Vivanco FMH 6150 Omistajan opas

Sivu latautuu...

SF SF

47

3 Käyttölaitteet

Lähetin (A)

1 Käyttövalmiusilmaisin

2 Akkulatausilmaisin

3 Taajuusvalintakytkin

4 Audio-tuloliitin

5 Matalajänniteliitin (pistokeverkkolaitteen liitäntä)

6 Akkulatausliitin

Kuulokkeet (B)

7 Päälle/pois-kytkin

8 Äänenvoimakkuussäädin

9 Virityspyörä

10 Käyttövalmiusilmaisin

11 Akkulatausliitin

12 Akkulokero

3.1 Käyttöelementtien kuvaus

3.1.1 Lähetin (A)

2 Käyttövalmiusilmaisin

Punaisena loistava ilmaisin osoittaa laitteen olevan lähetyskäytössä. Tämä ilmaisin

loistaa vain, kun audiolähde antaa signaalia.

2 Akkulatausilmaisin

Tämä ilmaisin loistaa vihreänä, kun akkulatausjohto (H) on yhdistetty kuulokkeiden

akkulatausliittimeen (B11) sekä lähettimeen (A6).

3 Taajuusvalintakytkin

Tämän kytkimen avulla voitte muuttaa lähetystaajuutta, jotta eri lähettimet eivät

häiritse toisiaan (kanava 1, 2 tai 3).

4 Audiotuloliitin

Audiojohdolla (E) lähetin yhdistetään äänilähteeseen (esim. CD-soitin, kasettisoitin,

televisio jne.).

5 Matalajänniteliitin

Liitäkää tähän verkkolaite (C) lähettimen virransyöttöä varten.

6 Akkulatausliitin

Tämän liittimen ja siihen kuuluvan latausjohdon avulla voitte ladata kuulokkeiden

akut ilman, että näitä tarvitsee ottaa pois akkulokerosta.

3.1.2 Kuulokkeet (B), joissa on sisäänrakennettu vastaanottoyksikkö

7 Päälle/pois-kytkin

Kytkekää kuulokkeet päälle työntämällä kytkin asentoon "ON" tai pois työntämällä

kytkin asentoon "OFF".

8 Äänenvoimakkuussäädin

Voitte sovittaa kuulokkeidenne äänenvoimakkuuden yksilöllisesti.

Olkaa hyvä ja huomatkaa, että korviinne pitkään vaikuttava kova äänenvoimakkuus voi

johtaa pysyviin kuulovammoihin. Liian suuren kuunteluvoimakkuuden tunnistatte äänen

selvästä säröytymisestä tai musiikkitoiston suuresta äänenpaineesta. Se ei johda miellyt

tävään kuunteluelämykseen!

Suojelkaa terve kuulonne; Vivancon kuulokkeet kuulostavat erityisen hyviltä myös h

iljaisella äänenvoimakkuudella.

9 Virityspyörä

Virityspyörän avulla voitte virittää kuulokkeenne valitsemallenne kanavalle (A 3) (kts.

kappale 4.2).

46

Kuulokejärjestelmä FMH 6050:n käyttöohje

1 Johdanto

Olette tehnyt erinomaisen valinnan ...

... sillä olette valinnut innovatiivisen teknologian, jolle tyypillistä ovat ainutlaatuiset

käyttöedut. Olkaa hyvä ja varatkaa muutama minuutti aikaa ja lukekaa tämä käyttöohje

tarkkaavaisesti läpi. Se auttaa Teitä ymmärtämään erilaiset toiminnot ja hallitsemaan ne

varmasti.

1.1 Tuotteen edut

FMH 6050 -järjestelmällä voitte siirtää hifi-laitteistonne, televisionne tai muun

audiolähteen stereo-äänisignaaleja langattomasti. Koska kyseessä ovat n. 863 MHz:in

taajuiset radioaallot, vastaanotto on mahdollista jopa 100 metrin päässä seinien ja

kattojen läpi. Todellinen kantama riippuu kuitenkin paikallisista oloista (esim. lähettimen

sijoituspaikasta, rakennuksista ja ilmakehää koskevista seikoista).

Kuulokkeisiin integroidun vastaanottimen kanssa voitte siten liikkua vapaasti asunnossa

tai ulkona.

1.2 Tärkeää tietoa

Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ja säilytä se.



Älä milloinkaan käytä laitteita vedessä tai sateessa.



Verkkolaitteet on kehitetty vain näitä laitteita varten. Älä milloinkaan käytä mukana

toimitettuja verkkolaitteita muiden laitteiden kanssa.



Vältä äärimmäistä kuumuutta tai valoa.



Älä milloinkaan avaa koteloa tai verkko-osia (sähköiskujen vaara!).



Tarkista, täsmääkö paikallinen verkkojännite verkko-osalla ilmoitetun jännitteen kanssa.



Vältä koskemasta paristo- tai latauskontakteihin. Älä laita mitään metalliesineitä

koskettimille.



Älä milloinkaan peitä laitteita (esim. pyyheliinalla, lakanoilla, jne.)



Puhdista laitteet kostealla liinalla, älä milloinkaan terävillä puhdistajilla.



Jatkuva käyttö korkeilla äänenvoimakkuuksilla heikentää kuuloa tai voi aiheuttaa

pysyviä vaurioita.



Älä heitä näitä laitteita talousjätteisiin, vaan luovuta ne lähimpään sähkölaitteiden

keruupisteeseen.

2 Järjestelmän osat

Tarkistakaa ensiksi, että settinne on kokonainen. Jos osia sattuisi puuttumaan, olkaa hyvä

ja kääntykää ammattikauppiaanne puoleen.

A 1 x Lähetin

B 1 x Kuulokkeet, joissa sisäänrakennettu vastaanotinosa

C 1 x 12V-pistokeverkkolaite

D 2 x Ladattavat micro-akut (AAA, 1,2 V)

E 1 x Audiojohto

F 1 x Y-liitäntäjohto

G 1 x Jakkipistokeadapteri 3,5 mm:stä 6,35 mm:iin

H 1 x Akkulatausjohto

SF SF

49

Ohje Teidän tulisi nyt voida kulkea kuulokkeiden kanssa tilasta toiseen ilman minkäänlaisia

vastaanottohäiriöitä. Jos signaali katkeaa tai on häiriöinen, kiertäkää virityspyörää

uudelleen (kts, kappale 4.2.3.) lähetinhienoviritystä varten (B9). Hyvin pitkien matkojen

päästä tapahtuvassa vastaanotossa signaali heikkenee hiljalleen. Tunnistatte tämän siitä,

että kohina lisääntyy ja äänisignaalinne on enää tuskin kuultavissa.

Jos muut laitteet tai interferenssi sattuisivat aiheuttamaan häiriöitä, valitkaa lähettimestä

toinen taajuus (A3) ja ja toistakaa askeleet 4.2.2–4.2.3.

5 Akut

5.1 Mukana toimitettujen akkujen lataus

1. FMH 6050 -sarja sisältää kaksi tähän laitteeseen kuuluvaa ladattavaa akkua

(mikrotyyppinen AAA-akku), jotka on ladattava ennen käyttöä.

2. Kytke ensin kuulokkeet pois päältä (B7).

3. Liitä akunlatauskaapeli lähettimen (A5) ja kuulokkeiden (B11) latausliitäntään.

Lähettimen (A2) akunlatausnäytössä palaa vihreä valo.

4. Akkuja on ladattava noin 14 tuntia ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

Tämän ensimmäisen latauskerran jälkeen akut ovat kokonaan ladattuja noin

kahdeksan tunnin kuluttua. Akut saavuttavat täyden kapasiteettinsa ja siten

ilmoitetun käyttöajan vasta kolmannen latauskerran jälkeen.

Ylläpito-ohje

Akkujen kestävyyden ylläpitämiseksi niiden lataus tulisi purkaa ja akut tulisi ladata

uudelleen noin kerran kuukaudessa lataus-/purkauslaitteella. Suosittelemme Vivancon

latauslaitteita. Nämä laitteet säännöllisesti käytettyinä auttavat pidentämään akkujen

käyttöikää.

5.2 Akkujen tai paristojen käyttö

Radiokuulokkeita voidaan käyttää myös tavallisilla AAA-mikroakuilla tai kertakäyttöisillä

1,5 voltin AAA-paristoilla. Tavallisia AAA-mikroakkuja ei kuitenkaan voida ladata

uudelleen integroidulla lataustoiminnolla.

1. Kytke ensin kuulokkeet pois päältä (B7).

2. Avaa akkukotelo (B12).

3. Vaihda akut. Huomioi akkukotelon pohjassa olevat napoja koskevat merkinnät.

Paristojen ja akkujen hävittäminen

Hävitä paristot ja akut ympäristöystävällisellä tavalla. Paristoja ja akkuja ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana. Älä käytä vanhoja ja uusia tai erityyppisiä paristoja

samanaikaisesti.

48

10 Käyttövalmiusilmaisin

Tämä ilmaisin loistaa punaisena, kun kuulokkeet ovat päällä ja käyttövalmiudessa.

Ihanteellisessa lähetinvirityksessä (Tuning) tämä ilmaisin loistaa vihreänä. Jos tämä

ilmaisin ei loista lainkaan, Teidän täytyy ensin ladata akut.

11 Akkulatausliitin

Akkulatausjohdon liitin.

12 Akkulokero

Mukana toimitetut Micro-akut asetetaan tähän lokeroon.

4 Osien liittäminen/käyttöönotto

4.1 Lähetin

1. Lähettimen verkkolaite (C).

Liittäkää virransyöttöjohto lähettimen takapuolella olevaan tähän tarkoitettuun

liittimeen (A5). Työntäkää nyt verkkolaite pistorasiaan.

2. Audiolähteen liittäminen

Jos audiolähteessänne on jakkiliitin (esim. kuulokkeita varten), käyttäkää mukana

toimitettua audiojohtoa (E). Yhdistäkää johdon toinen pää kuulokeliittimeen ja toinen

lähettimen audiotuloliittimeen (A4).

Jos jakkipistoke on liian pieni kuulokeliittimeen, voitte käyttää adapteria (G), jolla

3,5 mm jakkiliitin sovitetaan 6,35 mm:iin.

Jos hifi-laitteessanne tai televisiossanne ei ole kuulokeliitintä, voitte käyttää

Y-adapterin avulla myös RCA–lähtöä (AUX). Huolehtikaa tällöin, että pistoke- ja

liitinvärit vastaavat toisiaan: (oikea = punainen, vasen = valkoinen.)

Käytettävien liitäntäjohtimien (esim. audio-johdot) pituuden ei tulisi ylittää 3 metriä.

3. Kytkekää nyt audiolähteenne (TV, hifi-laitteisto jne.) päälle ja varmistakaa, että se

antaa audiosignaalia.

Käytettäessä säädeltäviä kuulokeliittimiä tulee huolehtia siitä, että niitä on avattu

tarpeeksi (suunnilleen keskiasentoon).

Lähetystoiminto ilmaistaan punaisena loistavan käyttövalmiusilmaisimen (A1) avulla.

Ohje Lähetin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos se ei saa pitkään aikaa audiosignaalia

tai tulosignaali on liian heikko. Uuden audiosignaalin tullessa lähetin kytkeytyy jälleen

automaattisesti päälle.

4.2 Kuulokkeet vastaanottimena

1. Kytkekää kuulokkeet päälle (B7) ja tarkkailkaa käyttövalmiusilmaisinta (B10). Jos se

loistaa punaisena, langattomat kuulokkeet ovat käyttövalmiina. Jos tämä ilmaisin ei

sattuisi loistamaan lainkaan, Teidän täytyy ensin ladata kuulokkeiden akut (kts.

kappale 5.1).

2. Asettakaa äänenvoimakkuussäädin (B8) keskiasentoon ja asettakaa kuulokkeet

päähänne

Kääntäkää aluksi virityspyörää (B9) niin pitkään yhteen suuntaan, että tunnette

rajoittimen. Kääntäkää virityspyörää (B9) sitten vastakkaiseen suuntaan, kunnes

kuulette kirkkaan ja selvän äänisignaalin (puhe tai musiikki). Kuulokkeet on nyt

viritetty lähetystaajuudelle (A3), jonka asetitte aiemmin lähettimeen (kappale 4.1.).

Optimaalisessa lähetinhienovirityksessä käyttövalmiusilmaisin (B10) loistaa vihreänä.

Siirtykää kuulokkeiden kanssa noin 3 metrin päähän lähettimestä. Jos laitteesta

kuuluu häiriöääniä tai muita lähettimiä, kääntäkää uudelleen virityspyörää (B9).

3. Asettakaa kuulokkeiden päälle-/pois-kytkin (B7) käytön jälkeen asentoon "Off".

SF SF

51

8 Asiakaspalvelu

Saksassa: puhelinpalvelu 01805-404910 (0,12 €/min.)

tai http://www.vivanco.de

Yhteydet Euroopassa löytyvät osoitteesta http://www.vivanco.com.

9 Tekniset tiedot

Siirtotaajuus 863 - 865 MHz

Lähetyskanavat 3

Lähetysteho, maks 10 mW

Taajuusalue 20–20 000 Hz

Signaali/kohina-etäisyys >45dB

Särökerroin < 1,8%

Virransyöttö Kuulokkeet: 2 micro-akkua

Lähetin: Pistokeverkkolaite,

12 volttia / 200 mA

Automaattinen lähetyksen katkaisin

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

010403

10 Hyväksyntä

Tämä Vivanco-radiotuote on radiojärjestelmiä koskevan euroopplaisen R&TTE-direktiivin

mukainen harmonisoiduilla taajuusalueilla. Näiden järjestelmien myynti ja käyttö on

sallittua EU- ja EFTA-maissa.

Kaikissa ei-mainituissa valtioissa käyttö ei ole sallittua.

Yhdenmukaisuusselvitys löytyy tämän vihkosen lopusta.

50

6 Häiriönpoisto

Ongelma Ratkaisu

6.1 Ei ääntä Tarkistakaa, onko kuulokkeiden päälle/pois-kytkin (B7)

asennossa "ON".

Loistavatko lähettimen (A1) ja kuulokkeiden (B10)

käyttövalmiusilmaisimet jatkuvasti?

Tarkastakaa muutoin pistokeverkkolaitteen (C) liitäntä ja

akkujen kunto. Katsokaa kappaleita 4 ja 5.

Tarkistakaa, onko audiolähteenne kytketty päälle ja antaako

se myös signaalia. Oletteko yhdistänyt lähettimen

audiolähteeseen?

Siinä tapauksessa, että käytätte audiolaitteen säädeltävää

kuulokeliitintä, Teidän tulee säätää sitä tarpeeksi auki (esim.

noin keskelle).

6.2 Häiriöinen ääni Siirtykää taajuusvalintakytkimellä (A3) toiselle

lähetystaajuudelle. Virittäkää lähetin uudelleen (kappale 4.2.2)

Varmistakaa, että häiriöt eivät johdu audiolähteestänne.

Tietyissä tapauksissa voi olla niin, että lähettimen paikkaa

täytyy vaihtaa tai se täytyy asettaa ylemmäs.

Huomatkaa käyttövalmiusilmaisin (B10). Katsokaa kappaletta 5.

Älkää asettako lähetintä suoraan TV-laitteen päälle vaan

n. 1 metrin päähän siitä.

6.3 Lähetin kytkeytyy pois Suurentakaa audiolähteenne kuulokeliittimen tai RCA-lähdön

äänenvoimakkuutta. Lähetin kytkeytyy muuten liian heikoilla

audiosignaaleilla automaattisesti pois päältä. Katsokaa

kohtaa 4.1.3.

Jos nämä tekniset ratkaisuehdotukset eivät sattuisi riittämään, olkaa hyvä ja kääntykää

ammattikauppiaanne puoleen.

7 Takuu

FMH 6050 -laitteiden laatua valvotaan tarkasti suurimman mahdollisen toim

intavarmuuden takaamiseksi. Emme voi kuitenkaan sulkea teknisen vian mahdollisuutta

koskaan täysin pois.

Jos laitteessa kaikesta huolimatta joskus ilmenee vikaa, saatte seuraavia kohtia

noudattamalla ammattikauppiaaltanne viallisen laitteen tilalle välittömästi korvaavan

laitteen:

 Takuuaika on 24 kuukautta ostopäivästä lukien.

 Kuulokejärjestelmän täytyy olla täydellinen oheista käyttöohjetta vastaavasti.

Ammattikauppiaanne voi vaihtaa laitteen välittömästi ainoastaan silloin, kun edellä

mainittuja kohtia noudatetaan! Jos edellä mainittuja kohtia ei noudateta, Vivanco antaa

luonnollisesti laitteelle laissa asetettuja takuuvaatimuksia vastaavan 24 kuukauden

takuun ostopäivästä lukien.

Kaikenlaisten takuuvaatimusten ulkopuolelle jäävät:

 Valtuuttamattomien henkilöiden suorittama laitteeseen kajoaminen

 Laitteiden epäasianmukaisesta käsittelystä johtuvat vahingot, käyttöohjeen ohjeiden

laiminlyönnistä sekä vuotavista paristoista aiheutuneet vahingot.

Laatutuotteena täyttää FMH 6050 luonnollisesti kaikki hyväksyjämaiden kansalliset

ja eurooppalaiset hyväksyntämääräykset.

Sivu latautuu...

Vivanco FMH 6150 Omistajan opas

Tämä ohje sopii myös

Vivanco FMH 6150 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat