Binks BINKS 83Z-210-CE Ohjekirja

Sivu latautuu ...

83C-210-CE JA 83Z-210-CE PAINESÄILIÖT

Pieni säiliö –9,5 litraa

TÄRKEÄÄ: Perehdy kaikkiin ohjeisiin ja TURVATOIMIIN ennen laitteen käyttöä ja

noudata niitä. Säilytä myöhempää käyttöä varten.

KUVAUS

Nämä painesäiliöt on CE-merkitty

painelaitedirektiivin 97/23/EY ja

ATEX-laitedirektiivin 94/9/EY

mukaan, suojaustaso 2 G X, sopii

käytettäväksi vyöhykkeillä 1 ja

2. Ne soveltuvat käytettäviksi

tulenarkojen ja vesipohjaisten (vain

83Z) materiaalien kanssa.

Nämä painesäiliöt on suunniteltu

syöttämään nestemäistä materiaalia

tasaisella ja ennalta määritetyllä, enintään

5,5 bar (80 psi) paineella Säiliöt on

valmistettu ASME-määrityksen mukaisesti.

83C-mallit on valmistettu sähkösinkitystä

hiiliteräksestä. 83Z-malleissa on ruostu-

mattomasta teräksestä valmistetut neste-

kanavat ja kansi. Puhdistusta helpottaa

polyeteenistä valmistettu vuoraus.

Mallit:

83C-210-CE: Yksisäätiminen, sähkösinkitty

hiiliteräskansi ja -vaippa.

83Z-210-CE: Yksisäätiminen, sähkösinkitty

hiiliteräskansi ja -vaippa, ruostumattomasta

teräksestä valmistetut nestekanavat ja

kannet vesipohjaisia materiaaleja varten.

Halogenoidut hiilivetyliuottimet, kuten

esimerkiksi 1,1,1-trikloorietaani ja

metyleenikloridi voivat reagoida kemiall-

isesti alumiiniosien ja -komponenttien

kanssa ja aiheuttaa räjähdysvaaran. Nämä

liuottimet syövyttävät myös säiliön

galvanoidun pinnan. Tutustu materiaalin

etikettiin tai turvaohjeeseen. Paine-

säiliöissä ei saa käyttää näitä liuottimia

sisältäviä materiaaleja.

Tarkista ominaisuuskaaviosta, että

käytetyt nesteet ja liuottimet ovat

kemiallisesti yhteensopivia säiliön nesteen

kanssa kosketuksin joutuvien osien kanssa.

Ennen säiliön täyttämistä nesteillä tai

liuottimilla on aina tutustuttava valmistajan

ohjeisiin ja käyttöturvallisuustiedotteeseen.

Painekuorma, joka on laskentakuormaa

suurempi, tai paineensyöttösäiliöön tehdyt

muutokset voivat aiheuttaa säiliön

repeytymisen tai räjähtämisen.

• Varoventtiili suojaa säiliötä ylipaineelta.

Vedä varoventtiilin rengasta jokaisen käytön

yhteydessä ja varmista, että se toimii oikein

ja vapauttaa painetta. Jos venttiili juuttuu, ei

toimi oikein tai ei vapauta painetta, se on

vaihdettava. Älä tuki, säädä tai korvaa tätä

venttiiliä.

• Ilmasäiliöön tehdyt muutokset heikentävät

sitä. Älä poraa, hitsaa tai muuta säiliötä

millään tavalla.

• Säiliön enimmäistyöpaine on 5,5 bar

(80 psi).

Staattista sähköä voi muodostua nesteen

virratessa painetankin ja -letkun läpi. Jos

kaikki osat eivät ole kunnolla maadoitettuja,

voi syntyä kipinöitä. Kipinät voivat sytyttää

liuottimista ja ruiskutettavasta nesteestä

muodostuvia huuruja.

Painesäiliö on maadoitettava sähköä

johtavien ilmaletkujen ja/tai ATEX-

hyväksytyn maadoitusliittimen avulla

säiliöstä ja toisesta päästä maattoon.

Jos laitteistoa käytettäessä ilmenee

staattisen sähkön aiheuttamaa kipinöintiä

tai lieviä sähköiskuja, ruiskuttaminen on

lopetettava heti. Tarkista maadoitus ennen

laitteiden käytön jatkamista.

Paineenalennus

Korkeapaine voi aiheuttaa vakavia

vammoja. Painesäiliöön jää painetta

järjestelmän käytön lopettamisen jälkeen.

Ennen kannen irrotusta paine on

alennettava seuraavasti:

1. Katkaise säiliön ilman syöttö.

2. Sulje säiliön ilmaputkiston tuloventtiili.

3. Tyhjennä säiliöstä ilma kääntämällä ilman

paineenalennusventtiilin siipiruuvia vasta-

päivään. Odota, kunnes ilma on tyhjentynyt

venttiilin kautta kokonaan ennen

painesäiliön kannen irrottamista.

4. Jätä paineenalennusventtiili auki, kunnes

kansi on asennettu takaisin paikoilleen.

VAROITUS

SB-E-21-041

VAROITUS

VAARA

VAROITUS

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018) FI-1 / 6 www.carlisleft.com

FI

Seuraavat vaaratilanteet ovat mahdollisia tämän laitteiston normaalin käytön aikana. Tutustu alla olevaan luetteloon.

VAARA SYY VAROTOIMET

TULI

Liuottimet ja pinnoitteet voivat olla erittäin

tulenarkoja erityisesti ruiskutettaessa.

1. Tuuletuksen on oltava riittävän

tehokas, jotta työskentelytiloihin ei

pääse kertymään tulenarkoja höyryjä.

2. Ruiskutustiloissa ei saa tupakoida.

3. Ruiskutustiloissa on oltava

palonsammutusvälineet.

TULI – PAINESÄILIÖ Syttyvien nesteiden muodostamat höyryt

voivat syttyä tuleen tai räjähtää.

1. Säiliö on pidettävä vähintään kolmen

metrin päässä sytytyslähteistä, kuten

kuumista pinnoista tai kipinöitä

aiheuttavista mekaanisista tai

sähköisistä (ei räjähdyssuojattuja)

laitteista.

MYRKYLLISTEN AINEIDEN

HENGITTÄMINEN

Jotkin materiaalit voivat olla haitallisia

hengitettyinä tai iholle päästessään.

1. Noudatettava pinnoitteen valmistajan

käyttöturvallisuustiedotteen ohjeita.

2. Tuuletuksen on oltava riittävän

tehokas, jotta työskentelytiloihin ei

pääse kertymään myrkyllisiä aineita.

3. Käytettävä naamaria tai

hengityksensuojainta, jos

hengitysilmassa on ruiskutettavaa

materiaalia. Naamarin on suojattava

ruiskutettavalta materiaalilta.

RÄJÄHDYS, PAINESÄILIÖ –

MURTUMINEN

Mitkä tahansa muutokset voivat heikentää

säiliötä.

1. Älä poraa, hitsaa tai muuta säiliötä

millään tavalla.

2. Älä säädä, irrota tai peukaloi

varoventtiiliä.

3. Varoventtiili on vaihdettava ohjeen

mukaiseen varaosaan.

4. Uuden varoventtiilin paineluokitus ei

saa olla suurempi kuin säiliön

enimmäistyöpaine.

YLEINEN TURVALLISUUS Virheellinen käyttö tai huolto voi aiheuttaa

vaaratilanteen.

Henkilökunnalle on annettava riittävä

koulutus, jotta he osaavat käyttää ja

huoltaa laitteita turvallisesti.

VARNING

VAROTOIMET

Tämä opas sisältää tärkeitä tietoja, jotka käyttäjän on tunnettava ja ymmärrettävä. Tiedot ovat tärkeitä KÄYTTÄJÄN

TURVALLISUUDEN ja LAITTEISTO-ONGELMIEN ENNALTA EHKÄISYN kannalta. Tietojen tunnistamisen helpottamiseksi

käytetään seuraavia symboleja. Näillä symboleilla merkittyihin kohtiin on kiinnitettävä erityistä huomiota.

Tärkeää tietoa, jonka avulla voidaan estää

laitevauriot ja välttää tilanteet, jotka voivat

johtaa tapaturmiin.

Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa –

vaara, josta voi seurata vakava tapaturma

tai kuolema.

HUOMAUTUS

Tietoja, joihin on kiinnitettävä erityistä

huomiota.

VAARA

VAROITUS

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018)FI-2 / 6www.carlisleft.com

ASENNUS

Sekoita ja valmistele käytettävä materiaali

valmistajan ohjeiden mukaisesti. Suodata

materiaali hienosilmäisen verkon (silmäkoko

60 tai 90) läpi, jotta materiaalista saadaan

poistettua kaikki tukoksia aiheuttavat vieraat

aineet.

1. Varmista, että säiliöön ei jää yhtään

painetta. Vedä varoventtiilin renkaasta

ja tyhjennä paine kokonaan.

2. Löysää siipiruuveja, käännä kannen

pidikkeet taakse ja irrota kansiyksikkö.

3. Kaada ruiskutettava materiaali säiliöön.

Säiliössä käytettävistä kertakäyttöisistä

vuorauksista on lisätietoja kohdassa

lisävarusteet. Voidaan käyttää myös 4,5

litran säiliötä leikkaamalla nesteputken

päästä viistosti pois 5 mm.

4. Asenna kansiyksikkö ja kiristä pidikkeet

sekä siipiruuvit tiukasti.

5. Mikäli mahdollista, ilman syöttöletkussa

on käytettävä ilmansuodatinta/

paineensäädintä, joka poistaa ilmasta

epäpuhtaudet ja absorboituneen veden

ja öljyn. Käytettävistä suodattimista on

lisätietoja kohdassa LISÄVARUSTEET.

Kytke ilman syöttöletku säiliön

paineensäätimen ilman tuloliitäntään.

6. Kytke sumutuksen ilmaletku ilman

tuloliitäntää vastapäätä olevaan ilman

lähtöliitäntään.

7. Kytke materiaaliletku nesteen

lähtöliitäntään.

8. Kuvassa 1 on esitetty tyypillinen

kokoonpano.

KÄYTTÖ

1. Kytke ilman syöttö.

2. Lisää materiaalin painetta kääntämällä

säiliön paineensäätimen T-kahvalla

varustettua säätöruuvia myötäpäivään.

Laske painetta kääntämällä sitä

vastapäivään. Säiliön enimmäispaine

on 5,5 bar.

3. Ruiskun sumutusilmaa voidaan säätää

ruiskusta ilman säätöventtiilillä (HAV-

501) tai lisävarusteena saatavalla

paineensäätimellä (PT-413) (katso sivu

6).

4. Lisätietoja ruiskun käytöstä on sen

käyttöohjeessa.

Jos säiliön paineensäätimessä käytetään

ilman pikaliitintä, pikaliitintä ei saa

irrottaa, jos säiliössä on painetta eikä

palloventtiiliä ole suljettu.

Jos näin kuitenkin tehdään, säiliön

paine laskee äkillisesti, jolloin ilman

paineensäätimen ja paineilmamoottorin

läpi voi palautua maalia säiliössä olevan

nesteen määrästä riippuen. Säiliön paine

on aina vapautettava kääntämällä

paineensäädin kokonaan vastapäivään

tai vetämällä varoventtiilin renkaasta.

ENNALTAEHKÄISEVÄ HUOLTO

Laitteiston puhdistus:

1. Katkaise säiliön ilman syöttö.

2. Käännä säiliön paineensäätimen T-

kahvalla varustettua säätöruuvia

vastapäivään, kunnes jousivastusta ei

enää tunnu.

3. Tyhjennä säiliön paine kokonaan

vetämällä varoventtiilin renkaasta.

4. Löysää siipiruuveja, käännä kannen

pidikkeet taakse ja käännä säiliön kansi

sivulle.

5. Löysää ruiskun ilmasuuttimen

kiinnitysrengasta noin kolme kierrosta.

6. Tyhjennä ruiskun nesteletku irrottamalla

ilmasuutin ja kiertämällä sitä takaisin

noin kaksi kierrosta. Kytke ruiskun ilman

syöttö, suuntaa ruisku maalaussuojaan

ja paina liipaisinta. Tällöin nesteletkuun

muodostuva vastapaine työntää

nesteen takaisin säiliöön.

7. Tyhjennä ja puhdista säiliö ja

materiaalin kanssa kosketuksiin

joutuneet osat. Käytä tarkoitukseen

soveltuvaa puhdistusainetta.

8. Kaada puhdistusaine säiliöön.

9. Asenna kansi ja kiristä siipiruuvit ja

pidikkeet.

10. Ruiskuta, kunnes ulos suihkuava neste

on puhdasta.

11. Toista vaiheet 5–7.

Varoventtiili on pidettävä puhtaana.

Tarkista venttiilin toiminta säännöllisesti

vetämällä renkaasta.

VALMISTUS-MATERIAALIT

Säiliön vaippa

SA-620 H.R sinkitty teräslevy

2,7 mm (paksuusmitta 8)

Säiliön kansi

83C

SA-414 H.R sinkitty teräslevy

4,2 mm (3/16")

83Z

304 ruostumaton teräs 4,2 mm

(paksuusmitta 8)

Nesteputki

83C

Galvanoitu teräs

83Z

Ruostumaton teräs

Ilmaputkisto

Sinkitty kylmävalssattu teräs

Nesteen lähtöliitin

83C

Galvanoitu teräs

83Z

Ruostumaton teräs

Santoprene

Kannen tiiviste

OSANUMEROLUETTELO

Säiliön

koodi

Paino (kg) Korkeus

(mm)

83C-210-CE

12,8 485

83Z-210-CE

12,8 485

TEKNISET TIEDOT

Säiliön tilavuus

9,5 litraa

Enimmäistyöpaine

5,5 bar (80 psi)

Varoventtiilin

paineasetus

5,5 bar (80 psi)

Ilman tuloliittimen

koko

1/4" NPS tai BSP (uros)

Nesteen

lähtöliittimen koko

3/8" NPS tai BSP (uros)

VAARA

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018) FI-3 / 6 www.carlisleft.com

Viite-

nro

Osanro Kuvaus Osien lkm.

1 PT-423

Säiliökokoonpanosarja (sisältää viitenumerot

1A, 13, 14, 15 ja 16)

1

1A PT-420 Säiliön vaippa 1

2 PT-33-1 Kannen tiiviste, Santoprene 1

3

PT-426 83C Kansi, sinkitty 1

PT-422 83Z Kansi, ruostumaton teräs 1

4 83-2727 Painemittari 1

5 HAR-511 Paineensäädin 1

6 SSP-30-ZN

90° kääntyvä sovitin 1/4" NPS (naaras) x 1/4"

NPT (uros)

1

7 Ristiliitin 1/4" NPT (naaras) 1

8 TIA-5080-CE Varoventtiili – 80 psi 1

9 PT-32 Kahva 1

10 Kuusiomutteri 3/8"-16 1

11

AD-11

83C

(NPT)

Liitin 3/8" NPT (uros) x 3/8" NPT (uros) 1

2101007

83C

(BSP)

Liitin 3/8" NPT (uros) x 3/8" BPS (uros) 1

SSP-459

83Z

(NPT)

Liitin 3/8" NPT (uros) x 3/8" NPT (uros)

ruostumaton teräs

1

CT-1164

83Z

(BSP)

Liitin 3/8" NPT (uros) x 3/8" BSP (uros)

ruostumaton teräs

1

12 SSP-1939

Kulmaliitin 3/8" NPT (naaras) x 3/8" (uros)

ruostumaton teräs

1

13 PT-79 Siipiruuvi 4

14 ———— Haarukkakokoonpano 4

15 ———— Sokka, 3/32 x 1" 4

16 ————- Sokkanaula 4

17 PT-31 83C Nesteputki 1

17 QMS-9-1 83Z Nesteputki, ruostumaton teräs 1

18

PT-78-K10 tai

PT-78-K60

Säiliön vuoraus (10 tai 60 kpl sarja) 1

19 SSP-462-ZN Kuusioliitin 1/4" NPT (uros) 1

20 SS-2707 Paineenalennusventtiili 1

21 83-4233 D.M-liitin (83C-210) 1

22

H-2008 (NPS) Liitin 1/4" NPT (uros) x 1/4" NPS (uros) 1

2101004 (BSP) Liitin 1/4" NPT (uros) x 1/4" BSP (uros) 1

83-4233 (NPS) Liitin 3/8" NPT (uros) x 1/4" NPS (uros) 1

2101005 (BSP) Liitin 3/8" NPT (uros) x 1/4" BSP (uros) 1

23

24 85-451 Ilmansäätö kokoonpano 1

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018)FI-4 / 6www.carlisleft.com

83C- ja 83Z-210-CE -painesäiliöiden räjäytyskuva

Ilman

tulo

Nesteen

lähtö

24

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018) FI-5 / 6 www.carlisleft.com

Viite-nro Osanro Kuvaus Osien lkm.

28 KK-4977 Korjaussarja 1

+ 29 ——– O-rengas 1

+ 30 ——– Jousi 1

+ 31 ——– O-rengas 1

+ 32 ——– Venttiili 1

+ 33 ——– O-rengas 1

+ 34 ——– Kalvoyksikkö 1

Viitenumero 10 HAR-511-PAINEENSÄÄDINYKSIKÖT

Huoltotarkistukset

Vika Syy Korjaustoimenpide

Paineensäätimen suuttimen aukosta

vuotaa ilmaa

Kalvo on haljennut tai vaurioitunut

(viitenumero 34)

Vaihda kalvo

Mittari ilmoittaa, että paine laskee

hitaasti

Paineensäätimen venttiilin istukka on

likainen tai kulunut

Puhdista tai vaihda venttiilin istukka

Varoventtiilistä vuotaa ilmaa

enimmäistyöpainetta alhaisemmalla

paineella

Venttiilin istukka on likainen tai

vaurioitunut, tai venttiilin varsiyksikkö

on juuttunut

Vaihda varoventtiili. Älä yritä

korjausta.

Kannen tiivisteestä vuotaa nestettä tai

ilmaa

Kannen tiiviste viallinen (viitenumero

2)

Siipiruuvit eivät ole riittävän kireällä

Vaihda tiiviste

Kiristä ruuvit

Huomautus: Tarkista mittari ajoittain (viitenumero 4). Neulan on osoitettava nollaa, kun mittariin ei

kohdistu painetta.

LISÄTARVIKKEET

Vuoraukset PT-78-K10 ja PT-78-K60

Muovattu polyeteeninen säiliön

vuoraus, joka nopeuttaa säiliön

puhdistusta. Vuoraus on valmistettu

lujasta, kestävästä ja vuotamattomasta

polyeteenistä, ja sitä voidaan käyttää

useita kertoja. Voidaan käyttää

kaikkien polyeteenin kanssa

yhteensopivien materiaalien kanssa

(saatavilla vain 10 tai 60 kpl

pakkauksissa).

Ilman paineensäädinsarja PT-413

Yksisäätimisten säiliöiden (vain neste)

muuntamiseen kaksisäätimisiksi

(neste ja ilma). Käytetään siirrettävien

ilmakompressoreiden kanssa tai

ilmaletkujen kanssa, kun käytettävissä

ei ole muita ilmanpaineen säätökeinoja

(ilmamuuntajaa tai painesäiliötä).

Palloventtiilit

Jos haluat asentaa palloventtiilin ilman

tuloliitäntään, irrota liitin (viitenro 29).

Asenna sen tilalle palloventtiili VA-

5432-K (NPS) tai VA-5427-K (BSP).

Nesteen lähtöliittimen sulkuventtiili

VA-540 Asenna irrottamalla adapteri

(viitenumero 16) ja asentamalla sen

tilalle palloventtiili VA-5429-K (BSP) tai

VA-5424-K (NPS) (kartiokierre

paineensäätimeen).

Näiden venttiilien avulla ilma- ja

nesteletkujen kiinnittäminen on

helpompaa.

FI

SB-E-21-041-R1 (2/2018)FI-6 / 6www.carlisleft.com

Sivu latautuu ...

Binks BINKS 83Z-210-CE Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Binks BINKS 83Z-210-CE Ohjekirja

muilla kielillä

Muut asiakirjat