1.
Skru av enheten og åpne den
øverste delen på frontpanelet.
Kytke virta pois päältä ja avaa
etupaneelin yläosa.
2.
Trekk ut den nederste delen på
frontpanelet, som beskrevet på
bildet nedenfor.
Vedä ulos molemmat kiinnikkeet
etupaneelin alaosasta alla olevassa
kuvassa esitetyllä tavalla.
3.
Trykk og steng den
øverste delen på
frontpanelet og trekk så
den nederste delen på
frontpanelet til det sitter.
Työnnä etupaneelin
yläosa kiinni ja vedä
sitten paneelin
alaosaa eteenpäin,
kunnes se on kiinni.
4. Ta ut bildet.
Ota kuva ulos.
5.
Snu bildet opp-ned og fjern
beskyttelsestapen som sitter på
bakplaten.
Käännä kuva ylösalaisin ja käännä
matto, irrota sitten maton
suojateippi.
6.
Sett så i bildet/fotografiet mellom gått
ut bilde og matte. (Anbefalt størrelse
på bildet: 450mm x 450mm)
Aseta kuva/valokuva poistetun kuvan ja
maton väliin.(Suositeltu kuvan/valokuvan
koko: 450 mm x 450 mm)
7.
Trykk ned med hendene til alt sitter
på plass.
Peitä matto ja paina sitä käsin,
kunnes se kiinnittyy kunnolla.
P/No.: MFL67870220
9.
Trykk på begge leddene på den
nedre delen på panelet og løft det
opp. Skru så på enheten.
Työnnä molemmat paneelin
alaosan kiinnikkeet sisään ja
kiinnitä ne. Kytke sitten päälle.
Matte
Matto
I tilfellet hvor en bakplate ikke anvendes er anbefalt størrelse på et bilde:
522mm x 522mm
Når enheten skrus på etter filter og bilde er byttet, vil ikke frontpanelet komme i mellom.
Bakplate
Matto
450mm
450mm
522mm
522mm
Hvordan bytte ut bilde & fotografi
Kuinka vaihdetaan kuva ja valokuva
Hvordan bytte ut bilde & fotogra / Kuinka vaihdetaan kuva ja valokuva
Jos matto ei ole käytössä, suositeltu valokuva-/kuvakoko on:
522 mm x 522 mm
Kun virta kytketään päälle suodattimen ja kuvan vaihdon jälkeen, etupaneeli
ei ole tiellä.
Beskyttelsestape
Suojateippi
8.
Skyv på plass bildet/tegningen som bedt om
under begge hengerdelene som følger, og
fest. Trykk lett på frontpanelet for å lukke.
Vedä valokuva/kuva ripustimen molempien
osien alle ja kiinnitä ne. Sulje etupaneeli
painamalla sitä kevyesti.