaksesi tai vähentääksesi

työntekijöihin kohdistuvia vaaroja, jotka saattavat olla seurauksena työkalun putoamisesta (esim. työalueen aitaus).

Älä käytä paineilmatyökalua räjähdysvaarallisessa tilassa, sillä mahdollisesti muodostuvat kipinät saattavat sytyttää paikalla olevat pölyt

tai höyryt.

Vältä kosketusta jännitteisiin osiin. Paineilmatyökalua ei ole eristetty, joten kosketus jännitteisiin osiin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Estä asiattomien henkilöiden ja erityisesti lasten pääsy työskentelypaikalle paineilmatyökalun käytön aikana. Muut henkilöt häiritsevät

keskittymistä ja seurauksena saattaa olla paineilmatyökalun hallinnan menetys.

PAINEILMATYÖKALUN TURVALLISUUS

– Älä koskaan suuntaa ilmavirtaa itseäsi tai muita kohti. Paineilma saattaa aiheuttaa vakavia onnettomuuksia.

– Älä koskaan ruiskuta tiivistysaineita itseäsi tai muita kohti.

– Älä koskaan ruiskuta tiivistysaineita avotulta tai muita lämmönlähteitä kohti.

– Tarkista liitokset ja tuloletkut. Kaikki yksiköt, liittimet ja letkut tulee asentaa ilmanpainetta ja -virtausta koskevien teknisten tietojen

mukaan. Liian alhainen paine heikentää paineilmatyökalun toimintaa, liian korkea paine saattaa aiheuttaa vaurioita ja/tai

onnettomuuksia.

– Älä taita tai purista letkuja. Älä käytä liuottimia. Vältä teräviä kulmia. Suojaa letkut kuumuudelta, öljyltä ja pyöriviltä osilta. Vaihda

vaurioitunut letku välittömästi. Viallinen tuloletku saattaa aiheuttaa paineilmaletkun hallitsemattomia liikkeitä. Paineilman kohottama pöly

tai puru saattaa aiheuttaa silmävammoja. Varmista, että letkunkiristimet on aina kiinnitetty huolellisesti.

HENKILÖTURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET

– Ole aina erittäin varovainen ja keskity työhösi. Älä käytä paineilmatyökalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena.

– Käytä aina seuraavia henkilönsuojaimia:

• suojalasit

• kuulosuojaimet

• turvajalkineet

• fysikaalisilta tekijöiltä suojaavat käsineet

– Asetu tukevaan asentoon, jossa kykenet jatkuvasti säilyttämään tasapainosi. Kun työskentelyasentosi on tukeva ja ryhtisi hyvä, kykenet

hallitsemaan paineilmatyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

– Älä hengitä poistoilmaa suoraan ja varmista, ettei sitä pääse silmiin. Paineilmatyökalun poistoilma saattaa sisältää vettä, öljyä,

metallihiukkasia ja epäpuhtauksia, jotka saattavat aiheuttaa vaaratilanteita.

HUOMIO

K

ÄYTTÖOHJEET TULEE LUKEA KOKONAAN ENNEN PAINEILMATYÖKALUN KÄYTTÖÄ.

T

URVALLISUUSMÄÄRÄYSTEN JA KÄYTTÖOHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ

S

AATTAA OLLA SEURAUKSENA VAKAVIA ONNETTOMUUKSIA.

Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 35

P

AINEILMATYÖKALUN HUOLELLINEN KÄYTTÖ

– Käytä työstettävän kappaleen kiinnitykseen ja tukemiseen kiinnityslaitteita tai puristimia. Älä pidä työstettävää kappaletta paikallaan

kädelläsi tai kehollasi. Työskentely tällä tavoin ei ole turvallista.

–

Älä ylikuormita paineilmatyökalua. Käytä työskentelyssä ainoastaan siihen erityisesti tarkoitettua paineilmatyökalua.

– Tarkista aina, että kone on ehjä. Älä käytä paineilmatyökalua, jos sen käynnistys/pysäytyskytkin on viallinen. Ellei

paineilmatyökalua voida pysäyttää tai käynnistää, se on vaarallinen ja tulee korjata.

– Keskeytä ilmantulo aina ennen paineilmapistoolin säätöjä, varusteiden vaihtoa tai käyttötaukoa. Tämä varotoimi estää

paineilmatyökalun tahattoman käynnistyksen.

–

Kun paineilmatyökalu ei ole käytössä, säilytä se lasten ulottumattomissa. Älä anna kenenkään käyttää paineilmatyökalua ennen

näiden ohjeiden lukemista.

– Tarkista paineilmatyökalu huolellisesti. Varmista, että työkalun liikkuvat osat toimivat täydellisesti, etteivät ne juutu ja ettei laitteessa

o

le rikkoutuneita tai vaurioituneita osia, jotka heikentävät sen toimintaa. Korjauta vaurioituneet osat ennen paineilmatyökalun

k

äyttöä.

– Tarkista, että paineilmapistooli on hyvässä kunnossa: varmista, ettei siinä ole vaurioituneita osia.

– Varmista, ettei lähellä ole muita ihmisiä.

–

Käytä aina työhön sopivia varusteita, esim.:

• Vakiomuovipatruunat yksikomponenttisille tiivistysaineille

–

Paineilmapistoolia ei saa muuttaa. Muutokset saattavat heikentää sen turvallisuutta ja kasvattaa käyttäjään kohdistuvia

vaaratekijöitä.

– Jos käytetty tiivistysaine on polyuretaanipohjaista, älä jätä patruunaa pistoolin sisälle yli 2–3 päiväksi (materiaali kovettuu nopeasti,

e

rityisesti altistuessaan kosteudelle).

– Jos käytetty tiivistysaine on polymeeripohjaista, patruuna voidaan jättää pistoolin sisälle. Tarkista sen kunto viikottain.

–

Kun pistoolia ei käytetä, jätä aina patruuna putken sisälle, ettei käytetty aine kovetu.

P

AINEILMATYÖKALUA KOSKEVAT TURVALLISUUSOHJEET

– Tarkista, että tunnistuskilpi on luettavissa. Pyydä tarvittaessa varakilpi valmistajalta.

– Käyttäjän ja huoltohenkilökunnan tulee kyetä hallitsemaan paineilmatyökalun paino ja teho fyysisesti.

–

Paineilmatyökalun pitkään jatkuvan käytön aikana käyttäjällä saattaa olla epämiellyttäviä tuntemuksia käsissä, käsivarsissa,

olkapäissä ja kaulan alueella. Asetu mukavaan asentoon. Asennon vaihto saattaa auttaa välttämään epämiellyttäviä tuntemuksia ja

v

äsymystä.

Pölystä ja höyryistä johtuvat vaarat: työstettävän materiaalin tyypistä riippuen paineilmatyökalun käytön aikana syntyneet höyryt

saattavat aiheuttaa terveyshaittoja. Hengitysteiden suojaukseen käytettävän henkilönsuojaimen tarkka tyyppi ja suoja-aste tulee

määrittää riittävän ympäristöhygieenisen tutkimuksen jälkeen.

Jos erityisessä mittauksessa todetaan, että päivittäinen altistuminen paineilmatyökalun käytössä syntyvälle tärinälle ylittää

käyttömaassa voimassa olevissa standardeissa määrätyn toiminnan raja-arvon, käyttöön tulee ottaa tärinää vaimentavat käsineet.

– Jos havaitset sormissa tunnottomuutta, valkoisuutta, pistelyä tai kipua, keskeytä paineilmatyökalun käyttö, ilmoita asiasta

työnantajalle ja hakeudu lääkäriin.

– Pidä paineilmatyökalusta kiinni tukevasti, mutta älä liian voimakkaasti - ota huomioon käden reaktiovoimat.

– Älä koskaan kuljeta paineilmatyökalua letkusta.

Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 36

P

AINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA TARVITTAVAT HENKILÖNSUOJAIMET

Seuraavien varoitusten noudattamatta jättämisestä saattaa olla seurauksena loukkaantuminen ja/tai sairauksia.

TEKNISET TIEDOT

ILMALIITIN 1/4” GAS

MAKSIMIPAINE 8 bar

ILMALETKUN MINIMISISÄHALKAISIJA 6.0 mm

KESKIMÄÄRÄINEN ILMANKULUTUS 200 - 300 l/min

PAINO 1.2 kg

PATRUUNAKAPASITEETTI 310 ml

MELU (ISO 15744)

ÄÄNITEHOTASO LwA = 95.2 dB

ÄÄNENPAINEEN TASO LpA = 84.2 dB

SELITYKSET

a: ilmaliitin 1/4” GAS

b: patruunaputki

c: kahva

d: pistoolin käynnistyskytkin

e: tiivistysaineen määrän säädin

f: ilmavirran säädin

g: suutinrengas

h: öljyvoitelu

OHJEET

Ilman tuloliitäntä

Jotta paineilmatyökalun käyttö on optimaalista, noudata aina työkalun tuloliittimestä mitattua 8 bar maksimipainetta. Syötä

paineilmatyökaluun puhdasta ja lauhteetonta ilmaa (kuva 1-a). Liian korkea paine tai kosteus tuloilmassa vähentävät mekaanisten

osien kestoa ja saattavat vaurioittaa työkalua.

KÄYTTÖ

Käynnistys / Pysäytys

Käynnistä paineilmapistooli painamalla käynnistyskytkintä (kuva 1-d) ja pitämällä se painettuna työskentelyn ajan. Paineilmatyökalu

pysähtyy nopeasti ja katkaisee silikonin tai tiivistysaineen tulon, kun vapautat kytkimen.

Kun pysäytät pistoolin, aseta se tukevaan ja turvalliseen asentoon.

Patruunan asetus/vaihto

Toimi seuraavasti käyttääksesi paineilmapistoolia:

• Löysää ja irrota patruunaputki kokonaan (kuva 3-b).

• Aseta tiivistysainepatruuna. Leikkaa suutinta mahdollisimman vähän vaakasuoraan. Jätä siihen riittävästi kierteitä, jotta saat ruuvattua

patruunan tukevammin kiinni pistooliin. Asenna putki takaisin käsin kiristämällä.

• Säädä ulostulevan tiivistysaineen määrää pistoolin taakse sijoitetulla säätimellä:

• Ruuvaa myötäpäivään sulkeaksesi ilmavirran vähitellen ja vähentääksesi ruiskutettavaa määrää.

• Ruuvaa vastapäivään avataksesi ilmavirran vähitellen ja kasvattaaksesi ruiskutettavaa määrää.

Muut henkilönsuojaimet, joiden käyttöä vaaditaan ympäristöhygieenisessä tutkimuksessa/riskianalyysissä todettujen

arvojen mukaan, jos ne ylittävät voimassa olevissa standardeissa määrätyt raja-arvot.

KÄYTÄ AINA SUOJALASEJA PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN TAI HUOLLON AIKANA

KÄYTÄ AINA KUULOSUOJAIMIA PAINEILMATYÖKALUN KÄYTÖN AIKANA

KÄYTÄ AINA FYSIKAALISILTA TEKIJÖILTÄ SUOJAAVIA KÄSINEITÄ PAINEILMATYÖKALUN

KÄYTÖN AIKANA

KÄYTÄ AINA TURVAJALKINEITA

KÄYTÄ FYSIKAALISILTA TEKIJÖILTÄ SUOJAAVAA NAAMARIA

KÄYTÄ SUOJAKYPÄRÄÄ

Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 37

•

Säädä ilmavirtaa pistoolin sivulle sijoitetulla säätimellä, niin että ulostulevan tuotteen määrä on oikea:

• Ruuvaa myötäpäivään vähentääksesi tuotteen virtausta vähitellen.

•

Ruuvaa vastapäivään kasvattaaksesi virtausta.

Älä löysää säätimiä kokonaan säätövaiheessa. Vaarana on, että ilmanpaine sinkoaa säätimet voimalla ulos (kuva 2-e-f).

Varmista haluttu tulos tekemällä koeruiskutuksia näytepinnalle ennen kuin aloitat varsinaisen pinnan käsittelyn. Tämän jälkeen voit

a

loittaa työskentelyn:

• Ota pistoolista tukevasti kiinni ja paina kytkintä käsin, niin että tiivistysainetta alkaa tulla ulos.

• Käytetyn tuotteen tulo lakkaa lähes välittömästi, kun vapautat kytkimen.

• Vaihda tyhjentynyt patruuna: löysää putkea, poista tyhjentynyt patruuna ja aseta tilalle uusi patruuna.

•

Suorita puhdistus ja poista tiivistysaineen jäämät ennen uuden patruunan asetusta.

• Löysää eturengasta ja poista se puhdistaaksesi ja/tai vaihtaaksesi suuttimet.

Asenna erityiset mukana toimitetut muovisuuttimet puristuskäyttöä varten.

Puristusvaiheessa pistoolin taakse sijoitetun säätimen ja suuttimen renkaan tulee olla täysin kiinni ja kiristettyjä.

Katkaise ilmantulo aina ennen säätöjä tai patruunan asetusta. Tämä varotoimi estää paineilmatyökalun tahattoman

k

äynnistyksen.

Voitelu/rasvaus

Paineilmatyökalu tulee liittää järjestelmän suodatin-mikrosumuvoitelulaiteyksikköön (suositeltu tuote 1919F1/4), jonka säätö on kaksi

t

ippaa minuutissa. Tämä kasvattaa tuottoa ja vähentää mekaanisten osien kulumista.

Ellei järjestelmässä ole voiteluyksikköä, syötä suoraan paineilmatyökaluun säännöllisesti ISO 32 -öljyä ilmantuloaukosta (kuva 1-h).

P

UHDISTUS

Katkaise ilmantulo aina ennen puhdistustoimenpiteitä.

K

äytä käyttäjälle tarkoitetuissa puhdistustöissä ainoastaan liuottimia, jotka eivät sisällä halogenoituja hiilivetyjä. Älä käytä erittäin

happamia tai emäksisiä tuotteita. Toimi seuraavasti:

• Poista patruuna putkesta.

•

Aseta putkeen riittävästi sisäputkien puhdistukseen sopivaa liuotinta (tarkista aina tuotteen yhteensopivuus ja käytetyn liuottimen

käyttöturvallisuustiedotteet).

•

Anna vaikuttaa muutama minuutti.

• Sulje pohja uudelleen ja kytke paineilma takaisin.

• Ruiskuta liuotinta keräysastiaan. Toista toimenpidettä, kunnes pistooli on täysin puhdas.

Varmista, että sekä ilman että tuotteen säädin on täysin kiinni, ettei liuotinta sumutu ympäristöön.

• Älä upota pistoolia kokonaan liuottimeen, vaan puhdista se siveltimellä tai rievulla.

• Puhdista puristusrengas ja suutin siveltimellä (joka on kasteltu liuottimella) ja kuivaa rievulla poistaaksesi kaikki tuotejäämät.

Tarkista tiivisteiden pito määräajoin, sillä ajan kuluessa ne saattavat vaurioitua tai kulua.

HUOMAUTUS: Liuottimet tulee loppukäsitellä ympäristöystävällisesti käyttömaan lakien mukaisesti."

HUOLTO

Ainoastaan ammattihenkilö saa suorittaa huollot ja korjaukset. Ota tarvittaessa yhteyttä Beta Utensili S.P.A.:n huoltokeskukseen Beta-

jälleenmyyjän kautta.

HÄVITYS

Paineilmatyökalu, varusteet ja pakkausmateriaalit tulee toimittaa jätehuoltokeskukseen käyttömaassa voimassa olevien lakien

mukaisesti.

TAKUU

Työkalu on valmistettu ja testattu Euroopan unionissa voimassa olevien määräysten mukaisesti. Sillä on 12 kuukauden takuu

ammattikäytössä tai 24 kuukauden takuu ei-ammattikäytössä.

Takuu kattaa materiaali- ja valmistusviat. Vialliset osat korjataan tai vaihdetaan harkintamme mukaisesti.

Yksi tai useampi takuukorjaus ei muuta sen päättymispäivää.

Takuu ei kata kulumisesta tai virheellisestä tai sopimattomasta käytöstä johtuvia vikoja eikä iskuista ja/tai putoamisista johtuvia

rikkoutumisia. Takuu raukeaa, jos paineilmatyökaluun tehdään muutoksia, sitä korjaillaan tai jos se toimitetaan huoltoon purettuna.

Takuun ulkopuolelle suljetaan nimenomaisesti kaikentyyppiset ja/tai -luonteiset, suorat ja/tai epäsuorat henkilöihin ja/tai esineisiin

kohdistuneet vahingot.

Libretto 1947M no CE.qxd:Libretto 1947H.qxd 25-05-2018 17:37 Pagina 38

Sivu latautuu ...

Beta 1947M Käyttö ohjeet

Beta 1947M Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat