DeWalt DC527N Ohjekirja

Sivu latautuu ...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 11

English (original instructions) 19

Español (traducido de las instrucciones originales) 26

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 34

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 42

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 50

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 58

Português (traduzido das instruções originais) 65

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 73

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 80

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 87

 (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 95

Copyright DEWALT

Sivu latautuu ...

73

SUOMI

LOISTEPUTKIVALAISIN DC527/DC528

Onnittelut!

Olet valinnut DEWALT-tuotteen. Monien vuosien

kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot

tekevät D

EWALT-tuotteista luotettavia kumppaneita

ammattilaisille.

Tekniset tiedot

DC527 DC528

Jännite V

DC

18 12/14,4

Tyyppi 1 1

Paino kg 0,6 0,6

Määritelmät: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue

käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, että on olemassa

hengen- tai vakavan henkilövahingon

vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, että on

olemassa hengen- tai vakavan vaaran

mahdollisuus.

HUOMIO: Tarkoittaa mahdollista

vaaratilannetta. Ellei tilannetta

korjata, saattaa aiheutua lievä tai

keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka

ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa

mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sähköiskun vaara!

Tulipalon vaara.

Turvaohjeet

Kun käytät loisteputkivalaisinta, noudata aina

maakohtaisia turvaohjeita, jotta vähennät

tulipalon, sähköiskun ja henkilövahingon riskiä.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lampun

käyttöä.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

Yleistä

1 Pidä työskentelyalue siistinä

Loukkaantumisia tapahtuu herkemmin

epäsiisteillä alueilla ja työpöydillä.

2 Huomioi työskentelyalueen ympäristö

Pidä työalue hyvin valaistuna (250–300 Lux).

Älä käytä tuotetta tilassa, jossa on tulipalon

tai räjähdyksen vaara, esim. syttyvien

nesteiden ja kaasujen lähellä.

3 Pidä lapset poissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla

työalueen lähelle.

4 Pukeudu oikein

Löysät vaatteet tai korut voivat tarttua

liikkuviin osiin tai ilmavirtaan. Kiinnitä pitkät

hiukset. Kun työskentelet ulkona, käytä

mielellään sopivia käsineitä ja liukumattomia

jalkineita.

5 Henkilösuojaus

Käytä henkilösuojaimia. Käytä aina

silmäsuojaimia. Hengityssuojaimen,

liukumattomien turvajalkineiden, kypärän

ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää

henkilövahinkojen vaaraa.

6 Älä kurottele

Huolehdi siitä, että sinulla on koko ajan

tukeva jalansija ja hyvä tasapaino.

7 Pysy valppaana

Katso mitä olet tekemässä. Käytä tervettä

järkeä. Älä käytä tätä tuotetta, kun olet

väsynyt.

8 Käytä sopivaa tuotetta

Tarkoitettu käyttö on kuvattu tässä

käyttöohjeessa.

VAROITUS! Laitteen tai lisävarusteen

käyttö tai toiminnon suoritus muuhun kuin

tässä käyttöohjeessa suositeltuun käyttöön

tai toimintoon voi tämän tuotteen kanssa

aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

9 Tarkista vahingoittuneet osat

Tarkista tuote huolellisesti ennen käyttöä.

Tarkista osien rikkoutuminen, suojusten ja

kytkinten vauriot ja muut kohdat, jotka voivat

vaikuttaa sen toimintaan. Varmista, että

tuote toimii oikein ja suorittaa sille tarkoitetut

toiminnot. Älä käytä tuotetta, jos jotkut sen

osat ovat vaurioituneet tai vialliset. Älä käytä

tuotetta, jos virtakytkin ei kytke sitä päälle ja

pois päältä. Anna valtuutetun DEWALT-huollon

74

SUOMI

vaihtaa vaurioituneet tai vialliset kytkimet. Älä

koskaan yritä korjata laitetta itse.

10 Poista akkuyksikkö

Irrota akkuyksikkö, kun tuotetta ei käytetä,

ennen tuotteen osien, lisävarusteiden tai

lisälaitteiden vaihtamista ja ennen huoltoa.

11 Säilytys

Kun tuotetta ei käytetä, se täytyy säilyttää

kuivassa paikassa ja lukita huolellisesti pois

lasten ulottuvilta.

12 Ylläpidä tuotetta huolella

Pidä tuote hyvässä kunnossa ja puhtaina,

jotta niiden suorituskyky olisi parempi ja

turvallisempi. Noudata lisävarusteiden

huolto- ja vaihto-ohjeita. Pidä kahvat ja

kytkimet kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja

rasvattomina.

13 Korjaukset

Tämä tuote on asianmukaisten

turvasäännösten mukainen. Anna tuote

valtuutetun D

EWALT-korjaajan korjattavaksi.

Vain valtuutetut henkilöt saavat suorittaa

korjaukset käyttämällä alkuperäisiä varaosia,

muussa tapauksessa käyttäjä voi altistua

huomattavaan vaaraan.

Loistevalojen turvallista käyttöä koskevia

lisäohjeita

• Älä katso loistevaloa pitkään.

• Älä altista loisteputkivalaisinta märille tai kosteille

olosuhteille.

• Älä peitä valoa kankaalla tai muilla tulenaroilla

materiaaleilla. Näin vältetään tulipalon vaara.

• Älä käytä työkalua ilman, että linssin

suojuskokoonpano on asennettuna.

Tuotteen merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät tuotteessa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI

Päivämääräkoodi, joka sisältää myös

valmistusvuoden, on painettu kotelon pintaan, joka

muodostaa asennusliitoksen tuotteen ja akun välille.

Esimerkki:

2010 XX XX

Valmistusvuosi

Tärkeitä turvallisuusohjeita

latauslaitetta käytettäessä

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tässä ohjeessa on

tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita DE9116/DE9216-

akkulatureille.

• Ennen latauslaitteen käyttämistä lue kaikki

latauslaitteen, akun ja akkua käyttävän tuotteen

ohjeet ja varoitukset.

VAARA: Sähköiskun vaara.

Latauslaitteessa on 230 voltin jännite. Älä

työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen

sisään. Muutoin voi aiheutua sähköisku.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä

päästä latauslaitteen sisään mitään

nestettä. Muutoin voi aiheutua sähköisku.

HUOMIO: Palovamman vaara. Lataa

vain ladattavia DEWALT-akkuja vamman

vaaran vähentämiseksi. Muut akut

voivat räjähtää sekä aiheuttaa henkilö- ja

omaisuusvahinkoja.

HUOMIO: Tietyissä tilanteissa

vieras esine voi aiheuttaa oikosulun

latauskoskettimiin, kun latauslaitteen

pistoke on pistorasiassa. Pidä sähköä

johtavat materiaalit, kuten teräsvilla,

alumiinifolio ja metallinkappaleet,

poissa akulle varatusta paikasta. Irrota

latauslaitteen pistoke aina pistorasiasta,

kun akkua ei ladata. Irrota pistoke

pistorasiasta aina ennen laitteen

puhdistamista.

• ÄLÄ yritä ladata akkua muussa kuin tässä

käyttöohjeessa kuvatussa latauslaitteessa.

Latauslaite ja akku on suunniteltu toimimaan

yhdessä.

• Nämä latauslaitteet on suunniteltu vain

ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen.

Niiden käyttäminen muuhun tarkoitukseen saattaa

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä altista latauslaitetta sateelle tai lumelle.

• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä

pistokkeesta, älä johdosta. Tämä vähentää

pistokkeen ja johdon vaurioitumisen vaaraa.

• Aseta johto sellaiseen paikkaan, että kukaan

ei astu sen päälle eikä kompastu siihen eikä

johto vaurioidu.

• Käytä jatkojohtoa vain, jos se on ehdottoman

välttämätöntä. Yhteensopimattoman jatkojohdon

käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

75

SUOMI

• Älä aseta latauslaitteen päälle mitään

esineitä. Älä aseta latauslaitetta pehmeälle

alustalle, joka voi tukkia ilmanvaihtoaukot.

Latauslaite voi muutoin kuumentua liikaa. Pidä

latauslaite kaukana lämpölähteistä. Ilma kiertää

latauslaitteessa ylä- ja alaosan aukkojen kautta.

• Älä käytä latauslaitetta, jos johto tai pistoke

on vaurioitunut. Korjauta ne heti.

• Älä käytä latauslaitetta, jos se on pudonnut,

saanut voimakkaan iskun tai vaurioitunut. Vie

se valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Älä pura latauslaitetta. Vie se valtuutettuun

huoltopisteeseen korjattavaksi. Kokoaminen

virheellisesti saattaa aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

• Irrota latauslaitteen pistoke pistorasiasta

ennen puhdistamista. Tämä vähentää

sähköiskun vaaraa. Akun irrottaminen ei

vähennä sähköiskun vaaraa.

• ÄLÄ KOSKAAN yritä yhdistää kahta latauslaitetta

toisiinsa.

• Latauslaite on suunniteltu toimimaan

tavallisella 230 voltin sähkövirralla. Älä yritä

käyttää sitä muulla jännitteellä. Tämä ei koske

autolatauslaitetta.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DE9116/DE9216-laturissa voi ladata 7,2–18 V:n NiCd-

ja NiMH-akkuja.

Nämä laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on

suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Lataaminen

VAARA: Sähköiskun vaara.

Latauslaitteessa on 230 voltin jännite. Älä

työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen

sisään. Sähköiskun vaara on olemassa.

1. Yhdistä laturi sopivaa pistorasiaan ennen kuin

laitat akkuyksikön.

2. Aseta akku latauslaitteeseen. Punainen latausvalo

vilkkuu jatkuvasti sen merkiksi, että lataaminen on

alkanut.

3. Kun akku on ladattu täyteen, punainen latausvalo

palaa jatkuvasti. Akku on nyt ladattu, ja se

voidaan ottaa käyttöön tai jättää latauslaitteeseen.

HUOMAUTUS: Voit varmistaa, että NiCd- tai NiMH-

akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään

lataamalla akkua vähintään 10 tuntia ennen sen

ensimmäistä käyttökertaa.

Lataaminen

Alla näkyvässä taulukossa on lisätietoja akun

latautumisesta.

Lataustila

lataaminen – – – –

täyteen ladattu –––––––––––

liian kuumaa tai kylmää

akkua ei ladata –– – –– –

vaihda akku •••••••••••

ongelma •• •• •• ••

Automaattinen virkistäminen

Automaattinen virkistäminen uudistaa akun kennot

huippukuntoisiksi. Akut on syytä virkistää viikoittain tai

kun niiden kapasiteetti heikkenee.

Voit virkistää akun asettamalla sen latauslaitteeseen

normaaliin tapaan. Anna akun olla latauslaitteessa

vähintään 10 tuntia.

Liian kuumaa tai kylmää akkua ei

ladata

Jos latauslaite tunnistaa, että akku on liian kuuma tai

kylmä, latautuminen aloitetaan vasta akun saavutettua

oikean lämpötilan. Kun oikea lämpötila on saavutettu,

latautuminen alkaa automaattisesti. Tämä ominaisuus

pidentää akun ikää.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia

akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole

ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen

akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettuja

ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa akkua, jos on olemassa

räjähdysvaara esimerkiksi syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn vuoksi. Akun asettaminen

latauslaitteeseen tai poistaminen siitä voi sytyttää

pölyn tai kaasut.

• Lataa akut vain DEWALT-latauslaitteissa.

• ÄLÄ upota akkua veteen tai räiskytä sen päälle

vettä.

• Älä säilytä tai käytä tuotetta ja akkuyksikköä

paikassa, jossa lämpötila voi saavuttaa tai

ylittää 40 ˚C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai

metallirakennuksissa).

76

VAARA: Älä yritä avata akkua mistään

syystä. Jos akun kotelo on haljennut

tai vahingoittunut, älä aseta akkua

latauslaitteeseen. Älä rusenna, pudota

tai vaurioita akkua. Älä käytä akkua

tai latauslaitetta, jos se on pudonnut,

saanut voimakkaan iskun tai vaurioitunut

esimerkiksi naulan tai vasaran iskusta

tai päälleastumisesta. Muutoin voi

aiheutua sähköisku. Palauta vaurioitunut

akku huoltokorjaamolle toimitettavaksi

kierrätykseen.

HUOMIO: Kun valaisin ei ole

käytössä, laita tuote sivulleen

vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen

vaaraa. Jotkut tuotteet, joissa on

suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä

akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat

helpommin.

ERITYISET TURVAOHJEET NIKKELI-KADMIUM- (NiCd) TAI

NIKKELI-METALLIHYDRIDIAKUILLE (NiMH)

• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi

vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa

päähän. Akku voi räjähtää poltettaessa.

• Akusta voi vuotaa vähän nestettä, jos

sitä rasitetaan voimakkaasti tai käytetään

äärilämpötiloissa. Tämä ei ole merkki viasta.

Jos ulompi sinetti on murtunut

a. ja akkunestettä pääsee iholle, pese se

huolellisesti pois hankaamalla saippualla ja

vedellä useiden minuuttien ajan.

b. ja akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele silmiä

puhtaalla vedellä vähintään 10 minuutin

ajan ja ota heti yhteys lääkäriin. (Tietoja

lääkärille: Neste on 25–35-prosenttista

natriumhydroksidia.)

Akun kansi

Kun akku ei ole kiinni latauslaitteessa tai työkalussa,

suojaa sen navat kannella. Jos kansi ei ole paikoillaan,

irtonaiset metalliesineet voivat oikosulkea navat, jolloin

akku voi vaurioitua ja voi aiheutua tulipalon vaara.

1. Ota akun suojus pois ennen kuin laitat

akkuyksikön laturiin tai tuotteeseen.

2. Laita suojus paikoilleen välittömästi akkuyksikön

poistamisen jälkeen laturista tai tuotteesta.

VAROITUS: Kun akku ei ole kiinni

latauslaitteessa tai työkalussa, varmista,

että suojakansi on paikoillaan.

Akkuyksikkö

AKUN TYYPPI

VAROITUS: Käytä vain DEWALT-

akkuyksiköitä ja latureita.

Mallista riippuen loisteputkivalaisin toimii 12, 14,4 ja

18 voltin akkuyksiköillä. Katso taulukosta kohdassa

Lisävarusteet lisätietojen soveltuvien akkuyksiköiden

valinnasta.

DC527 toimii 18 voltin akkuyksiköillä.

DC528 toimii 12 ja 14,4 voltin akkuyksiköillä.

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä

ja kuivassa paikassa poissa suorasta

auringonpaisteesta sekä liiallisesta kylmyydestä

tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman

tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään

huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.

2. Pitkäaikainen säilyttäminen ei vaurioita akkua

eikä latauslaitetta. Niitä voidaan säilyttää oikeissa

olosuhteissa jopa 5 vuotta.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Tässä käyttöohjeessa käytettävien kuvakkeiden

lisäksi latauslaitteessa ja akussa käytetään seuraavia

kuvakkeita:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Akkua ladataan.

Akku on ladattu.

Akku on viallinen.

Liian kuumaa tai kylmää akkua ei ladata.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä

laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Käytä vain DEWALT-akkuja. Muut akut

voivat räjähtää sekä aiheuttaa henkilö-

ja omaisuusvahinkoja.

Älä altista vedelle.

Vaihdata vialliset akut heti.

SUOMI

77

Lataa vain lämpötilassa 4–40 °C.

Toimita akku kierrätykseen

ympäristöystävällisellä tavalla.

Älä hävitä NiMH- tai NiCd-akkua

polttamalla.

Lataa NiMH- ja NiCd-akkuja.

Latausajan tiedot ovat teknisissä tiedoissa.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Loistevalo

1 Käyttöohje

HUOM.: Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen

tuotteen käyttämistä.

Kuvaus (kuva [ﬁ g.] A)

1 Virtakytkin

2 Jalusta

3 Linssi

4 Linssin kannen kokoonpano

5 Putki

6 Ripustuskoukku

7 Akkupaketti (ei sisälly)

KÄYTTÖTARKOITUS

DC527/DC528-loisteputkivalaisin on suunniteltu

tarjoamaan lisävalaistusta ammattimaisiin sovelluksiin.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen

lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Tämä loisteputkivalaisin on ammattimainen tuote.

ÄLÄ anna lasten koskea tuotteeseen. Kokemattomat

henkilöt saavat käyttää tätä tuotetta vain valvotusti.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAROITUS:

• Poista akku koneesta aina ennen

asennuksia ja säätöjä.

• Sammuta loisteputkivalaisin aina ennen

kuin laitat akun paikalleen tai irrotat sen.

• Ennen kuin käytät loisteputkivalaisinta,

varmista että akkuyksikkö on paikallaan.

VAROITUS: Käytä ainoastaan

DEWALT- akku ja -latauslaite.

Akkupaketti (kuva B)

Akkupaketin asentaminen ja poistaminen

• Laita akkuyksikkö (7) loisteputkivalaisimeen niin,

että se napsahtaa paikalleen.

• Irrota akkuyksikkö painamalla kahta

vapautuspainiketta (8) samanaikaisesti ja vedä

yksikkö pois loisteputkivalaisimesta.

Loisteputken vaihto (kuvat C, D)

• Pidä jalustasta (2) kiinni yhdellä kädellä.

Kierrä toisella kädellä hitaasti linssin

kannen kokoonpanoa (4) vastapäivään sen

alkuperäisestä asennosta.

• Nosta varovasti linssin kannen kokoonpanoa

ylöspäin ja pois putkesta (5). Aseta linssin kannen

kokoonpano sivuun.

• Irrota putki varovasti kannasta (12) vetämällä

putkea varovasti pohjasta.

• Varmista, ettei kannassa ja kannan ympärillä ole

likaa, pölyä tai muita epäpuhtauksia.

• Asenna putki takaisin kantaan varmistamalla, että

kontaktipisteet sopivat oikein.

• Kohdista linssin kannen kokoonpanon pohjan

urat (10) jalustan urien (11) kanssa.

• Paina linssin kannen kokoonpanoa alaspäin ja kierrä

sitä myötäpäivään niin, että kansi lukittuu paikalleen.

TOIMINTA

Käyttöohjeet

VAROITUS: Noudata aina

turvallisuusohjeita ja voimassa olevia

sääntöjä.

Kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva A)

• Kytke loisteputkivalaisin päälle liu'uttamalla

virtakytkintä (1) ylöspäin.

• Sammuta loisteputkivalaisin liu'uttamalla

virtakytkintä (1) alaspäin.

Ripustuskoukku (kuva E)

Koukkua voidaan laajentaa ja se voidaan lukita 8 eri

asentoon.

• Vedä koukku (6) kokonaan ulos.

• Käytä vain hieman voimaa ja vapauta koukku sen

nykyisestä asennosta.

• Varmista, että koukku on vedetty sisään, kun

loisteputkivalaisinta kannetaan kahvasta.

VAROITUS: Älä ripusta

loisteputkivalaisinta sähköjohdoista. Älä

ripusta loisteputkivalaisinta mihinkään,

joka ei ole turvallinen.

SUOMI

78

VAROITUS: Älä käytä koukkua esineiden

saavuttamiseen. Älä käytä koukkua

esineiden kantamiseen.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-loisteputkivalaisimesi on suunniteltu

käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus

varmistavat tuotteen ongelmattoman toiminnan.

Puhdistus

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita

kuin metallipintoja liuottimien tai muiden

voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä

kemikaalit voivat heikentää näissä osissa

käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä

ja miedolla pesuaineella kostutettua

kangasta. Älä päästä mitään nestettä

tuotteen sisään. Älä upota mitään

tuotteen osaa nesteeseen.

Lisävarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALTIN

lisävarusteita ei ole testattu tämän

tuotteen kanssa, joten niiden käyttäminen

voi olla vaarallista. Käytä tämän tuotteen

kanssa vain DEWALTin suosittelemia

varusteita vahingoittumisvaaran

vähentämiseksi.

Saat lisätietoja jälleenmyyjältäsi.

Näitä ovat:

– DE5273-vaihtoputki.

Katso myös alla olevat taulukot.

Akkua

Jänite NiCd NiMH

12 DE9071/DE9074/DE9075 DE9037

14,4 DE9091/DE9092/DE9094 DE9038

18 DE9095/DE9096/DE9098 DE9039

Latauslaite

Jänite NiCd NiMH

7,2–18 DE9116/DE9216 DE9116/DE9216

Ympäristön suojeleminen

Toimita tämä laite kierrätykseen. Tätä

tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

mukana.

Jos D

EWALT-tuote on tullut elinkaarensa päähän

tai jos et enää tarvitse sitä, älä hävitä sitä

kotitalousjätteenä. Toimita se kierrätykseen.

Kierrätykseen toimitetut käytetyt tuotteet ja

pakkaus voidaan käyttää uudelleen. Tämä

suojelee ympäristöä ja vähentää raaka-

aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräyksissä voidaan edellyttää, että

sähkölaitteet on toimitettava kierrätysasemalle tai

jälleenmyyjälle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrättää DEWALT-tuotteet, kun ne

ovat tulleet elinkaarensa päähän. Voit käyttää

tätä palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun

huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltä meille.

Saat lähimmän valtuutetun D

EWALT-huoltokorjaamon

tiedot ottamalla yhteyden lähimpään D

EWALT-

toimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tässä

käyttöohjeessa. Luettelo valtuutetuista D

EWALT-

huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta

on Internet-sivustossa www.2helpU.com.

Uudelleen ladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen,

jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin

teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen

toiminnallinen elinkaari on lopussa, se tulee hävittää

ympäristö huomioon ottaen:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten

työkalusta.

• NiCd- ja NiMH-kennot ovat kierrätettäviä. Vie ne

jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Kerätyt akkupakkaukset kierrätetään uudelleen tai

hävitetään oikealla tavalla.

SUOMI

79

TAKUU

DEWALT luottaa tuotteidensa laatuun

ja antaa erinomaisen takuun tämän

tuotteen ammattikäyttäjille. Tämä takuu

laajentaa käyttäjän oikeuksia heikentämättä

ammattikäyttäjän sopimuspohjaisia

oikeuksia eikä yksityisen muun kuin

ammattikäyttäjän lainsäädäntöön perustuvia

oikeuksia. Tämä takuu on voimassa

kaikissa EU- ja ETA-maissa.

• 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU

ILMAN RISKEJÄ •

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-

tuotteen toimintaan, palauta se

ostopaikkaan 30 päivän kuluessa kaikkine

osineen. Saat rahat takaisin. Tuote saa olla

kulunut vain kohtalaisesti, ja ostotodistus on

esitettävä.

• VUODEN HUOLTOSOPIMUS MAKSUTTA •

Jos DEWALT-tuote tarvitsee huoltoa 12

kuukauden kuluessa ostosta, olet oikeutettu

yhteen maksuttomaan huoltoon. Huollon

suorittaa maksutta valtuutettu DEWALT-

korjaamo. Ostotodistus on esitettävä. Takuu

kattaa myös työn. Takuu ei kata tarvikkeita

eikä varaosia, ellei niissä ole vikaa.

• YHDEN VUODEN TÄYSI TAKUU •

Jos D

EWALT-tuotteeseesi tulee vika 12

kuukauden aikana ostopäivästä materiaali

tai valmistustyövirheen vuoksi, DEWALT

vaihtaa kaikki vialliset osat maksutta

tai harkintansa mukaan vaihtaa laitteen

maksutta edellyttäen, että:

• laitetta ei ole väärinkäytetty,

• laite on kulunut vain normaalisti,

• valtuuttamattomat henkilöt eivät ole

yrittäneet korjata laitetta,

• ostotodistus esitetään,

• laite palautetaan kaikkine alkuperäisine

osineen.

Voit pyytää takuuhuoltoa ottamalla

yhteyden laitteen jälleenmyyjään tai

lähimpään valtuutettuun DEWALT

huoltokorjaamoon. Saat yhteystiedot

DEWALT -kuvastosta tai ottamalla yhteyden

tässä käyttöohjeessa näkyvään DEWALTin

toimipaikkaan. Luettelo valtuutetuista

DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin

jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa:

www.2helpU.com.

SUOMI

Sivu latautuu ...

DeWalt DC527N Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

DeWalt DC527N Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat