Välj en förinställd kanal
Svenska
Grundinstruktion
Koppla på strömmen
Stäng av
Justera ljudvolym
Välj en källa
Källor kan väljas i följande ordning:
Radio (tuner) – USB (USB) / iPod (iPod) – SD (SD) –
AUX (AUX)
Använda tunern
Lagra de starkaste
sändningsfrekvenserna
Inställning av datum och klocka
2
Välj System
3
Visa systemmeny
4
Välj Clock ADJ
5
Visa inställningsläget
6
Välj segment för
klockdisplayen
7
Ställ in datum och
klocka
1
Välj ett band
3
Välj en kanal
2
Byta kanal
1
Visa startmeny (Home)
Välj en frekvens
3
Koppla på BSM
2
Välj BSM
1
Visa Function-meny
: Tryck
: Håll intryckt
: Vrid
:
Tryck i pilens riktning
:
Håll intryckt i pilens riktning
Återgå till föregående display
(medan meny används)
Printed in Belgium QSG-MVH7383-SDNF
MVH-8300BT
MVH-7300
Snabbstartguide
RDS MEDIA CENTER-MOTTAGARE
Kvikstartvejledning
RDS MEDIECENTER-MODTAGER
Hurtigveiledning
RDS MEDIARECEIVER
Pikaopas
RDS MEDIA CENTER -VASTAANOTIN
Svenska
Med den här guiden kan du gå igenom
enhetens mest grundläggande funktioner. I
Bruksanvisningen på CD-ROM-skivan finns mer
detaljerad information. Bruksanvisningar finns
dessutom på webbplatsen.
http://www.pioneer.se
Published by Pioneer Corporation.
Copyright ©2010 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Dansk
Denne vejledning er beregnet til at præsentere dig
for denne enheds grundlæggende funktioner. Få flere
oplysninger ved at læse den betjeningsvejledning,
som ligger på CD-ROM'en. Desuden er vejledninger
til rådighed på dette website.
http://www.pioneer.dk
Norsk
Denne veiledningen er ment å lede deg gjennom
de mest grunnleggende funksjonene i enheten.
Se i bruksanvisningen som er lagret på CD-ROM-
platen, hvis du vil ha mer informasjon. I tillegg er
det håndbøker tilgjengelig på nettstedet.
http://www.pioneer.no
Suomi
Tämä opas antaa ohjeita tämän laitteen
perustoiminnoista.
Katso lisätietoja CD-ROM -levylle
tallennetusta käyttöohjekirjasta.
Lisäksi ohjekirjoja on saatavissa web-sivulta.
http://www.pioneer.fi
Ansluta en ny enhet
Svenska
Använda rörliga bilder
Använda stillbilder
Välj en fil (kapitel) från
listan
2
Välj List (lista)
3
Visa listmenyn
4
Välj en fil/kategori
Spela en vald fil
(Om mapp har valts,
se en nivå nedåt.)
Välj en kategori
1
Visa startmeny (Home)
Välj en mapp
Välj en fil/kapitel
Använda ljudfunktioner
Välj en fil från listan
2
Välj List (lista)
3
Visa listmenyn
4
Välj en fil/kategori
Spela en vald fil
(Om mapp har valts,
se en nivå nedåt.)
Välj en kategori
Spela alla filer i en
vald mapp
1
Visa startmeny (Home)
Välj en mapp
Välj en fil
Snabbsökning framåt
och bakåt
Bluetooth-anslutning
2
Välj Phone
(telefon)
3
Välj Connection
(anslutning)
4
Visa
anslutningsmeny
5
Välj Add Device
(lägg till enhet)
6
Starta sökning
7
Välj en enhet
8
Anslut
1
Visa grundläggande
meny
Anslut från listan
med enheter
2
Välj Phone
(telefon)
3
Välj Connection
(anslutning)
4
Visa
anslutningsmeny
5
Välj Device List
(enhetslista)
6
Visa
inställningsläget
7
Välj en enhet
8
Anslut
1
Visa grundläggande
meny
Den här funktionen är endast tillgänglig för MVH-8300BT.
Systemets delar
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL
4 USB-port
5 AUX-ingångskontakt (3,5 mm stereo-/videokontakt)
Mikrofoningång för auto EQ-mätning
6
(tillbaka/display av)
7 Frigöringsknapp
8 SD-kortläsare
Snabbsökning framåt
och bakåt
Avsökning av var 10:e
stillbildsfil
Använda en Bluetooth-enhet att para ihop
1 Använd er Bluetooth-telefon för att etablera anslutning.
Anslutningsmetod skiljer sig åt beroende på Bluetooth-telefon. Se instruktionsboken för er
Bluetooth-telefon för att etablera anslutning. PIN-koden är 0000 som standard.
Vælg en forudindstillet kanal
Dansk
Grundlæggende betjening
Strøm til
Strøm fra
Lydstyrkejustering
Vælg en kilde
Kilder kan vælges i følgende rækkefølge:
Radio (radio) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (AUX)
Betjening af radio
Lagring af de kraftigste
radiofrekvenser
Indstilling af dato og ur
2
Vælg System
3
Vis systemmenuen
4
Vælg Clock ADJ
(justering af ur)
5
Vis
indstillingstilstanden
6
Vælg segmentet af
urdisplayet
7
Indstil dato og ur
1
Vælg et bånd
3
Vælg en kanal
2
Skift kanal
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en frekvens
3
Aktivér BSM
2
Vælg BSM
1
Vis
funktionsmenuen
: Tryk
: Tryk og hold nede
: Drej
:
Skub i pilens retning
:
Skub i pilens retning og holde nede
Gå tilbage til forrige display
(under betjening af menu)
Betjening af bevægelige billeder
Betjening af stillestående billeder
Vælg en fil (et kapitel)
fra listen
2
Vælg List (liste)
3
Vis listemenuen
4
Vælg en fil/kategori
Afspil en valgt fil
(Hvis mappe er valgt se
lavere niveau.)
Vælg en kategori
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en mappe
Vælg en fil/et kapitel
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Søger i hver 10. fil med
stillestående billeder
Tilslut en ny enhed
Dansk
Betjening af lyd
Vælg en fil fra listen
2
Vælg List (liste)
3
Vis listemenuen
4
Vælg en fil/kategori
Afspil en valgt fil
(Hvis mappe er valgt
se lavere niveau.)
Vælg en kategori
Afspil alle filer fra en
valgt mappe
1
Vis Home-menuen
(Hjem)
Vælg en mappe
Vælg en fil
Hurtig frem-/
tilbagespoling
Bluetooth-forbindelse
2
Vælg Phone
3
Vælg Connection
4
Vis
tilslutningsmenuen
5
Vælg Add Device
6
Start søgning
7
Vælg en enhed
8
Tilslut
1
Vis hovedmenuen
Tilslut fra enhedsliste
2
Vælg Phone
3
Vælg Connection
4
Vis
tilslutningsmenuen
5
Vælg Device List
6
Vis indstillings-
tilstanden
7
Vælg en enhed
8
Tilslut
1
Vis hovedmenuen
Denne funktion er kun til rådighed for MVH-8300BT.
Hvad er hvad
1 HOME (hjem)
2 SRC/OFF (kilde/fra)
3 MULTI-CONTROL
4 USB-port
5 AUX-indgang (3,5 mm stereo-/videostik)
Mikrofonindgangsstik for måling af Auto EQ
6
(tilbage/display fra)
7 Afmonteringsknap
8 Plads til SD-hukommelseskort
Anvendelse af en Bluetooth-enhed for at paire
1 Brug Bluetooth-telefonen til at oprette en forbindelse.
Tilslutningsmetoden er forskellig afhængigt af Bluetooth-telefonen. Se vejledningen til
Bluetooth-telefonen for at oprette en forbindelse. PIN-koden er sat til 0000 som standard.
Grunnleggende bruk
Slå på
Slå av
Voluminnstilling
Velge en kilde
Kilder kan velges i følgende rekkefølge:
Radio (mottaker) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (ekstrautstyr)
: Trykk
: Trykk og hold
: Drei
:
Trykk i pilens retning
:
Trykk og hold i pilens retning
Gå tilbake til forrige display
(når menyer brukes)
Norsk
Velge en forhåndsinnstilt kanal
Norsk
Bruke mottakeren
Lagre de sterkeste
radiofrekvensene
Stille datoen og klokken
2
Velg System
3
Vis systemmenyen
4
Velg Clock ADJ
5
Vis innstillings-
modusen
6
Velg segmentet for
klokkedisplayet
7
Angi datoen og
klokken
1
Velge et bånd
3
Velg en kanal
2
Endre en kanal
1
Vis Home-menyen
Velge en frekvens
3
Slå på BSM
2
Velg BSM
1
Vis Function-menyen
Bruke videoavspilleren
Bruke stillbilder
Velge en fil (kapittel) fra
listen
2
Velg List
3
Vis listemenyen
4
Velg en fil/kategori
Spill en valgt fil
(Se nivået under hvis
en mappe er valgt.)
Velge en kategori
1
Vis Home-menyen
Velge en mappe
Velge en fil / et kapittel
Hurtig fremover og
bakover
Søker hver tiende
stillbildefil
Lydbetjening
Velge en fil fra listen
2
Velg List
3
Vis listemenyen
4
Velg en fil/kategori
Spill en valgt fil
(Se nivået under hvis
en mappe er valgt.)
Velge en kategori
Spill alle filer i en
valgt mappe
1
Vis Home-menyen
Velge en mappe
Velge en fil
Hurtig fremover og
bakover
Koble til en ny enhet
Bluetooth-tilkobling
2
Velg Phone
3
Velg Connection
4
Vis tilkoblings-
menyen
5
Velg Add Device
6
Start søket
7
Velg en enhet
8
Koble til
1
Vis basismenyen
Koble til fra
enhetslisten
2
Velg Phone
3
Velg Connection
4
Vis tilkoblings-
menyen
5
Velg Device List
6
Vis
innstillingsmodusen
7
Velg en enhet
8
Koble til
1
Vis basismenyen
Denne funksjonen er tilgjengelig bare for MVH-8300BT.
Hva er hva
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL
4 USB-port
5 AUX-inngang (3,5 mm stereo-/videokontakt)
Mikrofonkontakt for automatisk EQ-måling
6
(Tilbake / display av)
7 Frontpaneltast (utløser)
8 SD-minnekortspor
Bruke en Bluetooth-enhet til å pare
1 Bruk Bluetooth-telefonen til å opprette en tilkobling.
Tilkoblingsmetoden varierer avhengig av Bluetooth-telefonen. Se håndboken for Bluetooth-
telefonen om hvordan du oppretter en tilkobling. PIN-koden er som standard angitt til 0000.
Norsk
Perustoiminnot
Virta päälle
Virta pois
Äänenvoimakkuuden
säätö
Valitse lähde
Lähteet voidaan valita seuraavassa järjestyksessä:
Radio (viritin) – USB (USB) / iPod (iPod) –
SD (SD) – AUX (AUX)
: Paina
: Pidä painettuna
: Pyöritä
:
Paina nuolen suuntaan
:
Pidä painettuna nuolen suuntaan
Palaa edelliseen näyttöön
(Ollessasi valikkotoiminnoissa)
Suomi
Päivän ja ajan asettaminen
2
Järjestelmän valinta
3
Näytä
järjestelmävalikko
4
Valitse kellon säätö
5
Näytä asetustila
6
Valitse kellon osio
7
Aseta päivä ja aika
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse esivalittu kanava
Virittimen käyttö
Voimakkaimpien
asemien tallentaminen
1
Valitse aaltoalue
3
Valitse kanava
2
Vaihda kanavaa
Valitse taajuus
3
Kytke BSM käyttöön
2
Valitse BSM
1
Näytä
toimintovalikko
Liikkuvat kuvat -toiminta
Valokuvatoiminnat
Valitse luettelosta
tiedosto (luku)
2
Valitse luettelo
3
Näytä luettelovalikko
4
Valitse tiedosto/
kategoria
Toista valittu tiedosto
(Jos valitaan kansio,
katso alempi taso.)
Valitse kategoria
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse kansio
Valitse tiedosto/luku
Pikakelaus eteen- ja
taaksepäin
Joka 10 valokuvatiedoston
hakeminen
Suomi
Audiotoiminta
Valitse luettelosta
tiedosto
2
Valitse luettelo
3
Näytä luettelovalikko
4
Valitse tiedosto/
kategoria
Toista valittu tiedosto
(Jos valitaan kansio,
katso alempi taso.)
Valitse kategoria
Toista kaikki valitun
kansion tiedostot
1
Näytä aloitusvalikko
Valitse kansio
Valitse tiedosto
Pikakelaus eteen- ja
taaksepäin
Liitä uusi laite
Bluetooth-yhteys
2
Valitse puhelin
3
Valitse yhteys
4
Näytä yhteysvalikko
5
Valitse Lisää laite
6
Aloita haku
7
Valitse laite
8
Yhdistä
1
Näytä perusvalikko
Yhdistä
laiteluettelosta
2
Valitse puhelin
3
Valitse yhteys
4
Näytä yhteysvalikko
5
Valitse Laiteluettelo
6
Näytä asetustila
7
Valitse laite
8
Yhdistä
1
Näytä perusvalikko
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan mallissa MVH-8300BT.
Bluetooth-laitteen käyttö pariksi liittämistä varten
1 Muodosta yhteys Bluetooth-puhelimella.
Liitäntätapa riippuu Bluetooth-puhelimesta. Katso miten yhteys muodostetaan Bluetooth-
puhelimen ohjekirjasta. PIN-koodin oletusarvo on 0000.
Toiminnat
1 HOME
2 SRC/OFF
3 MULTI-CONTROL -ohjain
4 USB-portti
5 AUX-sisääntuloliitin (3,5 mm stereo-/videoliitin)
Mikrofonin sisääntuloliitin automaattista taajuuskorjausmittausta varten
6
(takaisin/näyttö pois)
7 Irrotuspainike
8 SD-muistikortin paikka
Suomi
Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö Anteckningar | Notesblok | Notatblokk | Muistilehtiö
-
1
-
2
