Doro PHONEEASY RECORD 327CR Datalehdet

Sivu latautuu ...

1 Témoin de sonnerie

2 Prise du combiné

3 Touche de réglage du

volume du combiné

4 Touche R et de

programmation

5 Touche Bis

6 Touche de réglage du

volume du répondeur

 

8 Mise en marche/Arrêt

du répondeur

9 Touche de suppression

du message

10 Lecture/Pause

11 Touche de répétition

et d’enregistrement

de l’annonce

12 Message suivant

13 Réglage,

nombre de sonneries

14 Réglage du délai

de la touche R

15 Réglage de la sonnerie

16 Touches des

mémoires directes

17 Réglage,

R

/

P

18 Prise du cordon

d’alimentation

19 Prise du câble

téléphonique

Français

1 Soiton ilmaisin

2 Luurin johdon liitäntä

3 Luurin äänenvoimakkuuden

säädin

4 R-painike/ohjelmointi

5 Uudelleensoittaminen

6 Puhelinvastaajan

äänenvoimakkuuden säädin

7 Näyttö

8 Vastaajan kytkeminen

päälle tai pois

9 Viestin poistaminen

10 Toisto/tauko

11 Viestin saneleminen

ja toistaminen

12 Seuraava viesti

13 Soittojen lukumäärän

valitsin

14 R-painikeajan valitsin

15 Soittoäänikytkin

16 Pikavalinta

17

R

/

P

-kytkin

18 Muuntajan liitäntä

19 Puhelinjohdon liitäntä

Suomi

Sivu latautuu ...

44

Suomi

Käyttäminen

Soittaminen

Soittaminen käyttämällä normaalitapaa

1. Nosta luuri.

2. Näppäile puhelinnumero.

Uudelleensoittaminen

Jos numero, johon yritit soittaa, oli varattu, tai jos haluat soittaa

uudelleen viimeksi soittamaasi numeroon, nosta kuuloke ja paina

uudelleensoittopainiketta .

Muistipaikat

Puhelimessa on 3 pikavalintamuistipaikkaa.

Näihin muistipaikkoihin tallennettuihin numeroihin soittaminen

edellyttää vain yhden painikkeen painamista. Voit asettaa

pikavalintanäppäinten läpinäkyvän kannen alle kuvan tai

symbolin, joka osoittaa selkeästi, kenelle pikavalintanäppäintä

painamalla soitetaan.

Pikavalintamuistipaikassa olevaan numeroon soittaminen

1. Nosta luuri ja odota valintaääntä.

2. Soita pikavalintanumeroon painamalla vastaavaa

pikavalintapainiketta.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Luurin äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana käyttämällä

-painiketta.

Kuulolaitesilmukka

Luurissa on sisäinen kuulolaitesilmukka kuulolaitteiden käyttäjiä

varten. Aseta kuulolaitteesi T-asentoon.

45

Suomi

Puhelinvastaajan käyttäminen

Jotta puhelinvastaaja voi ottaa viestejä vastaan, sen täytyy olla

kytkettynä toimintaan. Voit ottaa puhelinvastaajan käyttöön

painamalla kannen alla olevaa

!

-painiketta.

--

tulee näkyviin

puhelinvastaajan ollessa pois päältä. Muussa tapauksessa näkyy

viestien määrä. Kun vastaaja on käytössä, se vastaa saapuviin

puheluihin. Kun vastaaja ei ole käytössä, se ei vastaa puheluihin.

Puhelimen soidessa vastaaja vastaa siihen, kun puhelin on

soinut ennalta määritetyn määrän soittokertoja. Lisätietoja on

Puhelinvastaajan asetukset -kohdassa.

Kun puhelinvastaaja vastaa saapuvaan puheluun, soittaja kuulee

tallentamasi viestin. Sen jälkeen kuuluu lyhyt äänimerkki. Soittaja

voi jättää enintään 120 sekuntia pitkän viestin. Muistiin mahtuu 15

minuuttia viestejä mukaan lukien soittajan kuulema viesti.

Viestien kuuntelu

Uudet viestit, joita ei ole kuunneltu, kuunnellaan ensin. Jos

vastaajassa on esimerkiksi kolme vanhaa viestiä ja kaksi uutta

viestiä, kuunnellaan vain kaksi uutta viestiä. Sitten vastaaja palaa

valmiustilaan. Voit kuunnella kaikki viestit vanhimmista viesteistä

alkaen aloittamalla viestien kuuntelemisen uudelleen.

1. Voit käynnistää kuuntelun painamalla

9

/.

2. Saneltuasi viestin vastaajasta kuuluu kaksi lyhyttä äänimerkkiä

ja se palaa lepotilaan. Kaikki viestit tallennetaan, ellet ole

poistanut niitä kuuntelemisen yhteydessä jäljempänä kuvatulla

tavalla. Uudet viestit tallennetaan vanhojen viestien jälkeen.

Seuraavat toiminnot ovat käytössäsi kuunnellessasi viestejä:

Näppäin Toiminto

8 8

Voit palata taaksepäin edelliseen painamalla tätä

kannen alla olevaa painiketta toistuvasti tai pitämällä

sen painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

9 9

 

!

 



C

Viestin poistaminen

+/- Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen



9

/ Enintään 7 sekunnin mittainen kuuntelutauko. Voit

jatkaa painamalla uudelleen

9

/.

46

Suomi

Viestien poistaminen

Voit poistaa yksittäisen viestin painamalla

C

kuuntelemisen

aikana.

Voit poistaa kaikki viestit vasta kuunneltuasi ne.

Pidä

C

painettuna, kunnes kuulet pitkän äänimerkin.

Huomaa, että uusia viestejä ei voi poistaa, ennen kuin ne on

kuunneltu.

Myötäkuuntelu

Käytettäessä myötäkuuntelua soittajan jättämää viestiä voidaan

kuunnella vastaajan kaiuttimesta. Jos viesti ei kuulu kaiuttimesta,

tarkista, että äänenvoimakkuus on asetettu tarpeeksi kovalle

painamalla +/-.

Voit halutessasi puhua soittajan kanssa nostamalla luurin. Jos

nauhoittaminen ei pääty automaattisesti, paina puhelinvastaajan !

-painiketta tai puhelimen

*

-painiketta.

Puhelinvastaajan kytkeminen päälle kauko-

ohjatusti

Puhelinvastaaja voidaan kytkeä päälle kauko-ohjatusti.

1. Soita puhelinvastaajaan. Se vastaa noin 10 soiton jälkeen.

Kuulet pitkän äänimerkin.

2. Anna suojauskoodi. Lisätietoja on jäljelmpänä. Jos koodi oli

oikein, kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä.

3. Paina 4,08kg. Kaksi äänimerkkiä sen vahvistuksena, että

puhelinvastaaja on kytketty päälle. Sulje luuri.

Kauko-ohjaus

Tätä mallia voi kauko-ohjata tavallisen äänitaajuuspuhelimen

näppäinten avulla. Kauko-ohjaus tehdään soittamalla

puhelinvastaajaan ja antamalla suojauskoodi, kun vastaajasta kuuluu

soittajan kuunneltavaksi tarkoitettu viesti. Jos koodi annetaan oikein,

vastaajaa voi kauko-ohjata erityisten komentojen avulla.

Suojauskoodi

Puhelinvastaajan kauko-ohjauksen käyttäminen edellyttää

kolmenumeroisen suojauskoodin antamista. Suojauskoodi on

laitteen pohjassa.

47

Suomi

Kauko-ohjaus

1. Soita puhelinvastaajaan.

2. Syötä suojauskoodi, kun kuuntelet soittajan kuunneltavaksi

tarkoitettua viestiä. Jos koodi oli oikein, kuulet kaksi lyhyttä

äänimerkkiä.

3. Valitse kauko-ohjauskomento 10 sekunnin kuluessa. Komennot

on kuvattu seuraavassa taulukossa.

Komento Toiminto

25 .............................Uusien viestien kuuntelu

2# .............................Kaikkien viestien kuuntelu

Kuuntelemisen aikana

3# .............................Viestin poisto kuuntelun aikana

6# .............................Siirtyminen seuraavaan viestiin

7# .............................Siirtyminen seuraavaan viestiin

8# .............................Viestin toistaminen

## .............................Toiston lopettaminen

Kuuntelemisen jälkeen

3# .............................Kaikkien viestien poistaminen

7# .............................Uuden soittajan kuuleman viestin

saneleminen, pysäytys=7#

9# .............................Vastaajan kytkeminen päälle tai pois. Kaksi

äänimerkkiä vahvistaa kytkemisen päälle ja

kolme äänimerkkiä kytkemisen pois.

0# .............................Huoneesta tulevien äänien

kuunteleminen 30 sekunnin ajan.

Voit lopettaa painamalla 5#.

Voit leikata nämä kauko-ohjaamiskomennot käyttöohjeen lopusta

luottokorttikokoisina.

Ota huomioon!

Jos vastaaja ei reagoi kauko-ohjauskomentoihin, yritä pitää

puhelimen näppäintä painettuna kauemmin. Tavallisesti vastaaja

reagoi noin 0,5 - 1 sekunnin mittaisiin ääniin, mutta esimerkiksi

puhelinyhteydestä johtuen äänen on joskus oltava pidempi.

Jos et anna kauko-ohjauskomentoa, puhelinyhteys katkeaa

muutaman sekunnin kuluttua.

Kuulet äänimerkin, jos kuuntelu jatkuu pidempään kuin 2 minuuttia

ja 40 sekuntia. Voit jatkaa painamalla jotain näppäintä.

48

Suomi

Ääniohjaus

Vastaaja nauhoittaa viestiä niin kauan kuin sitä sanellaan,

kuitenkin enintään 120 sekuntia. Kun soittaja lopettaa

sanelemisen, puhelinyhteys katkeaa muutaman sekunnin

kuluttua.

Jos muisti täyttyy

Puhelinvastaajan muistiin mahtuu noin 15 minuuttia. Muisti

jaetaan soittajan kuuleman viestin ja tavallisten jätettyjen viestien

kesken. Jos muisti täyttyy, uusia viestejä ei voida ottaa vastaan

ennen kuin vanhoja viestejä on kuunneltu ja poistettu.

Muistin ollessa täynnä näytössä vilkkuu

FL

, ja puhelinvastaaja

vastaa noin 10 soittokerran jälkeen, jotta voit kuunnella ja poistaa

viestejä kauko-ohjatusti.

Sähkökatkoksen sattuessa

Tämän puhelinvastaajan muisti ei tyhjene, jos sattuu sähkökatkos

tai jos muuntaja irrotetaan pistorasiasta puhelimen siirtämiseksi.

Jotta puhelinvastaaja voi ottaa viestejä vastaan, muuntajan täytyy

olla pistorasiassa.

49

Suomi

Asetukset

Kytkeminen

1. Kytke pistoke puhelinpistorasiaan ja johdon toinen pää

puhelimen takana olevaan T -liitäntään.

2. Kytke virtalaite sähköpistorasiaan sekä puhelimen takana

olevaan liitäntään

Y

.

3. Kytke spiraalimainen luurijohto luurin liitäntään ja puhelimen

vasemmalla puolella olevaan liitäntään

q

.

4. Kun liitos on kunnolla paikoillaan, kuuluu napsahtava ääni.

5. Aseta RTekniset

tiedot

6. Nosta luuri ja tarkista, että siitä kuuluu valintaääni.

Soittoääni

Soittoäänen voimakkuus valitaan käyttämällä puhelimen oiken

puolen kytkintä .

Muistipaikat

Numeron tallentaminen pikavalintamuistipaikkaan

1. Tarkista, että puhelimen takana oleva

R

/

P

-kytkin on

P

-asennossa.

2. Nosta luuri ja paina

P



R



3. Valitse enintään 16 numeroa pitkä puhelinnumero käyttämällä

numeronäppäimiä. Paina

P



R



4. Tallenna pikavalinta painamalla vastaavaa pikavalintapainiketta.

5. Sulje luuri. Numero on nyt tallennettu muistiin.

Muista palauttaa puhelimen takana näkyvä

R

/

P

-kytkin

R

-

tilaan, kun kaikki haluamasi puhelinnumerot on tallennettu.

Jos haluat puhelinnumeroon tauon, paina .

50

Suomi

Puhelinvastaajan asetukset

Soittajan kuulema vastaus

Soittajan kuulema vastaus on sanelemasi viesti, jonka soittaja

kuulee puhelinvastaajasta.

Kannattaa sanoa viestissä, että soittaja voi aloittaa oman

viestinsä sanelemisen äänimerkin jälkeen.

Esimerkki vastaajan viestistä:

- ”Tässä Virtasen perheen vastaaja. Emme ole kotona juuri

nyt, mutta jätä äänimerkin jälkeen viesti, niin soitamme sinulle

palattuamme. Kiitos soitosta.”

Viestin saneleminen

1. Paina kannen alla olevaa painiketta

88

ja pidä se painettuna.

Kuulet äänimerkin ja näyttö vilkkuu.

2. Sanele viesti, jonka soittaja kuulee. Puhu selkeästi noin 15-20

senttimetrin etäisyydellä laitteesta.

3. Voit lopettaa sanelun vapauttamalla

88

-painikkeen.

4. Viesti toistetaan muutaman sekunnin kuluttua. Toista edellä

kuvatut toimet, jos haluat muuttaa soittajan kuulemaa viestiä.

Vanha viesti poistetaan automaattisesti, kun uusi viesti

sanellaan.

Sanelemasi viestin tarkistaminen

Paina lyhyesti

8 8

ja vapauta se. Kuulet sanelemasi vastauksen.

Soittojen lukumäärä

Voit määrittää laitteen oikeassa kyljessä olevan 2/6/TS-valitsimen

avulla kuinka ja koska vastaaja vastaa saapuviin puheluihin.

2 = puheluun vastataan kahden soiton jälkeen.

6 = puheluun vastataan kuuden soiton jälkeen.

TS = säästötoiminto otetaan käyttöön.

Kun säästötoiminto on käytössä, vastaaja vastaa puheluun

kuuden soiton jälkeen, jos vastaajassa ei ole uusia viestejä. Kun

uusi viesti on jätetty, vastaaja vastaa noin kahden soiton jälkeen.

Tästä toiminnosta on hyötyä tarkistettaessa vastaajan viestejä

toisesta puhelimesta. Jos vastaaja ei vastaa kolmen soiton

jälkeen, luurin voi laskea alas, sillä uusia viestejä ei ole. Näin

säästyy puhelukustannuksia. Jos vastaaja vastaa kahden soiton

jälkeen, siihen on jätetty viestejä, joita ei ole kuunneltu.

51

Suomi

Tekniset tiedot

Puhelimen oikeassa kyljessä on R-painikeajan kytkin.



100 on useimmissa maissa käytettävä asetus.

Jos laite ei toimi

Tarkista, että puhelinjohto ei ole vaurioitunut, ja että sen liittimet

on asetettu kunnolla paikoilleen. Irrota kaikki lisävarusteet,

jatkojohdot ja muut puhelimet. Jos laite toimii nyt, vika on jossakin

lisävarusteessa.

Kokeile, toimiiko laite jossakin toisessa puhelinliittymässä, esimerkiksi

naapurin luona. Jos laite toimii siinä, vika on puhelinlinjassa.

Puhelinvastaaja ei vastaa

- Tarkista, että se on kytketty päälle.

- Tarkista, että puhelinjohto ja muuntaja on kytketty oikein.

Puhelinvastaaja ei reagoi kauko-ohjauskomentoihin

- Tarkista, että puhelin, jonka avulla annat kauko-

ohjauskomennot, on äänitaajuuspuhelin.

- Joidenkin puhelinten avulla kauko-ohjaus voi toimia

puutteellisesti, sillä niiden lähettämä ääni on liian

lyhytkestoinen. Kokeile erillisen äänitaajuusääniä tuottavan

laitteen käyttämistä.

- Kokeile näppäinten pitämistä painettuna kauemmin, esimerkiksi

yhden sekunnin ajan.

Soittaja kuultavaksi tarkoitettu viesti kuuluu huonosti

- Nauhoita uusi viesti.

- Puhu lähempänä mikrofonia nauhoittaessasi viestiä. Mikrofoni

sijaitsee luurin alla puhelimen etuosassa.

Puhelu katkeaa kesken viestin sanelemisen

- Viesti voi olla enintään 120 sekunnin mittainen. Sen jälkeen

puhelu katkeaa.

- Jos soittaja keskeyttää sanelemisen noin seitsemän sekunnin

ajaksi puhelu voi katketa, sillä vastaaja voi luulla soittajan

lopettaneen sanelemisen.

Painettaessa toistopainiketta kuuluu vain äänimerkki

- Kuunneltavia viestejä ei ole.

Jos laite edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta ei toimi, ota

yhteys laitteen ostopaikkaan.

52

Suomi

Vakuutus vaatimusten täyttämisestä

Doro vakuuttaa täten, että Doro PhoneEasy record 327cr täyttää

direktiivien 1999/5/EU sekä 2002/95/EU oleelliset vaatimukset ja

muutkin keskeiset määräykset. Valmistajan vakuutus on nähtävillä

osoitteessa www.doro.com/dofc.

Takuu

Tällä laitteella on yhden vuoden DORO-takuu. Mahdollisen

käyttöhäiriön yhteydessä ota yhteys liikkeeseen, josta ostit

laitteen. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia tai

laskukopiota vastaan.

Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai siihen

verrattavasta tapahtumasta, tehdyistä muutoksista, kosteuden tai

nesteen pääsystä puhelimeen, hoidon laiminlyömisestä, ohjeiden

vastaisesta käytöstä, huonosta hoidosta tai muusta ostajan

toimenpiteestä. Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia

eikä muita sähköjännitteen vaihteluja. On suositeltavaa irrottaa

laitteen liitännät ukkosen ajaksi.

Akut ovat kuluvia osia eivätkä kuulu takuun piiriin.

Jos käytetään muita kuin alkuperäisiä akkuja, takuu raukeaa.

Sivu latautuu ...

PhoneEasy record 327cr

Scheda di accesso remoto

Codice remoto

ACCESSO REMOTO

1. Chiamare la segreteria telefonica.

2. Inserire il codice remoto mentre è in corso la

riproduzione del messaggio in uscita.

3. Selezionare un comando di accesso remoto

(entro 10 secondi), vedere l’elenco sul lato

opposto.

4. Se l’ascolto dei messaggi si prolunga per

oltre 2 minuti e 40 secondi, viene emesso

un segnale acustico. Premere un tasto per

continuare.

5. Riporre la cornetta.

ATTIVAZIONE REMOTA

1. Chiamare la segreteria telefonica. La

segreteria risponderà dopo circa 10 squilli.

2. Digitare il codice remoto a 3 cifre. Se il codice

è corretto, vengono emessi due segnali

acustici brevi.

3. Premere 9# per accendere la segreteria

telefonica. Due bip = on e tre bip = off.

4. Riporre la cornetta.

PhoneEasy record 327cr

Tarjeta de acceso remoto

Código remoto

ACCESO REMOTO

1. Llame al contestador.

2. Introduzca el código remoto cuando se

reproduzca el mensaje saliente.

3. Seleccione un comando de acceso remoto

(antes de que transcurran 10 segundos); véase

la lista del reverso.

4. Si escucha mensajes durante más de 2

minutos y 40 segundos, oirá un tono. Pulse

cualquier tecla para continuar.

5. Cuelgue el auricular.

ACTIVACIÓN REMOTA

1. Llame al contestador. Éste responderá al cabo

de aproximadamente 10 rings.

2. Introduzca el código remoto de 3 dígitos. Si el

código es correcto, oirá dos pitidos cortos.

3. Pulse 9# para activar el contestador

automático. Dos pitidos = activar y tres pitidos =

desactivar.

4. Cuelgue el auricular.

PhoneEasy record 327cr

Fjernbetjeningskort

Fjernbetjeningskode:

FJERNBETJENING

1. Ring telefonsvareren op.

2. Tryk på fjernbetjeningskoden, når det

udgående svar afspilles.

3. Vælg en fjernstyringskommando (inden for 10

sekunder), se listen på bagsiden.

4. Hvisaytningenforegårimereend2minutter

og 40 sekunder, høres en tone. Tryk på

en hvilken som helst tast for at fortsætte

aytningen.

5. Læg røret på.

FJERNBETJENT AKTIVERING

1. Ring telefonsvareren op. Den svarer efter cirka

10 ringesignaler.

2. Indtast den 3-cifrede fjernbetjeningskode. Hvis

koden er korrekt, høres to korte bip.

3. Tryk på 9# for at tænde for telefonsvareren. To

bip angiver, at apparatet er tændt, og tre bip, at

det er slukket.

4. Læg røret på.

PhoneEasy record 327cr

Kauko-ohjeuskomennot

Suojauskoodi

KAUKO-OHJAUS

1. Soita puhelinvastaajaan.

2. Näppäile suojauskoodi, kun vastaajasta kuuluu

soittajan kuunneltavaksi tarkoitettu viesti.

3. Valitse kauko-ohjauskomento 10 sekunnin

kuluessa. Niiden luettelo on kortin

kääntöpuolella.

4. Kuulet äänimerkin, jos kuuntelu jatkuu

pidempään kuin 2 minuuttia ja 40 sekuntia. Voit

jatkaa kuuntelemista painamalla jotain painiketta.

5. Sulje luuri.

PUHELINVASTAAJAN KYTKEMINEN

PÄÄLLE KAUKO-OHJATUSTI

1. Soita puhelinvastaajaan. Se vastaa noin 10

soiton jälkeen.

2. Syötä enintään 3 numeron mittainen

suojauskoodi. Jos koodi oli oikein, kuulet kaksi

lyhyttä äänimerkkiä.

3. Voit käynnistää puhelinvastaajan painamalla 9#.

Kaksi äänimerkkiä vahvistaa kytkemisen päälle

ja kolme äänimerkkiä kytkemisen pois.

4. Sulje luuri.

Comando ..... Función

25 .......................Reproducir mensajes nuevos

2# .......................Reproducir todos los mensajes

Durante la reproducción

3# .......................Borrar un mensaje sencillo

durante la reproducción

6# .......................Saltar al mensaje anterior

7# .......................Saltar al mensaje siguiente

8# .......................Repetir el mensaje

##.......................Detener la reproducción

Tras la reproducción

3# .......................Borrar todos los mensajes

7# .......................Grabar un mensaje saliente

nuevo.Detener la grabación =

7#

9# .......................Desactivar/Activar Dos pitidos

= activar y tres pitidos =

desactivar.

0# .......................Monitorización de la sala en

30 segundos. Pulse 5# para

nalizar.

Comando .... Funzione

25 .......................Riproduzione dei nuovi messaggi

2# .......................Riproduzione di tutti i messaggi

Durante la riproduzione:

3# .......................Cancellazione di singoli messaggi

durante la riproduzione

6# .......................Passaggio al messaggio

##.......................Arresta riproduzione

Dopo la riproduzione

3# .......................Cancella tutti i messaggi

7# .......................Registra un nuovo messaggio in

uscita.Arresta la registrazione = 7#

9# .......................Off/On due bip = On e tre bip =

Off.

0# .......................Monitoraggio locale in 30 secondi.

Premere 5# per terminare.

Komento ...... Toiminto

25 .......................Uusien viestien kuuntelu

2# .......................Kaikkien viestien kuuntelu

Kuuntelemisen aikana

3# .......................Viestin poisto kuuntelun aikana

6# .......................Siirtyminen seuraavaan viestiin

7# .......................Siirtyminen seuraavaan viestiin

8# .......................Viestin toistaminen

##.......................Toiston lopettaminen

Kuuntelemisen jälkeen

3# .......................Kaikkien viestien poistaminen

7# .......................Uuden soittajan kuuleman viestin

saneleminen. Nauhoittamisen

pysäyttäminen = 7#

9# .......................Vastaajan kytkeminen päälle

tai pois. Kaksi äänimerkkiä

vahvistaa kytkemisen päälle ja

kolme äänimerkkiä kytkemisen

pois.

0# ...........................Huoneesta tulevien äänien

kuunteleminen 30 sekunnin ajan.

Voit lopettaa painamalla 5#.

Kommando .. Funktion

25 .......................Afspilning af nye beskeder

2# .......................Afspilning af alle beskeder

Under afspilning

3# .......................Slette en besked under

afspilning.

6# .......................Gå til forrige besked

7# .......................Gå til næste besked

8# .......................Gentage meddelelsen

##.......................Stoppe afspilning

Efter afspilning

3# .......................Slette alle beskeder

7# .......................Indtale af en ny udgående

besked. Stoppe indspilning = 7#

9# .......................Tænde/slukke. To toner angiver,

at apparatet er tændt, og tre

toner, at det er slukket.

0# .......................Stueovervågning i 30 sekunder.

Tryk på 5# for at afslutte.

Sivu latautuu ...

Doro PHONEEASY RECORD 327CR Datalehdet

Doro PHONEEASY RECORD 327CR Datalehdet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat