BLACK DECKER KS1880S T1 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

51

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin yleissaha on suunniteltu puun,

puutuotteiden, metallin ja kipsilevymateriaalien sahaamiseen.

Kone on tarkoitettu kotikäyttöön.

Black & Deckerin laturi on suunniteltu tämän työkalun mukana

toimitetun Black & Decker -akun lataamiseen.

Turvallisuusohjeet

◆ Varoitus! Akkukäyttöisiä koneita käytettäessä on aina

noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita,

jotta tulipalojen, akkuvuotojen, henkilövahinkojen ja

materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

◆ Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

◆ Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla.

Pidä työskentelyalue siistinä

Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta

välttyäksesi vaurioilta.

Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi

Älä altista konetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai

märissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus.

Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara,

esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

Työskentele lasten ulottumattomissa

Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

Pukeudu asianmukaisesti

Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua

liikkuviin osiin. Käytä ulkona työskennellessäsi

kumihansikkaita ja liukumattomia kenkiä. Jos sinulla on pitkät

hiukset, käytä hiusverkkoa.

Suojavaatetus

Käytä aina suojalaseja. Käytä kasvosuojaa, jos työskennellessä

syntyy pölyä tai hiukkasia. Käytä kuulosuojaimia, jos melutaso

tuntuu epämukavalta.

Älä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkalua, kun

olet väsynyt.

Kiinnitä työstökappale kunnolla

Käytä ruuvipuristinta tai -kappaletta, jotta työstökappale pysyy

kunnolla kiinni. Näin saat molemmat kädet vapaaksi työhön.

Liitä pölynpoistolaite

Jos laitteissa on liitäntä pölynpoisto- ja pölynkeräyslaitteistolle,

varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään oikein. HUOM!

Käytä ainoastaan teollisuuspölynimuria.

Poista avaimet

Poista säätöavaimet ja asennustyökalut koneesta ennen kuin

käynnistät sen.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu. Käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa

suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Jonkin muun laitteen

käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden. Älä ylikuormita konetta.

Tarkista, että kone on kunnossa

Tarkista ennen käyttöä, ettei kone ole vaurioitunut.

Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä suoja ole viallisia,

ja että kaikki muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat tekijät

ovat kunnossa. Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää

tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on

viallinen. Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja pysähdy

virrankatkaisijasta. Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa

valtuutetussa Black & Deckerin huoltoliikkeessä. Älä koskaan

yritä korjata konetta itse.

Poista akku

Poista akku, kun konetta ei käytetä, ennen minkään koneen osan,

tarvikkeen tai lisälaitteen vaihtamista, sekä ennen huoltoa.

Vältä tahatonta käynnistämistä

Älä koskaan kanna konetta sormet kiinni virrankatkaisijassa.

Varmista, että työkalu on kytketty pois päältä, kun laitat akun

työkaluun.

Huolehdi johdon kunnosta

Älä koskaan kanna laturia johdosta äläkä irrota pistoketta

virtalähteestä vetämällä johdosta. Suojaa johto kuumuudelta,

öljyltä ja teräviltä reunoilta.

Säilytä konetta oikein

Kun kone ei ole käytössä, sen ja akun tulee olla varastoituna

kuivaan paikkaan lasten ulottumattomissa.

Hoida työkalua huolellisesti

Pidä työkalu puhtaana ja käytä teräviä teriä tehokasta ja

turvallista työskentelyä varten. Noudata huollosta ja

tarvikkeiden vaihdosta annettuja ohjeita. Pidä virrankatkaisija

ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.

Korjaukset

Tämä kone täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset.

Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama

huoltoliike, joka käyttää alkuperäisosia. Muussa tapauksessa

käyttäjä saattaa joutua vaaratilanteisiin.

Lisäturvaohjeet akuille ja laturille

Akut

◆ Älä koskaan yritä avata akkua.

◆ Älä altista akkua vedelle.

◆ Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila ylittää +40 °.

◆ Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa +4 °C - +40 °C.

◆ Lataa akku käyttäen ainoastaan koneen mukana

toimitettua laturia (ks. tekniset tiedot)

◆ Ennen lataamista varmista, että akku on kuiva ja puhdas.

◆ Käytä koneessa ainoastaan siihen tarkoitettua akkua

(ks. tekniset tiedot).

52

SUOMI

◆ Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

“Ympäristö” annettuja ohjeita.

◆ Ääriolosuhteissa akku saattaa vuotaa. Jos havaitset

akusta tulevan nestettä, toimi seuraavasti:

- Kuivaa neste varovasti pois siivousliinalla.

Vältä nesteen joutumista iholle.

- Mikäli nestettä joutuu iholle tai silmiin, noudata alla

olevia ohjeita:

Varoitus! Akkuneste (25-30 % kaliumhydroksidiliuosta)

saattaa olla haitallista. Jos akkunestettä pääsee iholle,

huuhdo se välittömästi vedellä. Neutralisoi akkuneste esim.

etikalla tai sitruunamehulla. Jos akkunestettä joutuu silmiin,

huuhdo silmiä runsaalla vedellä vähintään 10 minuuttia, ja ota

heti yhteys lääkäriin.

Palovaara! Vältä, ettei irrotetun akun kontaktit mene

oikosulkuun metallin kanssa (esim. säilytettäessä

akkua työkalupakissa).

Älä polta akkuja.

Älä koskaan käytä viallisia akkuja.

Laturi

◆ Käytä Black & Decker-laturia ainoastaan koneen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat

räjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.

◆ Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

◆ Vaihda vialliset johdot välittömästi.

◆ Älä altista laturia vedelle.

◆ Älä avaa laturia.

◆ Älä vahingoita laturia.

Tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

SÄHKÖINEN TURVALLISUUS

Tarkista, että laturin jännite vastaa verkon jännitettä.

Laturisi on kaksoiseristetty EN 60335:n mukaisesti;

siksi ei tarvita erillistä maadoitusta.

Varoitus! Lataa akku ainoastaan mukana toimitetulla laturilla.

Lisäturvaohjeet käsisahalle

◆ Käytä aina sahanterää, joka sopii työstettävään

materiaaliin sekä haluttuun sahausjälkeen.

◆ Käytä vain hyväkuntoisia sahanteriä.

◆ Pysäyttäessäsi koneen odota, että terän liike on kokonaan

pysähtynyt ennen kuin lasket koneen käsistäsi.

◆ Pidä kätesi kaukana sahanterästä koneella työskennellessäsi.

◆ Älä kosketa sahanterää heti käytön jälkeen, sillä sahanterä

voi olla kuuma.

◆ Älä koskaan sahaa kovin pieniä työstökappaleita.

◆ Selvitä putkien ja sähköjohtojen sijainnit ennen seinien ja

lattioiden sahaamista.

◆ Älä koskaan kytke konetta päälle, kun sahanterä on juuttunut

työkappaleeseen tai kun se koskettaa materiaalia.

◆ Älä kohdista sahanterään sivuttaista painetta.

◆ Pidä koneesta aina kiinni kahdella kädellä.

◆ Älä käytä konetta ollessasi, tikkailla tai jollakin muulla

epävakaalla alustalla.

◆ Varo putoavia oksia, kun sahaat oksia.

◆ Ole erityisen varovainen sahatessasi puuta ja metallia,

joka voi tuottaa myrkyllistä pölyä:

- Käytä erityismuotoiltua, myrkylliseltä pölyltä ja

höyryiltä suojaavaa kasvosuojusta. Varmista, että sekä

työalueella olevat että sen läheisyyteen saapuvat

ihmiset käyttävät suojusta.

- Älä anna lasten tai raskaana olevien naisten olla työalueella.

- Älä syö, juo tai tupakoi työalueella.

- Hävitä pöly ja muu jäte ympäristöystävällisesti.

Yleiskuvaus (kuva A)

1. Virrankatkaisija

2. Lukitusnappi

3. Terän pidike

4. Sahausjalka

5. Terän kiinnitysvipu

6. Akku

7. Akun vapautusnappi

8. Laturi

9. Laturiliitäntä

Kokoaminen

Akun kiinnittäminen ja poistaminen

◆ Kiinnitä akku (6) asettamalla se koneen liitännän kanssa

samaan linjaan. Liu’uta akkua liitäntään, kunnes se

lukittuu paikalleen.

◆ Poista akku painamalla vapautusnappia (7)

samanaikaisesti, kun vedät akkua irti.

Sahanterän asentaminen (kuva B)

◆ Pitele sahanterää tiukasti. Jos sahanterässä on terän

suojus, jätä se paikalleen, kun asennat terää.

◆ Vedä terän kiinnitysvipua (5), kun haluat vapauttaa terän

kiinnitysmekanismin.

◆ Työnnä sahanterän varsi teränpitimeen (3) niin pitkälle

kuin se menee.

◆ Siirrä terän kiinnitysvipua (5) alaspäin, kun haluat lukita

terän kiinnitysmekanismin.

53

SUOMI

◆ Irrota mahdollinen terän suojus.

Huomio: Tämä työkalu on suunniteltu siten, että siihen

voidaan asentaa sellaisia sahanteriä, joiden hampaat

osoittavat eteen- tai taaksepäin.

Käyttö

Akun lataaminen (kuva A)

Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina silloin,

kun se ei enää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka

aikaisemmin hoituivat helposti. Ladatessasi akkua ensimmäistä

kertaa tai pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen, latautuu se vain

80 %:sesti. Usean lataamis- ja tyhjentymiskerran

jälkeen akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa. Akku voi

lämmetä ladattaessa; tämä on normaalia eikä

ole merkkinä minkäänlaisesta ongelmasta.

Varoitus! Älä lataa akkua alle +4 °C tai yli +40 °C asteen

lämpötiloissa. Suositeltu lämpötila lataamiseen on noin +24 °C.

◆ Irrota akku (6) koneesta lataamista varten.

◆ Liu’uta akku (9) laturiin kuvan mukaisesti.

◆ Liitä laturi (8) virtalähteeseen.

Akku lämpenee latauksen aikana. Akku on latautunut riittävän

täyteen normaalia käyttöä varten noin 3 tunnin lataamisen

jälkeen. Akku on latautunut täyteen noin 6 tunnin latauksen

jälkeen.

◆ Poista akku laturista.

Virran kytkeminen päälle/pois päältä

◆ Käynnistä kone painamalla lukitusnappi (2)

avausasentoon ja paina virrankatkaisijaa (1).

◆ Sammuta kone päästämällä irti virrankatkaisijasta.

Sahaaminen (kuva C)

◆ Pidä koneesta aina kiinni kahdella kädellä.

◆ Anna terän liikkua vapaasti muutaman sekunnin ajan

ennen kuin aloitat sahaamisen.

◆ Paina työkalua vain kevyesti, kun sahaat.

◆ Paina sahausjalkaa työkappaletta vasten sahaamisen

yhteydessä, jos tämä on mahdollista. Tämä parantaa

työkalun hallintaa ja vähentää sen värinää. Lisäksi se

estää terää vaurioitumasta.

Parhaimman tuloksen saamiseksi

Puun sahaaminen

◆ Kiinnitä työkappale tukevasti ja irrota kaikki naulat ja

metalliesineet.

◆ Pitele työkalua molemmilla käsillä. Työskentele pitämällä

sahausjalka painettuna työkappaletta vasten.

Puun pistosahaus

◆ Mittaa ja merkitse vaadittu sahaus.

◆ Asenna pistosahaukseen sopiva sahanterä.

◆ Pidä sahausjalkaa työkappaleen päällä sellaisessa

asennossa, että terä muodostaa asianmukaisen kulman

pistosahausta varten.

◆ Kytke työkalu päälle ja syötä terä hitaasti

työkappaleeseen. Varmista, että sahausjalka on

kosketuksissa työkappaleen kanssa koko ajan.

Metallin sahaaminen

◆ Muista, että metallin sahaaminen kestää huomattavasti

kauemmin kuin puun sahaaminen.

◆ Käytä metallin sahaamiseen sopivaa sahanterää.

Käytä hienohampaista sahanterää, kun sahaat

rautapitoisia metalleja. Käytä karkeampaa sahanterää,

kun sahaat muita metalleja.

◆ Kun sahaat ohutta metallilevyä, kiinnitä levyn taustapuolelle

puukappale. Sahaa sitten tämän “kokoonpanon” läpi.

◆ Levitä ohut öljykerros sahauslinjalle.

Oksien sahaaminen

Tällä työkalulla voidaan sahata oksia, joiden halkaisija on

enintään 25 mm.

Varoitus! Älä käytä konetta ollessasi, tikkailla tai jollakin

muulla epävakaalla alustalla. Varo putoavia oksia.

◆ Leikkaa alaspäin ja poispäin kehostasi.

◆ Tee leikkaus lähelle pääoksaa tai puunrunkoa.

Sahaaminen pystysuunnassa

Koneen avulla voidaan sahata nurkkia ja muita vaikeita alueita.

◆ Työnnä sahanterän varsi teränpitimeen siten, että terän

hampaat ovat ylöspäin.

◆ Pitele työkalua sahauskenkä alaspäin niin, että olet

mahdollisimman lähellä työpintaa.

◆ Sahaa eteenpäin ja poispäin kehostasi.

Tarvikkeet

Koneen käyttöalue riippuu käytettävästä tarvikkeesta.

Black & Decker- ja Piranha -tarvikkeet ovat korkealaatuisia.

Käyttämällä näitä tarvikkeita saat koneestasi irti parhaan

mahdollisen.

Koneen hoito

Black & Deckerin kone on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella

kone säilyttää suorituskykynsä. Laturi ei tarvitse säännöllisen

puhdistamisen lisäksi minkään muunlaista huoltoa.

◆ Varoitus! Poista akku koneesta ennen työkalun huoltamista.

◆ Varoitus! Irrota laturi virtalähteestä ennen puhdistamista.

54

SUOMI

◆ Puhdista koneen ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä

harjalla tai kuivalla siivousliinalla.

◆ Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla rievulla.

Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai

syövyttäviä puhdistusaineita.

◆ Tarkista säännöllisesti, onko sahanterän pitimeen jäänyt

sahauspölyä. Käytä pehmeää harjaa tai pienen paineen

paineilmaa sahanterän pitimen puhdistamiseen.

Ympäristö

Kone

Kun koneesi on käytetty loppuun, älä heitä sitä

tavallisten roskien mukana pois, vaan vie se

paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä

valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Akut

Black & Deckerin akut voidaan ladata useita kertoja.

Suojele luontoa viemällä loppuunkäytetyt akut niille

tarkoitettuun keräyspaikkaan tai -astiaan.

◆ Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.

◆ NiCD ja NiMH -akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä ne

niille tarkoitettuun keräysastiaan tai paikalliseen

kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan

kierrätykseen ja käsitellään asianmukaisesti.

Tekniset tiedot

KS1880S

Jännite V

DC

18

Iskuliikkeiden määrä min

-1

0 - 3.000

Iskunpituus mm 22

Suurin sahaussyvyys mm

Puu 76

Teräs 5

Alumiini 5

Karsiminen ø 76

Akun tuotenro A18

Paino kg 2,9

Laturi

Jännite V

AC

230

Latausaika (noin) h 3

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Black & Decker vakuuttaa, että nämä työkalut ovat

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014, EN 50260,

EN 61000 mukaiset.

L

pA

(äänenpaine): 83 dB(A), L

WA

(ääniteho) 94 dB(A),

tärinätaajuuden painotettu geometrinen keskiarvo 8,35 m/s

2

Colin Wills

Director of Engineering

BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street

Tai Po Industrial Estate

Tai Po NT, Hong Kong

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen

korjattavaksi (tiedot löytyvät uusimmasta tuoteluettelostamme

tai ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn). Varaosia

myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä

voi myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät myös

internetistä osoitteesta www.2helpU.com sekä

kotisivultamme www.blackdecker.fi.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/

tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta

niihin. Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

◆ normaalista kulumisesta

◆ ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

◆ vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Sivu latautuu ...

BLACK DECKER KS1880S T1 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

BLACK DECKER KS1880S T1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat