Bosch Tasty Moments Set (MUZ9TM1) Ohjekirja

Bosch
Brändi
Bosch
Malli
Tasty Moments Set (MUZ9TM1)
Kategoria
Blenders
Tyyppi
Ohjekirja
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l’uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MUZ9TM1
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar

MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 1 15.06.2016 12:30:58
de 
en 
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
 
es  
pt  
el  
tr  
uk  
ru  
kk  
ar

 
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 2 15.06.2016 12:30:58
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

de





W Verletzungsgefahr!




Achtung!
– 

– 

– 

– 


X Bild E
1. 

2. 

Hinweise:
– 




– 


M
– 

BildE

Tipps & Rezepte
Generelle Hinweise:
– 


– 

– 
XBildF
Mediterrane
Gewürzmischung
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Zubehör:
qschwarze


r






BasilikumPesto
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Zubehör:
prote




r

MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 6 15.06.2016 12:30:59
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

it

Panoramica

X Figura A
1 Lama di macinazione
a 
b q

c 
2 Lama frullatrice/sminuzzatrice
a 
b p

c 
3 Portalama
4 Bicchiere per tritare/sminuzzare
a 
b 
5 Bicchiere frullatore
a 
b 

Prima del primo utilizzo



Attenzione!






X Figura A


X

Marcature colorate





posteriore
rosso
Simboli e marcature
Simbolo 
j


S



lnm
m
l


q

p

Funzioni
X Figura B

1. Funzione di macinatura



2. Funzione di sminuzzatura



3. Funzione di frullatura



MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 21 15.06.2016 12:31:01
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

it

Omelette di farina
integrale
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
Accessori:
q
nera



r
Accessori:
p
rossa




r
Cocktail alle fragole
“Virgin Daiquiri”
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Accessori:
p
rossa



r
Smoothie verde
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 

Accessori:

p
rossa





r
Rimedi in caso di guasti
Guasto:


Rimedio:



XFigura C 5
Importante: 



MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 25 15.06.2016 12:31:01
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

nl

Honingbanaansmoothie
met muskaatsmaak
– 


– 
– 
– 

– 
– 

Toebehoren:
qzwarte


r
Toebehoren:
p
rode



r


Kersensmoothie met
kokosmelk
– 

– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 
Toebehoren:
p
rode


r
Kappertjes
saladedressing
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Toebehoren:
p
rode


r
Mangodressing
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Toebehoren:
p
rode


r
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 30 15.06.2016 12:31:02

nl

Volkoren pannenkoeken
– 

– 
–

– 
– 
– 
–

Toebehoren:

qzwarte






r
Toebehoren:
p
rode




r
“Virgin daiquiri”
aardbeiencocktail
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Toebehoren:
p
rode


r
Groene smoothie
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 

Toebehoren:

p
rode





r
Hulp bij storingen
Storing:


Oplossing:



XAfb. C 5
Belangrijk: 



MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 31 15.06.2016 12:31:02
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

no

Honningbanansmoothie
med muskatsmak
– 


– 
– 
– 

– 
– 

Tilbehør:
qsvart



Tilbehør:
prød





Kirsebærsmoothie med
kokosmelk
– 

– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 
Tilbehør:
prød




Salatdressing med kapers
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
–

Tilbehør:

prød





Mangodressing
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Tilbehør:
prød




MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 41 15.06.2016 12:31:03


Fullkornspannekaker
– 

– 
–

– 
– 
– 
–

Tilbehør:

qsvart




Tilbehør:


prød





”Virgin Daiquiri”
jordbærcocktail
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Tilbehør:
prød




Grønn smoothie
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 

Tilbehør:

prød




Hjelp ved feil
Feil:


Utbedring:


XBilde C 5
Viktig: 



MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 42 15.06.2016 12:31:04
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

sv

Kaprissalladsdressing
– 
– 
– 
– 

– 
– 
– 
–

Tillbehör:

pröd




r

Mangodressing
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Tillbehör:
pröd


r
Fullkornspannkakor
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
Tillbehör:
qsvart 



r
Tillbehör:
pröd




”Virgin Daiquiri”
jordgubbscocktail
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Tillbehör:
pröd


r
Grön smoothie
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Tillbehör:
pröd



Råd vid fel
Fel:


Åtgärd:


XBild C 5
Viktigt


MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 47 15.06.2016 12:31:04


Määräyksenmukainen käyttö
Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM9... (sarja
”OptiMUM”) kanssa. Noudata yleiskoneen käyttöohjeita.




Jauhaminen:


Hienontaminen:


Sekoittaminen:




Turvallisuusohjeet
W Loukkaantumisvaara!









W Palovammojen vaara!

W Huomio!

W Tärkeää!






MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 48 15.06.2016 12:31:04



X

Yhdellä silmäyksellä

X Kuva A
1 Jauhinterä
a 
b q

c 
2 Sekoitus/hienonnusterä
a 
b p

c 
3 Teräosan kannatin
4 Jauhatus/hienonnusastia
a 
b 
5 Sekoitusastia
a 
b 

Ennen ensimmäistä käyttöä


Huomio!





X Kuva A


X
Värimerkintä



takana olevalla,
punaisella
Symbolit ja merkinnät
Symboli Merkitys
j

S



lnm
ml


q

p

Toiminnot
X Kuva B

1. Jauhamistoiminto



2. Hienonnustoiminto



3. Sekoitustoiminto



Käyttö
W Loukkaantumisvaara!



.
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 49 15.06.2016 12:31:04


Huomautuksia:
– 
XKuvaF
– X

Nopeussuositukset
M 

M

1–7
z


Esivalmistelut
X Kuvasarja C
Tärkeää:




1. 

max
2. 



3. 
4. 

5. 
m
6. 
Kiinnittäminen ja käyttö
X Kuvasarja D
1. 




Huomautus:


2. 
r
3. 

4. 


5. 

6. 

7. 

8. 
Huomautus:
lnm

X
Puhdistus ja hoito


W Loukkaantumisvaara!




Huomio!
– 

– 

– 

– 


X Kuva E
1. 

2. 
Huomautuksia:
– 


– 



M
– 

MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 50 15.06.2016 12:31:05


Kuvasta E

Vinkkejä & ruokaohjeita
Yleisiä ohjeita:
– 


– 

– 
XKuvaF
Välimeren yrttiseos
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
qmusta 


r




Basilikapesto
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen



r

r
Hunajabanaanismoothie,
maustettu muskotilla
– 


– 

– 
– 

– 
– 

Varusteet:
qmusta 


r
Varusteet:
ppunainen



r

Kirsikkasmoothie
kookosmaidolla
– 

– 
– 
– 

– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen


r
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 51 15.06.2016 12:31:05


Kaprissalaattikastike
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen


r
Mangokastike
– 

– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen


r
Täysjyväpannukakut
– 

– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
qmusta 


r
Varusteet:
ppunainen



r
”Virgin Daiquiri”
mansikkacocktail
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen


r
Vihreä smoothie
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
Varusteet:
ppunainen


r
Toimenpiteitä
käyttöhäiriöiden varalle
Häiriö:


Toimenpide:



XKuva C 5
Tärkeää:



MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 52 15.06.2016 12:31:05
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

kk























W 










W 

W 

MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 91 15.06.2016 12:31:09
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...

kk

2. 
r

3. 

4. 

5. 


6. 

7. 

8. 


lnm

X




W 





– 

– 

– 


– 


XE
1. 

2. 


– 





– 




– 

E



– 



– 

– 
XF


– 
– 
– 
– 
– 
– 

q




r





MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 94 15.06.2016 12:31:10
Sivu latautuu ...

kk




r

– 


– 
– 
– 
– 
– 
– 

q



r


q






r
«Virgin Daiquiri»

– 
– 
– 
– 
– 
– 


q



r

– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 


q


r










XC 5




MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 96 15.06.2016 12:31:10
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 103 15.06.2016 12:31:10
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
✆
Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen
DE 0911 70 440 040
AT 0810 550 511
CH 0848 840 040
Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
8001017419
*8001017419*
960615
MUZ9TM1_EU_8001017419.indb 104 15.06.2016 12:31:10
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108

Bosch Tasty Moments Set (MUZ9TM1) Ohjekirja

Bosch
Brändi
Bosch
Malli
Tasty Moments Set (MUZ9TM1)
Kategoria
Blenders
Tyyppi
Ohjekirja
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit