2. Health & beauty
  3. Hair trimmers & clippers
  4. Panasonic
  5. ERGB40
ERGB40

Panasonic ERGB40, ER-GB40 Omistajan opas

  • Olen lukenut Panasonic ER-GB40:n käyttöohjeen ja voin auttaa sinua vastaamaan kysymyksiin, jotka koskevat laitteen ominaisuuksia, käyttöä tai huoltoa. Tässä ohjeessa kerrotaan laitteen oikeaoppisesta käytöstä, puhdistamisesta ja huollosta. Voit esimerkiksi kysyä trimmauksen pituuksista tai laitteen vedenpitävyydestä.
  • Mitä minun pitäisi tehdä ennen kuin käytän trimmeriä ensimmäistä kertaa?
    Voinko käyttää trimmeriä suihkussa?
    Kuinka usein minun pitää öljytä trimmeriä?
    Mitä trimmauspituuksia voin säätää?
    Kuinka kauan trimmerin täyteen lataaminen kestää?
82
Suomi
Kiitos, että valitsit Panasonic-trimmerin. Lue kaikki ohjeet ennen
käyttöönottoa.
Tärkeää
Tässätrimmerissäonsisäänrakennettu,uudelleenladattavaakku.Älä
heitälaitettatuleentaialtistasitäkuumuudelleäläkälataa,käytätai
säilytäsitäympäristössä,jossaonkorkealämpötila.
►
Ennen käyttöä
TätäMÄRKÄ/KUIVAtrimmeriävoikäyttäämärkäajoontaikuiva-ajoon.
Vesitiivistätrimmeriävoikäyttääsuihkussa,jasenvoipuhdistaa
vedellä.Seuraavamerkkitarkoittaa,ettälaitesopiikäytettäväksi
kylvyssätaisuihkussa.
►
Trimmerin käyttö
•
Tarkistaennenkäyttöä,ettäteräteivätolevahingoittuneettai
vääntyneet.
•
Lopetakäyttö,joslaitteentoiminnassaesiintyyhäiriöitätaimuuta
normaalistapoikkeavaa.
•
Sammutalaiteennenleikkuupituudenmuuttamistataikampaosan
irrottamista.
•
Laitaöljyänuolillamerkittyihinkohtiinennenjajälkeenkäytön.(Katso
sivu88.)
•
Laitteellaeisaatrimmataeläimiä.
•
Äläpainaterääihoavasten.
•
Äläkäytätrimmeriämuuhuntarkoitukseenkuinleikkaamiseen.
•
Laitettaeioletarkoitettulastentaisellaistenhenkilöidenkäyttöön,
joidenaistittaifyysisettaihenkisetkyvytovatheikentyneettaijotka
eivätosaakäyttäälaitettailmanheidänturvallisuudestaanvastaavan
henkilönvalvontaataiohjausta.Käyttäjientuleevalvoa,etteivät
lapsetleikilaitteella.
►
Trimmerin lataaminen
•
Äläkoskaankäytäverkkolaitettakylpy-taisuihkuhuoneessa.
•
Käytävainmääritettyäverkkolaitetta(RE7-69)(RE7-74Isossa-
Britanniassa).Äläkäytämääritettyäverkkolaitettamuidenlaitteiden
lataamiseen.
•
Lataalaitepaikassa,jossaseeialtistusuoralleauringonvalolletai
muillelämmönlähteille(lämpötila0–35°C).
•
Kytkeverkkolaitepistorasiaan,jokaonkuivassapaikassajakäsittele
sitäkuivinkäsin.
•
Trimmerisaattaalämmetäkäytönjalatauksenaikana.Tämäeiole
toimintahäiriö.
•
Pidäkiinnipistokkeestairrottaessasisenpistorasiasta.Josvedät
virtajohdosta,johtovoivahingoittua.
•
Äläkäytätrimmeriä,josvirtajohtotaiverkkolaiteonkulunuttaijos
pistokeeisovipistorasiaan.
•
Älävaurioitavirtajohtoataiteesiihenmuutoksia.Äläaseta
virtajohdonpäällepainaviaesineitätaijätäsitäesineidenväliin.
•
Sähköjohtoaeivoivaihtaa.Josjohtoonvioittunut,verkkolaitetulee
poistaakäytöstä.
►
Trimmerin puhdistus
Varoitus
Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista välttääksesi
sähköiskun.
•
Koteloaeipidäavata,silläavaaminenvoirikkoalaitteenvesitiiviin
rakenteen.
•
Jospesettrimmerinvedellä,äläkäytäsuolavettätaikuumaavettä.
Äläliotatrimmeriävedessäpitkänaikaa.
•
Käytäkotelonpuhdistukseenainoastaanpehmeääliinaa,jokaon
kostutettupuhtaallavesijohtovedellätaisaippuaasisältävällä
vesijohtovedellä.Äläkäytätinneriä,bensiiniä,alkoholiataimuita
kemikaaleja.
•
Äläpeseverkkolaitettavedellä.
•
Puhdistapistokesäännöllisestipoistaaksesisiitäpölynjalian.
ER-GB40_EU.indb 82 2012/06/14 13:21:31
83
Suomi
►
Trimmerin säilyttäminen
•
Säilytätrimmeriäkäytönjälkeenpaikassa,jossaonalhainen
ilmankosteus.
•
Äläsäilytätrimmeriäpaikassa,jossaseonalttiinasuoralle
auringonvalolletaimuillelämmönlähteille.
•
Irrotatrimmeriverkkolaitteesta,kunlaitatsensäilytykseen.
•
Älätaitasähköjohtoataikierräsitäverkkolaitteenympäri.
•
Säilytäverkkolaitettakuivassapaikassa,jossaseeipääse
vaurioitumaan.
•
Pidäöljypoissalastenulottuvilta.
Laitteen osat
A
Rungo
1
Leikkuukorkeudenosoitin
2
Valitsin(korkeudensäädin)
3
Sivuliitännät
4
Käyttökytkin
5
Vedentulo
B
Teräosa
6
Puhdistusvipu
7
Liikkuvaterä
8
Kiinteäterä
9
Kiinnityskoukku
C
Kampaosa
(1–10mm)
D
Verkkolaite(RE7-69)
(RE7-74Isossa-Britanniassa)
Latausliitännät
Latauksenmerkkivalo
Sähköjohto
E
Öljy
F
Puhdistusharja
ER-GB40_EU.indb 83 2012/06/14 13:21:31
84
Suomi
Lataus
Trimmerin lataaminen
Lataatrimmeriseuraavienohjeidenmukaisesti,jossetuntuumenettävän
tehoaan.
1
1
Kytke trimmeri pois päältä ja
aseta se verkkolaitteeseen kuvan
osoittamalla tavalla, jolloin se
napsahtaa paikalleen.
•
Trimmerieilataudu,elleivätsivuliitännätole
kosketuksissalatausliitäntöjenkanssa.
•
Pyyhivesipisaratsivuliitännöistä.
•
Joslataattrimmeriävirtakytkinpäälle
kytkettynä,trimmerikäynnistyy,kunirrotatsen
verkkolaitteesta.
2
1
2
2
Kytke pistoke pistorasiaan.
Latauksenmerkkivalopalaapunaisena.
•
Latausaikavaihteleenimellisjännitteestäriippuen.(Katsosivu89.)
•
Joslataattrimmeriäensimmäistäkertaatailaitettaeiolekäytettyyli6
kuukauteen,latauksenmerkkivaloeiehkäpalamuutamaanminuuttiin
tailaitteentoiminta-aikasaattaalyhentyä.Lataalaitettatällöinyli18
tuntia.
3
3
Irrota pistoke, kun lataus on valmis.
•
Akunlatauksenjatkamineneivaikutaakunsuorituskykyyn.
•
Suositeltavalatauslämpötilaon0–35°C.Akuntoimintavoiheikentyä
taiseeiehkälatauduäärimmäisenmatalissataikorkeissa
lämpötiloissa.
•
Latauksenmerkkivalopalaa,kunnespistokeirrotetaanpistorasiasta.
•
Täydellälatauksellalaitettavoikäyttäänoin50minuuttia.
Etvoikäyttäätrimmeriäsilloin,kunseonlatauksessa.
Käyttö
Kampaosan käyttö
Varmista,ettätrimmerionkytkettypoispäältä.
1
1
Käännä valitsin “1”-asentoon.
2
2
Kiinnitä kampaosa päärunkoon niin,
että se napsahtaa.
3
3
Käännä valitsinta ja siirrä kampaosa haluttuun
leikkuupituuteen (1–10 mm).
Leikkuupituus(mm)
(arvio)
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5
Osoitin 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5
Leikkuupituus(mm)
(arvio)
6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10
Osoitin 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10
•
Todellinenhiustenpituusonhiemanpidempikuinsäätämäsikorkeus.
ER-GB40_EU.indb 84 2012/06/14 13:21:31
85
Suomi
Käyttö
Trimmerin käyttö
Varmista,etteiteräolevahingoittunut.
Suosittelemmekäyttämääntrimmeriäympäristöissä,joidenlämpötilaon
0–35°C.Joslaitettakäytetäännäidenlämpötilarajojenulkopuolella,se
saattaalakatatoimimasta.
Leikkaus kuivana
►
Leikkaaminen kampaosalla
Äläkäytä,josoletlaittanutpartavaahtoataijospartaonmärkä.
1
1
Paina virtakytkintä ja kytke trimmeri pois päältä.
2
2
Kiinnitä lisäosa ja säädä valitsin haluamaasi
kohtaan. (Katso sivu 84.)
3
3
Paina virtakytkintä ja kytke trimmeri
päälle.
4
4
Pidä trimmeriä niin, että virtakytkin on
alaspäin ja leikkaa parta liikuttamalla
trimmeriä vastakarvaan.
•
Leikattujapartakarvojavoikerääntyälaitteen
sisään,jospartaaleikataanpaljon,jotenpoista
karvatjokaisenkäytönjälkeen.
►
Leikkaaminen ilman kampaosaa
Viiksien muotoilu
■
Huulten yläpuolelta
Pidätrimmeriäsuorassakulmassaihoavasten
niin,ettävirtakytkinonalaspäinjaleikkaa
viiksienympäriltä.
Kunhaluatpyöristääviiksienmuotoa,leikkaa
viiksienympäriltäpitämällälaitteenrunkoa
sivuttain.
■
Parran reunan leikkaaminen
Leikkaapartasivähittäinniin,ettävirtakytkinon
ihoakohtijaolehuolellinen,ettetleikkaaliian
paljon.
Pulisonkien muotoilu
Pidätrimmeriäoikeassakulmassaihoavastenja
leikkaapulisongit.
ER-GB40_EU.indb 85 2012/06/14 13:21:32
86
Suomi
3
3
Paina virtakytkintä ja kytke trimmeri
päälle.
4
4
Leikkaa parta liikuttamalla trimmeriä
hitaasti alhaalta ylöspäin virtakytkin
ihoa kohti.
Huomautukset
•
Äläkäytäpartavaahtoa,koskasevoiheikentääleikkauksentehoa
teriennaarmuuntumisenvuoksi.
•
Huuhtelerunkovedelläjalaitateriinöljyämäränleikkuunjälkeen.
Hiusten muotoilu korvien ympäriltä
Leikkaahiuksetkorvienympäriltäpitämällärunkoa
sivuttain.
Ohuiden ihokarvojen leikkaaminen
Leikkaaohuetihokarvatliikuttamallatrimmeriä
hitaastialhaaltaylöspäinvirtakytkinihoakohti.
•
Leikattaessahiuksiataipartaailmanlisäosaalaiteleikkaahiuksettai
parrann.0,5mm:npituisiksi.
Leikkaus märkänä
►
Leikkaaminen ilman kampaosaa
Leikkaapartataiohuet,hienotkarvatniin,ettäkasvoillasionvettätai
puhdistusnestettä.
Leikkaaminenmärkänävähentääkitkaajamahdollistaatasaisentunnun.
Märkääleikkaustasuositellaantuuheanparranleikkaamiseen0,5mm:n
pituuteenilmanlisäosaa.
1
1
Irrota kampaosa.
2
2
Lisää kasvoillesi vettä, saippuaa tms.
ER-GB40_EU.indb 86 2012/06/14 13:21:32
87
Suomi
Puhdas
Trimmerin puhdistus
Suosittelemmepuhdistustajokaisenkäytönjälkeen.
1. Irrotatrimmeriverkkolaitteesta.
▼ ▼
Kevyenlianpuhdistaminen Vaikealika
2. Irrotakampaosajakytke
trimmeripäälle.
3. Laskevettävedentuloaukkoon
päärungontakana,huuhtele
perusteellisestinoin20
sekunninajanjakytkesitten
trimmeripoispäältä.
•
Huuhtelevedelläjakääntele
ylösjaalasmuutamiakertoja
vedenpoistamiseksi.
2. Irrotakampaosajaterä.
3. Puhdistatrimmerijaterä
juoksevallavedellä.
•
Huuhtelevedelläjakääntele
ylösjaalasmuutamiakertoja
vedenpoistamiseksi.
▼ ▼
4. Pyyhivesipoispyyhkeelläjaannakuivua
itsekseen.
•
Laitekuivuunopeammin,josteräon
irrotettu.
5. Lisääteräänöljyäkuivumisenjälkeen.
6. Kiinnitäkampaosajaterätrimmeriin.
4
Puhdistus harjalla
1. Irrotatrimmeriverkkolaitteesta.
•
Varmista,ettätrimmerion
kytkettypoispäältä.
2. Irrotakampaosa.
3. Pidäkiinnirungosta,aseta
peukalositeriävastenjatyönnä
teriärungostapoispäin.
4. Harjaairtohiuksetrungostajaterien
ympäriltä.
5. Harjaairtohiuksetkiinteänjaliikkuvanterän
välistä;nostaliikkuvateräpitämällä
puhdistusvipuapainettuna.
6. Lisääteräänöljyä.
7. Kiinnitäkampaosajaterätrimmeriin.
ER-GB40_EU.indb 87 2012/06/14 13:21:32
88
Suomi
Voitelu
Lisääöljyätrimmeriinennen
jokaistakäyttökertaasekäjokaisen
käyttökerranjälkeen.
Lisäätippaöljyänuolten
osoittamiinkohtiin.
Terän kiinnittäminen
Kiinnitäkiinnityskoukkutrimmerin
teränpitimeenjatyönnäkunnes
kuuletnapsahduksen.
►
Terän käyttöikä
Teränkäyttöikäriippuutrimmerinkäyttötiheydestäjakäytönpituudesta.
Teränkäyttöikäonesimerkiksi3vuotta,jostrimmeriäkäytetään5
minuutinajan10kertaakuussa.Vaihdaterät,josleikkuuteholaskee
merkittävästiasianmukaisestahoidostahuolimatta.
►
Akun käyttöikä
Akkujenkäyttöikäriippuukäyttötiheydestäjakäytönpituudesta.Josakku
ladataankerrankahdessaviikossa,käyttöikäonnoinkolmevuotta.
•
Vaikkalaitettaeikäytettäisikäänsäännöllisesti,trimmerionsuositeltavaa
ladatauudestaanvähintään6kuukaudenvälein,koskaakunvaraus
häviääjasenkäyttöikäsaattaalyhentyä.
Sisäänrakennetun akun poisto
Poistasisäänrakennettuuudelleenladattavaakkuennentrimmerin
hävittämistä.Varmista,ettäakkuhävitetäänongelmajätekeskuksen
kautta,mikälimaassasionsellainen.Äläpurataivaihdaakkua
jatkaaksesitrimmerinkäyttöä.Tämäsaattaaaiheuttaatulipalontaivoit
saadasähköiskun.
Otayhteysvaltuutettuunhuoltopisteeseen.
•
Irrotatrimmeriverkkolaitteestaennenkuinpoistatakun.
•
Suoritakuvanvaiheet
1
–
,nostaakkuajapoistasepaikaltaan.
•
Olevarovainen,ettetaiheutaakkuunoikosulkua.
Ympäristönsuojelu ja materiaalien kierrätys
Tässätrimmerissäonnikkelimetallihydridiakku.
Varmista,ettäakkuhävitetäänongelmajätekeskuksenkautta,mikäli
maassasionsellainen.
ER-GB40_EU.indb 88 2012/06/14 13:21:33
89
Suomi
Tekniset tiedot
Virtalähde Katsoverkkolaitteenarvokilvestä.
Moottorinjännite
1,2V
Latausaika
RE7-69
230V
Noin8tuntia
RE7-74
Isossa-
Britanniassa
240V
Noin8tuntia
230V
Noin10tuntia
Ilmaääni 53(dB(A)re1pW)
Tämätuoteontarkoitettuvainkotitalouskäyttöön.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä
ja hävittämisestä
Nämämerkinnättuotteissa,pakkauksissaja/tainiihin
liitetyissädokumenteissatarkoittavat,ettäkäytettyjä
sähkö-jaelektroniikkalaitteitasekäparistojaeitule
sekoittaatavalliseenkotitalousjätteeseen.
Vanhojentuotteidenjakäytettyjenparistojen
asianmukainenkäsittely,talteenottaminenjakierrätys
edellyttävätniidenviemistätarjollaoleviin
keräyspisteisiinkansallistenmääräystensekä
direktiivien2002/96/ECja2006/66/ECmukaisesti.
Kunhävitättuotteetjaparistotasianmukaisesti,autat
säilyttämäänarvokkaitaluonnonvarojasekä
ehkäisemäänihmisenterveydellejaympäristöllehaitallisia
vaikutuksia,joitavääränlainenjätteenkäsittelyvoiaiheuttaa.
Otayhteysasuinkuntasiviranomaisiin,jätteenkäsittelystävastaavaan
tahoontaituotteidenostopaikkaansaadaksesilisätietojavanhojen
tuotteidenjaparistojenkeräyksestäjakierrätyksestä.
Tuotteidenepäasianmukaisestahävittämisestäsaattaaseurata
kansallisessalainsäädännössämäärättyrangaistus.
Yrityksille Euroopan unionissa
Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaitteidenhävittämisestäsaat
jälleenmyyjältätaitavarantoimittajalta.
[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]
NämämerkinnätovatvoimassaainoastaanEuroopanunionin
alueella.Otayhteyspaikallisiinviranomaisiintaijälleenmyyjään
saadaksesitietojaoikeastajätteenkäsittelymenetelmästä.
ER-GB40_EU.indb 89 2012/06/14 13:21:33
/