DeWalt DE9116 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI

66

LATURI

DE9116/DE9117/DE9130/DE9216

Onnittelut!

Olet valinnut DEWALT-tuotteen. Vuosien kokemuksen, perusteellisen tuotekehittelyn ja innovaation ansiosta

D

EWALT on yksi luotettavimmista kumppaneista ammattityökalujen käyttäjille.

Tekniset tiedot

DE9116 DE9117 DE9130 DE9216

Verkkojännite V

AC

230 230 230 230

(vain Yhdistynyt

kuningaskunta ja Irlanti) V 230 230 230 230/115

Antoteho V

DC

7,2–18 7,2–18 7,2–18 7,2–18

Latausvirta

normaalitila A 2,8 8,3 5,0 2,8

tasaustila mA 150 150 150 150

ylläpitotila mA 63 63 63 63

Latausaika

2,4 Ah NiCd-akku min 70 30 35 70

2,0 Ah NiCd-akku min 60 15 30 60

1,3 Ah NiCd-akku min 30 15 15 30

3,0 Ah NiMH-akku min 90 50 – 90

2,6 Ah NiMH-akku min 75 35 40 75

Paino kg 0,4 0,9 0,5 0,4

Varokkeet:

Eurooppa 230 V:n työkalut 10 A, verkkovirran varoke

Määritelmät: turvallisuusohjeet

Seuraavat määritelmät kuvaavat kunkin avainsanan

vakavuusastetta. Lue tämä ohjekirja ja kiinnitä

huomiota seuraaviin symboleihin:

VAARA: Ilmaisee välitöntä

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, seurauksena on

hengenmenetys tai vakava vamma.

VAROITUS: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, seurauksena voi olla

hengenmenetys tai vakava vamma.

HUOMIO: Ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei voida

välttää, seurauksena voi olla vähäinen

tai keskinkertainen vamma..

HUOMIO: Merkintä ilman

varoituskolmiota ilmaisee mahdollista

vaaratilannetta. Mikäli vaaraa ei

voida välttää, voi seurauksena olla

omaisuuden vahingoittuminen.

Ilmaisee sähköiskun vaaraa.

Ilmaisee tulipalon vaaraa.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

DE9116/DE9117/DE9130/DE9216

DEWALT ilmoittaa, että kohdassa “tekniset

tiedot” kuvatut tuotteet on suunniteltu seuraavien

dokumenttien mukaisesti: 89/336/EEC, 2006/95/EC,

EN 60335, 2002/95/EC, EN 55014-1, EN 50014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.

Laitetta ei saa ottaa käyttöön, ennen kuin

on varmistettu, että laitteeseen yhdistettävä

voimatyökalu on standardin 98/37/EY mukainen

(tarkista, että työkalussa on CE-merkintä).

SUOMI

67

Lisätietoja saat DEWALTilta alla olevasta osoitteesta

tai käsikirjan takakannesta.

Allekirjoittanut on vastuussa teknisen tiedoston

tuottamisesta ja antaa tämän ilmoituksen D

EWALTin

puolesta.

Horst Grossmann

Vice President Engineering and Product

Development

DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11,

D-65510, Idstein, Saksa

23.08.2007

VAROITUS! Lue kaikki ohjeet siten,

että ymmärrät niiden sisällön.

Ellei seuraavia ohjeita noudateta,

seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo

ja/tai vakava vamma.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Kaikkia akkulatureita koskevat

tärkeät turvallisuusohjeet

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja

sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita, jotka

koskevat akkulatureita DE9116, DE9117, DE9130

ja DE9216.

• Lue kaikki ohjeet sekä laturin, akun ja

akkukäyttöisen laitteen varoitusmerkinnät ennen

laturin käyttämistä.

VAARA: tappavan sähköiskun vaara.

Latausliitinten jännite on 230 volttia. Älä

kokeile akkuja sähköä johtavilla esineillä.

Seurauksena voi olla sähköisku, joka voi

johtaa kuolemaan.

VAROITUS: sähköiskun vaara.

Älä päästä laturin sisään nestettä.

Seurauksena voi olla sähköisku.

HUOMIO: palovammavaara. Estä

henkilövahingot lataamalla vain

uudelleen ladattavia DEWALT-akkuja.

Muuntyyppiset akut voivat räjähtää ja

aiheuttaa henkilövahinkoja ja vaurioita.

HUOMIO: Kun laturi on kytkettynä

virtalähteeseen, vieras materiaali

voi joissakin olosuhteissa aiheuttaa

oikosulun laturin sisällä olevissa

paljaissa latausliittimissä. Huolehdi siksi,

ettei laturin aukkoihin pääse johtavaa

materiaalia, esimerkiksi teräsvillaa,

alumiinifoliota tai metallihiukkasia. Irrota

laturin virtapistoke pistorasiasta aina, kun

latausliittimessä ei ole akkua. Irrota laturi

pistorasiasta ennen puhdistusta.

• ÄLÄ lataa akkua muilla kuin tässä

ohjekirjassa mainituilla latureilla. Laturi ja akku

on tarkoitettu käytettäviksi yhdessä.

• Näitä latureita saa käyttää ainoastaan

DEWALTin ladattavien akkujen kanssa.

Muunlainen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun, joka voi johtaa kuolemaan.

• Älä altista laturia vesi – tai lumisateelle.

• Irrota laturin virtapistoke pistorasiasta

vetämällä pistokkeesta. Älä vedä johdosta.

Näin virtapistoke ja -johto eivät vaurioidu.

• Sijoita virtajohto niin, ettei kukaan astu sen

päälle, kompastu siihen tai ettei se muutoin

vaurioidu tai kuormitu.

• Käytä jatkojohtoa vain silloin, kun se on

ehdottoman välttämätöntä. Vääränlaisen

jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun, joka voi johtaa kuolemaan.

• Älä aseta laturin päälle esineitä äläkä

pane sitä pehmeälle alustalle, joka voi

tukkia tuuletusaukot ja johtaa siten laitteen

ylikuumenemiseen. Aseta laturi kauas

lämmönlähteistä. Laturin ilmastointiaukot ovat

kotelon päällä ja pohjassa.

• Älä käytä laturia, jos virtajohto tai -pistoke on

vaurioitunut – vaihdata ne heti uusiin.

• Älä käytä laturia, jos siihen on osunut kova

isku tai jos se on pudonnut tai muutoin

vaurioitunut. Toimita se valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Älä pura laturia osiin, vaan vie se tarvittaessa

huollettavaksi tai korjattavaksi valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Jos kokoat laitteen väärin,

seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku, joka

voi johtaa kuolemaan.

• Irrota laturin virtapistoke pistorasiasta

ennen puhdistusta. Tämä vähentää

sähköiskuvaaraa. Akun irrottaminen ei vähennä

sähköiskuvaaraa.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä yhdistää kahta laturia

toisiinsa.

• Laturi on tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloussähkön 230 voltin vakiojännitteellä.

Älä yritä käyttää sitä muulla jännitteellä.

Tämä ei koske ajoneuvojen latureita.

SUOMI

68

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Kaikkia akkuja koskevat tärkeät

turvallisuusohjeet

Varmista osanumero ja jännite, kun tilaat

vaihtoakkua. Tarkista laturin ja akun yhteensopivuus

tämän ohjekirjan lopussa olevasta taulukosta.

Pakkauksesta otettu akku ei ole täyteen ladattu. Lue

seuraavat turvallisuusohjeet ennen akun ja laturin

käyttöä. Noudata annettuja latausohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä akkua räjähdysalttiissa

ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on

syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun

liittäminen laturiin tai siitä irrottaminen saattaa

sytyttää pölyn tai kaasun.

• Lataa akku vain DEWALT-laturilla.

• ÄLÄ läiskytä vettä tai muuta nestettä laturin

päälle äläkä upota sitä nesteeseen.

• Älä säilytä tai käytä työkalua ja akkua tilassa,

jonka lämpötila voi nousta 40 °C:seen

(105 °F) tai sitä korkeammaksi (kuten

ulkovajoissa tai metallisissa rakennuksissa

kesällä).

VAARA: tappavan sähköiskun

vaara. Älä koskaan yritä avata akkua

mistään syystä. Älä liitä säröytynyttä

tai vaurioitunutta akkua laturiin.

Seurauksena voi olla sähköisku, joka voi

johtaa kuolemaan. Vaurioituneet akut on

vietävä huoltoliikkeeseen kierrätettäviksi.

VAROITUS: Älä koskaan yritä

avata akkua mistään syystä. Älä liitä

säröytynyttä tai vaurioitunutta akkua

laturiin. Älä murskaa, pudota tai

vahingoita akkua. Älä käytä akkua tai

laturia, johon on kohdistunut kova isku,

joka on pudonnut, jonka päälle on

ajettu tai joka on muutoin vaurioitunut

(esimerkiksi lävistetty naulalla, lyöty

vasaralla tai astuttu päälle). Vaurioituneet

akut on vietävä huoltoliikkeeseen

kierrätettäviksi.

HUOMIO: Kun työkalua ei käytetä,

se tulee asettaa kyljelleen vakaalle

alustalle, jossa ei ole laukeamis- tai

putoamisvaaraa. Jos työkalussa on

suuri akku, se pysyy pystyasennossa,

mutta se voidaan helposti töytäistä

kumoon.

NIKKELIKADMIUMAKKUJA (NiCd) JA NIKKELIMETALLIHY-

DRIDIAKKUJA (NiMH) KOSKEVAT ERITYISTURVAOHJEET.

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

pahasti vaurioitunut tai loppuun kulunut.

Akku voi räjähtää tulessa.

• Akkukennoista voi vuotaa pieni määrä

nestettä äärimmäisessä käytössä tai

äärilämpötiloissa. Tämä ei ole vika.

Jos kuitenkin ulkotiiviste on rikki:

a. ja akun nestettä pääsee ihollesi, pese ihoa

välittömästi saippualla ja vedellä useiden

minuuttien ajan.

b. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele

puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia

ja käänny välittömästi lääkärin puoleen.

(Tiedoksi hoitohenkilöstölle: Neste on

25–35-prosenttista kaliumhydroksidiliuosta.)

Akun kansi (kuva A)

Akun suojakannen tarkoituksena on peittää irrotetun

akun liittimet. Jos suojakansi ei ole paikallaan,

irralliset metalliesineet voivat aiheuttaa oikosulun

liittimiin, aiheuttaa tulipalovaaran ja vaurioittaa akkua.

1. Irrota suojakansi ennen kuin asetat akun laturiin

tai työkaluun (kuva A1).

2. Aseta suojakansi liitinten päälle heti, kun olet

ottanut akun pois laturista tai työkalusta

(kuva A2).

VAROITUS: Varmista ennen irrotetun

akun varastointia tai toiseen paikkaan

siirtämistä, että akun suojakansi on

paikallaan.

LATURIN JA AKKUPAKKAUKSEN KUVAKKEET

Tässä ohjekirjassa olevien kuvakkeiden lisäksi

laturissa ja akkupakkauksessa on seuraavat

kuvakkeet:

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Akku latautuu.

Akku on latautunut.

Liian kuuman/kylmän akkuyksikön

latausviive

SUOMI

69

Akku on viallinen.

Lataamassa NiMH- ja NiCd-akkuja.

Älä kokeile akkuja sähköä johtavilla

esineillä.

Älä lataa vaurioituneita akkuja.

Käytä ainoastaan DEWALT-akkuja.

Muut voivat räjähtää ja aiheuttaa

henkilövahinkoja ja vaurioita.

Älä altista akkuja vedelle.

Vaihdata vialliset johdot välittömästi.

Lataa ainoastaan lämpötilassa

4 °C - 40 °C.

Noudata akkupakkauksen hävittämisessä

ympäristön kannalta asianmukaista

huolellisuutta.

Älä hävitä akkuja polttamalla.

Laturi on jäähtynyt (DE9117)

Katso latausaika teknisistä tiedoista.

PÄIVÄYSKOODIN KOHTA

Päivämääräkoodi, johon sisältyy myös

valmistusvuosi,on painettu laitteen kuoreen tuote-

etiketin alle!

Esimerkki:

2008 XX XX

valmistusvuosi

Laturit

Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen laturin käyttöä.

AKKUYKSIKÖN LATAAMINEN (KUVA B)

VAARA: tappavan sähköiskun vaara.

Latausliitinten jännite on 230 volttia. Älä

kokeile akkuja sähköä johtavilla esineillä.

Sähköiskun ja tappavan sähköiskun

vaara.

Kun akku ladataan ensimmäisen kerran

tai pitkän varastoinnin jälkeen, se latautuu

vain 80-prosenttisesti. Akku saavuttaa

täyden varauksensa vasta useiden lataus- ja

purkauskertojen jälkeen. Tarkista aina verkkojännite

ennen akun lataamista. Jos verkkojännite toimii,

mutta akku ei lataudu, vie laturi valtuutetulle

D

EWALT-korjaajalle. Laturi ja akku voivat lämmetä

latauksen aikana. Tämä on täysin normaalia eikä

aiheuta ongelmia.

HUOMIO: Älä lataa akkua, kun lämpötila

on alle 4 °C tai yli 40 °C. Suositeltava

latauslämpötila on noin 24 °C.

• Kun lataat akkua (4), aseta se laturiin (1) kuvan

mukaisesti ja työnnä pistoke laturiin. Varmista,

että akku on oikein paikoillaan laturissa.

Punaisen latausmerkkivalon (2) tulee vilkkua.

• Kun lataaminen on päättynyt, latauksen

merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan.

Akku on nyt täyteen ladattu.

• Akku voidaan poistaa milloin tahansa tai jättää

laturiin rajoittamattomaksi ajaksi.

• Punaiset latausvalot vilkkuvat nopeasti, jos

latauksessa esiintyy ongelmia. Pane akku tällöin

uudelleen paikalleen tai kokeile uutta akkua. Jos

uusi akkukaan ei lataudu, vie laturi testattavaksi

valtuutettuun DEWALT-korjausliikkeeseen.

• Jos akku kytketään esimerkiksi generaattoriin

tai tehonlähteeseen, joka muuntaa tasavirran

vaihtovirraksi, punainen latausmerkkivalo (2)

saattaa vilkahtaa kahdesti, kytkeytyä pois ja

toistua. Tämä tarkoittaa sitä, että virtalähteessä

on tilapäinen ongelma. Laturi kytkeytyy

automaattisesti takaisin normaalitoiminnolle.

DE9216 - KAHDEN AKUN SAMANAIKAINEN LATAAMINEN

Tässä laturissa on kaksi latausliitintä kahden akun

samanaikaiseen lataukseen.

• Noudata edellä annettuja latausohjeita.

Latausprosessi

Katso alla olevasta taulukosta akun lataustila.

SUOMI

70

Lataustila

lataa – – – – – –

täysin latautunut –––––––––––

kuuman/kylmän akun viive ––– – ––– –

vaihda akku •••••••••••

ongelma •• •• •• ••

Automaattinen virkistys

Automaattinen virkistystila tasoittaa tai tasapainottaa

akun eri kennot sen huippukapasiteetilla. Akut tulisi

virkistää viikoittain tai aina, kun ne eivät enää toimi

yhtä tehokkaasti kuin aiemmin.

Aseta akku virkistämistä varten laturiin normaalilla

tavalla. Jätä akku laturiin ainakin kahdeksaksi

tunniksi.

Liian kuuman tai kylmän akun

latausviive

Kun laturi havaitsee, että akkuyksikkö on liian kuuma

tai kylmä, se aloittaa automaattisesti kuuma-/

kylmäviiveen eli keskeyttää lataamisen, kunnes akku

on saavuttanut sopivan lämpötilan. Tämän jälkeen

laturi kytkeytyy automaattisesti lataustilaan. Tämä

ominaisuus maksimoi akun käyttöiän.

SYVÄPURKAUSSUOJA

Akku on suojattu syväpurkautumista vastaan, kun

sitä käytetään työkalussa.

Varastointisuositukset

1. Paras varastointipaikka on viileä ja kuiva paikka,

joka on suojattu suoralta auringonvalolta ja

liialliselta kuumuudelta ja kylmyydeltä.

2. Pitkä varastointi ei vahingoita akkua eikä laturia.

Oikeissa olosuhteissa ne voidaan varastoida

vähintään viideksi vuodeksi.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksessa on:

1 laturi

1 ohjekirja

• Lue ennen työhön ryhtymistä tämä ohjekirja

perusteellisesti, jotta ymmärrät sen sisällön.

Kuvaus (kuva B)

VAROITUS: Älä koskaan tee muutoksia

sähkötyökaluun tai mihinkään sen

osaan. Siitä voisi seurata vaurioita tai

henkilövahinkoja.

1 laturi

2 latausmerkkivalo (punainen)

3 akku

4 Lämpötilan ilmaisin (keltainen) (DE9117)

KÄYTTÖTARKOITUS

DE9116-, DE9117, DE9130- ja DE9216-

latureilla voidaan ladata seuraavassa luettelossa

mainittuja D

EWALT-nikkelikadmium- (NiCd) ja

-nikkelimetallihydridiakkuja (NiMH).

AKKUTYYPPI JÄNNITE KENNO

KENNON

KAPASITEETTI

DE9057 7,2 NiCd 1,3 Ah

DE9062 9,6 NiCd 1,3 Ah

DE9074 12,0 NiCd 1,3 Ah

DE9094 14,4 NiCd 1,3 Ah

DE9098 18,0 NiCd 1,3 Ah

DE9061 9,6 NiCd 2,0 Ah

DE9071 12,0 NiCd 2,0 Ah

DE9091 14,4 NiCd 2,0 Ah

DE9095 18,0 NiCd 2,0 Ah

DE9075 12,0 NiCd 2,4 Ah

DE9092 14,4 NiCd 2,4 Ah

DE9096 18,0 NiCd 2,4 Ah

DE9084 7,2 NiMH 2,0 Ah

DE9501 12,0 NiMH 2,6 Ah

DE9502 14,4 NiMH 2,6 Ah

DE9503 18,0 NiMH 2,6 Ah

Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön (ml. lapset), joilla on normaalia heikommat

psyykkiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai joilta

puuttuu kokemusta ja/tai tietoja ja taitoja, ellei heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö ole valvomassa

käyttöä. Lapsia ei saa koskaan jättää leikkimään

yksin tällä tuotteella.

Sähköturvallisuus

Tarkista, että laturin jännite vastaa verkkojännitettä.

Mikäli verkkojohto vioittuu, se on vaihdatettava

uuteen valmistajalla, myynnin jälkeisestä huollosta

vastaavalla liikkeellä tai vastaavantasoisella pätevällä

ja/tai valtuutetulla henkilöllä.

SUOMI

71

DEWALT-laturi on kaksoiseristetty

EN 60335:n mukaisesti; siksi siinä

ei tarvita maadoitusjohtoa.

Jatkojohdon käyttö

Mikäli jatkojohtoa tarvitaan, on käytettävä

hyväksyttyä jatkojohtoa, joka soveltuu tämän

työkalun ottotehoon (katso tekniset tiedot).

Johtimen pienin sallittu koko on 1,5 mm

2

. Jos käytät

kaapelikelaa, keri kaapeli aina täysin auki.

KUNNOSSAPITO

Käyttäjä ei saa huoltaa tätä laitetta itse. Laturissa

ei ole osia, jotka käyttäjä voisi huoltaa itse. Laite on

huollatettava valtuutetussa huoltoliikkeessä, jotta sen

staattiselle sähkölle herkät sisäiset komponentit eivät

vaurioidu.

DEWALT-laite on suunniteltu siten, että se toimii

pitkään hyvin vähäisellä huollolla. Laite toimii

jatkuvasti tyydyttävällä tavalla, kun sitä huolletaan

oikein ja kun se puhdistetaan säännöllisesti.

Puhdistus

VAROITUS:

• Irrota laturi virtalähteestä, ennen kuin

puhdistat sen ulkopinnan pehmeällä

kankaalla.

• Pidä ilma-aukot puhtaina ja puhdista

ulkopinta säännöllisesti pehmeällä

kankaalla.

Ympäristön suojeleminen

Lajittele osat. Tätä tuotetta ei saa

hävittää normaalin kotitalousjätteen

seassa.

Jos huomaat DEWALT-tuotteesi vaativan vaihtoa

tai jos et tarvitse sitä enää, älä hävitä sitä

kotitalousjätteen mukana. Vie tuote lajiteltavaksi.

Kun käytetyn tuotteen ja pakkauksen

osat erotetaan toisistaan, materiaali

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Kierrätetyn materiaalin uudelleen käyttö

auttaa estämään ympäristön

saastumista ja vähentää raaka-aineen

tarvetta.

Paikallisten säädösten mukaan sähkötuotteiden osat

saatetaan erottaa kotitalousjätteestä kunnallisissa

jätteenkäsittelypaikoissa, tai jälleenmyyjä tekee sen,

kun ostat uuden tuotteen.

D

EWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT-

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen, kun niiden

elinkaari on lopussa. Voit käyttää tämän palvelun

hyväksesi palauttamalla tuotteesi valtuutettuun

korjauspaikkaan, jossa jätteen keräys tehdään

puolestasi.

Saat lähimmän valtuutetun korjauspaikan

osoitteen ottamalla yhteyden paikalliseen D

EWALT-

toimipisteeseen tässä ohjekirjassa mainittuun

osoitteeseen. Valtuutetut DEWALT-korjauspaikat ja

täydelliset tiedot myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta

ja yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös Internetissä

osoitteessa: www.2helpU.com.

Uudelleen ladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen,

jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin

teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen

toiminnallinen elinkaari on lopussa, se tulee hävittää

ympäristö huomioon ottaen:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten

työkalusta.

• NiCd- ja NiMH-kennot ovat kierrätettäviä.

Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen

kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkupakkaukset

kierrätetään uudelleen tai hävitetään oikealla

tavalla.

SUOMI

72

TAKUU

• 30 PÄIVÄÄ ILMAN RISKIÄ TYYTYVÄISYYSTAKUU •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-työkalusi

toimintaan, palauta se ostopaikkaan 30 päivän

kuluessa sellaisena kuin se oli ostettaessa.

Saat täyden palautushinnan tai uuden laitteen.

Ostotodistus on esitettävä.

• YHDEN VUODEN ILMAINEN HUOLTOSOPIMUS •

Jos tarvitset kunnossapitoa tai huoltoa

D

EWALT-työkalullesi 12 kuukauden ajan

ostohetkestä lukien, saat ilmaisen palvelun

valtuutetussa DEWALT-korjausliikkeessä.

Ostotodistus on esitettävä. Palveluun

sisältyy työ ja moottoroidun työkalun

varaosat. Lisälaitteet eivät sisälly ilmaiseen

huoltosopimukseen.

• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •

Jos DEWALT-tuote vikaantuu väärien

materiaalien tai virheellisen työn takia 12

kuukauden kuluessa ostohetkestä, takaamme

kaikkien viallisten osien ilmaisen vaihdon tai

harkintamme mukaan vaihdamme laitteen

uuteen, jos:

• Tuotetta ei ole käytetty väärin.

• Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole

yrittäneet korjata laitetta.

• Ostopäivä on todistettavissa. Tämä takuu

tarjotaan ylimääräisenä etuna, ja se on

lisänä kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin.

Etsi lähin valtuutettu DEWALT-korjauspaikka

soittamalla tämän käyttöohjeen takakannessa

olevaan puhelinnumeroon. Valtuutetut

DEWALT-korjauspaikat ja täydelliset tiedot

myynnin jälkeisestä huoltopalvelusta ja

yhteyshenkilöistä ovat saatavilla myös

Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com.

Sivu latautuu ...

DeWalt DE9116 Ohjekirja

DeWalt DE9116 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit