AL-KO Snow Blower SnowLine 46 E Ohjekirja

Alkuperäiskäyttöohje

474 910_b 103

ALKUPERÄISKÄYTTÖOHJE

Sisällysluettelo

Käsikirjaa koskevia tietoja..............................103

Tuotekuvaus...................................................103

Tekniset tiedot................................................104

Turvaohjeet.....................................................104

Asennus..........................................................105

Käyttöönotto................................................... 105

Huolto ja hoito................................................106

Korjaus........................................................... 107

Varastointi.......................................................107

Hävittäminen...................................................107

Apu häiriötilanteissa....................................... 107

Takuu..............................................................109

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.............. 109

KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJA

Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönot-

toa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-

tömän käytön edellytys.

Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaoh-

jeita ja varoituksia.

Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteä

osa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin

yhteydessä.

Merkkien selitykset

HUOMIO!

Näiden varoitusten huolellinen noudat-

taminen voi estää ihmisten loukkaantu-

miset ja/tai esinevahingot.

ADVICE

Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-

mään ja käsittelemään laitetta parem-

min.

TUOTEKUVAUS

In dieser Dokumentation wird die AL-KO Schnee-

fräse Snowline 46 E beschrieben. Diese Schnee-

fräse wird mit einem Elektromotor angetrieben.

Tuote

katso kuva 1

1 Työntökahva

2 Turvakahva

3 Heittotorven säätökampi

4 Säätökammen lukitus

5 Heittotorvi

6 Heittokorkeuden lukitus

7 Linkousosa

8 Sivusuoja

9 Ylikuormasuoja

10 Aisan lukitus

11 Kaapelipidike

12 Aisan säädön lukitus

13 Kaapelikiinnike

14 Kytkin/pistoke

Laitteessa olevat symbolit

Huomio! Noudata erityistä varovai-

suutta käytön aikana.

Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa!

Heittoalueella ei saa oleskella. Lingotun

lumen aiheuttama vaara.

Heittotorveen ei saa koskea!

Linkousosaan ei saa koskea eikä sen

päälle saa astua!

Muut henkilöt on pidettävä pois vaara-

alueelta.

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojalaseja!

Irrota laite verkkovirrasta aina ennen

huoltotöitä tai jos kaapeli on vaurioitu-

nut.

fi

Tuotekuvaus

104 Snowline 46 E

Tarkoituksenmukainen käyttö

Tämä laite on tarkoitettu lumen linkoamiseen ai-

noastaan yksityisteiltä ja -pihoilta.

Mahdollinen väärä käyttö

Tätä lumilinkoa ei saa käyttää julkisilla alu-

eilla, puistoissa, urheilukentillä tai maa- ja

metsätaloudessa.

Laitteen käyttö ammattimaisiin tarkoituksiin

on kielletty.

Valmistajan takuu raukeaa, jos laitetta käytetään

määräystenvastaisesti tai siihen tehdään muutok-

sia.

Turva- ja suojalaitteet

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa

käytöstä.

Turvakahva

Kun käyttäjä irrottaa otteensa turvakahvasta,

linko kytkeytyy pois päältä ja laite pysähtyy.

Vaaratilanteessa irrota ote turvakahvasta!

Ylikuormasuoja

Jos ylikuorma tai vierasesineet estävät lumilingon

toiminnan, ylikuormasuoja laukeaa.

Säädettävä heittotorvi

Säädä heittotorven asento niin, että lumi ei link-

oudu ihmisten, eläinten, rakennusten, ajoneuvo-

jen tai muiden esineiden päälle.

Älä vaaranna lumenlinkouksella tieliikennettä tai

jalankulkijoita.

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230 V/50 Hz

Teho 2 000 W

Moottorin kierrosluku 1 700 min-1

Suojausluokka 2

Melutaso L PA= 86 db(A)

K= 6 db(A)

Tärinäarvo a hv = 2,5 m/s²

K= 1,5 m/s²

Paino 15 kg

Linkousleveys 46 cm

Linkouskorkeus 30 cm

Heittomatka enint. 10 m

TURVAOHJEET

HUOMIO!

Noudata tässä käyttöohjeessa ja lait-

teessa olevia turvallisuusohjeita ja va-

roituksia.

HUOMIO!

Vain teknisesti moitteettomassa kun-

nossa olevaa laitetta saa käyttää!

Laitetta saa käyttää vain täysin koottuna ja

kun sen suojalaitteet toimivat oikein.

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa käytö-

stä.

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaimia.

Käytä pitkiä housuja ja tukevia, turvallisia

kenkiä.

Älä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin

ollessa käynnissä.

Laitteella ei saa lingota katoilla.

Varo – lingottu ala on liukas.

➯

Liukastumisvaara! Käytä laitetta sopi-

valla nopeudella.

Älä linkoa laitteella jyrkissä pihoissa.

Pidä kädet ja jalat turvallisella etäisyydellä

linkousosasta.

Muut henkilöt on pidettävä pois vaara-

alueelta.

Poista esineet työalueelta.

Lapset ja henkilöt, jotka eivät tunne laitteen

käyttöohjetta eivät saa käyttää laitetta.

Noudata laitteen käyttöikärajaa koskevia

kansallisia määräyksiä.

Laitteelta poistuttaessa:

Moottorin sammuttaminen.

Odota, että linkousosa pysähtyy.

Irrota kone.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

474 910_b 105

Sähköturvallisuus

VARO!

Jännitettä johtavien osien kosketta-

miseen liittyvä vaara!

Irrota pistoke verkosta heti, jos jatkojohto

vioittuu tai katkeaa! Suosittelemme liittä-

mistä FI-suojakytkimen kautta nimellisvi-

kavirralla, joka on < 30 mA.

Talon verkkojännitteen on vastattava tekni-

sissä tiedoissa mainittua verkkojännitettä,

muuta syöttöjännitettä ei saa käyttää.

Käytä vain jatkojohtoja, jotka on tarkoitettu

ulkokäyttöön - minimipoikkipinta 1,5 mm

2

.

Kelaa kaapelikelat aina kokonaan auki.

Viallisia tai hauraita jatkojohtoja ei saa

käyttää.

➯

Tarkista jatkojohdon kunto ennen jo-

kaista käyttöönottoa.

ASENNUS

HUOMIO!

Laitetta saa käyttää vasta, kun se on

koottu kokonaan.

Aluksi

1. Ota kaikki osat pakkauksesta.

2. Tarkista, että osat eivät ole vaurioituneet kul-

jetuksen aikana.

➯

Jos osissa on vaurioita tai osia puuttuu,

ota heti yhteys liikkeeseen, josta ostit

laitteen.

Ala-aisan asennus

katso kuva 2

1. Aseta ala-aisa paikalleen niin, että aukot ovat

samalla kohdalla kummallakin puolella.

2. Työnnä hakaset ulkopuolelta aukoista sisään.

3. Kiristä molemmilta puolilta lukitusmutterilla.

➯

Ala-aisa on asennettu.

Ohjainaisan asentaminen

katso kuva 3

1. Aseta yläaisa ala-aisan päälle eli ulkopuo-

lelle.

2. Työnnä ruuvit ulkopuolelta aukoista sisään

3. Kiristä molemmilta puolilta lukitusmutterilla.

4. Kiinnitä sähköjohto johdon pidikkeisiin.

➯

Ohjainaisa on asennettu.

Kammen asentaminen

Heittosuuntaa säädetään kammella.

katso kuva 4

1. Työnnä kampi keskiosassa olevasta aukosta.

2. Työnnä kampi heittotorven aukkoon ja kiinnitä

varmistussokalla.

3. Käännä varmistussokan päät pihdeillä.

➯

Kampi on nyt asennettu.

Heittotorven asennus

katso kuva 5

1. Ruuvaa heittotorven lukitusruuvit irti.

2. Työnnä lukitusruuvi ulkopuolelta heittotorven

aukkoon.

3. Aseta kumikiekko sisäpuolelta.

4. Ruuvaa lukitusruuvin ja kumikiekon sisältämä

heittotorvi heittotorven aukkoon.

5. Toimi samoin toisella puolella.

➯

Heittotorvi on asennettu.

KÄYTTÖÖNOTTO

Turvaohjeet

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Vain teknisesti moitteettomassa kun-

nossa olevaa laitetta ja jatkojohtoa saa

käyttää! Vaurioituneita laitteita ei saa

käyttää.

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa

käytöstä!

Noudata tässä käyttöohjeessa ja laitteessa

olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia.

Poista esineet työalueelta.

Muut henkilöt on pidettävä pois vaara-

alueelta.

Laitetta saa käyttää vain riittävässä päivän-

valossa tai keinovalossa.

Vinkkejä lumilingon käyttöön

Lumi kannattaa lingota tuoreeltaan, sillä sen

alle muodostuu nopeasti jäätä, joka vai-

keuttaa linkoamista.

Linkoa uusi alue niin, että linkoat hieman äs-

ken lingotun alueen päältä.

Lumi kannattaa lingota tuulensuuntaan.

Laitteen tarkistus

Tarkista laite silmämääräisesti aina ennen

käyttöä.

fi

Käyttöönotto

106 Snowline 46 E

Tarkista, että turvalaitteissa, kaapelissa ja

ruuviliitännöissä ei ole vaurioita ja että ne

ovat tukevasti paikoillaan.

Vaihda vaurioituneet osat ennen käyttöä.

Laitteen säätö käyttäjän koon mukaan

katso kuva 6

1. Nosta aisan säädön lukitus ylös molemmilla

puolilla.

➯

Lukituskuvio tulee näkyviin.

2. Säädä sopivaan korkeuteen.

3. Laske aisan säädön lukitus alas molemmilla

puolilla.

Heittosuunnan ja -matkan asetus

VARO!

Loukkaantumisvaara - sinkoutuvia

vierasesineitä!

Älä käännä heittotorvea ihmisiä, eläimiä,

ikkunoita, autoja tai ovia kohti.

Heittosuunnan asetus

1. Säädä heittotorven suunta kampea kiertä-

mällä.

Heittomatkan asetus

1. Avaa heittokorkeuden lukitus, ja nosta tai

laske heittotorven luukkua.

2. Kiristä lukitusmutterit.

➯

Mitä jyrkemmässä asennossa heittotor-

ven luukku on, sitä korkeammalle ja

kauemmas lumi lentää.

Laitteen kytkeminen verkkovirtaan

katso kuva 7

1. Liitä virtapistoke laitteessa olevaan kytkin/pis-

tokkeeseen.

2. Pujota virtajohto johdon kiinnikkeeseen.

➯

Pujota kiinnikkeeseen tarpeeksi pitkä

verkkojohdon silmukka, jotta se riippuu

vapaasti kiinnikkeen molemmilta puo-

lilta.

ADVICE

Laitteen virtajohdon on vastattava vähin-

tään standardin H07RN-F vaatimuksia ja

sen pituus voi olla korkeintaan 50 m.

Laitteeseen tarvitaan kumikaapeli, joka

on tarkoitettu keskiraskaisiin mekaani-

siin rasituksiin kuivissa, kosteissa ja mä-

rissä sisä- ja ulkotiloissa.

Laitteen käynnistäminen

Käynnistä laite vain tasaisella maalla. Käsiteltä-

vällä alueella ei saa olla esineitä tai esteitä. Älä

nosta laitetta, kun käynnistät sitä.

katso kuva 8

1. Pidä kytkin/pistokkeen käynnistyspainike pai-

nettuna.

2. Vedä turvakahva ohjainaisaa vasten ja pidä

siitä tiukasti kiinni.

3. Vapauta käynnistyspainike.

Laitteen pysäyttäminen

1. Vapauta ote turvakahvasta.

2. Odota, että moottori pysähtyy.

Ylikuormasuoja

Jos vierasesineet estävät lumilingon toiminnan,

ylikuormasuoja laukeaa.

1. Irrota laite verkkovirrasta.

2. Anna moottorin jäähtyä.

3. Irrota vierasesineet varovasti.

4. Kytke laitteeseen virta.

Lumilinko toimii, kun ylivirtasuoja on kuitattu.

HUOLTO JA HOITO

Huoltoaikataulu

Ennen jokaista käyttökertaa

Tarkista laite silmämääräisesti aina ennen

käyttöä.

Tarkista, että turvalaitteissa, kaapelissa ja

ruuviliitännöissä ei ole vaurioita ja että ne

ovat tukevasti paikoillaan.

Vaihda vaurioituneet osat ennen käyttöä.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

Puhdista heittotorvi, linkousosa, kahvat ja

laitteen runko.

Tarvittaessa

Tarkista työntölevy. Vaihda kulunut työn-

tölevy uuteen.

Tarkista käyttöhihnat. Vaihda kuluneet käyt-

töhihnat uuteen.

1 x linkouskaudella

Vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen tar-

kistukseen ja huoltoon.

Huolto ja hoito

474 910_b 107

Laitteen puhdistus

HUOMIO!

Älä puhdista laitetta vesisuihkulla! Jos

laitteen sisään pääsee vettä, se voi vau-

rioittaa kytkin/pistoketta ja sähkömootto-

ria.

1. Aseta laite tukevalle, tasaiselle, vaaka-

suoralle alustalle.

2. Puhdista hiekoitushiekan tai -suolan jäämät ja

pinttynyt lika.

3. Puhdista työntökahva, turvakahva ja kyt-

kin/pistoke, ja pidä ne kuivina.

Työntölevyn vaihto

katso kuva 9

1. Kallista laitetta taaksepäin.

2. Irrota käytetyn työntölevyn 4 ruuvia.

3. Irrota työntölevy.

4. Ruuvaa uusi työntölevy kiinni laitteen run-

koon.

5. Kallista laitetta taaksepäin, tarkista asetus.

Käyttöhihnan vaihto

ADVICE

Käyttöhihna on vasemman sivusuojan

takana (ajosuuntaan nähden).

katso kuva 10

1. Irrota vasemman suojan ruuvit ja 2 rungossa

olevaa ruuvia.

2. Rullaa käyttöhihna irti suuren rullan päältä.

3. Vedä uusi käyttöhihna ensin pienen rullan

päälle ja sitten suuren rullan päälle.

4. Tarkista asetus.

Laitetta ei saa rasvata

Lumilinko on rasvattu tehtaalla ennen toimitusta.

Laitteen osia ei saa rasvata, jotta ne eivät vau-

rioidu!

KORJAUS

Valtuutettu huolto

Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.

Seuraavissa tapauksissa on käännyttävä huolto-

ammattilaisen puoleen:

Esteeseen törmäämisen jälkeen

Moottorin äkkiä pysähtyessä

Linkousosan vaurioituessa.

VARASTOINTI

Säilytä laitetta aina niin, että verkkokaapeli on

irrotettu

Säilytä laite kuivassa tilassa lasten ja asiatto-

mien henkilöiden ulottumattomissa.

HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä käytöstä poistettuja lait-

teita, paristoja tai akkuja talousjätteen

mukana!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmis-

tettu kierrätyskelpoisista materiaaleista ja

ne on hävitettävä määräysten mukaisesti.

APU HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO!

Irrota verkkokaapeli ja odota, että moottori sammuu ennen laitteella tehtäviä töitä!

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Verkkojännitettä ei ole. Tarkista rakennuksen sulakkeet / jatko-

johto.

Moottori ei pyöri

Laitteen kaapelissa on vika. Ota yhteys AL-KO-huoltoon tai valtuu-

tettuun huoltoliikkeeseen.

Linkousosa tai heittotorvi on tukossa. Pysäytä moottori, kytke laite irti verkko-

virrasta. Irrota tukos.

Laite ei linkoa

lunta

Käyttöhihna on revennyt tai irronnut. Vaihda käyttöhihna.

Moottorin teho

heikkenee

Heittokanavassa on liikaa lunta. Puhdista heittokanava/runko.

fi

Apu häiriötilanteissa

108 Snowline 46 E

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Ylikuormasuoja

laukeaa

Linkousosassa on vierasesine Poista vierasesine.

ADVICE

Jos laitteen toiminnassa on häiriöitä, joita ei mainita oheisessa taulukossa tai joita et pysty itse

poistamaan, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

Takuu

474 910_b 109

TAKUU

Korvaamme kaikki laitteen materiaali- ja valmistusvirheet lakiin perustuvan vanhentumisajan puitteissa

valintamme mukaan joko korjaamalla tai varaosatoimituksin. Vanhentumisaika lasketaan laitteen osto-

maan lakien mukaisesti.

Takuu on voimassa vain, jos

tätä käyttöohjetta on noudatettu

laitetta on käsitelty määräystenmukaisesti

on käytetty alkuperäisvaraosia

Takuu raukeaa, jos

laitetta on yritetty korjata itse

laitteeseen on tehty omavaltaisia teknisiä muu-

toksia

laitetta on käytetty määräysten vastaisesti

Takuu ei koske:

maalipinnan kulumista normaalissa käytössä

kulutusosia, jotka on merkitty varaosaluetteloon kehystettynä [xxx xxx (x)]

polttomoottoria (moottorin osalta on voimassa vamistajan oma takuu)

Takuuaika alkaa ostopäivästä. Kuitin päivämäärä on ratkaiseva. Takuuasioissa ota yhteys jälleenmyy-

jään ja ota mukaan tämä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Lakiin perustuvat vikoja koskevat ost-

ajan vaatimukset myyjää vastaan menevät tämän takuun ehtojen edelle.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme, että valmistamamme tuote täyttää harmonisoitujen EY-direktiivien, EY-turvallisuusstan-

dardien ja tuotekohtaisten standardien vaatimukset.

Tuote Valmistaja Valtuutettu asiamies

Lumilinko

sähkökäyttöinen

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Malli EU-direktiivit Harmonisoidut standardit

Snowline 46 E

Sarjanumero

G 422 4245

EN 60335-1: 2002+A11,

A1:04+A12,

A2: 06+A13:08+A14: 2010

EN 62233: 2008

ISO 8437: 2008

2006/42/EY

2004/108/EY, 91/263/ETY

93/68/ETY

2000/14/EY

Äänentaso StandardinmukaisuusKötz, 01.06.2012

mitattu: 95 dB(A)

takuu: 97 dB(A)

2000 /14/EY Liite V

Antonio De Filippo, toimitusjohtaja

AL-KO Snow Blower SnowLine 46 E Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat