Champion CHLED140 Ohjekirja

CHLED140

USER MANUAL

EN - English

SE - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

Introduction

Before operating the TV, please read the manual completely and retain this manual for the future

reference.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS

APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:

CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY

RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE WITH THE EU RULES COULD AVOID THE

USERS AUTHORITY TO OPERATE THIS EQUIPMENT.

Safety Precautions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Notice all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a laundry tub, in a wet

basement, or near a swimming pool, and the like.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions. Slots and openings in the cabinet back or bottom are provided for ventilation,

to ensure reliable operation of the 1V and to protect it from overheating. These openings

must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the 1V

on a bed, sofa, rug, or other similar surface.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

 apparatus(includingampliers)thatproduceheat.

9. Do not modify the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug

has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. lf the

 providedplugdoesnotlintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementofthe

obsolete outlet.

EN

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.

12. Useonlywithearl,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,orsold

with the apparatus. When an earl is used, use caution when moving the cart/apparatus

combination to avoid injury from tip-over. A TV and earl combination should be moved with

care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the TV and earl

combination to overturn.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. For

added protection for this TV receiver during a lightning storm, or when it is left unused for

long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect antenna or cable system.

This will prevent damage to the TV due to lightning and power line surges.

14. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe

apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. This TV should be operated only from the type of power supply indicated on the rating label.

lf customer is not sure the type of power supply in your home, consult your appliance dealer

or local power company. For 1V remote control battery power, refer to the operating

instructions.

16. The1Vsetshallnotbeexposedtodrippingorsplashing.Noobjectslledwithliquids,such

as vases, shall be placed on the TV set.

17. Never insert objects of any kind into this 1V through openings as they may touch dangerous

 voltageorotherelectricalpartsthatcouldresultinreorelectricshock.Neverspillliquidof

any kind into the TV.

18. Unplug the 1Vfrom the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aero cleaners. Use a

damp cloth for cleaning.

19. This 1V should never be placed near or over a radiator or heat resource. This 1V should not

be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is

provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.

20. Do not place this 1Von an unstable earl, stand, tripod, bracket, or table. The 1V may fall,

causing serious injury to someone, and serious damage to the appliance.

21. Do not attempt to service this 1V by yourself because opening or removing covers may

 exposeyoutodangeroushighvoltageorotherhazards.Referallservicingtoqualied

service personnel.

22. WARNING:Topreventinjury,thisapparatusmustbesecurelyattachedtotheoor/wallin

accordance with the installation instructions.

Preparations for your new TV

Check the accessories:

Check the accessories that are packed with your TV

- TV Stand Base

- AAA Batteries

- TV Stand Screws

- Remote Control

Setup TV table stand

Please refer to TV-stand installation guide.

Select TV location

Selectaat,stabletabletoplacetheTVon.Pleasefollowthesafetyinstructionswhenplacing

the TV.

Connection and using

After placing your TV properly, you can connect the TV with the power supply and cable

components. For further information, refer chapter “TV Jacks explanation”.

Setup TV table stand

Step 1)

Place the TV faced down on a soft cloth or cushion

to prevent the panel from being damaged.

The panel can easily be scratched so please:

1. Chooseanabsolutelyatsurfaceto

place the TV on.

2. Use a soft cloth or cushion to face the

TV panel.

AlwaysunplugtheACcordrstwheninstalling/

removing the stand.

Step 2)

Insert the screws M4x12mm (found in the

accessoriesbox)withthescrewdriverprovided.

The TV is now ready for use.

EN

TV Jacks explanation

VGA: Connect your computer or other device with a VGA output to this jack using a

15-pin D-sub cable.

PC AUDIO IN: Use to obtain sound when a PC is connected to TV. Use 3,5mm stereo

min-pin cable to c.

SCART: Connect the SCART jack of DVD or VCR.

RF: Connect to receive signal from your antenna or cable via coaxial cable.

HDMI 1, 2, 3: Provides an uncompressed digital connection that carries both video and

audio data.

COAX: Coaxial output jack.

CI: Cl card reader.

MINI AV: Connect the Audio/Video output jack of DVD or VCR.

MINI YPbpR: Connect the YPbPr output jack of DVD or VCR.

USB: Connect USB device to access media function of TV.

Earphone: Connect a 3,5mm headphone for personal audio.

EN

Side Keypad & Front panel

Front panel

About remote control working distance and angle, see chapter “Remote control instructions”

Power/Standby indicator: Blue and red dual colored LED. It displays red when the TV is turned

off and blue when the TV is turned on.

Remote control sensor: Remote control IR sensor, which receives infrared ray sent by the

remote control.

Remote Control Sensor

Power/Standby Indicator

Side Keypad buttons

If you cannot locate your remote, you can use the side keypad buttons on your TV to operate

many TV features.

INPUT: Displays the source select lists.

MENU: Displays the TV main menu.

CH : Scans up through the channel list. In the TV menu system, it acts like the up

arrow on the remote control and can be used to select menu options.

CH : Scans down through the channel list. In the TV menu system, it acts like the

down arrow on the remote control and can be used to select menu options.

VOL +: Increases the volume. In the TV menu system, it acts like the right arrow on the

remote control and can be used to select menu options.

VOL - : Decreases the volume. In the TV menu system, it acts like the left arrow on the

remote control and can be used to select menu options.

POWER :Turns the TV on and off.

EN

Remote Control instructions

Inserting Batteries in the Remote

1. Remove the cover of battery cabin on the back of the remote control by lifting the cover.

2. InserttwoAAAbatteries,makingsurethepolarities(+and-)arealignedcorrectly.

3. Place the cover back.

EN

If the remote control does not work, check

the following points:

• Arethepolarities(+,-)correct?

• Arethebatterieswornout?

• IsthereanACpowerfailure?

• Isthepowercordpluggedin?

• Is there any interference or block near

 theremotecontrolsensor?

CAUTION

• Used batteries should be recycled.

• Keep out of children’s reach.

• DO NOT use new and old batteries

together.

• Change both the batteries al the same

time.

• When not using the remote control for a long

time, remove the batteries from the unit.

Remote Control Reception Angle

Use your remote control within the distance and angle ranges shown below.

Remote Control Buttons

POWER: Press the TV on and standby.

MUTE: Press to mutes the sound.

NUMBER: Numeric buttons for direct channel access.

-/-/: Call up the program table.

: Go back to the last viewed channel.

AUDIO: Switch the audio channel in DVD or multi

media mode.

FAV: Press to display the favorite channel list

which you stored before.

FAV + or FAV -: Scans up or down through the current

favorite channel list.

CHANNEL ”+””-”: Press to change the TV channels.

VOL ”+””-”: Press to increase or decrease the volume.

P.MODE: Press to select the picture mode.

S.MODE: Press to select the sound mode.

SLEEP: Press to select a preset time interval for

automatic shut off.

ASPECT: Aspect Ratio.

SOURCE: Press to display the input source menu.

INFO: Displays the current input information.

: Use to select on-screen menu items and

change menu values.

OK: Enter and conform button.

MENU: Press to display the OSD menu.

EXIT: Exit the menu.

TEXT: To enter Teletext mode.

INDEX: To display the index page.

MIX: TV and TXT picture are mixed together in

transparent background.

REVEAL: Teletext mode- To reveal or hide the hidden

words.

HOLD: Teletext mode- Hold current page which is

displayed.

SUBPAGE: Sub coded page access.

SIZE: Change the size of display in Teletext

mode.

CANCEL: To cancel the display.

: PLAY/PAUSE

: STOP

: Fast return key

: Fast forward key

: Previous key

: Next key

T-SHIFT: Press to activate Time Shift function in

Digital TV mode, for delayed viewing.

TV/RADIO: When watching a channel, allows you

switch between TV and radio modes.

REC: Personal video record button.

EPG: Shows Electronic Program Guide.

Color buttons: Channel Edit.

EN

Getting started

Turning On and Off

Connect the AC cord to power the TV. At this time the TV will enter standby mode and power

indicator will turn red. Use Power button on the side panel of TV or on the remote control to

turn on the TV. After switching off the TV for 5 seconds, you can turn on TV again.

Select input source

Press SOURCE button on remote control to display source select list.

UsearrowstohighlightthesourceyouneedandpressOKtoconrm.

First time settings

Connect an RF cable from the TVs input called “ANT” and to your TV aerial socket.

1. Language

Select the language to be used for menus

and message.

2. Country

Press button to select the country.

Press OK button to tuning setup menu, use t

he arrows button to select tune type.

3. Tuning Setup

First tuning digital, press MENU button to skip

analogue tuning. Second tuning digital, press

MENU button to skip to TV tuning.

EN

Channel Menu

Channel menu is used for channel searching and edit, its only available in TV input. Press MENU

on the remote. Select CHANNEL from the main menu. Press the OK button to proceed to

CHANNEL menu.

Auto tuning

Search channel automatically. You can stop searching with the MENU button.

ATV Manual tuning

Search the channel manually. You can custom the color/sound system, frequency of channel.

EN

DTV Manual tuning

Search the channel manually. You can custom the color/sound system, frequency of channel.

Program Edit

Via color buttons you can edit the program, such as delete, rename, skip channel etc. You can

also add or erase the channel to the favorite channel list via the FAV button on the remote control.

For rename, you can input words by buttons.

Signal information

Press button to select signal information, then press the OK button to see the detailed infor-

mation about the signal. Only available when there is signal under DTV.

Schedule list

Show the Schedule list, it is available under DTV source.

EN

Electronic Program Guide (EPG)

EPG stands for Electronic Program guide. It is supplied by the program providers and offers in-

formation about the programs to be broadcast. You can access it in digital mode by pressing the

EPG button on the remote control.

1. PresstheEPGbuttontodisplaytheEPGinterface(above).Theareaatthetopwilldisplay

information about the selected channel or program, and the columns below will display the

list of available channels and their programs at various time slots.

2. Before you can view any EPG information you have to activate every channel for which you

want to view the program information. To do this, use the buttons to select a channel

 intheleftcolumn,thenpressOKtoconrm.

3. Use the buttons to switch between columns.

4. Use the buttons to select a different program/channel in the list.

5. Press the RECORD button to schedule a recording for the selected program.

6. Press the GREEN button to schedule a reminder for the selected program.

7. Press the YELLOW button to display the TV guide from the previous day.

8. Press the BLUE button to display the TV guide of the next day.

9. Press the DISPLAY button to display details information.

10. Press EXIT to exit the EPG menu.

Picture Menu

Picture menu is used for TV picture effect adjusting. Press MENU on the remote. Select PICTURE

from the main menu. Press the OK button to proceed to PICTURE menu.

Picture mode

Select the preset picture mode. You can also switch the mode via PMODE button on remote con-

trol. You can only custom the contrast, color, brightness and tint in User mode.

• Contrast: Adjust the contrast of the TV display.

• Brightness: Adjust the brightness of the TV display.

• Color: Adjust the color saturation of the TV display.

• Tint: Adjust the tint of the TV display. Only available in NTSC channel.

• Sharpness: Adjust the sharpness of Picture. This function is not available in PC mode.

• Color Temperature: Adjust the color temperature of the TV display. Set the TV picture dis

play from colder to warmer.

• Noise Reduction: Adjust the noise reduction level of the TV display.

• HDMI mode: Select the HDMI mode to audio, video and PC.

Sound Menu

Sound menu is used for TV sound effect adjusting. Press MENU on the remote. Select SOUND

from the main menu. Press the OK button to proceed to SOUND menu.

Sound Mode

Select the preset Sound mode. You can also switch the mode via SMODE button on the remote

control. You can only custom the treble and bass in User mode.

• Treble: Adjust the treble level of TV sound.

• Bass: Adjust the bass level of TV sound.

• Balance: Adjust the balance between left and right channels.

• Auto volume level: Select auto volume control on/off, it is a function that limits the TV

volume for hearing protection.

• SPDIF: Select three modes area available including Auto, PCM and OFF.

• AD Switch: Enter the AD Switch sub-menu, then select this option to adjust AD volume.

EN

Time Menu

Time menu is used for TIME adjusting. Press MENU on the remote. Select TIME from the main

menu. Press the OK button to proceed to TIME menu.

• Clock: Set the TV clock.

• Time Zone: Showing the country’s time zone.

• Sleep timer: Set the sleep timer counting down.

• Auto Standby: When you turn this on, the TV will sleep automatically after a period of

no-operation time.

• OSD timer: Set the OSD displaying time.

Lock Menu

Time menu is used for TV lock effect adjusting. Press MENU on the remote. Select LOCK from the

main menu. Press the OK button to proceed to lock menu.

• System lock: Press OK button to enter, input password, default password is 0000.

• Set Password:Tosetyourownpassword,rstentertheoldpassword,andthenenteryour

new password twice.

• Channel lock: To enter Channel lock menu, select the program you want to, then press the

green button to lock or unlock the channel.

• Parental guidance: You can set the parental control function to suit viewing for children of

all ages. Choose the categories in the sub menu.

• Key lock: You can set to lock or unlock the keypad.

EN

Setup Menu

Option menu is used for TV additional options. Press MENU on the remote. Select Setup from the

main menu. Press the OK button to proceed to Setup menu.

• OSD language: Select your desired OSD language.

• TT Language/Audio Language/Subtitle Language: Select your desired teletext language/the

primary audio language/the primary subtitle language.

• Hearing impaired: This function is for the hearing impaired, when the status is on, you can

see subtitles in the programs.

• PVR File System:ToCheckandformatyourUSBDisktobecompatiblewiththePVRle

system of this model.

• Aspect Ratio: To select between the available modes: Auto, 4:3, 6:19, Zoom1 and Zoom2.

• Blue Screen: To turn the blue screen on/off. If the Blue Screen is turned on, the TV will display

a blue background when there is no signal input.

• First time installation: To set relevant options, including OSD language, country and tuning.

• Reset: Press OK button to enter a dialogue, select YES to restore factory default.

• Software Update (USB): Updatethermwareofthismodel(Pleasecontactthedealer).

• HDMI CEC: Press ENTER button to enter sub-menu.

CEC Control: Turn on or off the HDMI CEC function.

Device Auto Power on: Turn on or off the device auto power.

TV Auto Power on: Turn on or off the TV auto power.

Device List: Show device list.

Device Menu: Open the main menu of device.

PVR File System

ToCheckandformatyourUSBdisktobecompatiblewiththePVRlesystemofthismodel.Se-

lect”CheckPVRleSystem”tocheckyourUSBDisk.Select”Format”toformatyourUSBDiskto

be compatible with this model. Select ”Free Record limit” to set the record limit for your USB Disk.

EN

Recording

Onetouchrecording(inDTVmodeonly).

IMPORTANT: Before you can record with this TV set (including time-shift

recording) you must have inserted FAT32 formatted USB

storage device into the USB port.

First, insert your memory device into the USB port.

When watching a program in DTV mode:

1. Press the RECORD button on the remote control to start recording directly. Press the EXIT

button to minimize the information bar at the bottom of the screen. Press the RECORD

button again to display information about the current recording.

2. Press the STOP button to display a dialogue box: select YES to stop recording, select NO

to dismiss the dialogue box.

To watch a recorded program:

Press the MEDIA button on the remote control to display the media interface. Enter the movie

page,thenusethebuttonstoselectarecordedleandpressOKtostartplaybackinfull

screen mode.

Press the button to play.

Fast rewind button. Press repeatedly to speed up the rewind process.

Fast forward button. Press repeatedly to speed up the fast forward process.

Press the button to rewind 30 seconds.

Press the button to fast forward 30 seconds.

Press the button to pause.

Press the button to stop.

Screen Menu (in PC Mode)

Press menu button on the remote control to display the main menu. Use the arrow button

select screen menu.

• Auto & Adjust: Press OK button to start

adjusting automatically.

• H-offset: To adjust horizontal position of

picture.

• V-offset: To adjust vertical position of

picture.

• Size: To adjust horizontal stripes in the

screen image.

• Phase: To adjust the phase of picture.

• Position Reset: To reset position of

screen.

EN

Media Function

Insert the USB device to the USB port of TV back panel, then select media in input source menu,

press OK. The main interface of media function is shown below. You can choose PHOTO, MUSIC,

MOVIEorTEXTtobrowsemediales.

After choosing PHOTO, MUSIC, MOVIE or TEXT you can move the cursor to the folders and use

remote control buttons to operate.

EN

Photo Menu

1. Press to select PHOTO. Press OK to enter.

2. Press to select the desired folder and press OK to open the folder or; press

 toselectthedesiredpictureleandpress/OKtostartplaying.

3. Press to stop picture playing and return to picture list.

4. Select the return icon to return to the previous menu.

Music Menu

1. Press to select MUSIC. Press OK to enter.

2. Press to select the desired folder and press OK to open the folder; or press

 toselectthedesiredmusicleandpress/OKtostartplaying.

3. Press to stop music playing and return to music list.

4. Select the return icon to return to the previous menu.

EN

Movie Menu

1. Press to select MOVIE. Press OK to enter.

2. Press to select the desired folder and press OK to open the folder: or press

 toselectthedesiredmovieleandpress/OKtostartplaying.

3. Press to stop movie playing and return to movie list.

4. Select the return icon to return to the previous menu.

Text Menu

1. Press to select TEXT. Press OK to enter.

2. Press to select the desired folder and press OK to open the folder or; press

  toselectthedesiredtextleandpress/OKtostartplaying.

3. Press to stop text playing and return to text list.

4. Select the return icon to return to the previous menu.

EN

Trouble Shooting

Identifying problems

If there are any problems when using the product, please consult the list below. If the list does not

solve the problem, contact customer service.

The TV cannot be turned on:

• Make sure the AC cord is plugged in.

• Check the wall outlet, make sure the AC output works normally and stably.

• Select the Key lock function in the OPTION menu and press ENTER to uncheck the

locking status.

No picture or sound but the TV is on and there is a “No Signal” sign on screen:

• Areyoutryingtouseaninputsourcewithnodeviceconnectedtoit?Forusingothervideo/

 audiodevice,makesurethattheexternaldeviceworksnormallyrst,thenpressINPUT

and choose the right input source.

• The signal type option may be set incorrectly.

• The channel may be blank. Try to search the channel again or change another channel.

The sound is ne, but the picture is poor:

• If you can only get black and white pictures from external device that you have connected

to your TV, maybe it’s due to the video cables not being connected well, or they are

 connectedwrongly.Checktheconnectionstabilityrst,thencheckthecorrectness.

• For AV input, the yellow video cable connects to the yellow Video In jack on the side of your

 TV.Forcomponentinput,thethreeY,Pb,Prvideocables(red,blue,green)shouldbe

connected to the corresponding input jacks on the side of your TV.

• Checktheantennaconnections.MakesureallofthecablesarermlyconnectedtotheTV

jack on the side of your TV.

• Try adjusting the color features to improve.

There is no sound, but the picture is ne:

• The sound might be muted. Try pressing the MUTE button to restore sound.

• For using AV or Component, remember to connect the device´s left and right audio output

correctly. The left channel cable is white and the right channel cable is red. Please match

the cables and jacks according to their colors.

• The sound setting may not be set correctly.

• Ifyouraudiosourcehasonlyonejackorisa(mono)audiosource,makesureyouhave

 pluggedtheconnectionintotheAudioInLjack(white)ontheTV.

The buttons on the side panel does not work:

• Unplug the TV from the AC power for 10 minutes and then plug it back. Turn the TV on and

try again.

The TV turns off unexpectedly:

• The electronic protection circuit may have been activated because of a power surge. Wait

30 seconds and then turn the TV on again. If this happens frequently, the voltage in your

house may be abnormal. If the other electronic equipment in your home can’t work

 normally,consultqualiedservicepersonnel.

The remote control does not work:

• Something might be blocking between the remote control and the remote sensor on the

front panel of the TV. Make sure there is a clear path.

• The remote may not be aimed directly at the TV.

• The batteries in the remote may be weak, dead or installed correctly. Put new batteries in

the remote.

EN

Sivu latautuu ...

Champion CHLED140 Ohjekirja

Champion CHLED140 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat