Silvercrest SFKS 2 A1 - IAN 271729 Omistajan opas

WIRELESS PLUG-IN DOORBELL SFKS 2 A1

IAN 271729

TRÅDLÖS DÖRRKLOCKA

FÖR VÄGGUTTAGET

Bruksanvisning

DRAADLOZE DEURBEL

VOOR HET STOPCONTACT

Gebruiksaanwijzing

PISTORASIAAN KYTKETTÄVÄ

LANGATON OVIKELLO

Käyttöohje

FUNKTÜRKLINGEL FÜR

DIE STECKDOSE

Bedienungsanleitung

WIRELESS PLUG-IN

DOORBELL

Operating instructions

CARILLON SANS FIL

ENFICHABLE

Mode d'emploi

GB / IE Operating instructions Page 1

FI Käyttöohje Sivu 25

SE Bruksanvisning Sidan 49

FR / BE Mode d’emploi Page 73

NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 97

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 121

Before reading, unfold the page containing the illustrations and

familiarise yourself with all functions of the device.

Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraa-

vaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisning-

arna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner.

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les

illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions

de l'appareil.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en

maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus

und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des

Gerätes vertraut.

A

C

B

5 x 2 x 2 x

1

SFKS 2 A1

GB

IE

Contents

Introduction ........2

Copyright .............2

Limitation of liability .....2

Intended use ...........3

Warnings used .........4

Safety .............5

Basic safety guidelines . . .5

Descriptions of

components ........9

Operation ....... 10

Check the package

contents .............10

Disposal of packaging

materials .............11

Power supply: receiver . .11

Inserting/replacing the

batteries .............11

Handling and

operation ........ 13

Selecting the signal type .13

Adjusting the signal sound

volume ...............13

Selecting the ringer melody

14

Synchronising the sender

and receiver ..........14

Mounting the transmitter 15

Maintenance ..... 17

Troubleshooting . . 17

Cleaning ......... 18

Storage when not

in use ........... 19

Disposal ......... 19

Disposal of the appliance

19

Disposal of batteries ....20

Appendix ........ 21

Technical data .........21

Notes on the Declaration

of Conformity .........21

Warranty .............22

Service ..............23

Importer .............24

GB

IE

2

SFKS 2 A1

Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have selected a high-quality product. The operating

instructions are part of this product. They contain important

information on safety, usage and disposal. Before using

the product, familiarise yourself with all handling and

safety guidelines. Use the product only as described

and for the range of applications speciﬁed. Keep these

operating instructions in a safe place. Please also pass

these operating instructions on to any future owner.

Copyright

This documentation is protected by copyright.

Any copying or reproduction, including in the form

of extracts, or any reproduction of images (even in a

modiﬁed state), is permitted only with the written

authorisation of the manufacturer.

Limitation of liability

All the technical information, data and instructions regard-

ing installation, connection and operation contained in

these operating instructions corresponds to the latest infor-

mation available to us at the time of printing and takes

our previous experience and know-how into account.

3

SFKS 2 A1

GB

IE

No claims may be derived from the speciﬁcations, ﬁgures

and descriptions in these operating instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage

caused by failure to observe these instructions, improper

use, incompetent repairs, making unauthorised modiﬁca-

tions or for using unapproved replacement parts.

Intended use

This appliance serves as a wireless doorbell system to

announce visitors, allowing for the operation of a door

bell without any wiring. The appliance is not intended

for any other purpose, nor for use beyond the scope

described. The appliance is not intended for use in

commercial or industrial environments. The manufacturer

accepts no responsibility for damage caused by failure

to observe these instructions, improper use or repairs,

unauthorised modiﬁcations or the use of unapproved

replacement parts. The risk shall be borne solely by the user.

GB

IE

4

SFKS 2 A1

Warnings used

The following warning notice types are used in these

operating instructions:

DANGER

A warning notice at this hazard level indi-

cates an imminently hazardous situation.

If the hazardous situation is not avoided, it could

result in death or serious physical injury.

► Follow the instructions in this warning notice to

avoid the risk of death or serious injury.

CAUTION!

A warning notice at this hazard level indi-

cates a potential for property damage.

Failure to avoid this situation could result in property

damage.

► Follow the instructions in this warning notice to

prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that will

assist you in using the appliance.

5

SFKS 2 A1

GB

IE

Safety

This section contains important safety instructions for using

the appliance. This appliance complies with statutory

safety regulations. Improper use may result in personal

injury and property damage.

Basic safety guidelines

■ This appliance may be used by children aged

8 years and above and by persons with limited phys-

ical, sensory or mental capabilities, or lack of experi-

ence and knowledge, provided that they are under

supervision or have been told how to use the appliance

safely and are aware of the potential risks. Children

must not use the appliance as a plaything. Cleaning

and user maintenance tasks may not be carried out

by children unless they are supervised.

■ Pull out the plug to disconnect the appliance from the

mains electricity. Ensure that access to the plug is not

obstructed.

■ Risk of explosion if the battery is replaced incorrectly.

Replace only with the same or equivalent type.

■ Do not place any sources of naked ﬂames, such as

lighted candles, on the appliance.

GB

IE

6

SFKS 2 A1

■ Check the appliance for visible external damage

before use. Do not operate an appliance that has

been damaged or dropped.

■ Do not expose the appliance to direct sunlight or

high temperatures. Otherwise it may overheat and

be irreparably damaged.

■ Do not expose the receiver to water spray or drips,

and do not place liquid-ﬁlled objects such as vases

or open drink containers on or near the receiver.

■ Warning: electrical voltage!

Never open the housing of the receiver. There are

no user-serviceable or replaceable components inside

the appliance.

■ Do not make any unauthorised modiﬁcations or

alterations to the appliance.

■ All repairs must be carried out by authorised special-

ist companies or by the Customer Service department.

Improper repairs may put the user at risk. It will also

invalidate any warranty claims.

■ Unplug the appliance immediately if you smell burning

or notice smoke. Have the appliance checked by a

qualiﬁed specialist before using it again.

7

SFKS 2 A1

GB

IE

DANGER

Mishandling the batteries can cause ﬁres,

explosions, leakages or other hazards!

In order to handle batteries safely, please

observe the following safety instructions:

► Do not throw the batteries into a ﬁre and do not

subject them to high temperatures.

► Do not open, deform or short-circuit batteries,

since this can lead to chemical leakage.

► Do not attempt to recharge the batteries.

► Check the condition of the batteries at regular inter-

vals. Leaking chemicals can cause permanent dam-

age to the appliance. Take particular care when

handling damaged or leaking batteries.

Risk of acid burns! Wear protective gloves.

► Chemicals that leak from a battery can cause skin

irritation. In the event of contact with the skin, rinse

with plenty of water. If the chemicals come into

contact with your eyes, rinse thoroughly with water,

do not rub and consult a doctor immediately.

GB

IE

8

SFKS 2 A1

DANGER

► Keep batteries out of the reach of children.

Children might put batteries into their mouth and

swallow them. If a battery has been swallowed,

seek medical assistance IMMEDIATELY.

► Always insert the batteries the right way round

(observe correct polarity) otherwise there is a

danger that they could explode.

► If you do not intend to use the appliance for a

long time, remove the batteries.

► Do not ingest the battery – there is a risk of chemi-

cal burns!

► This product contains a button cell battery. Swal-

lowing the button cell battery can cause severe in-

ternal burns in just 2 hours and can lead to death.

► Keep new and old batteries away from children.

► If the battery compartment does not close securely,

stop using the product and keep it away from children.

DANGER

Do not allow children to play with the packaging

material! Keep all packaging materials out of the

reach of children. Risk of suﬀocation!

9

SFKS 2 A1

GB

IE

Descriptions of components

(See fold-out page for illustrations)

Receiver (Fig. A)

 Speaker

 Signal display

 Signal type switch (optical/acoustic)

 Volume button (VOL 1/2/3)

 Melody selection button

 Synchronisation button

Sender (Fig. B)

 Nameplate cover

 Ringer button

 Battery compartment

 Mounting plate

-Mounting holes

Accessories (Fig. C)

3 Double-sided adhesive tape

! Name plate

.Wall plug

0Screw

63V battery, type CR2032

1Unlocking tool

GB

IE

10

SFKS 2 A1

Operation

Check the package contents

(See fold-out page for illustrations)

The scope of delivery includes the following components:

● 1 x receiver

● 1 x sender

● 1 x 3V battery, type CR2032

● 5 x name plates

● 2 x wall plugs with screws for sender assembly

● 1 x double-sided adhesive tape

● 1 x unlocking tool for the mounting plate for the

transmitter housing

● These operating instructions

♦ Remove all parts of the appliance from the packag-

ing and remove all packaging materials.

♦ Check the package for completeness and for signs of

visible damage.

♦ If the delivery is incomplete or damage has occurred

as a result of defective packaging or during trans-

port, contact the Service hotline (see chapter entitled

Service).

11

SFKS 2 A1

GB

IE

Disposal of packaging materials

The packaging protects the appliance from damage

during transport. The packaging materials have been

selected for their environmental friendliness and ease

of disposal, and are therefore recyclable.

Returning the packaging into the material

cycle conserves raw materials and reduces

the amount of waste generated.

Dispose of packaging materials that are no longer

needed in accordance with applicable local regulations.

Power supply: receiver

The receiver is plugged into a properly installed mains

power outlet and does not require batteries.

Inserting/replacing the batteries

♦ Insert the unlocking tool 1 into the recess on the side

of the transmitter and turn it to the side to remove the

mounting plate  (see Fig. 1).

♦ Insert a 3V battery, type CR 2032, into the battery

compartment . The side of the battery marked with

a “+” must be facing upwards.

GB

IE

12

SFKS 2 A1

♦ Replace the mounting plate  on the transmitter and

click it audibly into place (see Fig. 2). Ensure that the

sealing ring is properly inserted into the frame of

the mounting plate. Otherwise, IP protection is not

provided.

Fig. 1 Fig. 2

NOTE

► If the performance of appliance reduces or com-

pletely stops, it means the battery is exhausted.

Replace the used battery with a new one of the

same type.

13

SFKS 2 A1

GB

IE

Handling and operation

Selecting the signal type

The receiver can indicate the reception of a door-ring

signal either optically, acoustically, or optically and

acoustically.

♦ To select, move the signal type switch  to the

desired position:

— acoustic ringer signal only, the selected

melody will be played

— optical ringer signal only, the signal display

ﬂashes

— optical and acoustic ringer signal

Adjusting the signal sound volume

Press the VOL. 1/2/3

button



repeatedly until the

desired volume is set.

Loud Medium Quiet

GB

IE

14

SFKS 2 A1

Selecting the ringer melody

There are 36 diﬀerent ringer melodies stored in the

appliance.

♦ Press the melody select button

.

♦ Stop the selection when you hear the desired melody.

The appliance will use the last-played melody.

Synchronising the sender and receiver

The transmitter and receiver of this wireless doorbell

system can communicate with each other via a number

of diﬀerent codings. This means that you can operate up

to 5 transmitters with one receiver. In addition, you can

extend the wireless doorbell system with any number of

receivers. This is only possible if the sender and receiver

within a system are working on the same frequency,

however. For this, you must synchronise the appliances

as follows:

♦ Press the synchronisation button

 on the

receiver.

♦ Now press the ringer button  on the transmitter.

If the synchronisation has been a success, the receiver

notiﬁes you of the programmed call signal. Should the

receiver not react as described, repeat the synchronisation.

15

SFKS 2 A1

GB

IE

Mounting the transmitter

♦ Select a suitable positioning for the sender, close to

your outer door.

♦ Pierce the pre-stamped mounting holes - on the inner

side of the mounting plate  with a pointed object.

♦ Mark the positions for the required drill holes with

the help of the mounting plate  and drill the holes

for the supplied wall plugs . (6mm drill).

♦ Push the wall plugs into the drill holes and screw the

mounting plate onto the wall using the screws 0

(see Fig. 3).

♦ Push the transmitter onto the mounting plate  until

it clicks audibly into place.



0

.

Fig. 3

GB

IE

16

SFKS 2 A1

NOTE

► Alternatively, you can mount the transmitter onto a

suitable surface using the double-sided adhesive

tape 3.

♦ Label one of the supplied name plates !. If you

label the name plate by hand, make sure you use a

waterproof pen.

♦ Remove the name plate cover  from the transmitter

and insert your name plate into the recess on the

transmitter.

♦ Replace the name plate cover  on the transmitter.

17

SFKS 2 A1

GB

IE

Maintenance

The appliance is maintenance-free. No form of main-

tenance, either on or in the appliance, is intended for

execution by the user. In the event of malfunction or

apparent damage, contact Customer Services. If the

appliance is not going to be used for an extended

period, remove the batteries.

Troubleshooting

There is no ring when pressing the ringer button

♦ Check whether there is a battery (type CR2032) in

the transmitter.

♦ Check whether the power outlet being used for the

receiver is working properly.

♦ It is possible that the transmitter is not synchronised

with the receiver. Repeat the synchronisation.

♦ Ensure that the signal type switch is set to the

position

or .

The range is reduced

♦ A weak battery will reduce the range. Change the

battery every 12–18 months.

Sivu latautuu ...

Silvercrest SFKS 2 A1 - IAN 271729 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Silvercrest SFKS 2 A1 - IAN 271729 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat