Electrolux EUT1106AOW Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SISÄLLYS

TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

KÄYTTÖHÄIRIÖT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ASENNUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ÄÄNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

YMPÄRISTÖNSUOJELU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

WE’RE THINKING OF YOU

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka perustuu

vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on

suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxin maailmaan.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:

www.electrolux.com

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.electrolux.com/productregistration

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

22

www.electrolux.com

TURVALLISUUSOHJEET

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neu-

vot sekä varoitukset huolellisesti ennen lait-

teen asentamista ja ensimmäistä käyttöä,

jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oi-

kealla tavalla. Turhien virheiden ja onnetto-

muuksien välttämiseksi on tärkeää, että

kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolelli-

sesti sen toimintaan ja turvallisuusominai-

suuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmis-

ta, että se kulkee aina laitteen mukana esi-

merkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle omistajal-

le. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asian-

mukaiset ohjeet turvallista käyttöä varten.

Huomioi tarkasti käyttöohjeen sisältämät

varoitukset käyttäjien turvallisuuden varmis-

tamiseksi ja omaisuusvahinkojen välttämi-

seksi. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jot-

ka ovat aiheutuneet varoitusten ja turvalli-

suusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

LASTEN JA TAITAMATTOMIEN

HENKILÖIDEN TURVALLISUUS

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti,

motorisesti tai henkisesti rajoitteisten tai

kokemattomien tai taitamattomien henki-

löiden (eikä lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva hen-

kilö valvo ja opasta heitä laitteen käytös-

sä.

Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pi-

dä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa

lasten ulottuvilta. Ne voisivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

• Kun poistat laitteen käytöstä lopullisesti,

irrota pistoke pistorasiasta, leikkaa virta-

johto irti (mahdollisimman läheltä laitteen

liitäntäkohtaa) ja irrota laitteen ovi. Tällä

tavoin voidaan välttää leikkiville lapsille ai-

heutuva sähköiskun tai loukkuunjäämi-

sen vaara.

• Tässä laitteessa on magneettiset oven tii-

visteet. Jos entisen laitteesi ovessa on

jousilukitus (salpa), riko jousilukitus, en-

nen kuin poistat vanhan laitteen käytöstä

estääksesi lasten loukkuunjäämisen vaa-

ran.

YLEISET

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS!

Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen

syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihto-

aukot vapaina.

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja/tai

juomien säilyttämiseen kotitalouskäytös-

sä tämän käyttöohjeen kuvauksen mu-

kaisesti.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanis-

ten laitteiden tai muun keinotekoisen su-

latusvälineen avulla.

• Älä käytä muita sähkölaitteita (esim. jää-

telökonetta) jäähdytyslaitteiden sisällä, el-

lei valmistaja ole hyväksynyt niitä kysei-

seen käyttötarkoitukseen.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkis-

toa.

• Laitteen jäähdytysputkisto sisältää isobu-

taania (R600a), joka on hyvin ympäristö-

ystävällinen maakaasu, mutta kuitenkin

tulenarka.

Varmista, etteivät jäähdytysputkiston

komponentit pääse vaurioitumaan lait-

teen kuljetuksen ja asennuksen aikana.

Jos jäähdytysputkisto vaurioituu:

– Vältä avotulta ja muita syttymislähteitä.

– Tuuleta huolellisesti huone, johon laite

on sijoitettu.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-

taminen tai muiden muutosten tekemi-

nen laitteeseen on vaarallista. Vahingoit-

tunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun,

tulipalon ja/tai sähköiskun.

VAROITUS!

Sähköosien (virtajohto, pistoke,

kompressori) vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike vaarati-

lanteiden välttämiseksi.

1.

Virtajohtoa ei saa jatkaa.

2.

Varmista, että virtajohto ei joudu pu-

ristuksiin tai pääse vahingoittumaan

laitteen takana. Litistynyt tai vahin-

goittunut virtajohto voi ylikuumentua

ja aiheuttaa tulipalon.

SUOMI 23

3.

Laitteen verkkovirtakytkennän on ol-

tava hyvin ulottuvilla siten, että pisto-

ke on helppo irrottaa pistorasiasta.

4.

Älä vedä virtajohdosta pistoketta ir-

rottaessasi.

5.

Jos pistoke on löysästi kiinni virta-

johdossa, älä kiinnitä sitä pistorasi-

aan. Tämä aiheuttaa sähköiskun tai

tulipalon vaaran.

6.

Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon

lampun suojus (jos varusteena) puut-

tuu.

• Laite on painava. Sen siirtämisessä on

noudatettava varovaisuutta.

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin

kostein tai märin käsin. Koskettaminen

voi aiheuttaa ihon hankautumista tai kyl-

mävammoja.

• Laite ei saa olla pitkään suorassa aurin-

gonvalossa.

• Tässä laitteessa olevat polttimot (jos va-

rusteena) ovat erityisesti kodinkoneita

varten suunniteltuja erikoispolttimoita. Ne

eivät sovi huoneiden valaistukseen.

VAROITUS!

Älä aseta pakasteita työtasolle, sillä

kylmyys ja huuru saattavat aiheut-

taa kosteuden tiivistymistä tason si-

säpinnalle. Tippuva neste saattaa

aiheuttaa toimintahäiriöitä. Älä siis

jätä tai aseta mitään pakastettuja

tuotteita työtasolle.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

• Älä laita kuumia kattiloita laitteen muovio-

sien päälle.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä

jääkaapissa, sillä ne voivat räjähtää.

• Älä laita elintarvikkeita suoraan takasei-

nän ilmanvaihtoaukkoa vasten. (Mikäli

kyseessä on huurtumaton Frost Free -

malli)

• Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen

jälkeen, kun ne on kerran sulatettu.

• Säilytä valmispakasteet pakkauksen oh-

jeita noudattaen.

• Noudata tarkasti laitteen valmistajan säi-

lytysohjeita. Lue ohjeet.

• Älä laita pakastimeen hiilihappopitoisia tai

poreilevia juomia, sillä jäätyessä pak-

kaukseen muodostuu painetta, jolloin se

voi räjähtää ja vahingoittaa laitetta.

• Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammo-

ja, jos ne nautitaan suoraan pakastimes-

ta otettuina.

HUOLTO JA PUHDISTUS

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistus-

ta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota

pistoke pistorasiasta.

• Älä käytä laitteen puhdistuksessa metalli-

esineitä.

• Älä käytä huurteen poistamisessa teräviä

esineitä. Käytä muovista kaavinta.

• Älä koskaan käytä hiustenkuivaajaa tai

muuta lämmityslaitetta sulatuksen no-

peuttamiseen. Liiallinen kuumuus voi va-

hingoittaa muovisia sisäpintoja ja kos-

teutta voi päästä sähköjärjestelmään.

ASENNUS

Noudata tarkasti sähköliitäntää kä-

sittelevissä kappaleissa annettuja

ohjeita.

• Pura laite pakkauksestaan ja tarkista

mahdolliset kuljetusvauriot. Vaurioitunut-

ta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan. Il-

moita mahdollisista vahingoista välittö-

mästi jälleenmyyjälle. Säilytä tässä ta-

pauksessa pakkausmateriaalit.

• Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin

kytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljy eh-

tii virrata kompressoriin.

• Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilman-

kierto, jotta ylikuumenemisen vaaraa ei

ole. Noudata asennusohjeissa esitettyjä

ilmanvaihtomääräyksiä.

• Laite on mahdollisuuksien mukaan sijoi-

tettava selkä seinää vasten, jotta palo-

vammoja aiheuttaviin kuumiin osiin (kom-

pressori, lauhdutin) ei voida koskea.

• Laitetta ei saa sijoittaa lämpöpatterin tai

lieden viereen.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytken-

tä on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Liitä ainoastaan juomavesiverkostoon

(jos laitteessa on vesiliitäntä).

HUOLTOPALVELU

• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-

kötyöt on annettava ammattitaitoisen

sähköasentajan tehtäväksi.

24

www.electrolux.com

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoliike, ja ainoastaan alkupe-

räisten varaosien käyttäminen on sallit-

tua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä laite ei sisällä otsonikerrosta

tuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissä

eikä eristemateriaaleissa. Käytöstä-

poistettua laitetta ei saa toimittaa

tavallisen yhdyskuntajätteen ke-

räykseen. Eristevaahto sisältää tu-

lenarkoja kaasuja: laitteen käytöstä-

poistossa ja hävittämisessä tulee

noudattaa paikallisia jätehuolto-

määräyksiä. Vältä vahingoittamasta

jäähdytysyksikköä, erityisesti läm-

mönvaihtimen läheltä. Tässä lait-

teessa käytetyt, symbolilla

mer-

kityt materiaalit ovat kierrätettäviä.

SUOMI 25

LAITTEEN KUVAUS

1

6

5

2

3

4

1

Käyttöpaneeli

2

Pakastimen laatikko

3

Säilytyslaatikko

4

Säilytyslaatikko

5

Sulatusveden tyhjennys

6

Tyyppikilpi (sisällä)

26

www.electrolux.com

KÄYTTÖPANEELI

1 2 3 4 5

1

Vihreä merkkivalo

2

Punainen merkkivalo

3

Keltainen merkkivalo

4

Pakastuskytkin

5

Lämpötilan säädin

LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN

1.

Anna laitteen asettua noin neljä tuntia

asennuksen jälkeen.

2.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan.

3.

Käännä lämpötilan säädintä myötäpäi-

vään, kunnes se on keskiasennossa.

4.

Vihreä merkkivalo syttyy ja palaa, kun-

nes laite irrotetaan verkkovirrasta.

5.

Käynnistä pikapakastustoiminto paina-

malla pakastuskytkintä (keltainen merk-

kivalo syttyy) ja odota neljä tuntia, kun-

nes oikea lämpötila on saavutettu ja

elintarvikkeet voidaan asettaa pakasti-

meen.

Keltainen merkkivalo syttyy, kun pa-

kastuskytkin on käytössä.

6.

Myös punainen merkkivalo palaa, kun-

nes oikea lämpötila on saavutettu.

Kun toiminnon käynnistämisestä on

kulunut muutama tunti ja valitun ase-

tuksen mukainen lämpötila on saavu-

tettu, punainen merkkivalo sammuu ei-

kä syty uudelleen, kun laite toimii moit-

teettomasti. Punainen merkkivalo syt-

tyy kuitenkin, jos pakastimen lämpötila

nousee liikaa esimerkiksi pakastimen

oven avauksen yhteydessä tai asetet-

taessa elintarvikkeita kaappiin. Valon

pitäisi sammua heti, kun lämpötila on

jälleen sopiva pakasteiden säilytyk-

seen.

7.

Kun laite on saavuttanut halutun läm-

pötilan (punainen merkkivalo on sam-

munut), kytke pikapakastustoiminto

pois käytöstä painamalla pakastuskyt-

kintä uudelleen. Keltainen merkkivalo

sammuu.

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS

PÄÄLTÄ

1.

Laite kytketään pois toiminnasta kään-

tämällä lämpötilan säädin asentoon O.

2.

Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pis-

toke irti pistorasiasta.

LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN

Laitteen lämpötilaa säädetään käyttöpa-

neelissa sijaitsevan lämpötilan säätimen

avulla.

Laitetta käytetään seuraavasti:

• Lämpötila säädetään lämpimämmäksi

kääntämällä lämpötilan säädintä pienem-

piä asetusarvoja kohti.

• Lämpötila säädetään kylmemmäksi

kääntämällä lämpötilan säädintä suurem-

pia asetusarvoja kohti.

Keskiasento on yleensä sopivin

asetus.

Huomioi lämpötilan säätämisessä seuraa-

vat siihen vaikuttavat asiat:

• huoneen lämpötila

• oven avaamistiheys

• säilytettävien elintarvikkeiden määrä

• laitteen sijaintipaikka.

PIKAPAKASTUSTOIMINTO

Jos aiot pakastaa yli 3–4 kg ruokaa:

SUOMI 27

1.

Paina pakastuskytkintä ja käynnistä pi-

kapakastustoiminto 6–24 tuntia ennen

tuoreiden elintarvikkeiden asettamista

pakastimeen. Keltainen merkkivalo syt-

tyy. Kompressori on nyt yhtäjaksoisesti

käynnissä, jotta tuoreiden elintarvikkei-

den pakastus olisi mahdollisimman no-

peaa.

2.

Voit kytkeä toiminnon pois milloin ta-

hansa painamalla pakastuskytkintä.

3.

Aseta elintarvikkeet pakastuslokeroon

(ylin) ja jätä pakastuskytkin päälle vielä

24 tunniksi.

4.

Paina sitten pakastuskytkintä uudelleen

(keltainen merkkivalo sammuu ja kytkin

palautuu alkuperäiseen asentoonsa).

5.

Siirrä pakasteet ylimmästä lokerosta

(pakastuslokero) kahteen toiseen loke-

roon (säilytyslokerot). Suurimman pa-

kastustehon aikaansaamiseksi poista

ylin vetolaatikko (mikäli varusteena) ja

aseta pakastettavat elintarvikkeet suo-

raan haihduttimelle. Jos pakastat pie-

niä elintarvikemääriä, vetolaatikkoa ei

tarvitse poistaa.

Jos pakastuskytkin jää vahingossa

päälle, laite ei vaurioidu mutta ener-

giaa kuluu hukkaan.

28

www.electrolux.com

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

RUOKIEN PAKASTAMINEN

Pakastuslokero (ylin) soveltuu tuoreiden

elintarvikkeiden pakastamiseen sekä val-

mispakasteiden pitkäaikaiseen säilyttämi-

seen.

Käynnistä pikapakastustoiminto, kun pa-

kastat tuoreita elintarvikkeita.

24 tunnin aikana pakastettavien elintarvik-

keiden enimmäismäärä on merkitty arvo-

kilpeen, joka sijaitsee laitteen sisäpuolella.

Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.

Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia

pakastettavia ruokia.

PAKASTEIDEN SÄILYTTÄMINEN

Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa

tai pitkän käyttämättömän jakson jälkeen,

anna laitteen toimia vähintään kahden tun-

nin ajan suuremmilla asetusarvoilla.

Jos pakastin sulaa vahingossa esi-

merkiksi sähkökatkon vuoksi, kun

sähkö on ollut poikki pitempään

kuin teknisissä ominaisuuksissa

(kohdassa Käyttöönottoaika) maini-

tun ajan, sulaneet elintarvikkeet on

käytettävä nopeasti tai valmistetta-

va ruoaksi, jonka jälkeen ne voi-

daan pakastaa uudelleen (kun ne

ovat jäähtyneet).

SULATUS

Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä

huoneen lämpötilassa.

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös

jäisinä suoraan pakastimesta otettuna.

Kypsennys kestää tässä tapauksessa pi-

tempään.

KÄYTTÖÖNOTTO

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese si-

säosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat

varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineel-

la poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen

hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi

huolellisesti.

Älä käytä puhdistusaineita tai han-

kaavia jauheita, sillä ne vahingoitta-

vat pintoja.

SUOMI 29

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ

NORMAALIN TOIMINNAN

ÄÄNET

• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulput-

tavaa ääntä jäähdytysaineen pumppau-

tuessa kierukoiden tai putkien läpi. Tämä

on normaalia.

• Kun kompressori on käynnissä, jäähdy-

tysaine virtaa kaikkialla putkistossa, jol-

loin kompressorista kuuluu hurinaa tai

sykkivää ääntä. Tämä on normaalia.

• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä

ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on

luonnollinen fysikaalinen ilmiö. Tämä on

normaalia.

• Kompressorin käynnistyessä tai pysäh-

tyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vai-

mea naksahdus. Tämä on normaalia.

PAKASTUSOHJEITA

Seuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita

tehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

• 24 tunnin aikana pakastettavien elintar-

vikkeiden maksimimäärä on mainittu lait-

teen arvokilvessä.

• Ruokien pakastuminen kestää 24 tuntia.

Tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä

uusia pakastettavia ruokia.

• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita ja

puhdistettuja elintarvikkeita.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta se pa-

kastuu nopeasti ja täydellisesti. Tällöin

voit myöhemmin sulattaa vain tarvitse-

masi määrän.

• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai

pakkaa muovipusseihin mahdollisimman

ilmatiiviisti.

• Älä anna tuoreiden pakastamattomien

ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita,

jotta niiden lämpötila ei nouse.

• Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin

kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvik-

keiden säilytysaikaa.

• Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakasti-

mesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kyl-

mävammoja.

• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin

pakkauksiin, jotta voit helposti seurata

säilytysaikoja.

PAKASTEIDEN

SÄILYTYSOHJEITA

Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi

laitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, että kaupasta ostamasi pakas-

teet on säilytetty oikein.

• Laita pakasteet pakastimeen mahdolli-

simman nopeasti ostoksilla käynnin jäl-

keen.

• Älä avaa ovea usein, älä myöskään pidä

ovea auki pitempään kuin on tarpeen.

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä

sitä saa pakastaa uudelleen.

• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn

viimeisen käyttöpäivän jälkeen.

30

www.electrolux.com

HOITO JA PUHDISTUS

HUOMIO

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen

puhdistus- ja huoltotöiden aloitta-

mista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää

hiilivetyä; Jäähdytysyksikön huollon

ja täytön saa suorittaa ainoastaan

valtuutettu huoltoliike.

SÄÄNNÖLLINEN PUHDISTUS

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällä

vedellä ja käsitiskiaineella.

• Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja

pyyhi puhtaaksi.

• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Älä vedä, siirrä tai vahingoita kaapin

sisällä olevia putkia ja/tai kaapelei-

ta.

Älä käytä puhdistusaineita, han-

kausjauhetta, voimakastuoksuisia

puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa

sisätilojen puhdistamisessa, sillä

tällaiset tuotteet vahingoittavat pin-

toja ja jättävät voimakkaan tuok-

sun.

Puhdista laitteen takapuolella sijaitsevat

lauhdutin (musta ritilä) ja kompressori har-

jalla. Tämä toimenpide parantaa laitteen

suorituskykyä ja säästää energiaa.

Varo vahingoittamasta jäähdytysjär-

jestelmää.

Monet keittiön pintojen puhdistusaineet si-

sältävät kemikaaleja, jotka voivat vahingoit-

taa laitteen muoviosia. Tästä syystä laitteen

ulkopintojen puhdistuksessa on suositelta-

vaa käyttää vain lämmintä vettä ja käsitis-

kiainetta.

Kun laite on puhdistettu, kytke se takaisin

verkkovirtaan.

SUOMI 31

PAKASTIMEN SULATTAMINEN

Pakastimen hyllyihin ja yläosastoon muo-

dostuu aina jonkin verran huurretta.

Sulata pakastin, kun huurrekerroksen pak-

suus on noin 3-5 mm.

Aseta lämpötilan säädin korkeam-

paan asetukseen noin 12 tuntia en-

nen sulatuksen aloittamista, jotta

pakasteet jäätyvät mahdollisimman

kylmiksi ja varaavat näin itseensä

kylmää sulatustoimenpiteen ajaksi.

Huurteen poistaminen:

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke

pistorasiasta.

• Poista pakastimesta kaikki elintarvikkeet,

kääri ne paksulti sanomalehteen ja laita

viileään paikkaan.

• Älä koske pakasteisiin märin käsin. Kädet

voivat jäätyä kiinni ruokaan.

•

HUOMIO

• Jätä ovi auki ja aseta muovikaavin lait-

teen alaosassa keskellä olevaan, sille tar-

koitettuun paikkaan. Aseta kaapimen

varren alapuolelle astia, joka kerää sula-

tusveden.

Voit nopeuttaa sulatusta laittamalla

lämmintä vettä sisältävän astian pa-

kastimen sisään. Poista myös sula-

tuksen aikana irtoilevat jääpalat pa-

kastimen sisältä.

• Kun pakastin on sulatettu, kuivaa sisä-

pinnat hyvin ja pane kaavin talteen.

• Kytke laitteeseen virta.

• Käännä lämpötilan säädin keskiasentoon

ja jätä laite toimintaan vähintään neljäksi

tunniksi pakastuskytkin päällä.

• Kun punainen merkkivalo on sammunut,

aseta aiemmin poistamasi elintarvikkeet

takaisin lokeroihin.

32

www.electrolux.com

VAROITUS!

Älä koskaan käytä teräviä metalli-

esineitä huurteen poistamisessa

höyrystimestä, sillä se voi vahingoit-

tua.

Älä yritä nopeuttaa sulatusta me-

kaanisilla tai muilla välineillä, joita

valmistaja ei ole neuvonut käyttä-

mään.

Pakasteiden lämpötilan nousemi-

nen sulatuksen aikana voi lyhentää

niiden turvallista säilytysaikaa.

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

PITKÄÄN AIKAAN

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään

aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1.

Kytke laite irti verkkovirrasta.

2.

Ota kaikki ruoat pois.

3.

Sulata ja puhdista laite sekä kaikki sen

varusteet.

4.

Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen si-

sälle ei muodostu epämiellyttävää ha-

jua.

Jos jätät laitteen toimintaan, pyydä

jotakin henkilöä tarkistamaan kaap-

piin jätetyt elintarvikkeet aika ajoin,

jotta ne eivät pilaannu esimerkiksi

sähkökatkon sattuessa.

SUOMI 33

KÄYTTÖHÄIRIÖT

VAROITUS!

Irrota pistoke pistorasiasta ennen

kuin aloitat vianmäärityksen.

Vianmääritystoimenpiteet, joita ei

ole mainittu tässä käyttöohjeessa,

on annettava ammattitaitoisen säh-

köasentajan suoritettaviksi.

Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen

normaaliin toimintaan (kompressori,

jäähdytysaineen kierto).

Laite toimii jaksoittain, joten kom-

pressorin pysähtyminen ei tarkoita

virran katkeamista. Sen vuoksi lait-

teen sähköosiin ei saa koskea en-

nen virran katkaisemista.

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laitteen käyntiääni

on kova.

Laitetta ei ole tuettu kun-

nolla paikalleen.

Tarkista, että laite on tuke-

vasti paikallaan (kaikki neljä

jalkaa koskevat lattiaan).

Kompressori käy jat-

kuvasti.

Termostaatti on säädetty

virheellisesti.

Säädä lämpötila korkeam-

maksi.

Ovet eivät sulkeudu tiiviisti,

tai niitä ei ole suljettu kun-

nolla.

Tarkista, että ovet sulkeutu-

vat tiiviisti ja että tiivisteet

ovat ehjät ja puhtaat.

Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitem-

pään kuin on tarpeen.

Pakastimeen on asetettu

suuria määriä elintarvikkeita

samanaikaisesti.

Odota muutama tunti ja tar-

kista lämpötila uudelleen.

Ruoka on asetettu kodin-

koneeseen liian lämpimänä.

Anna ruokien jäähtyä huo-

neen lämpötilaan ennen pa-

kastamista.

Huoneen lämpötila on liian

korkea.

Laske huoneen lämpötilaa.

Laitteessa on liikaa

huurretta ja jäätä.

Elintarvikkeita ei ole pakattu

kunnolla.

Pakkaa tuotteet paremmin.

Ovet eivät sulkeudu tiiviisti,

tai niitä ei ole suljettu kun-

nolla.

Tarkista, että ovet sulkeutu-

vat tiiviisti ja että tiivisteet

ovat ehjät ja puhtaat.

Lämpötilan säädin ei ehkä

ole oikeassa asennossa.

Säädä lämpötila korkeam-

maksi.

Pakastimen sisällä

on liian lämmintä.

Lämpötilan säädin ei ehkä

ole oikeassa asennossa.

Säädä lämpötila alhaisem-

maksi.

Ovi ei sulkeudu tiiviisti, tai

sitä ei ole suljettu kunnolla.

Tarkista, että ovi sulkeutuu

tiiviisti ja että tiiviste on ehjä

ja puhdas.

Pakastimeen on asetettu

suuria määriä elintarvikkeita

samanaikaisesti.

Aseta pakastimeen pienem-

piä ruokamääriä yhdellä ker-

taa.

34

www.electrolux.com

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Ruoka on asetettu laittee-

seen liian lämpimänä.

Anna ruoan jäähtyä huoneen

lämpötilaan ennen pakasta-

mista.

Pakastettavat elintarvikkeet

ovat liian lähellä toisiaan.

Aseta tuotteet siten, että kyl-

mä ilma pääsee kiertämään

niiden ympärillä.

Pakastimen sisällä

on liian kylmä.

Lämpötilan säädin ei ehkä

ole oikeassa asennossa.

Säädä lämpötila korkeam-

maksi.

Laite ei toimi lain-

kaan. Sekä jäähdytys

että valot ovat poissa

toiminnasta.

Pistoke ei ole kunnolla kiinni

pistorasiassa.

Kytke pistoke kunnolla pisto-

rasiaan.

Kodinkone ei saa virtaa. Testaa virtalähde kytkemällä

siihen toinen sähkölaite.

Kodinkonetta ei ole kytketty

päälle.

Kytke virta laitteeseen.

Pistorasiassa ei ole jännitet-

tä (testaa pistorasia kytke-

mällä siihen jokin toinen

sähkölaite).

Ota yhteys sähköasentajaan.

Laite ei kylmennä

lainkaan.

Pistoke ei ole kunnolla kiinni

pistorasiassa.

Kytke pistoke kunnolla pisto-

rasiaan.

Pistorasiassa ei ole jännitet-

tä (testaa pistorasia kytke-

mällä siihen jokin toinen

sähkölaite).

Ota yhteys sähköasentajaan.

Laitetta ei ole kytketty pääl-

le.

Kytke virta laitteeseen.

OVEN SULKEMINEN

1.

Puhdista oven tiivisteet.

2.

Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet

kohdasta "Asennus".

3.

Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven

tiivisteet. Ota yhteys valtuutettuun huol-

toliikkeeseen.

SUOMI 35

ASENNUS

VAROITUS!

Lue huolellisesti turvallisuusohjeet

oman turvallisuutesi ja laitteen

asianmukaisen toiminnan varmista-

miseksi, ennen kuin aloitat laitteen

asennuksen.

SIJOITTAMINEN

Laitteen voi asentaa kuivaan, hyvin tuuletet-

tuun sisätilaan (autotalliin tai kellariin), mutta

parhaiten se toimii paikassa, jossa ympäris-

tön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä

määritettyä ilmastoa koskevaa luokitusta:

Ilmas-

toluok-

ka

Ympäristön lämpötila

SN +10 °C – 32 °C

N +16 °C – 32 °C

ST +16 °C – 38°C

T +16 °C – 43 °C

TASAPAINOTTAMINEN

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että

se on vaakatasossa. Voit säätää laitteen

vaakatasoon laitteen pohjassa etupuolella

olevilla säätöjaloilla.

SIJOITUSPAIKKA

100 mm

15 mm 15 mm

Laite tulee sijoittaa kauas lämpölähteistä, ku-

ten lämpöpattereista, boilereista, suorasta

auringonvalosta, jne. Varmista, että ilma voi

kiertää vapaasti laitteen takana. Jos laite

asennetaan kalustekaapin alapuolelle, varmis-

ta laitteen paras suorituskyky tarkistamalla,

että kalusteen yläosan ja laitteen välissä on

vähintään 100 mm tilaa. Mahdollisuuksien

mukaan tulee kuitenkin välttää sijoittamasta

laitetta kalustekaapin alapuolelle. Laite voi-

daan säätää tarkasti vaakatasoon sen poh-

jassa olevan yhden tai useamman säätöjalan

avulla. Jos laite sijoitetaan huoneen nurkkaan

siten, että saranat ovat seinän puolella, sei-

nän ja laitteen välillä tulee olla vähintään 10

mm, jotta ovi pääsee aukeamaan riittävästi

hyllyjen poistamista varten.

VAROITUS!

Käyttäjän on pystyttävä irrottamaan

laite sähköverkosta. Asennuksen jäl-

keen pistokkeen on oltava helposti

käyttäjän ulottuvilla.

36

www.electrolux.com

OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN

Avautumissuunnan vaihdossa tarvi-

taan toinen henkilö, joka pitelee ko-

dinkoneen ovia tukevasti toimenpi-

teiden aikana.

Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraa-

valla tavalla:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Kallista laite varovasti takaosan varaan

siten, ettei kompressori koske lattiaan.

• Ruuvaa vasen jalka auki.

• Poista oven alasarana kiertämällä auki

kaksi kiinnitysruuvia.

• Poista oven alasaranan tappi.

• Aseta saranatappi saranalevyssä olevaan

reikään.

• Poista ovi.

• Aseta yläsaranan tappi vastakkaiselle

puolelle.

• Aseta ovi paikalleen yläsaranan tappiin.

• Aseta saranatappi saranalevyssä olevaan

reikään ja siirrä sarana toiselle puolelle.

Kiinnitä ovi paikalleen kiinnitysruuveilla.

• Kiinnitä alasaranan levy vastakkaiselle

puolelle ja varmista, että oven reuna on

suorassa kaapin runkoon nähden.

1

2

• Poista kahva (jos olemassa) ja kiinnitä se

vastakkaiselle puolelle.

• Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se.

Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin

kytket virtajohdon pistorasiaan.

Tarkista lopuksi seuraavat seikat:

• Kaikki ruuvit on kiristetty.

• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

SUOMI 37

Jos sijoituspaikan lämpötila on alhainen

(esim. talvella), tiiviste ei mahdollisesti tartu

hyvin. Odota tässä tapauksessa, että tiivis-

te kiinnittyy itsestään.

Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toi-

menpiteitä itse, voit ottaa yhteyttä valtuutet-

tuun huoltoliikkeeseen. Huoltoliikkeen am-

mattitaitoinen asentaja vaihtaa oven käti-

syyden korvausta vastaan.

SÄHKÖLIITÄNTÄ

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,

tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja

taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-

siaan. Virtajohdon pistoke on varustettu

maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, jo-

hon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota

yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa

kytkemään laite erilliseen maadoitusliitti-

meen voimassa olevien määräysten mukai-

sesti.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-

goista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjei-

ta ei ole noudatettu.

Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön. di-

rektiivejä.

38

www.electrolux.com

ÄÄNET

Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaa-

liin toimintaan (kompressori, jäähdytysai-

neen kierto).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!

BRRR!

BLUBB!

SUOMI 39

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

TEKNISET TIEDOT

Mitat

Korkeus 850 mm

Leveys 550 mm

Syvyys 612 mm

Käyttöönottoaika 22 tuntia

Jännite 230-240 V

Taajuus 50 Hz

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle,

vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokil-

peen ja energiatarraan.

40

www.electrolux.com

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty

merkillä

. Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä

kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä

merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.

Palauta tuote paikalliseen

kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä

paikalliseen viranomaiseen.

SUOMI 41

Sivu latautuu ...

Electrolux EUT1106AOW Ohjekirja

Electrolux EUT1106AOW Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat