Sivu latautuu ...
START
HERE
Neato Robotics, Inc.
8100 Jarvis Avenue, Newark, CA 94560 USA
NeatoRobotics.com
Start Here | Commencez ici | Comience aquí | Comincia qui | Jetzt loslegen
Begin hier | Start her | Start her | Börja här | Aloita tästä
Det er nemt at parre din robot
Startknap og info-LED
Har du brug for hjælp?
DA
Opsætning of opladning af din robot
Få din
Download Neato app
Åbn Neato app og opret en Neato konto
Klik på link i email for at bekræfte din email-adresse
Følg instruktionerne på Neato app for PARRING
AF DIN ROBOT.
Under parring vil INFO LED skifte efter
tilslutningsstatus:
Hvis du ikke tilslutter inden for de første 60 minutters opladning af din robot
ELLER hvis robotten ikke tilslutter første gang, bedes du gøre følgende:
1
2
3
4
5
6
Tryk og hold Start knappen og højre kofanger
i 10 sekunder for at slukke robotten.
Tryk på startknappen igen for at tænde robotten.
INFO LED blinker langsomt blåt og
robotten er i parringsfunktion.
Følg instruktionerne på Neato app for PARRING AF DIN ROBOT.
Tryk Start knap 1x for fuld rengøring
Tryk Start knap 2x for pletrengøring
Fast blå
Fast hvid
Tryk Start knap under støvsugning for at
pause robotten.
Tryk på den igen og robotten genoptager
rengøringen.
Blinker under pause
Tryk og hold Start knappen i 5 sekunder
Smartphone / Tablet
2.4 Ghz WiFi navn og password
LED farver Hvad det betyder
Handling
Se hvordan det gøres videoer her www.NeatoRobotics.com/connect
Ring til 1-877-296-3286 eller besøg www.NeatoRobotics.com/support for et kontakttelefonnummer
i dit område
Email CustomerCare@NeatoRobotics.com
Start
Pause /
Genoptag
Annuller
Info LED
Langsomt
blinkende blå
Robot i parringsfunktion
Hurtigt
blinkende blå
Parrer til Neato app/konto
Fast blå Parring gennemført
(vises i 5 sekunder)
Fast rød Parring ikke gennemført
(vises i 5 sekunder)
Robot og Info LED
slukker og robotten
afgiver et lydsignal
Start-
knap
Højre side
kofanger
Det er enkelt å koble til roboten
Startknapp og infolampe
Trenger du hjelp?
NO
Sett opp og lad roboten
Ha dette tilgjengelig:
Last ned Neato-appen
Åpne Neato-appen og opprett en Neato-konto
Klikk på koblingen i e-posten for å bekrefte e-postadressen
Følg trinnene i Neato-appen for å KOBLE TIL ROBOTEN
Under tilkoblingen endres INFOLAMPEN etter
tilkoblingsstatusen:
Følg fremgangsmåten nedenfor hvis roboten ikke kobles til innen de første 60 minuttene
med lading ELLER hvis roboten ikke kobles til første gang.
1
2
3
4
5
6
Trykk og hold Start-knappen og høyre støtfanger
inne i 10 sekunder for å slå av roboten.
Trykk på startknappen igjen for å slå på roboten.
INFOLAMPEN blinker langsomt
blått og roboten er i tilkoblingsmodus.
Følg trinnene i Neato-appen for å koble til roboten (KOBLE TIL ROBOTEN DIN).
Trykk på startknappen 1x for husrengjøring
Trykk på startknappen 2x for punktrengjøring
Kontinuerlig blått
Kontinuerlig hvitt
Trykk på startknappen under rengjøring
for å stanse roboten midlertidig.
Trykk på den igjen og roboten gjenopptar
rengjøringen.
Blinker ved pausemodus
Trykk og hold inne knappen i fem sekunder
Smarttelefon/nettbrett
2.4 Ghz WiFi-navn og passord
Lysmønster Hva det betyr
Handling
Se videoer her www.NeatoRobotics.com/connect
Ring 1-877-296-3286 eller se www.NeatoRobotics.com/support for et kontaktnummer der du bor
E-post CustomerCare@NeatoRobotics.com
Start
Pause /
Fortsett
Avbryt
Infolampe
Sakte blinkende blått
Robot er i tilkoblingsmodus
Raskt blinkende blått Kobler til Neato-app/-konto
Kontinuerlig blått Tilkobling er vellykket
(vises i 5 sekunder)
Stabilt rødt Tilkobling er mislykket
(vises i 5 sekunder)
Robot og infolampe
slås av og roboten
avgir et lydsignal
Startknapp
Høyre
støtfanger
Robotin yhdistäminen on helppoa
Käynnistyspainike ja toiminnan merkkivalo
Tarvitsetko apua?
FI
Asenna ja lataa robotti
Ota
Lataa Neato-sovellus
Avaa Neato-sovellus ja luo Neato-tili
Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla
sähköpostin linkkiä
YHDISTÄ ROBOTTI noudattamalla Neato-sovelluksen ohjeita
Yhdistämisen aikana TOIMINNAN MERKKIVALO
vaihtuu yhteystilan mukaisesti:
Jos yhdistäminen ei onnistu 60 minuutin kuluessa robotin latauksen aloittamisesta
TAI jos robotti ei muodosta yhteyttä ensimmäisellä kerralla, toimi seuraavasti:
1
2
3
4
5
6
Katkaise robotista virta pitämällä käynnistyspainiketta ja
oikeanpuoleista puskuria painettuina 10 sekunnin ajan.
Kytke robottiin virta painamalla käynnistyspainiketta
uudelleen. TOIMINNAN MERKKIVALO
vilkkuu hitaasti sinisenä ja robotti on
yhdistämistilassa.
YHDISTÄ ROBOTTI noudattamalla Neato-sovelluksen ohjeita.
Aloita huoneiston siivous painamalla
käynnistyspainiketta kerran
Aloita paikallinen siivous painamalla
käynnistyspainiketta kaksi kertaa
Jatkuva sininen
Jatkuva valkoinen
Pysäytä robotin toiminta imuroinnin aikana
painamalla käynnistyspainiketta kerran.
Kun painat sitä uudelleen, robotti jatkaa imurointia.
Vilkkuu keskeytyksen
aikana
Pidä käynnistyspainiketta painettuna viiden
sekunnin ajan.
Älypuhelin/tabletti
2,4 GHz:n Wifi-verkon nimi ja salasana
Merkkivalon värit Merkitys
Toiminta
Katso ohjevideo osoitteesta www.NeatoRobotics.com/connect
Soita numeroon +1 877 296 3286 tai katso osoitteesta www.NeatoRobotics.com/support alueesi
yhteyshenkilön puhelinnumero
Sähköposti CustomerCare@NeatoRobotics.com
Käynnistä
Keskeytä /
Jatka
Peruuta
Toiminnan merkkivalo
Hitaasti vilkkuva
sininen
Robotti yhdistämistilassa
Nopeasti vilkkuva
sininen
Yhdistetään Neato-
sovellukseen tai -tiliin
Jatkuva sininen Yhdistäminen onnistui
(näkyy 5 sekunnin ajan)
Jatkuva
punainen
Yhdistäminen epäonnistui
(näkyy 5 sekunnin ajan)
Robotista katkeaa virta,
toiminnan merkkivalo
sammuu ja robotista
kuuluu merkkiääni.
Yhdistämisongelmat – Yritä uudelleen
Käynnisty
spainike
Oikeanpuo
leinen
puskuri
500-0043 Rev. 1
Parringsproblem - Prøv igen Att ansluta din robot är enkelt
Start-knapp och Info-LED-lampa
Behöver du hjälp?
SV
Installera och ladda din robot
Hämta din
Hämta Neato-appen
Öppna Neato-appen och skapa ett Neato-konto
Klicka på länken i e-posten för att bekräfta din e-postadress.
Följ stegen i Neato-appen FÖR ATT ANSLUTA DIN ROBOT
Under anslutning kommer INFO-LED-LAMPAN att ändras
beroende på anslutningsstatus:
Om du inte ansluter inom de första 60 minuterna när du laddar din robot
ELLER om roboten inte ansluter första gången, gör följande:
1
2
3
4
5
6
Tryck in och håll kvar Start-knappen och höger stötfångare i 10 sekunder
för att stänga roboten.
Tryck på Start-knappen en gång till för att starta
roboten. INFO-LED-LAMPAN är långsamt
blinkande blått ljus och roboten
är i sammankopplingsläge.
Följ stegen i Neato-appen FÖR ATT ANSLUTA DIN ROBOT.
Tryck på Start-knappen 1x för husrengöring
Tryck på Start-knappen 2x för fläckrengöring
Stadigt blått ljus
Stadigt vitt ljus
Tryck på Start-knappen under rengöring för
att pausa roboten.
Tryck igen och roboten återupptar
rengöringen.
Pulserar under paus
Tryck och håll ned Start-knappen i fem
sekunder
Smarttelefon / Surfplatta
2,4 Ghz WiFi namn & lösenord
LED-färger Vad det betyder
Åtgärd
Titta på instruktionsvideo här: www.NeatoRobotics.com/connect
Ring 1-877-296-3286 eller besök www.NeatoRobotics.com/support för ett
kontakttelefonnummer i ditt område
E-post [email protected]
Start
Pausa /
Återuppta
Avbryt
Info-LED-LAMPA
Långsamt blinkande
blått ljus
Robot i sammankopplingsläge
Snabbt blinkande
blått ljus
Anslutning till Neato-app/konto
Stadigt blått
ljus
Sammankoppling lyckades
(visas i 5 sekunder)
Stadigt rött ljus Sammankoppling lyckades inte
(visas i 5 sekunder)
Robot och Info-LED-
LAMPA stänger av
och roboten spelar en ton.
Problem med sammankoppling - Försök igen
Start-
knapp
Höger
stötfångare
Tilkoblingsproblemer – forsøk igjen
-
1
-
2
muilla kielillä
- English: Neato Robotics 945-0235 Installation guide
- svenska: Neato Robotics 945-0235 Installationsguide
- italiano: Neato Robotics 945-0235 Guida d'installazione
- Deutsch: Neato Robotics 945-0235 Installationsanleitung
- dansk: Neato Robotics 945-0235 Installationsvejledning
- français: Neato Robotics 945-0235 Guide d'installation
- español: Neato Robotics 945-0235 Guía de instalación
- Nederlands: Neato Robotics 945-0235 Installatie gids
