Bosch MUZ9VLP1(00) Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

52

 Määräyksenmukainen käyttö

Määräyksenmukainen käyttö

Varuste on tarkoitettu käytettäväksi yleiskoneen MUM9

(sarja ”OptiMUM”) kanssa. Noudata yleiskoneen käyttöohjeita.

Varustetta ei saa koskaan käyttää muiden laitteiden kanssa. Käytä

ainoastaan varusteeseen kuuluvia osia.

Varuste soveltuu kokoonpanosta riippuen seuraaviin

käyttötarkoituksiin:

Yleisterä: Pilkkoo, soseuttaa, sekoittaa, vaivaa, hienontaa ja

valmistaa kastikkeet ja juomat.

Hienonnusterät: Viipaloi ja raastaa elintarvikkeet.

Sitruspuserrin: sitrushedelmien pusertamiseen.

Käsiteltävissä elintarvikkeissa ei saa olla kovia aineksia (esim. luita).

Varustetta ei saa käyttää muiden tarvikkeiden/aineiden käsittelyyn.

Turvallisuusohjeet

W Loukkaantumisvaara

 Älä koske täyttösuppilon sisälle. Käytä aina oheista

syöttöpaininta!

 Älä koske yleisterän leikkuuteriin paljain käsin. Kun kiinnität

ja irrotat yleisterän, tartu terään vain sen muoviosasta. Kun et

käytä yleisterää, säilytä se aina teränsuojuksen sisällä. Käytä

puhdistamiseen harjaa.

 Älä milloinkaan koske hienonnusterien teräviin teriin tai syrjiin.

Koske teriin vain niiden keskellä olevasta muoviosasta.

 Käytä varustetta vain, kun sen kaikki osat ovat paikoilleen

kiinnitettyinä. Kokoa varuste aina ennen kuin asennat sen

laitteen runkoon. Käytä varustetta vain sille tarkoitetussa

käyttöasennossa. Käytä varustetta vain edessä olevalla,

keltaisella käyttöakselilla. Kiinnitä tai irrota varuste vain, kun

toiminta on pysähtynyt ja pistoke irrotettu pistorasiasta.

W Huomio!

 Ota aina huomioon maksimaalinen täyttökorkeus.

 Varmista, ettei täyttösuppilossa tai kulhon sisällä ole ylimääräisiä

kappaleita. Älä työnnä täyttösuppiloon tai kulhoon esineitä (esim.

veitsiä, lusikoita).

W Tärkeää!

Varuste on ehdottomasti puhdistettava huolellisesti jokaisen käytön

jälkeen tai kun sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. X ”Puhdistus ja

hoito” katso sivu 56

53



Yhdellä silmäyksellä

Käännä esiin kuvasivut.

X Kuva A:

Teholeikkuri

1 Kulho

a Värimerkintä (keltainen)

b Kahva

c Pitimen kiinnike

d Merkintä G

2 Pidin

a Yleisterän kiinnike

b Hienonnusterien kiinnike

3 Kansi

a Lukitsin

b Merkintä K

c Täyttösuppilo

d Syöttöpainin / asteikolla varustettu

mitta-astia

Välineet

4 Yleisterä

a Teränsuojus

5 Hienonnusterät

a Käännettävä viipalointiterä –

paksu / ohut

b Käännettävä raastinterä –

karkea / hieno

c Raasteterä – keskihieno

d Käännettävä viipalointiterä

”Profi Supercut” – paksu / ohut *

6 Sitruspuserrin

a Lukitsin

b Merkintä K

c Siivilä

d Puserrin

* mallista riippuen

Ennen ensimmäistä käyttöä

Uusi varuste on otettava pakkauksesta, puh-

distettava ja tarkastettava ennen käyttöä.

Huomio!

Viallista varustetta ei saa koskaan käyttää!

 Ota kaikki varusteet pakkauksesta ja

poista pakkausmateriaali.

 Tarkista, että kaikki osat ovat mukana

eikä niissä ole näkyviä vaurioita.

X Kuva A

 Puhdista ja kuivaa osat huolellisesti

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 56

Värimerkintä

Peruslaitteen käyttöakselit on merkitty

eri värein (musta, keltainen ja punainen).

Samat värimerkinnät löytyvät myös varus-

teista. Käytä tätä varustetta vain edessä

olevalla, keltaisella käyttöakselilla.

Symbolit ja merkinnät

Symboli Merkitys

j

Noudata käyttöohjeita.

W

Varo! Pyörivät välineet. Älä

koske täyttösuppilon sisälle.

K

Aseta kansi paikalleen (,)

ja kierrä se kiinni (;).

G

Merkki kannen paikalleen

asettamista varten.

Teholeikkuri

Teholeikkuria voidaan käyttää yleis-

terän tai hienonnusterien kanssa tai

sitruspusertimena.

Suurimmat mahdolliset käsittelymäärät

Kiinteät elintarvikkeet maks. 500 g

Nesteet maks. 250 g

Huomio!

Yleisterää, hienonnusterää tai sitruspu-

serrinta ei saa koskaan kiinnittää pitimeen

samanaikaisesti.

54

 Yleisterä

Huomautuksia:

– Teholeikkurin saa kiinnittää peruslait-

teeseen vain täysin koottuna ja kannen

ollessa suljettuna.

– Maksimaalista täyttökorkeutta ei saa

ylittää. Valvottava aina käytön aikana!

Nopeussuositukset

1 Sitruspuserrin (käytä vain teholla 1!)

5 Käännettävä viipalointiterä,

Käännettävä viipalointiterä

”Profi Supercut”

7 Yleisterä, käännettävä raastinterä,

keskihieno raasteterä

r

Yleisterä

z

Ei sovellu käytettäväksi tälle

varusteelle!

Yleisterä

Pilkkoo, soseuttaa, sekoittaa, vaivaa, hie-

nontaa ja valmistaa kastikkeet ja juomat.

W Loukkaantumisvaara!

Älä koske yleisterän leikkuuteriin paljain

käsin. Tartu yleisterään vain muoviosasta.

Kun et käytä yleisterää, säilytä se aina

teränsuojuksen sisällä.

Käyttö

X Kuvasarja B

Tärkeää: Valmistele peruslaite sen

ohjeessa kuvatulla tavalla. Varustetta voi

käyttää vain, kun sen kulho on asetettu

kunnolla kohdalleen.

1. Aseta pidin kulhossa olevaan kiinnitys-

kohtaan ja paina se alas.

2. Aseta yleisterä pitimeen ja paina se alas.

3. Valmistele elintarvikkeet. Laita käsi-

teltävät ainekset kulhoon. Noudata

suurimpia mahdollisia käsittelymääriä ja

maksimaalista täyttökorkeutta.

4. Aseta kansi ja syöttöpainin

paikoilleen (,).

5. Käännä kantta myötäpäivään vastee-

seen asti (;). Lukitsimen on oltava

kokonaan kiinni kulhon kahvassa.

6. Aseta teholeikkuri kuvan mukaisesti

etummaisen, keltaisen käyttöliitännän

päälle.

7. Paina alas ja käännä myötäpäivään

vasteeseen asti.

8. Liitä pistoke pistorasiaan. Käännä kier-

rettävä valitsin suositeltuun nopeuteen.

9. Pidä laite päällekytkettynä, kunnes

seoksen koostumus on sopiva.

10. Aseta kierrettävä valitsin asentoon y

ja odota, kunnes laite pysähtyy. Irrota

pistoke pistorasiasta.

11. Irrota teholeikkuri vastapäivään kääntäen.

12. Irrota kansi vastapäivään kääntäen.

13. Irrota yleisterä ja pidin.

14. Tyhjennä kulho.

 Puhdista kaikki osat heti käytön jälkeen.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 56

Ainesten lisääminen

Huomio!

Ota huomioon maksimaalinen täyttökor-

keus. Lopeta ainesten käsittely ennen kuin

ne koskevat kanteen.

 Poista syöttöpainin koneen käydessä ja

lisää aineksia täyttöaukon kautta.

 Jos haluat lisätä suurempia määriä

aineksia, aseta kierrettävä valitsin asen-

toon y ja odota, kunnes laite pysähtyy.

 Irrota teholeikkuri vastapäivään kääntäen.

 Ota kansi pois.

 Lisää ainekset.

 Laita kansi paikalleen. Kiinnitä teholeik-

kuri. Jatka ainesten käsittelyä.

55



Hienonnusterät

Huomautuksia:

– Käännettävät terät: Käytettävän puolen

on oltava ylöspäin.

– Yksipuoliset terät: Teräpuolen (koholla

oleva puoli) on oltava ylöspäin.

Käännettävä

viipalointiterä –

paksu / ohut

Hedelmien ja vihannesten leikkaamiseen

paksuiksi viipaleiksi (esim. perunagratiini

tai paistetut perunat) tai ohuiksi viipaleiksi

(esim. kurkkusalaatti tai vihanneslastut).

Terän merkinnät:

1 = paksut viipaleet

3 = ohuet viipaleet

Huomautus: Käännettävä viipalointiterä ei

sovellu kovan juuston, leivän, sämpylöiden

tai suklaan viipalointiin. Viipaloi keitetyt

perunat vain kylminä.

Käännettävä raastinterä –

karkea / hieno

Vihannesten, hedelmien ja juuston

raastamiseen (esim. karkealla puolella

raastettu gouda tai edamjuusto pizzaa

varten tai hienolla puolella raastettu pipar-

juuri lisukkeeksi tai kastikkeiden pohjaksi).

Terän merkinnät:

2 = karkea raaste

4 = hieno raaste

Huomautus: Käännettävä raastinterä

ei sovellu pähkinöiden tai kovan juuston

(esim. parmesaanin) rouhimiseen. Raasta

pehmeää juustoa terän karkealla puolella.

Raasteterä – keskihieno

Raakojen perunoiden, kovan

juuston (esim. parmesaanin),

jäähdytetyn suklaan ja pähkinöiden

raastamiseen.

Huomautus: Raasteterä ei sovellu

pehmeän juuston tai juustoviipaleiden

raastamiseen.

Käännettävä viipalointi-

terä »Profi Supercut« –

paksu / ohut

Leikkaa hedelmät ja vihannekset paksuiksi

tai ohuiksi viipaleiksi. Soveltuu erityisesti

erittäin pehmeille (esim. ylikypsät tomaatit)

tai kuitupitoisille (esim. purjo tai lehtiselleri)

elintarvikkeille.

Terän merkinnät:

1 = paksut viipaleet

3 = ohuet viipaleet

Huomautus: Käännettävä viipalointiterä ei

sovellu kovan juuston, leivän, sämpylöiden

tai suklaan viipalointiin. Viipaloi keitetyt

perunat vain kylminä.

Käyttö

W Loukkaantumisvaara!

Älä milloinkaan koske hienonnusterien terä-

viin teriin tai syrjiin. Koske teriin vain niiden

keskellä olevasta muoviosasta.

Huomio!

Lopeta ainesten käsittely ja tyhjennä kulho

ennen kuin elintarvikkeet ulottuvat maksi-

maaliseen täyttökorkeuteen.

X Kuvasarja C

Tärkeää: Valmistele peruslaite sen

ohjeessa kuvatulla tavalla.

1. Aseta pidin kulhossa olevaan kiinnitys-

kohtaan ja paina se alas.

2. Aseta haluamasi hienonnusterä piti-

meen ja paina se alas. Varmista, että

tarvitsemasi käyttöpuoli on ylöspäin.

3. Aseta kansi ja syöttöpainin

paikoilleen (,).

4. Käännä kantta myötäpäivään vastee-

seen asti (;). Lukitsimen on oltava

kokonaan kiinni kulhon kahvassa.

5. Aseta teholeikkuri kuvan mukaisesti

edessä olevan, keltaisen käyttöliitännän

päälle ja paina se alas.

6. Käännä teholeikkuria myötäpäivään

vasteeseen asti.

7. Liitä pistoke pistorasiaan. Käännä kier-

rettävä valitsin suositeltuun nopeuteen.

56

 Sitruspuserrin

8. Laita käsiteltävät ainekset täyttösup-

piloon. Pilko suuret kappaleet ensin

pienemmiksi.

9. Työnnä ainekset sisäänpäin ainoastaan

pakkaukseen sisältyvällä syöttöpainimella.

10. Kun ainesten käsittely on päättynyt

tai elintarvikkeet ulottuvat lähes hie-

nonnusterän alareunaan asti, käännä

kierrettävä valitsin asentoon y ja odota,

kunnes käyttöakseli pysähtyy. Irrota

pistoke pistorasiasta.

11. Irrota teholeikkuri vastapäivään kääntäen.

12. Irrota kansi vastapäivään kääntäen.

13. Irrota hienonnusterä ja pidin.

14. Tyhjennä kulho.

 Puhdista kaikki osat heti käytön jälkeen.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 56

Sitruspuserrin

Sitrushedelmien kuten sitruunoiden, appel-

siinien ja greippien mehuksi puristamiseen.

Huomio!

Lopeta ainesten käsittely ja tyhjennä kulho

ennen kuin mehun pinta ulottuu siivilän

alareunaan.

Käyttö

X Kuvasarja D

Tärkeää: Valmistele peruslaite sen

ohjeessa kuvatulla tavalla.

1. Aseta pidin kulhossa olevaan kiinnitys-

kohtaan ja paina se alas.

2. Laita siivilä paikalleen (,).

3. Käännä siivilää myötäpäivään vastee-

seen asti (;). Lukitsimen on oltava

kokonaan kiinni kulhon kahvassa.

4. Aseta puserrin pitimeen ja paina se alas.

5. Aseta teholeikkuri kuvan mukaisesti

edessä olevan, keltaisen käyttöliitännän

päälle ja paina se alas.

6. Käännä teholeikkuria myötäpäivään

vasteeseen asti.

7. Liitä pistoke pistorasiaan. Käännä kier-

rettävä valitsin suositeltuun nopeuteen.

8. Paina halkaistua sitrushedelmää puser-

rinosaa vasten. Melu valuu kulhoon.

9. Kun ainesten käsittely on päättynyt tai

puristettu mehu ulottuu lähes siivilän

alareunaan asti, käännä kierrettävä valit-

sin asentoon y ja odota, kunnes laite

pysähtyy. Irrota pistoke pistorasiasta.

10. Irrota teholeikkuri vastapäivään kääntäen.

11. Irrota puserrin.

12. Irrota siivilä vastapäivään kääntäen.

13. Irrota pidin.

14. Tyhjennä kulho.

 Puhdista kaikki osat heti käytön jälkeen.

X ”Puhdistus ja hoito” katso sivu 56

Puhdistus ja hoito

Varusteet on puhdistettava huolellisesti aina

käytön jälkeen.

W Loukkaantumisvaara

– Älä koske yleisterän leikkuuteriin paljain

käsin. Kun puhdistat yleisterää, tartu

siihen vain sen muoviosasta. Kun et käytä

yleisterää, säilytä se aina teränsuojuksen

sisällä. Käytä puhdistamiseen harjaa.

– Älä koske hienonnusterien teräviin

teriin tai syrjiin. Koske teriin vain niiden

keskellä olevasta muoviosasta.

Huomio!

– Älä käytä alkoholi- tai spriipitoista

puhdistusainetta.

– Älä käytä teräväreunaisia tai -kärkisiä tai

metalliesineitä.

– Älä käytä hankaavia liinoja tai

puhdistusaineita.

– Varo, että muoviosat eivät jää puristuk-

siin astianpesukoneessa, niiden muoto

saattaa muuttua pysyvästi!

Kuvasta E näet, miten eri osat tulee

puhdistaa.

Huomautus: Jos esimerkiksi porkkanoista

jää väriä muoviosiin, pyyhi ne puhtaaksi

muutamalla tipalla ruokaöljyä.

57



Käyttöesimerkkejä (yleisterä)

Käyttöesimerkkejä

(yleisterä)

Sipulit, valkosipuli

– 1 sipuli (neljään osaan paloiteltuna) -

300 g

– 1 valkosipulinkynsi - 300 g

 Raasta sopivan hienoksi.

Kova juusto (esim. parmesaani)

– 10 g - 200 g

 Leikkaa juusto kuutioiksi.

 Raasta sopivan hienoksi.

Suklaa

– 50 g - 200 g

 Leikkaa tai murenna suklaa pieniksi

paloiksi.

 Raasta sopivan hienoksi.

Persilja

– alk 10 g - 50 g

 Raasta sopivan hienoksi.

Liha, maksa (jauhelihaan,

tartarpihviin jne.)

– 50 g - 500 g

Lihataikinan, täytteiden ja pasteijoiden

valmistus:

 Poista luut, rustot, nahka ja jänteet.

Leikkaa liha kuutioiksi.

 Laita liha (nauta, sika, vasikka, lintu

tai myös kala jne.) kulhoon yhdessä

muiden ainesosien ja mausteiden

kanssa ja sekoita taikinaksi.

Mansikkasorbetti

– 250 g pakastemansikoita

– 100 g tomusokeria

– 180 ml kermaa

 Mittaa kaikki ainekset kulhoon. Käyn-

nistä kone heti, koska muuten ainekset

paakkuuntuvat.

 Sekoita niin kauan, kunnes seos on

kermamaista.

Hunajalevite

(CNUM60B, CNUM61B)

– 20 g jauhettuja hasselpähkinöitä

– 270 g hunajaa (jääkaapista)

 Käsittele ensin hasselpähkinöitä

30 sekuntia teholla M.

 Lisää hunaja ja käsittele 10 sekuntia

teholla M.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Bosch MUZ9VLP1(00) Käyttö ohjeet

Bosch MUZ9VLP1(00) Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit