2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Mixers
  6. Princess
  7. 220101
220101

Princess 220101, Professional Mixer Omistajan opas

  • Olen lukenut Princessin 220101 yleiskoneen käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi laitteesta. Asiakirjassa on tietoa turvallisuusohjeista, laitteen osista, lisävarusteiden käytöstä ja puhdistuksesta. Kysy vapaasti!
  • Mitä varotoimia minun tulee noudattaa laitteen käytössä?
    Mitä minun pitäisi tehdä jos laite vaurioituu?
    Mihin laitetta voidaan käyttää?
40
FI
Onnittelut!
Olet hankkinut Princess-laitteen.
Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi
suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen
hintaan. Toivomme, että nautit laitteen
käytöstä monen vuoden ajan.
Käyttöohjeet
Käyttöohjeet on kerätty vastaavaan osioon.
Lue laitteen turvallisuusohjeet käyttöohjeisiin
tutustumisen yhteydessä.
Turvallisuusohjeet
Varoitus!
- Verkkovirralla toimivia laitteita käytettäessä
on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita
tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman
loukkaantumisriskin vähentämiseksi.
- Älä käytä laitetta kylpyammeiden,
suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä
sisältävien astioiden lähellä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen 
laitteen käyttöönottoa.
Laitteen käyttötarkoitus on kuvattu tässä 
käyttöoppaassa. Muiden kuin suositeltujen
varusteiden käyttö tai toimenpiteiden
suoritus voi aiheuttaa henkilövahinkovaaran.
Säilytä käyttöohjeet tulevia käyttökertoja 
varten.
Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivät 
he leiki laitteella.
Vaaratilanteita voi syntyä, jos laitetta 
käyttävät lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä,
aistillisia, henkisiä tai liikkumisrajoitteita tai
joilla ei ole riittävää tuntemusta tai
kokemusta. Heidän turvallisuudestaan
vastaavien henkilöiden on ohjattava tai
valvottava heitä laiteen käytössä.
Käyttö
Kytke laite aina pois päältä ennen kuin 
kytket tai irrotat sen verkkovirrasta.
Noudata aina varovaisuutta laitteen 
käytössä.
Älä käytä laitetta ulkoilmassa.
Suojaa laite aina vedeltä tai huomattavalta 
kosteudelta.
Älä käytä laitetta märillä käsillä. Älä käytä 
laitetta avojaloin.
Älä koske liikkuviin osiin. Pidä pitkät 
hiukset ja löysä vaatetus loitolla liikkuvista
osista.
Sijoita virtajohto huolellisesti niin, että se ei 
roiku työtason reunaa vasten eikä siihen
voi vahingossa takertua tai kompastua.
Älä vedä virtajohdosta silloin, kun irrotat 
pistokkeen verkkovirtalähteestä. Suojaa
virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä
reunoilta.
Kytke laite pois päältä ja odota moottorin 
sammumista ennen kuin irrotat
verkkopistokkeen verkkovirrasta.
Älä irrota laitteen osia tai varusteita silloin, 
kun sen pistoke on kytkettynä
verkkovirtalähteeseen. Irrota pistoke aina
ensin verkkovirtalähteestä.
Jos virtajohto vaurioituu käytön aikana, 
irrota pistoke välittömästi
verkkovirtalähteestä. Älä kosketa
virtajohtoa ennen kuin olet irrottanut
pistokkeen verkkovirtalähteestä.
Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun 
laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai
purkamista sekä ennen puhdistusta ja
huoltoa.
Muiden turvallisuus
Älä salli lasten tai muiden henkilöiden, 
jotka eivät tunne kyseisiä ohjeita, käyttää
laitetta.
Älä salli lasten tai eläinten tulla 
työskentelyalueen lähelle. Älä salli lasten
tai eläinten koskea laitetta tai virtajohtoa.
Kun laitetta käytetään lasten
läheisyydessä, laitteen käyttöä on
valvottava tarkasti.
Käytön jälkeen
Irrota virtajohto verkkovirrasta ja anna 
laitteen jäähtyä ennen kuin jätät sen ilman
valvontaa tai vaihdat, puhdistat tai tutkit
mitään laitteen osaa.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, 
kun sitä ei käytetä. Varmista, etteivät lapset
pääse varastoitujen laitteiden luo.
41
FI
Tutkinta ja korjaukset
Tarkasta laite ennen käyttöä vaurioituneiden 
tai viallisten osien varalta. Tutki laite
rikkoutuneiden osien, vaurioituneiden
kytkimien tai muiden vaurioiden osalta,
jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan.
Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa on 
vaurioitunut tai viallinen.
Korjauta tai vaihdata vaurioitunut tai 
viallinen osa valtuutetussa huoltopalvelussa.
Älä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa mitään 
muuta osaa kuin tässä käyttöohjeessa on
määritelty.
Tarkasta virtajohto ennen käyttöä 
kulumisen tai vaurioitumisen varalta.
Älä käytä laitetta, mikäli virtajohto tai pistoke 
on vaurioitunut tai viallinen. Jos virtajohto
tai pistoke on vaurioitunut tai viallinen,
se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai
valtuutetussa huoltopalvelussa.
Tehosekoittimien
turvallisuusohjeet
Tarkista aina ennen käyttöä, että 
verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven
merkintöjä.
Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
Varmista, ettei virtajohdon pistokkeisiin 
pääse vettä.
Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.
Pidä laite kaukana lämpölähteistä. 
Älä aseta laitetta kuumille alustoille tai
avotulien lähettyville.
Älä käytä laitetta täyttöastian ollessa tyhjä!
Ennen laitteen päälle kytkemistä on 
varmistettava, että lisävaruste sijaitsee
aineksien seassa.
Älä anna laitteen jäädä päälle yli 
kymmentä minuuttia kerrallaan.
Älä koske liikkuviin osiin. Pidä kädet 
kaukana liikkuvista osista käytön,
puhdistuksen ja huollon aikana.
Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön 
aikana.
Jos laite upotetaan veteen tai muihin 
nesteisiin, irrota välittömästi pistoke
verkkovirtalähteestä, älä käytä laitetta enää
tämän jälkeen.
Kuvaus (kuva A)
220101 Princess-tehosekoitin on tarkoitettu
aineksien sekoittamiseen ja taikinan
vatkaamiseen. Laitetta voidaan käyttää
pöytäsekoittimena. Laite sopii vain kotikäyttöön.
1. Sekoitinpää
2. Nopeuden säädin
3. Lisävarusteiden asennuskohta
4. Vapautusvipu (sekoitinpää)
5. Täyttöastia
6. Vispilä
7. Taikinakoukku
8. A-vatkain
Käyttöönotto
Valmistus
Puhdista laite. 
Lue osio ”Puhdistus ja ylläpito”.
Kokoonpano
Varoitus!
- Kytke laite aina pois päältä, irrota pistoke
pistorasiasta aina ennen kokoamista ja
odota, kunnes laite jäähtyy.
Täyttöastian kiinnitys (kuva A & B)
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
ylöspäin, kunnes se lukittuu.
Aseta täyttöastia (5) laitteen pohjaan kuvan 
mukaisesti.
Lukitse täyttöastia (5) kääntämällä sitä 
myötäpäivään.
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
alaspäin, kunnes se lukittuu.
Lisävarusteiden kiinnitys ja
irrotus (kuva A & C)
Vispilää (6) käytetään kananmunien ja
kermavaahdon vatkaamiseen ja aineksien
sekoittamiseen. Taikinakoukkua (7) käytetään
taikinan vatkaamiseen. A-vatkainta (8)
käytetään kakkutaikinan tai leivostaikinan
vaahdottamiseen tai aineksien kevyeen
sekoittamiseen.
42
FI
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
ylöspäin, kunnes se lukittuu.
Asenna lisävaruste asettamalla se 
asennuskohtaan (3) kuvan mukaisesti ja
kääntämällä lisävarustetta vastapäivään.
Poista lisävaruste kääntämällä 
lisävarustetta myötäpäivään ja vetämällä
lisävaruste pois.
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
alaspäin, kunnes se lukittuu.
Käyttö
Kytkeminen päälle ja pois päältä
(kuva A)
Nopeuden säätimellä (2) voidaan asettaa
sekoitusnopeus. Katso alla olevasta
taulukosta oikea sekoitusnopeus.
Nopeus Toiminto
Alhainen Nesteiden sekoitus ja kuivien aineksien
lisääminen sekoitukseen. Taikinan vatkaus.
Kastikkeiden, liemien, vanukkaiden ja
kevyen taikinan valmistaminen.
Keskisuuri Voin, sokerin, leipätaikinan, kakkutaikinan
ja kuorrutuksen vatkaaminen vaahdoksi.
Korkea Kevyiden ja kuohkeiden sekoituksien,
kerman, kananmunien (valkuaiset ja/tai
keltuaiset) ja perunamuusin vatkaaminen
vaahdoksi.
Varoitus!
- Älä kytke laitetta päälle, jos täyttöastia on
tyhjä.
- Älä anna laitteen jäädä päälle yli kymmentä
minuuttia kerrallaan. Anna laitteen jäähtyä
ennen kuin kytket sen uudelleen päälle.
Kytkeäksesi laitteen päälle alhaiselle 
jatkuvalle nopeudelle, aseta nopeuden
säädin (2) ’1’ tai ’2’ -asentoon.
Kytkeäksesi laitteen päälle keskisuurelle 
jatkuvalle nopeudelle, aseta nopeuden
säädin (2) ’3’ tai ’4’ -asentoon.
Kytkeäksesi laitteen päälle korkealle 
jatkuvalle nopeudelle, aseta nopeuden
säädin (2) ’5’ tai ’6’ -asentoon.
Kytkeäksesi laitteen päälle sykäystilaan, 
aseta nopeuden säätin (2) ’PULSE’-
asentoon.
Kytkeäksesi laitteen pois päältä, aseta 
nopeuden säädin (2) ’0’-asentoon.
Vinkkejä laitteen käyttöön
(kuva A - C)
Valmista ruoka-ainekset.
Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle.
Aseta täyttöastia (5) laitteen pohjaan.
Aseta ruoka-ainekset täyttöastiaan (5).
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
ylöspäin, kunnes se lukittuu.
Asenna vaadittu lisävaruste (6/7/8).
Käännä vapautusvipua (4) myötäpäivään 
ja kallista sekoitinpään pidikettä (1)
alaspäin, kunnes se lukittuu.
Varmista, että lisävaruste (6/7/8) sijaitsee 
aineksien seassa.
Aseta pistoke verkkovirtalähteeseen.
Kytke laite päälle.
Aseta sekoitusnopeus. Lue osio 
”Kytkeminen päälle ja pois päältä”.
Kytke laite aina pois päältä, irrota pistoke 
pistorasiasta aina käytön jälkeen ja odota,
kunnes laite jäähtyy.
Puhdistus ja ylläpito
Laite on puhdistettava jokaisen käyttökerran
jälkeen.
Varoitus!
- Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite
aina pois päältä, irrota pistoke pistorasiasta
ja odota, kunnes laite jäähtyy.
- Älä upota laitetta veteen tai muihin
nesteisiin.
Huomio!
- Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia
puhdistusaineita laitteen puhdistukseen.
- Älä käytä teräviä esineitä laitteen
puhdistamiseen.
43
FI
Tarkista laite säännöllisesti mahdollisten 
vaurioiden varalta.
Puhdista laitteen ulkokuori kostealla ja 
pehmeällä pyyhkeellä.
Puhdista täyttöastia saippuavedellä.
Puhdista vispilä, taikinakoukku ja A-vatkain 
saippuavedessä.
Huuhtele lisävarusteet juoksevan veden alla.
Kuivaa lisävarusteet huolellisesti.
Aseta laite puhdistuksen jälkeen sen 
alkuperäiseen pakkaukseen.
Säilytä laitetta kuivassa paikassa, 
jossa se ei voi jäätyä ja jossa se on lasten
ulottumattomissa.
Vastuuvapauslauseke
Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta.
/