Skil 6410MA Ohjekirja

28

1

3

 On/o- ja nopeudensäätökytkin

 Kytkimen lukituksen painike

 Pyörä maksiminopeuden säätämistä varten

 Kytkin pyörintäsuunnan vaihtamiseksi

 Kytkin poraustoimintoa varten

 Apukahva

 Poraussyvyyden rajoitin







Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan

loukkaantumiseen. 

 Turvallisuusohjeissa käytetty

käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä

sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä

sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).



a) 

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet

voivat johtaa tapaturmiin.

b) 



. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat

sytyttää pölyn tai höyryt.

c) 

 Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi

suuntautuessa muualle.



a) 





 Alkuperäisessä kunnossa

olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät

sähköiskun vaaraa.

b) 

 Sähköiskun

vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) 

Veden tunkeutuminen sähkötyökalun

sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) 







 Vahingoittuneet tai sotkeutuneet

johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) 



Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää

sähköiskun vaaraa.

f) 



 Maavuotokatkaisijan käyttö

vähentää sähköiskun vaaraa.



a) 







 Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) 

Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten

pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien,

suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen

sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta,

vähentää loukaantumisriskiä.

c) 





 Jos kannat sähkötyökalua sormi

käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan

pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa

käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) 

 Työkalu tai avain, joka

sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa

johtaa loukkaantumiseen.

e) 

 Täten voit paremmin

hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.

f) 



 Väljät vaatteet,

korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g) 



 Pölynimulaitteiston käyttö

vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.



a) 

 Sopivaa sähkötyökalua

käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin

tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b) 

 Sähkötyökalu, jota ei

enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä,

on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c) 



 Nämä turvatoimenpiteet pienentävät

sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.

d) 







Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät

kokemattomat henkilöt.

e) 











Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti

huolletuista laitteista.

29

f)  Huolellisesti

hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä,

eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g) 





Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn

käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.



a) 



Täten varmistat, että

sähkötyökalu säilyy turvallisena.



•  (melu saattaa aiheuttaa

kuulon menetystä)

• 

(hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin)

• 





 (kosketus

jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun

metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun)

• 



 (kosketus

sähköjohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sähköiskuun;

kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa

räjähdykseen; vesijohtoon tunkeutuminen aiheuttaa

aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sähköiskuun)

• Vältä vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista,

ruuveista tai muista aineista työstettävässä materiaalissa;

poista ne ennen työskentelyn aloittamista

• Pidä johto aina poissa työkalun liikkuvien

osien läheisyydestä

•  (kiinnittimeen tai

puristimeen kiinnitetty työstettävä kappale pysyy

tukevammin paikoillaan kuin käsin pidettäessä)

• Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista,

että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet

• Käytä täysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja,

joiden kapasiteetti on 16 ampeeria

• Jos huomaat sähköisen tai mekaanisen vian, sammuta

kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta

• SKIL pystyy takaamaan työkalun moitteettoman

toiminnan vain, kun käytetään oikeita tarvikkeita, jotka

ovat saatavana SKIL-myyntiliikkeestä

• Käytä vain tarvikkeita, joiden sallittu kierrosluku on vähintään

yhtä suuri kuin laitteen suurin tyhjäkäyntikierrosluku

• Tätä työkalua saavat käyttää vain 16 vuotta

täyttäneet henkilöt

•  (asbestia

pidetään karsinogeenisena)

• Materiaaleista, kuten lyijypitoinen maali, jotkut puulajit,

mineraalit ja metalli, tuleva pöly voi olla vahingollista

(kosketuksiin joutuminen pölyn kanssa tai sen sisään

hengittäminen voi aiheuttaa käyttäjälle tai sivustakatsojille

allergiareaktioita ja/tai hengitysvaivoja); 





• Tietyntyyppiset pölyt on luokiteltu karsinogeenisiksi

(kuten tammi- ja pyökkipöly) erityisesti puun käsittelyyn

käytettävien lisäaineiden yhteydessä; 





• Noudata maakohtaisia pölyyn liittyviä sääntöjä

• Jos sähköjohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei

johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on välittömästi

irrotettava pistorasiasta

• Äla käytä työkalua, kun johto on vioittunut; vaan toimita

se valtuutettuun huoltoliikkeeseen

• Tarkista aina, että syöttöjännite on sama kuin työkalun

nimilaatan osoittama jännite (työkalut, joiden jännitetaso

on 230V tai 240V, voidaan kytkeä myös 220V

tason jännitteeseen)

• Jos poran terä juuttuu odottamatta (aiheuttaen äkillisen,

vaarallisen reaktion), katkaise virta työkalusta välittömästi

• Tarkkaile valppaasti juuttumisen aiheuttamia seurauksia

(varsinkin metalleja porattaessa); 

3 ja asettaudu tukevaan asentoon

 







• Käynnistys/pysäytys 4

• Kytkimen lukitseminen jatkuvaa käyttöä varten 5

• Nopeudensäätö tasaista käynnistystä varten 6

• Maksiminopeuden säätö 7

Maksiminopeus voidaan säätää portaattomasti

alimmasta korkeimpaan säätöpyörästä C

- käynnistä kone

- lukitse kytkin

- valitse maksiminopeus säätöpyörällä C

• Pyörintäsuunnan vaihto 8

- jos säätöä ei ole oikein asetettu vasen/oikea

-asentoon, kytkintä A ei voi käynnistää

 



• Normaali poraus/ruuvinkierteitys verrattuna

iskuporaukseen 9

 





• Kärkien vaihto 0

- aseta kärki mahdollisimman syvälle istukkaan

 

 

• Poraussyvyyden säätö !

• Koneen pitäminen ja ohjaaminen @

 



- 3 (voidaan säätää kuvan

osoittamalla tavalla)

- älä peitä ilmanvaihto-aukkoja

- älä paina työkalua liian voimakkaasti; vaan anna

työkalun tehdä työ puolestasi

30



• Porattaessa betoniin tai kiveen painetaan

konetta tasaisesti

• Porattaessa rautametalleja

- poraa ensin pienempi esireikä ja jatka sitten

isommalla terällä

- voitele poranterä ajoittain öljyllä

• Kun ruuvi väännetään lähelle puun reunaa, pitää porata

esireikä ruuvia varten, jotta estetään puun halkeaminen



• Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti

ilmanvaihtoreiät puhtaus)

 



• Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja

koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee

korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi

- toimita työkalu sitä osiin  lähimpään

SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat

tarjolla web-osoitteessa www.skilmasters.com)

ostotodiste mukaan liitettynä



• 

 (koskee vain

EU-maita)

- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan

EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten

sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on

toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja

ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen

- symboli # muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto

tulee ajankohtaiseksi





• Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä

tuote en allalueteltujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen

EN 60745, EN 61000, EN 55014, seuraavien sääntöjen

mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 2006/42/EY

• : SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

ÊÆÇÎ¹Æ¼½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

21.12.2010



• Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on

94 dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on

105 dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus

✱m/s² (käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)

✱metalliin porattaessa 5,6 m/s²

✱betoniin iskuporattaessa 13,7 m/s²

• Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745

mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää

verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana

tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta

manituissa käyttötarkoituksissa

- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai

huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi 

merkittävästi altistumistasoa

- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,

mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla

huomattavasti 

 







 



• Esta herramienta ha sido proyectada para taladrar con

percusión en ladrillo, hormigón y piedra, así como para

taladrar sin percutir en madera, metal, cerámica y

materiales sintéticos; las herramientas con control

electrónico de la velocidad y de giro a derecha e

izquierda son también adecuadas para atornillar y

tallar roscas

• Lea y conserve este manual de instrucciones 2

1

3

 Interruptor para encendido/apagado y control

de velocidad

 Botón para bloquear el interruptor

 Rueda para regular la velocidad máxima

 Interruptor para invertir la dirección de giro

 Interruptor para seleccionar la función de taladrado

 Empuñadura auxiliar

 Tope de profundidad







 En caso de no atenerse a las

advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello

puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o

lesión grave. 

 El término

“herramienta eléctrica” empleado en las siguientes

advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas

de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas

eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin

cable de red).

Skil 6410MA Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita