Kompernass X18V Operating And Safety Instructions Manual

Sivu latautuu ...

15 FI

Sisällysluettelo

Johdanto

Määräystenmukainen käyttö ........................................................................................... Sivu 16

Varustelu ........................................................................................................................... Sivu 17

Toimituslaajuus ................................................................................................................. Sivu 17

Tekniset tiedot ................................................................................................................... Sivu 17

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

Työpaikkaturvallisuus ....................................................................................................... Sivu 18

Sähköturvallisuus .............................................................................................................. Sivu 18

Henkilöiden turvallisuus ................................................................................................... Sivu 18

Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö .............................................................. Sivu 19

Akkukäyttöisten laitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ............................................... Sivu 19

Akkukäyttöisen porakoneen turvaohjeet ........................................................................ Sivu 20

Huomio johdot! ................................................................................................................ Sivu 20

Alkuperäiset tarvikkeet / lisälaitteet ................................................................................. Sivu 20

Ennen käyttöönottoa

Akkupakkauksen lataaminen ........................................................................................... Sivu 20

Akkupakkauksen asettaminen laitteeseen / irrottaminen ............................................... Sivu 21

Akun tilan tarkastaminen ................................................................................................. Sivu 21

Työkalujen vaihtaminen ................................................................................................... Sivu 21

Vääntömomentin esivalinta.............................................................................................. Sivu 21

2-vaiheinen voimansiirto .................................................................................................. Sivu 21

Käyttöönotto

Käynnistäminen / sammuttaminen ................................................................................... Sivu 22

Nopeuden säätäminen .................................................................................................... Sivu 22

Pyörimissuunnan vaihtaminen ......................................................................................... Sivu 22

Ohjeita ja vinkkejä ........................................................................................................... Sivu 22

Huolto ja puhdistus .............................................................................................. Sivu 23

Hävittäminen ............................................................................................................. Sivu 23

Tietoja

Huolto ............................................................................................................................... Sivu 23

Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja ................................................................... Sivu 24

16 FI

Johdanto

Akkukäyttöinen porakone

ja ruuvinväännin X18 V

Q

 Johdanto

Tutustu ennen ensimmäistä käyttöönottoa

laitteen toimintoihin ja perehdy sähkötyö-

kalujen oikeaan käsittelyyn. Lue seuraava

käyttöohje. Säilytä tämä käyttöohje hyvin. Anna

kaikki laitetta koskevat asiakirjat mukaan antaessasi

laitteen eteenpäin.

Q

 Määräystenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu puun, muovin ja metallin

poraamiseen ja ruuvaamiseen. Käytä laitetta kuva-

tulla tavalla ja vain mainittuihin käyttötarkoituksiin.

Laitteen muu käyttö tai muuntaminen ei ole määrä-

ysten mukaista ja voi aiheuttaa huomattavan tapa-

turmavaaran. Valmistaja ei ota mitään vastuuta

määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista

vahingoista. Ei tarkoitettu ammattikäyttöön.

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja:

Lue käyttöohje! Suojausluokka II

Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! Poraistukka, Made In Germany

Varo sähköiskua!

Vaarallisia sähköjännitteitä –

hengenvaara!

Karalukitus

Räjähdysvaara! Porausaste (vääntömomentin esivalinta)

W

Watti (Vaikutusteho)

Käytä aina laitteella työskennellessäsi

suojalaseja, kuulo- ja hengityssuojaimia

sekä asianmukaisia työkäsineitä.

n

0

Mittaus-tyhjäkäyntikierrosluku

Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla

sähkötyökalun käytön aikana.

V

~

Voltti (Vaihtojännite)

Ehkäise laitteen kastuminen.

Veden joutuminen laitteeseen

aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Ah

Ampeeri (Akun kapasiteetti)

Vaurioitunut laite, verkkojohto tai

verkkopistoke merkitsevät sähköiskun

aiheuttamaa hengenvaaraa. Tarkasta

säännöllisesti laitteen, verkkojohdon,

verkkopistokkeen kunto.

Nm

Newtonmetri (vääntömomentti)

Hävitä pakkaus ja laite

ympäristöystävällisesti!

Tasavirta (virta- ja jännitetyyppi)

17 FI

Johdanto

Q

 Varustelu

1

Vaiheenvalintakytkin

2

Vesivaaka

3

Akun tila -painike / akun merkkivalo

4

Pyörimissuunnan vaihtokytkin / Esto

5

Virtakytkin / Kierrosnopeussäätö

6

Palavarasto

7

Akun vapautuspainike

8

Akkupakkaus

9

Vääntömomentin esivalinta

10

Poraistukka

11

Pikalatauslaite

12

Vihreä latauksen merkkivalo

13

Punainen latauksen merkkivalo

Q

 Toimituslaajuus

1 Akkuporakone / -ruuvinväännin X18 V ja

akku-pakkaus

2 Kaksoispalaa

1 Pikalatauslaite

1 Laukku

1 Käyttöohje

1 Vihko ”Takuu ja huolto”

Q

 Tekniset tiedot

X18V 2-vaiheinen akkuporakone / -

ruuvinväännin / KH3188:

Tyhjäkäynnin

nimelliskierrosluku: 1. vaihe:

n

0

0 - 500 min

-1

Tyhjäkäynnin

nimelliskierrosluku: 2. vaihe:

n

0

0 - 1400 min

-1

Nimellisjännite: 18 V

Istukan leveys: 1,0 - 10 mm

Poran enimmäisläpimitta: Teräs: 10 mm,

puu: 30 mm

Vääntömomenttiasteet: 1 - 8 Nm

Maks. vääntömomentti: 18 Nm

X18V Akkupakkaus / KH3191:

Nimellisjännite: 18 V

Kapasiteetti: 1,5 Ah

Energiamäärä: 27 Wh

X18V Akun pikalatauslaite / KH3192:

Primääri:

Nimellisjännite: 230 V

~

50 Hz

Nimellisteho: 60 W

Sekundääri:

Nimellisjännite: 18 V

Latausvirta: 2600 mA

Latauksen kesto: n. 60 min

Suojausluokka: II /

&

Melu- / tärinätiedot:

Mittausarvot määritetty normin EN 60745 mukaan.

Laitteen A-painotettu äänenpainetaso on tyypillisesti

66 dB (A). Epävarmuus K=3 dB.

Melutaso saattaa työn aikana ylittää 77 dB (A).

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn kokonaisarvot (kolmen suunnan vektori-

summa) määritetty normin EN 60745 mukaan:

Metallia poratessa: Värähtelyemissioarvo

a

h

,

D

= 1,944 m / s

2

,

epävarmuus K= 1,5 m / s

2

.

Ruuvatessa: Värähtelyemissioarvo

a

h

= 2,101 m / s

2

,

epävarmuus K= 1,5 m / s

2

.

VAROLTUS!

Näissä ohjeissa ilmoitettu väräh-

telytaso on määritetty normissa EN 60745 standar-

doidulla mittausmenetelmällä ja sitä voidaan käyttää

laitevertailussa.

Värähtelytaso muuttuu sähkötyökalun käytön mukaan

ja se saattaa monesti ylittää tässä ohjeessa mainitun

arvon. Värähtelyrasitusta saatetaan aliarvioida, jos

sähkötyökalua säännöllisesti käytetään tällä tavalla.

Huomio: Liikekuormituksen arvioimiseksi tietyn

työajan kestäessä on huomioitava myös ajat, jolloin

18 FI

Johdanto / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

laite on sammutettuna, tai ajat, jolloin laite on käyn-

nissä, mutta ei työkäytössä. Tämä saattaa vähentää

merkittävästi liikerasitusta kokonaistyöskentelyajan

kestäessä.



Sähkötyökaluja koskevat

yleiset turvaohjeet

VAROLTUS!

Lue kaikki turva- ja muut

ohjeet! Turva- ja muiden ohjeiden laiminlyönti voi

aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja / tai vakavia louk-

kaantumisia.

SÄILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET

TULEVAA TARVETTA VARTEN!

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja

hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huono

valaistus voivat johtaa tapaturmiin.

b)

Älä käytä laitetta räjähdys-

vaarallisessa ympäristössä,

jossa säilytetään helposti

syttyviä nesteitä, kaasuja tai jossa

kehittyy pölyä. Sähkötyökalut kehittävät

kipinöintiä, joka voi sytyttää pölyn tai höyryn.

c)

Lapsien ja asiattomien henki-

löiden läsnäolo työpaikalla

laitteen ollessa käynnissä ei

ole sallittua. Voit helposti menettää kontrol-

lin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

Vältä sähköiskun aiheuttamaa

hengenvaaraa:

a) Laitteen pistokkeen pitää sopia pis-

torasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä adapteria

yhdessä suojamaadoitettujen laittei-

den kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat

pistorasia vähentävät sähköiskuvaaraa.

b) Vältä kosketusta maadoitettuihin pin-

toihin, kuten putkiin, lämpöpatterei-

hin, liesiin sekä jääkaappeihin. Vaarana

on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.

c)

Älä pidä laitetta sateessa tai

muussa kosteudessa. Veden pää-

sy laitteeseen lisää sähköisku vaaraa.

d) Älä kanna laitetta riiputta-

malla sitä kaapelista ja vedä

kaapeli irti pistorasiasta

p itämällä kiinni pistokkeesta. Älä

jätä kaapelia kuumaan paikkaan,

älä päästä siihen öljyä, varo teräviä

reunoja sekä laitteen pyöriviä osia.

Vialliset tai kietoutuneet kaapelit lisäävät riskiä

saada sähköisku.

e) Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä

silloin jatkokaapelia, jonka käyttö

on sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan

soveltuva kaapeli vähentää riskiä saada

sähköisku.

f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyt-

tämään kosteassa ympäristössä,

on käytettävä vikavirtakytkintä.

Vikavirtakytkimen käyttö pienentää sähköiskun

vaaraa.

3. Henkilöiden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista

aina, mitä teet ja toimi järkevästi

sähkölaitteilla työskennellessäsi. Älä

käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyt-

tänyt huumeita, alkoholia tai lääk-

keitä. Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä

19 FI

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

b)

Käytä henkilökohtaisia tur-

vavarusteita ja suojalaseja

aina. Henkilökohtaisten turvavarus-

teiden käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät,

kypärä tai kuulosuoja, vähentävät loukkaantu-

misriskiä.

c) Varo käynnistämästä laitetta vahin-

gossa. Varmista, että sähkötyökalu

on kytketty pois päältä, ennen kuin

liität sen pistorasiaan, nostat sen tai

kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia,

jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimel-

lä tai laite on kytketty päälle.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet

paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain

voi johtaa tapaturmaan.

e) Vältä työskentelemästä epätavalli-

sessa asennossa. Asetu tukevaan

asentoon ja pysyttele koko ajan

tasapainossa. Pystyt silloin hallitsemaan

laitteen erityisesti yllättävissä tilanteissa.

f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä

löysiä vaatteita äläkä pidä koruja.

Hiukset, vaatteet ja käsineet on pi-

dettävä etäällä liikkuvista osista.

Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voi-

vat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g) Jos laitteeseen asennetaan pölyn-

imuri- ja lastunkeruulaite, varmistu

sitä ennen, että osat on liitetty ja niitä

käytetään oikein. Näiden laitteiden liittä-

minen vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

4.Sähkötyökalujen huolellinen

käsittely ja käyttö

a)Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäsi

tätä työtä varten tarkoitettua sähkö-

työkalua. Sopivan sähkötyökalun kanssa

työskentelet paremmin ja varmemmin sen teho-

alueella.

b)Älä käytä mitään sähkötyökalua,

jonka käynnistyskytkin on viallinen.

Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle

tai päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c)Vedä pistoke pistorasiasta, ennen

kuin säädät laitetta, vaihdat lisäosia

tai panet laitteen varastoon. Nämä

varotoimenpiteet estävät sen, että laite käynnis-

tyy vahingossa.

d)Säilytä sähkötyökaluja silloin, kun

niitä ei käytetä, lasten ulottumatto-

missa. Älä anna henkilöiden käyttää

laitetta, jos he eivät tunne sitä tai

eivät ole lukeneet näitä käyttöohjeita.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos kokematto-

mat henkilöt käyttävät niitä.

e)Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta,

toimivatko sen liikkuvat osat moit-

teettomasti ja että ne eivät jumitu;

tarkasta, onko joku osa katkennut

tai murtunut tai vahingoittunut niin,

että se haittaa laitteen toimintaa.

Korjauta vialliset osat aina ennen

kuin käytät laitetta. Moni tapaturma joh-

tuu huonosti huolletuista sähkötyökaluista.

f) Pidä terät terävinä ja puhtaina.

Huolella hoidetut leikkuuterät terävine leikkuu-

reunoineen eivät juutu niin helposti kiinni

työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin.

g) Käytä sähkötyökaluja, lisätarvikkei-

ta, käyttötarvikkeita jne. tässä esi-

tettyjen määräysten mukaisesti ja

aina erityistä tyyppiä vastaavasti.

Ota huomioon työolosuhteet ja työ.

Sähkötyökalujen käyttö muuhun kuin sille mää-

rättyyn tarkoitukseen voi aiheuttaa vaarallisia

tilanteita.

5. Akkukäyttöisten laitteiden

huolellinen käsittely ja käyttö

a) Lataa akut ainoastaan valmistajan

suosittelemilla latauslaitteilla. Tietylle

akkutyypille soveltuvaan latauslaitteeseen liittyy

syttymisvaara, jos siinä yritetään ladata muun-

tyyppisiä akkuja.

b) Käytä sähkötyökaluissa vain niille

tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen

käyttö voi johtaa loukkaantumisiin ja tulipalon

vaaraan.

20 FI

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Ennen käyttöönottoa

c) Pidä käyttämätön akku loitolla klem-

mareista, kolikoista, avaimista, nau-

loista, ruuveista tai muista pienistä

metalliesineistä, jotka voivat saada

aikaan kosketusten ohituksen. Akkukos-

ketusten välinen oikosulku voi johtaa palovam-

moihin tai tulipaloon.

d)

VAROLTUS!

Väärän käytön yhtey-

dessä akusta saattaa vuotaa ulos

nestettä. Vältä koskettamasta nestettä.

Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele

se pois vedellä. Jos nestettä joutuu sil-

miin, käänny lisäksi lääkärin puoleen.

Vuotava akkuneste voi ärsyttää ihoa tai aiheut-

taa palovammoja.

Akkukäyttöisen

porakoneen turvaohjeet

J Kiinnitä työstökappale. Kiinnityslaitteilla tai ruu-

vipuristimella kiinnitetty työstökappale pysyy

varmemmin paikoillaan kuin käsivoimin pideltynä.

VAROLTUS!

MYRKYLLISIÄ PÖLYJÄ!

J Työstön yhteydessä syntyvien haitalliset / myrkyl-

liset pölyt vaarantavat laitetta käyttävän henkilön

tai lähellä olevien henkilöiden turvallisuuden.

Käytä suojalaseja ja hengityssuo-

jainta!

J Älä työstä asbestia sisältävää materi-

aalia. Asbesti aiheuttaa syöpää

J Pidä kiinni sähkötyökalusta. Ruuvien

kiristämisen ja avaamisen yhteydessä voi esiin-

tyä lyhytaikaisesti korkeita vastamomentteja.

J Kytke sähkötyökalu välittömästi pois

päältä, jos työkalu lukittuu. Varaudu

suuriin vastamomentteihin, jotka aiheuttavat

takaiskun. Työkalu lukkiutuu, jos sähkötyökalu

kuormittuu liikaa tai se juuttuu kiinni työstettä-

vään kappaleeseen.

VAROLTUS!

Tartu kiinni ainoastaan

eristetyistä tartuntapinnoista, kun

teet töitä, joissa työkalu saattaa osua

piilossa oleviin sähköjohtoihin. Jos säh-

kötyökalu osuu jännitteiseen johtoon, työkalun

metalliosat muuttuvat jännitteisiksi, mikä aiheuttaa

sähköiskun.

J Aseta pyörimissuunnan kytkin kes-

kiasentoon (lukitus) laitteelle suoritet-

tavien töiden, laitteen kuljetuksen tai

säilytyksen ajaksi. Estät näin sähkötyökalun

tahattoman käynnistymisen.

##

Q

 Huomio johdot!

c VAARA!

Varmista, ettet osu sähkö-, kaasu- tai

vesijohtoihin sähkötyökalulla työs-

kennellessäsi. Tarkasta tarvittaessa johtoil-

maisimella, ennen kuin poraat tai leikkaat seinää.

Q

Alkuperäiset tarvikkeet /

lisälaitteet

J Käytä ainoastaan käyttöohjeessa

ilmoitettuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Muiden kuin käyttöohjeessa suositeltujen käyt-

tötyökalujen tai muiden tarvikkeiden käyttö

saattaa merkitä loukkaantumisvaaraa.

Q

 Ennen käyttöönottoa

Q

 Akkupakkauksen lataaminen

J Irrota verkkopistoke aina ennen latauslaitteen

tai akkupakkauksen puhdistusta tai huoltoa.

Huomio! Uusi tai pitkään aikaan käyttämättä ollut

akkupakkaus tulee ladata ennen ensimmäistä / uutta

käyttöä.

Täyden kapasiteettinsa akkupakkaus saavuttaa

n. 3-5 lataussyklin jälkeen.

m VARO! Irrota aina verkkopistoke, ennen kuin

otat akkupakkauksen latauslaitteesta tai

asetat sen lataukseen.

J Älä koskaan lataa akkupakkausta, jos ympäris-

tön lämpötila on alle 10 °C tai yli 40 °C.

21 FI

Ennen käyttöönottoa

1. Aseta akku

8

pikalatauslaitteeseen

11

(katso

kuva C).

2. Työnnä verkkopistoke pistorasiaan. Ja nyt

palava punainen latauksen merkkivalo

13

osoittaa lataustapahtuman alkua. Punainen

latauksen merkkivalo

13

sammuu heti, kun

akkupakkaus on ladattu.

3. Vihreä latauksen merkkivalo

12

ilmoittaa, että

lataustapahtuma on lopussa ja akkupakkaus

8

on käyttövalmis.

J Älä koskaan lataa akkupakkausta välittömästi

pikalatauksen jälkeen toista kertaa. On olemassa

vaara, että akkupakkaus ylilatautuu, mikä

lyhentää akun ja latauslaitteen käyttöikää.

j Sammuta latauslaite kahden peräkkäisen lataus-

tapahtuman välillä vähintään 15 minuutiksi. Vedä

verkkopistoke irti pistorasiasta.

Q

 Akkupakkauksen asettaminen

laitteeseen / irrottaminen

Varmista, että laite on sammutettu, ennen kuin ase-

tat akun paikoilleen. Akun asettaminen käynnissä

olevaan sähkö-työkaluun voi johtaa onnettomuuksiin.

Akkupakkauksen asettaminen:

j Saata kiertosuunnan vaihtokytkin

4

estoasen-

toon ja anna akkupakkauksen

8

lukittua

kahvaan.

Akkupakkauksen irrottaminen:

j Paina samanaikaisesti sivuttaisia painikkeita

lukituksen avaamiseksi

6

ja irrota akkupakkaus.

Q

 Akun tilan tarkastaminen

j Paina tätä varten painiketta (katso myös kuva D)

akun merkkivalossa

3

. Jäämäteho näytetään

vastaavasti.

Q

 Työkalujen vaihtaminen

Akkuporakone / -ruuvinvääntimessä on täysauto-

maattinen tappilukitus

ja se on varustettu

yksiholkkisella poranistukalla, joka edustaa uusinta

„Made in Germany“ -teknologiaa.

Moottorin seistessä voimansiirto lukitaan automaat-

tisesti niin, että voit avata pikaporanistukan

10

yksinkertaisesti kiertämällä

.

Kun olet asettanut laitteeseen haluamasi työkalun

ja kiristänyt sen poranistukkaa kiertämällä

, voit

heti jatkaa työskentelyä. Tappilukitus aukeaa auto-

maattisesti, kun moottori käynnistetään (virtakytki-

mellä

5

).

Q

 Vääntömomentin esivalinta

Voit säätää kiertovoimaa vääntömomentin esivalin-

nan

9

avulla. Vääntömomenttitasot säätävät aluetta

korkeintaan n. 8 Nm:iin.

Kun säädetty vääntövoima on saavutettu, kytkin

irrottaa käyttömoottorin. Näin voidaan ruuvit ruuvata

tiettyyn ennalta määrättyyn syvyyteen, ihanteellinen

esim. sarjaruuvauksiin.

j Valitse alhainen taso pienille ruuveille, pehmeille

työstettäville aineille.

j Valitse korkea taso suurille ruuveille, koville työs-

tettäville aineille tai ruuvien ulosruuvaamiseen.

j Valitse poraustöihin poraustaso säätämällä

vääntömomentin esivalinta asentoon

.

j Työnnä poraustöitä varten myös vaihevalinta-

kytkin

1

eteenpäin (asento: 2).

Q

 2-vaiheinen voimansiirto

m VARO! Käytä nopeudenvalitsinta

1

vain lait-

teen ollessa pysähdyksissä. Laite voi muuten vioittua.

Ensimmäisessä vaiheessa (vaiheenvalin-

takytkin

1

asennossa: 1)

saavutetaan n. 500 min

-1

:n kierrosnopeus ja korkea

vääntömomentti. Tämä asetus soveltuu kaik-kiin

ruuvaustöihin, mutta myös tarvikkeiden käyttöön.

22 FI

Ennen käyttöönottoa / Käyttöönotto

Toisessa vaiheessa (vaiheenvalintakyt-

kin

1

asennossa: 2)

saavutetaan n. 1400 min

-1

:n kierrosnopeus poraus-

töiden suorittamiseen.

Q

 Käyttöönotto

Q

Käynnistäminen /

sammuttaminen

m VARO! Aseta laite ruuviin vain, kun sitä ei ole

kytketty päälle. Pyörivä työkalu voi luiskahtaa pai-

koiltaan. Se voi aiheuttaa loukkaantumisia ja johtaa

laitteen vioittumiseen.

Päällekytkentä:

j Ota laite käyttöön painamalla virtakytkintä

5

ja pitämällä sitä painettuna.

Kytkentä päältä pois:

j Sammuta laite päästämällä virtakytkin

5

irti.

Q

 Nopeuden säätäminen

Virtakytkimessä

5

on muunnettava nopeudensäätö.

j Pyörimisnopeutta lisätään painamalla virtakyt-

kintä

5

.

Huomio: Integroitu moottorijarru huolehtii nopeasta

pysäyttämisestä - ihanteellinen esim. sarjaruuvauk-

sissa.

Q

 Pyörimissuunnan vaihtaminen

j Vaihda pyörimissuuntaa painamalla pyörimis-

suunnan vaihtokytkintä

4

oikealle tai vasem-

malle.

Q

 Ohjeita ja vinkkejä

Ruuvattaessa puuhun, metalliin tai muihin

materiaaleihin tulee ehdottomasti huo-

mioida:

j Tarkasta ennen käyttöä, että ruuvaus- tai

porauskappale on asetettu asianmukaisesti

paikoilleen eli keskitetysti poranistukkaan.

j Ruuvipaloihin on merkitty niiden mitat ja muoto.

Jos olet epävarma, kokeile aina ensin, että

pala sopii ruuvin kantaan tiiviisti ilman välystä.

Vääntömomentti:

j Erityisesti pienemmät ruuvit ja palat saattavat

vaurioitua, jos säädät koneeseen liian suuren

vääntömomentin.

Kova ruuvaus:

j Erityisen suuria vääntömomentteja syntyy esim.

metalliin ruuvattaessa holkkiavainkappaleita

käytettäessä. Valitse alhainen kierrosnopeus.

Pehmeä ruuvaus:

j Ruuvaa myös tässä alhaisella kierrosnopeudella,

jotta esim. puupinta ei vaurioituisi joutuessaan

kosketuksiin metallisen ruuvin kannan kanssa.

Käytä upotusporaa.

Porattaessa puuhun, metalliin tai muihin

materiaaleihin tulee ehdottomasti huo-

mioida seuraavaa:

j Käytä pienellä poran läpimitalla suurta kierros-

nopeutta ja suurella poran läpimitalla alhaista

kierrosnopeutta.

j Valitse kovilla materiaaleilla alhainen kierrosluku,

pehmeillä materiaaleilla korkea kierrosluku.

j Varmista tai kiinnitä (mahdollisuuksien mukaan)

työstettävä kappale kiristyslaitteeseen.

j Merkitse porattava kohta pistepuikolla tai nau-

lalla ja valitse poraukseen alhainen kierrosluku.

j Vedä pyörivä poranterä useasti ulos porausrei-

ästä, jotta lastut tai porajauho poistuisi reiästä

ja pora tuulettuisi.

Metallin poraaminen:

j Käytä metalliporaa (HSS). Parhaimman tuloksen

saavuttamiseksi tulisi poranterää jäähdyttää

23 FI

Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Tietoja

öljyllä. Metalliporaa voidaan käyttää myös

muovin poraamiseen.

Kiven poraaminen:

j Käytä kovametallista kiviporaa.

Puun poraaminen:

j Käytä puuporaa, joka on varustettu keskityskär-

jellä, käytä syviin porauksiin „käärmeporaa“,

suuriin porausläpimittoihin sylinteriporaa.

Pienet ruuvit voidaan myös ruuvata pehmeään

puuhun ilman esiporausta.

Q

 Huolto ja puhdistus

m VARO! Aseta pyörimissuunnan vaihdin

3

keskimmäiseen asentoon ennen kaikkia laitteelle

suoritettavia toimenpiteitä sekä laitteen kuljetuk-

sen ja säilytyksen ajaksi. Virtakytkimen

4

pai-

naminen vahingossa aiheuttaa muuten louk-

kaantumisvaaran.

Vedä pistoke pois pistorasiasta ja ota akku pois

laitteesta ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotöitä.

Akku-porakone / -ruuvinväännin on huoltovapaa.

j Laitteen on aina oltava puhdas ja kuiva. Siinä

ei saa olla öljyä tai voitelurasvoja.

j Puhdista laite heti työskentelyn päätyttyä.

j Laitteen sisälle ei saa joutua nesteitä. Käytä

kotelon puhdistuksessa kangasta. Älä koskaan

käytä bensiiniä, liuotinaineita tai puhdistusai-

neita, jotka vioittavat muovia.

Q

 Hävittäminen

Pakkaus koostuu ainoastaan ympäristöys-

tävällisistä materiaaleista. Häivttäkää ne

paikallisessa kierrätyspisteessä.

Älä heitä sähkötyökaluja

talousjätteisiin!

Euroopan unionin sähkölaitteiden ja elektroniikan

jätehuoltoa koskevan direktiivin 2002 / 96 / EY ja

sen kansallisten sovellusten nojalla käytetyt sähkö-

laitteet on kerättävä erikseen talteen ja kierrätettävä

ympäristöystävällisellä tavalla.

Vialliset tai loppuun kuluneet akut on kierrätettävä

direktiivin 91 / 157 / ETY määräysten mukaan.

Lue tästä myös latauslaitteelle ja akkupakkaukselle

annetuista erityisistä turvaohjeista.

Luovuta akku ja/tai laite takaisin keräilypisteeseen.

Loppuun kuluneen laitteen kierrätyksestä ja hävittä-

misestä saat tietoja kunnan jätehuollosta vastaavilta

viranomaisilta.

Q

 Tietoja

Q

 Huolto

Maasi vastaavan huoltopisteen löydät takuuasiakir-

joista.

J Anna laitteet huoltoliikkeen tai sähköliikkeen

korjattavaksi. Korjauksissa saa käyttää vain

alkuperäisiä varaosia. Laitteesi säilyy näin tur-

vallisena.

J Laitteen pistokkeen tai verkkojohdon saa vaih-

taa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama

huoltoliike.

24 FI

Tietoja

Q

Vaatimustenmukaisuusvakuu-

tus / Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21,

44867 Bochum, Saksa, vakuutamme täten, että

tämä tuote vastaa seuraavia EY-direktiivejä:

Konedirektiivi (98 / 37 / EG)

Pienjännitedirektiivi (2006 / 95 / EG)

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

(2004 / 108 / EG)

Tyyppi /Laitekuvaus:

Parkside Akkukäyttöinen porakone

ja ruuvinväännin X18 V

Bochum, 31.03.2008

Hans Kompernaß

- Toimitusjohtaja -

Tekniset muutokset edelleenkehittelyn puitteissa ovat mahdollisia.

Sivu latautuu ...

Kompernass X18V Operating And Safety Instructions Manual

Tämä käsikirja sopii myös

Kompernass X18V Operating And Safety Instructions Manual

muilla kielillä

Muut asiakirjat