2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Floor care
  5. Vacuum cleaners
  6. Samsung
  7. SC61J0

Samsung SC61J0 Omistajan opas

  • Olen lukenut käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi kuvatusta pölynimurista. Ohje sisältää tietoa laitteen turvallisesta käytöstä, sen eri osista ja toiminnoista, kuten säädettävästä imutehosta, sekä lisätarvikkeiden käytöstä. Kerro minulle, miten voin auttaa sinua laitteen käytössä!
  • Mitä minun pitää tehdä ennen laitteen käyttöä?
    Voinko käyttää imuria ulkona?
    Mitä pitää tehdä, jos imuteho heikkenee?
Pölynimuri
käyttöopas
✻ Ennen tämän tuotteen käyttöä lue käyttöohjeet huolellisesti.
✻ Vain käyttöön sisätiloissa.
FINNISH
imagine the possibilities



www.samsung.com/register
DJ68-00452E.indb 1 2010.4.12 3:31:23 PM
turvaohjeita
TURVAOHJEITA

myöhempää tarvetta varten.

pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa hieman tässä kuvatuista.
VAROITUS
VAROITUS
KÄYTETYT VAARA-/VAROITUSSYMBOLIT
VAROITUS
Ilmaisee kuoleman tai vakavan tapaturman vaaran olemassa oloa.
VAARA
Ilmaisee tapaturman tai aineellisen vahingon riskin olemassa oloa.
MUUT KÄYTETYT SYMBOLIT

Tarkoittaa sellaista, jota on pakko noudattaa.
Tarkoittaa, että virtajohdon pistoke on pakko irrottaa pistorasiasta.
2_ turvaohjeita
DJ68-00452E.indb 2 2010.4.12 3:31:23 PM
TÄRKEITÄ SUOJATOIMENPITEITÄ

sähköjännite on sama kuin pölynimurin pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite.

Älä käytä imuria veden imemiseen.

Älä anna lasten käyttää pölynimuria leikkikaluna. Älä koskaan anna pölynimurin käydä ilman

ohjeissa kuvataan.

Vaihda pölypussi ennen sen täyttymistä kokonaan säilyttääksesi parhaan imutehon.

pois. Pidä pölynimuri erillään liedestä ja muista lämmönlähteistä. Lämpö saattaa aiheuttaa
muodonmuutoksia ja värimuutoksia laitteen muoviosiin.


poistoaukkoa.

pistorasiasta. Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen pölypussin tai pölysäiliön vaihtamista.
Liitäntäkaapelin vahingoittumisen välttämiseksi, irrota pistotulppa pistorasiasta tarttumalla kiinni
itse tulpasta, ei johdosta.


ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.



valtuutettuun huoltoon.

valtuutetun huollon tehtäväksi.

Pidä kiinni pölynimurin kädensijasta.

ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.
turvaohjeita
turvaohjeita _3
DJ68-00452E.indb 3 2010.4.12 3:31:24 PM
Sisällysluettelo
IMURIN KOKOAMINEN
05
05 Imurin kokoaminen
IMURIN KÄYTTÖ
06
06 Virtajohto
06 Virtakytkin
06 Tehonsäätö
TYÖVÄLINEIDEN JA SUODATTIMIEN
HOITO
08
08 Varusteiden käyttö
10 Lattiatyövälineiden hoito
11 Suodattimen merkkivalo
12 Pölypussin vaihto
12 Tuloilman suodattimen puhdistus
12 Poistoilman suodattimen puhdistus
13 Pariston (valinnainen) vaihto
VIANETSINTÄ
14
4_ Sisällysluettelo
DJ68-00452E.indb 4 2010.4.12 3:31:24 PM
Imurin kokoaminen
Imurin kokoaminen _5
01 IMURIN KOKOAMINEN
VALINNAINEN

Säilytystä varten, aseta lattiasuulake
pitimeensä.

Ominaisuudet saattavat vaihdella mallikohtaisesti.
DJ68-00452E.indb 5 2010.4.12 3:31:28 PM
imurin käyttö
VIRTAJOHTO

Irrottaessasi pistotulppaa pistorasiasta tartu kiinni tulpasta, älä johdosta.
TEHON SÄÄTÖ
KAUKOSÄÄDINMALLI (VALINNAINEN)
- LETKU
1. Pölynimuri PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
Paina käynnistyspainiketta käynnistääksesi imurin.
Paina sitä toistamiseen sammuttaaksesi imurin.






VIRTAKYTKIN
6_ imurin käyttö
LÄHETIN
KAHVAN SÄÄDIN
[Pölynimuria ohjataan infrapunasignaaleilla.]
VAARA
DJ68-00452E.indb 6 2010.4.12 3:31:30 PM
imurin käyttö _7
02 IMURIN KÄYTTÖ
- RUNKO

→ ON →
2
1
Mikäli kädensijan kaukosäädin ei toimi, imuria voi
käyttää laitteen rungossa olevan ON/OFF painikkeen
avulla.
1

2

kaukosäätimestä tulevan infrapunasignaalin.
RUNKO-OHJAINTYYPPI (TILLEGGSUTSTYR)
- LETKU
Vähentääksesi imutehoa verhojen, pienten mattojen ja muiden
kankaiden puhdistuksessa vedä ilmaventtiiliä, kunnes sen aukko on
kokonaan auki.
- RUNKO
Säädä imutehon tasoa siirtämällä tehonsäädintä vasemmalle
ja oikealle.
MIN
MAX
DJ68-00452E.indb 7 2010.4.12 3:31:32 PM
8_ työvälineiden ja suodattimien hoito
työvälineiden ja suodattimien hoito
VARUSTEIDEN KÄYTTÖ
Putki
•


•
Tarkistaaksesi tukokset irrota teleskooppiputki ja säädä se
lyhyeksi. Tämä helpottaa tukkeumien poistoa putkesta.
Varusteet (valinnainen)
•
Työnnä varuste paikalleen letkun
kädensijan päähän.
•
Vedä ulos ja käännä pölyharja herkkien
kohteiden puhdistusta varten.
•

työnnä lisälaite toisinpäin letkun
kädensijan päähän.
DJ68-00452E.indb 8 2010.4.12 3:31:37 PM
työvälineiden ja suodattimien hoito _9
03
TYÖVÄLINEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO
kyynärpään jatkoputki (valinnainen)
•

liitoskohtaan.
•

•

•

•

paikat, kuten huonekalujen alustat, on helppo imuroida
kumartumatta.
DJ68-00452E.indb 9 2010.4.12 3:31:39 PM
LATTIATYÖVÄLINEIDEN HOITO
2-Step Brush (valinnainen)
•

Mattojen imurointi lattian imurointi
•
Poista tukos kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu.
työvälineiden ja suodattimien hoito
10_ työvälineiden ja suodattimien hoito
Parquet brush (valinnainen)
Pölyn imurointi kerralla leveältä alalta
•
Poista tukos kokonaan, jos imuaukko tukkeutuu.
DJ68-00452E.indb 10 2010.4.12 3:31:41 PM
työvälineiden ja suodattimien hoito _11
03
TYÖVÄLINEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO
RIKKASÄILIÖN TÄYTTYMISILMAISIN
Jos suodattimen ilmaisin muuttuu punaiseksi imuroinnin
aikana, pölypussi on vaihdettava.
Jos suodattimen ilmaisin näyttää punaista, vaikka
pölypussi on vaihdettu, kytke imuri pois päältä ja tarkista,
onko letkussa, putkessa, lattiasuulakkeessa tai tulo/
poistosuodattimessa tukoksia.
Power Turbo Plus (valinnainen)
Lemmikkieläinten karvojen ja kuitujen parempaan irrotukseen matoista.
Usein tapahtuva hiusten tai lemmikkien karvojen imurointi voi aiheuttaa pyörimisen hidastumista
johtuen niiden takertumisesta rummun ympärille. Puhdista silloin rumpu huolellisesti.

painiketta ja irrota kansi.
2. Poista harjatanko läpinäkyvästä suojakannesta.
3. Poista roskat, esimerkiksi harjatangon ympärille takertuneet pöly ja
hiukset, käyttäen saksia.
4. Poista pöly harjakotelon sisältä käyttäen pölyharjaa tai rakosuutinta.

6. Napsauta läpinäkyvä suojakansi takaisin paikalleen.
DJ68-00452E.indb 11 2010.4.12 3:32:35 PM
työvälineiden ja suodattimien hoito
PÖLYPUSSIN VAIHTO
1 2 3
TULOILMAN SUODATTIMEN PUHDISTUS
1
Älä heitä suodatinta pois.
POISTOILMAN SUODATTIMEN PUHDISTUS
VALINNAINEN
• 

pölypussi ja käytä se uudelleen.
Voit hankkia pölypusseja liikkeestä, josta ostit tämän pölynimurinkin.


12_ työvälineiden ja suodattimien hoito
4
2 3 4
21 3

VALINNAINEN
DJ68-00452E.indb 12 2010.4.12 3:32:48 PM
työvälineiden ja suodattimien hoito _13
03
TYÖVÄLINEIDEN JA SUODATTIMIEN HOITO
PARISTON (VALINNAINEN) VAIHTO
1. Jos pölynimuri ei toimi, vaihda paristot. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun
jälleenmyyjään.
2.
1. Älä koskaan avaa tai lataa paristoja.
2. Älä koskaan lämmitä tai heitä tuleen paristoja.
3.
4. Hävitä paristot asianmukaisesti.
VAROITUS
työvälineiden ja suodattimien hoito
bATTERY TYPE : AA Size
DJ68-00452E.indb 13 2010.4.12 3:32:49 PM
Vianetsintä
ONGELMA RATKAISU
Moottori ei käynnisty
• Tarkista kaapeli, pistotulppa ja pistorasia.
• 
Imuteho vähenee asteittain. • Tarkista ja poista tukos.
Virtajohto ei kelaudu
kokonaan takaisin.
• Vedä virtajohtoa 2 – 3 m ulospäin ja paina takaisinkelauspainiketta.
Pölynimuri ei ime likaa. • Tarkista ja tarvittaessa vaihda letku.
Alhainen tai heikkenevä
imuteho
• Tarkista ja tarvittaessa puhdista näissä ohjeissa esitetyllä tavalla.
Pölynimuri on hyväksytty seuraavien standardien mukaisesti.
EMC-direktiivi: 2004/108/EEC
Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EC
14_ Vianetsintä
Ota yhteyttä Samsungiin
Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita
voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.
030 - 6227 515
www.samsung.com
DJ68-00452E.indb 14 2010.4.12 3:32:50 PM
/