QSG-AVH324252-SDNF
Snabbstartguide
DVD RDS AV-MOTTAGARE
Använda tunern
Svenska
: Peka : Peka och dra
Välja källa
Inställning av klockan
Visa rörliga bilder
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
Visa källmeny
Välj en källa
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
1
Byt till display
för inställning av
klocka
01 01 AM1
:
2009JAN
2
Ställ in klockan
Välja en förinställd station
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
92. 12MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
183. 96
184. 55
186. 74
188. 23
192. 65
FM1
PTYBSM
Koppla på/av lokal
automatisk stationssökning
Koppla på/av TA-
funktion (standby för
trafikmeddelanden)
Koppla på/av avbrott
för trafikmeddelanden
Välj ett band
Visa radiotext
Visa PTY-information
Lagra starkaste
mottagningsfrekvenser
2
Välj en station
1
Visa för-
inställningslista
Använda DVD-meny
1
Välj önskat
menyalternativ
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
01 01 01
812
Return
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Video Podcasts
TV Shows
Music
Avspela video från din iPod
3
Peka på för
att starta
avspelning
Stega fram en bildruta
i taget
Återgå till angiven
scen
Avsluta avspelning
Visa meny
Välj en titel
Ställ in funktion för
avspelning av rörliga bilder
Bläddra i listan
2
Välj en kategori
Välj en listtitel du vill
avspela
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Visa iPod-meny
Starta sökfunktion
Den här guiden har till uppgift att leda dig
genom enhetens mest grundläggande funktioner.
I Bruksanvisningen på CD-skivan finner du
mer detaljerad information. Dessutom finns
bruksanvisningar tillgängliga på webbplatsen.
http://www.pioneer.se
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
AVH-5200DVD
AVH-5200BT
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
AVH-3200BT
Pikaopas
DVD-SOITIN / RDS AV -VASTAANOTIN
Denne vejledning skal styre dig gennem denne
enheds grundlæggende funktioner. For detaljer
henviser vi til den betjeningsvejledning, som er
lagret på CD-ROM. Desuden er vejledninger til
rådighed på vores website.
http://www.pioneer.dk
Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen
perustoiminnoista. Katso lisätietoja CD-ROM
-levylle tallennetusta käyttöohjekirjasta.
Lisäksi käyttöohjekirjoja on saatavissa
verkkosivustolta.
http://www.pioneer.fi
Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom
de mest grunnleggende funksjonene i enheten.
Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROM-
platen, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er
det håndbøker tilgjengelig på nettstedet.
http://www.pioneer.no
Kvikstartvejledning
DVD RDS AV-MODTAGER
Hurtigveiledning
DVD RDS AV MOTTAKER
QSG-AVH324252-SDNF.indd 1-4 25/01/2010 15:46:24
Sök musik efter kategori
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Visa stillbilder Använda Bluetooth-telefoni Systemets delar
Svenska
(Funktion för AVH-3200BT/AVH-5200BT)
1 RESET
2 # (utmatning)
3 Skivinmatningsspringa.
4 +/– (VOLUME/VOL)
5 / (TRACK/SEEK)
6 SRC/OFF
7 MUTE/
(
: endast AVH-5200BT)
8 MODE
Stäng av informationsdisplayen.
Byt till navigationsdisplayen när
navigationsenheten är ansluten.
9 MENU
a Port för SD-minneskort
b USB-port
Öppna luckan över USB-porten vid
anslutning.
c AUX
Används för att ansluta extern enhet.
d Auto EQ mikrofoningång
Används för att ansluta auto EQ-mikrofon.
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD/AVH-3200BT
AVH-5200DVD/AVH-5200BT
Använda audio
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
125
01:45
ROM
ALL Songs
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
3
Peka på för att
starta avspelning
2
Välj en kategori
Välj en listtitel du vill
avspela
Pausa avspelning
Välj en mapp
Ställ in funktion för
avspelning av audio
Växla mellan
mediafiltyper
Snabbsökning framåt
och bakåt
Capture
Full
Off
Rotera visad bild
Fånga en bild
Starta och pausa
bildspel
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Visa bildspel med
stillbilder medan
radio eller annan källa
avspelas.
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
Byt läge för direkt
inmatning av
telefonnummer
Koppla på/av
ringsignal för in-
kommande samtal
Koppla på/av
autosvar av samtal
Visa display med
kortnummer
Byt till samtalslista
Byt till telefonboksläge
Visa Bluetooth-
anslutningsmeny
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Besvara ett
inkommande samtal
Koppla på/av
sekretessläge
Justera samtals-
partnerns ljudvolym
Avsluta ett samtal
Visa en lista med
spårtitlar/filnamn för att
välja låtar
Bläddra i listan
Ställ in funktion för
visning av bildspel med
stillbilder
Välj en mapp
Välj en fil
1
Visa iPod-meny
QSG-AVH324252-SDNF.indd 5-8 25/01/2010 15:46:28
Betjening af radio
Dansk
: Tryk på
: Tryk på og flyt
Valg af kilde
Indstilling af uret
Betjening af bevægelige billeder
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
Vis kildemenuen
Vælg en kilde
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
1
Skift til displayet for
urjustering
01 01 AM1
:
2009JAN
2
Justér uret
Vælg en forudindstillet station
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
92. 12MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
183. 96
184. 55
186. 74
188. 23
192. 65
FM1
PTYBSM
Slå lokal søgetuning til
eller fra
Slå TA (standby for
trafikmeddelelser) til
eller fra
Slå afbrydelse med ny-
hedsprogram til eller fra
Vælg et bånd
Vis radioteksten
Vis PTY-oplysningerne
Gem de kraftigste
radiofrekvenser
2
Vælg en station
1
Vis forudindstillings-
listen
Betjening af DVD-menu
1
Vælg det ønskede
menuemne
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
01 01 01
812
Return
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Video Podcasts
TV Shows
Music
Afspilning af videoer fra
iPod
3
Tryk på for at
starte afspilningen
Gå frem en ramme ad
gangen
Vend tilbage til en
bestemt scene
Stop afspilning
Vis menuen
Vælg en titel
Indstil funktionerne
for afspilning af
bevægelige billeder
Rul listen
2
Vælg en kategori
Vælg en titel, der skal
afspilles
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Vis iPod-menu
Start søgefunktionen
Musiksøgning efter
kategori
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Betjening af audio
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
125
01:45
ROM
ALL Songs
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
3
Tryk på for at
starte afspilningen
2
Vælg en kategori
Vælg en listetitel, der
skal afspilles
Sæt afspilningen til
pause
Vælg en mappe
Indstil funktionerne for
afspilning af audio
Skift mellem
mediefiltyper
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Vis en liste over
sportitler/filnavne for at
vælge sange
Rul listen
1
Vis iPod-menu
QSG-AVH324252-SDNF.indd 9-12 25/01/2010 15:46:29
Betjening af stillestående billeder Betjening af Bluetooth-telefon Hvad er hvad
Dansk
(Funktion af AVH-3200BT/AVH-5200BT)
1 RESET
2 # (skub ud)
3 Diskåbning.
4 +/– (VOLUME/VOL)
5 / (TRACK/SEEK)
6 SRC/OFF
7 MUTE/
(
: kun AVH-5200BT)
8 MODE
Slå informationsdisplayet fra.
Når navigationsenheden er tilsluttet, skift
til navigationsdisplay.
9 MENU
a SD-hukommelseskortslot
b USB-port
Ved tilslutning åbn USB-stikkets låg.
c AUX
Bruges til at tilslutte AUX-udstyr.
d Auto-EQ-mikrofonens
indgangsstik
Bruges til at tilslutte en auto-EQ.mikrofon.
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD/AVH-3200BT
AVH-5200DVD/AVH-5200BT
Capture
Full
Off
Rotér det viste billede
Optag et billede
Start og pause af
diasshow
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Vis diasshow med
stillestående billeder,
mens der lyttes til radioen
eller en anden kilde.
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
Skift tilstand for at
indtaste telefonnumret
direkte
Slå ringetonen for
indgående opkald til
eller fra
Slå automatisk svar
til eller fra
Vis den forudindstillede
opkaldsskærm
Skift til
opkaldshistoriklisten
Skift til
telefonbogstilstanden
Vis Bluetooth-
tilslutningsmenuen
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Acceptér et indgående
opkald
Slå privat tilstand til
eller fra
Justér den anden parts
lyttelydstyrke
Afslut et opkald
Indstil funktionerne for
visning af diasshow med
stillestående billeder
Vælg en mappe
Vælg en fil
: Trykk
: Trykk og skyv
Velge kilden
Stille klokken
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
Vise kildemenyen
Velge en kilde
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
1
Bytte til visning for
innstilling av klokke
01 01 AM1
:
2009JAN
2
Stille klokken
Norsk
QSG-AVH324252-SDNF.indd 13-16 25/01/2010 15:46:29
QSG-AVH324252-SDNF_A3.indd 1 25/01/2010 15:52:24
Bruke mottakeren
Norsk
Betjening av video
Velge en forhåndsinnstilt
stasjon
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
92. 12MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
183. 96
184. 55
186. 74
188. 23
192. 65
FM1
PTYBSM
Slå lokalsøk på og av
Slå TA (standby for
trafikkmeldinger) på
og av
Slå av avbrudd for
mottak av nyheter på
og av
Velge et bånd
Vise radioteksten
Vise PTY-informasjonen
Lagre de sterkeste
radiofrekvensene
2
Velge en stasjon
1
Vise listen over
forhåndsinnstillinger
Bruke DVD-menyen
1
Velge ønsket
menyelement
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
01 01 01
812
Return
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Video Podcasts
TV Shows
Music
Spille videoer fra iPod
3
Trykk for å
starte avspilling
Flytte fremover ett bilde
om gangen
Gå tilbake til den
angitte scenen
Stoppe avspilling
Vise menyen
Velge en tittel
Angi funksjonene for
avspilling av bilder med
bevegelse
Rulle listen
2
Velge en kategori
Velge en listetittel
som du vil spille av
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Vise iPod-menyen
Starte søkefunksjonen
Søke etter musikk etter
kategori
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Lydbetjening
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
125
01:45
ROM
ALL Songs
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
3
Trykk for å
starte avspilling
2
Velge en kategori
Velge en listetittel
som du vil spille av
Pause i avspilling
Velge en mappe
Angi funksjonene for
avspilling av lyd
Bytte mellom
mediefiltyper
Hurtig fremover og
bakover
Vise en liste over
sportitler/filnavn for å
velge sanger
Rulle listen
1
Vise iPod-menyen
Bruke stillbilder
Capture
Full
Off
Rotere det viste bildet
Ta et bilde
Starte og ta pause i
lysbildefremvisningen
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Lysbildefremvisning
av stillbilder når du
lytter til radioen eller en
annen kilde.
Angi funksjonene for
lysbildefremvisning av
stillbilder
Velge en mappe
Velge en fil
QSG-AVH324252-SDNF.indd 17-20 25/01/2010 15:46:30
Bruke Bluetooth-telefon Hva er hva
Norsk
(Funksjon for AVH-3200BT/AVH-5200BT)
1 RESET
2 # (utmating)
3 Plateåpning
4 +/– (VOLUME/VOL)
5 / (TRACK/SEEK)
6 SRC/OFF
7 MUTE/
(
: bare AVH-5200BT)
8 MODE
Slå av informasjonsvisning.
Bytte til navigasjonsvisning når
navigasjonsenheten er tilkoblet.
9 MENU
a SD-minnekortspor
b USB-port
Åpne USB-kontaktlokket når du skal
koble til.
c AUX
Brukes til å koble til en tilleggsenhet.
d Mikrofonkontakt for automatisk
EQ
Brukes til å koble til en mikrofon for
automatisk EQ.
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD/AVH-3200BT
AVH-5200DVD/AVH-5200BT
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
Bytte til modus for å
angi telefonnummeret
direkte
Slå ringetonen for inn-
kommende anrop på eller av
Slå automatisk svar
på eller av
Vise skjermbildet
for forhåndsinnstilte
telefonnumre
Bytte til anropsloggen
Bytte til
telefonbokmodus
Åpne Bluetooth-
tilkoblingsmenyen
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Godta et innkommende
anrop
Slå privat modus på
og av
Still lyttevolumet for
lyd fra den andre parten
Avslutte en samtale
: Kosketa
: Kosketa ja vedä
Lähteen valinta
Kellon asetus
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
Näytä lähdevalikko
Valitse lähde
Wed 28 may
12:45 PM
Source Off
1
Siirry kellon
säätöruutuun
01 01 AM1
:
2009JAN
2
Kellon asetus
Viritystoiminta
Valitse esiviritetty asema
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Abcdeabcdeabcde
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
92. 12MHz
P1:
P6:
P5:
P4:
P3:
P2:
MHz
MHz
MHz
MHz
MHz
183. 96
184. 55
186. 74
188. 23
192. 65
FM1
PTYBSM
Kytke automaattiviritys
päälle ja pois
Kytke TA (liikennetie-
dotusten odotustila)
päälle ja pois
Kytke uutislähetyksen
automaattinen
vastaanottaminen
päälle ja pois
Valitse taajuusalue
Näytä radioteksti
Näytä PTY-tiedot
Voimakkaimpien
asemien tallentaminen
2
Valitse asema
1
Näytä esiviritettyjen
lista
Suomi
QSG-AVH324252-SDNF.indd 21-24 25/01/2010 15:46:31
Suomi
Liikkuvien kuvien toiminta
DVD-valikon käyttö
1
Valitse haluttu
valikon kohta
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
01 01 01
812
Return
L+R
>
Video Playlists
Movies
Music Videos
Video Podcasts
TV Shows
Music
Videoiden toistaminen
iPodilta
3
Käynnistä toistaminen
koskettamalla
Siirry eteenpäin yksi
kuva kerrallaan
Palaa määritettyyn
kohtaukseen
Pysäytä toisto
Näytä valikko
Valitse nimi
Aseta liikkuvien kuvien
toiston toiminnot
Vieritä luetteloa
2
Valitse kategoria
Kosketa
luettelonimeä, jonka
haluat toistaa
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
1
Näytä iPod-valikko
Hakutoiminnon
käynnistäminen
Etsi musiikki kategorian
mukaan
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
iPod
Äänentoistotoiminta
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Wed 28 may
12:45 PM
125
01:45
ROM
ALL Songs
S.Rtrv
-02:45
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
87
>
Playlists
Artists
Albums
Songs
Podcasts
Genres
Video
3
Käynnistä toistaminen
koskettamalla
2
Valitse kategoria
Kosketa luettelonimeä,
jonka haluat toistaa
Toiston tauko
Valitse kansio
Aseta äänentoiston
toiminnot
Siirry mediatiedosto-
tyyppien välillä
Pikakelaus eteen ja
taakse
Näytä kappale- tai
tiedostonimiluettelo,
josta laulun voi valita
Vieritä luetteloa
1
Näytä iPod-valikko
Valokuvatoiminnot
Capture
Full
Off
Käännä näytettyä kuvaa
Ota kuva
Käynnistä ja pidä tauko
diaesityksessä
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
MHz
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
TA
News
Local
Radio
87.50
Näytä
valokuvadiaesitys
radiota tai muuta
lähdettä kuunneltaessa.
Aseta
valokuvadiaesityksen
toiminnot
Valitse kansio
Valitse tiedosto
Bluetooth-puhelintoiminta
(AVH-3200BT/AVH-5200BT:n toiminta)
Abcdeabcdeabcde
Wed 28 may
1
12:45 PM
87.50 MHz
P. CH
2
Band:
FM1
Abcdeabcdeabcde
Radio
ABCDEHGHI
012345678901
01
OffOn
Vaihda tilaa
puhelinnumeron suoraa
syöttöä varten
Kytke saapuvien
puheluiden soittoääni
päälle tai pois
Kytke puhelinvastaaja
päälle tai pois
Näytä pikavalintaruutu
Siirry historialuetteloon
Siirry
puhelinluettelotilaan
Näytä Bluetooth-
yhteysvalikko
Wed 28 may
1
12:45 PM
ABCDEHGHI
012345678901
01
123
456
789
*
0
#
+
C
Off
Ota tuleva puhelu
vastaan
Kytke yksityinen tila
päälle ja pois
Säädä toisen
osapuolen kuuntelun
äänenvoimakkuus
Lopeta puhelu
QSG-AVH324252-SDNF.indd 25-28 25/01/2010 15:46:32
Toiminnat
Suomi
1 RESET
2 # (poista)
3 Levypesä
4 +/– (VOLUME/VOL)
5 / (TRACK/SEEK)
6 SRC/OFF
7 MUTE/
(
: vain AVH-5200BT)
8 MODE
Kytke info-näyttö pois.
Kun navigointiyksikkö on yhdistetty, siirry
navigointinäyttöön.
9 MENU
a SD-muistikortin pesä
b USB-portti
Avaa yhdistämistä varten USB-liittimen
kansi.
c AUX
Käytetään lisälaitteen liittämiseen.
d Autom.
taajuuskorjausmikrofoniliitin
Käytetään autom.
taajuuskorjausmikrofonin liittämiseen.
AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD/AVH-3200BT
AVH-5200DVD/AVH-5200BT
Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö
QSG-AVH324252-SDNF.indd 29-32 25/01/2010 15:46:32
QSG-AVH324252-SDNF_A3.indd 2 25/01/2010 15:52:28
-
1
-
2
Pioneer AVH-5200BT Pikaopas
- Tyyppi
- Pikaopas
- Tämä käsikirja sopii myös
muilla kielillä
- svenska: Pioneer AVH-5200BT Snabbstartsguide
- português: Pioneer AVH-5200BT Guia rápido
- dansk: Pioneer AVH-5200BT Hurtig start guide