EN Care instructions: Use a soft, damp cloth and a mild, non-abrasive detergent
for cleaning stains. Speak to your dealer for additional care instructions, or consult a
specialist for stubborn stains. We generally recommend the use of environmentally
friendly cleaning agents.
FI Hoito-ohjeet: Käytä tahrojen poistossa miedolla, neutraalilla pesuaineliuoksel-
la kostutettua pehmeää ja väriä päästämätöntä puhdistusliinaa. Kuivaa pinta heti
pesun jälkeen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai -välineitä. Ota yhteys
myyjään tai puhdistusalan ammattilaisiin, mikäli kyseessä on erityisen vaikea
tahra. Suosittelemme ympäristöystävällisiä puhdistusaineita.
DE Pflegehinweise: Verwenden Sie zur Behandlung von Flecken ein feuchtes, weiches
Tuch und ein mildes, neutrales Reinigungsmittel. Für weitere Pflegehinweise wenden
Sie sich an Ihren Fachhandelspartner, bei hartnäckigen Flecken an einen Fachbe-
trieb. Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz umweltfreundlicher Reinigungsmit-
tel.
SV Skötselråd: Använd fuktad, mjuk trasa och milt, neutralt rengöringsmedel för
fläckborttagning på ytan.Kontakta din återförsäljare för fler skötselanvisningar.
Kontakta specialist vid svåra fläckar. Vi rekommenderar att du använder miljö-
vänliga rengöringsmedel i den mån det går.
KAARI COLLECTION
Design: Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
www.artek.fi
REB 001 / 002 / 012 KAARI TABLE
3
© 2016 by Artek GmbH
The distribution and reproduction of this document is prohibited.
All rights reserved by Artek GmbH.
© 2016 by Artek GmbH
Näiden dokumenttien kopiointi ja jakelu eivät ole sallittuja.
Tekijän- ja omistusoikeudet säilyvät Artek GmbH:lla.
© 2016 by Artek GmbH
Vervielfältigung und Weitergabe dieses Dokuments ist nicht
gestattet. Die Urheber- und Eigentumsrechte verbleiben bei
Artek GmbH.
© 2016 by Artek GmbH
Du får inte mångfaldiga eller återge det här dokumentet.
Upphovs- och äganderätt tillhör Artek GmbH.
2016-B, Art.-Nr. 763 006 01