Sivu latautuu...
Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause
Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich
unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de
We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.
Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:
www.dometic-waeco.com
Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison
Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans
engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com
Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic
WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en
la dirección de Internet: www.dometic-waeco.com
Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è
possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo
Internet: www.dometic-waeco.com
Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze
catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com
Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.
Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com
Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:
Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:
www.dometic-waeco.com
Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår
katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com
Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa
tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta:
www.dometic-waeco.com
Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.
Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,
disponível no site: www.dometic-waeco.com
Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции
компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте
www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не
обязывает.
Proszę si
ę zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.
Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:
www.dometic-waeco.com
Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Stačí zdarma
a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic-waeco.com
Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte
si bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic-waeco.com
Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.
Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:
www.dometic-waeco.de
DE
EN
FR
ES
IT
NL
DA
SV
NO
FI
PT
RU
PL
CS
SK
HU
FI
Symbolien selitykset PerfectView CAM604
150
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja
säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edel-
leen uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3 Toimituskokonaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4 Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
5 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
6 Tekninen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7 Huomautuksia sähköliitännän kytkemisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
8 Kameran asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
9 Kameran hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
10 Tuotevastuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
11 Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
12 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
1 Symbolien selitykset
!
!
A
VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengen-
vaaran tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantu-
miseen.
HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata
tuotteen toimintaa.
FI
PerfectView CAM604 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
151
I
➤ Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvit-
tava menettely kuvataan askel askeleelta.
✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.
Kuva 1 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä
esimerkissä ”kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3”.
2 Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita
Noudata ajoneuvovalmistajan ja autoalan ammattipiirien antamia
turvallisuusohjeita ja vaatimuksia!
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
asennus- tai liitäntävirheet
tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet
vauriot
tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Noudata siksi seuraavia ohjeita:
Irrota akun miinusnapa oikosulkuvaaran takia aina ennen ajoneuvoelekt-
roniikkaan liittyvien töiden aloittamista.
Jos ajoneuvossa on lisäakku, myös sen miinusnapa täytyy irrottaa.
Riittämättömät johtimet voivat aiheuttaa oikosulun, jonka takia
– syntyy johtopaloja,
– turvatyyny (airbag) laukeaa,
– elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat,
– sähköiset toiminnot lakkaavat toimimasta (vilkku, jarruvalo, ääni-
merkki, sytytys, valot).
Käytä seuraavia johtimia koskevissa töissä vain eristettyjä kaapelikenkiä,
pistokkeita ja abiko-liittimiä:
– 30 (suora plus akusta),
– 15 (kytketty plus, akun takana),
– 31 (akun paluujohdin, maa),
– 58 (peruutusvalo)
Älä käytä sokeripalaliittimiä.
OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
FI
Turvallisuus- ja kiinnitysohjeita PerfectView CAM604
152
Käytä johtojen liittämiseen kuorintapihtejä (kuva 1 10, sivulla 3).
Ruuvaa johto liittäessäsi johtimeen 31 (maa)
– kaapelikengällä ja lukkoprikalla ajoneuvon omaan maadoitusruuviin
tai
– kaapelikengällä ja peltiruuvilla ajoneuvon koripeltiin.
Huolehdi hyvästä maadoituksesta!
Kun akun miinusnapa irrotetaan, kaikista mukavuuselektroniikan sähköisistä
muisteista häviää niihin tallennetut tiedot.
Aseta ajoneuvon varustelusta riippuen seuraavat tiedot uudelleen:
– radiokoodi
– ajoneuvokello
– ajastinkello
– ajoneuvotietokone
– istuimen asento
Asetusohjeita löydät kustakin käyttöohjeesta.
Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:
Kiinnitä kameran ajoneuvoon asennettavat osat siten, että osat eivät voi
pysty irtoamaan missään tilanteessa (äkkijarrutus, liikenneonnettomuus)
ja johtamaan siten matkustajien loukkaantumiseen.
Kiinnitä järjestelmän verhousten alle kiinnitettävät osat siten, että ne eivät
voi irrota tai vahingoittaa muita osia ja johtimia tai haitata mitään ajoneu-
von toimintoja (ohjaus, polkimet jne.)
Huolehdi poratessasi siitä, että poran terällä on reiän takana riittävästi
tilaa, jotta terä ei aiheuta vaurioita (kuva 2, sivulla 4).
Pyöristä kaikkien reikien reunat ja käsittele ne ruostesuoja-aineella.
Noudata aina ajoneuvovalmistajan turvallisuusohjeita.
Eräisiin työtehtäviin (esim. törmäyssuojajärjestelmiin kuten turvatyynyihin
jne. liittyvät työtehtävät) saa ryhtyä vain tehtävän vaatiman koulutuksen
saanut ammattihenkilöstö.
FI
PerfectView CAM604 Toimituskokonaisuus
153
Noudata seuraavia ohjeita sähköisiin osiin liittyvissä töissä:
Käytä sähköjohdinten jännitteen tarkastamiseen vain diodisähkökynää
(kuva 1 8, sivulla 3) tai volttimittaria (kuva 1 9, sivulla 3).
Loistelampulla varustetut sähkökynät (kuva 1 12, sivulla 3) kuluttavat
liian paljon virtaa, mikä voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumi-
seen.
Huolehdi ennen sähköjohtojen vetämistä siitä, että ne
– eivät ole taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
– eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista läpivientirei'istä
(kuva 3 , sivulla 4).
Eristä kaikki johtimet ja liitännät.
Kiinnitä johdot mekaanisen kuormituksen estämiseksi johtokiinnittimillä
tai eristysnauhalla, esim. ajoneuvossa jo oleviin johtoihin.
Kamera on vesitiivis. Kameran tiivisteet eivät kuitenkaan kestä puhdistusta
korkeapainepesurin avulla (kuva 4, sivulla 4). Noudata siksi seuraavia
kameran käsittelyä koskevia ohjeita:
Älä avaa kameraa, sillä tämä heikentää kameran tiiviyttä ja toimintakykyä
(kuva 5, sivulla 4).
Älä vedä johdoista, sillä tämä heikentää kameran tiiviyttä ja toimintakykyä
(kuva 6, sivulla 4).
Kamera ei sovellu vedenalaiseen käyttöön (kuva 7, sivulla 4).
3 Toimituskokonaisuus
Nro
kuva 8,
sivulla 5
Määrä Nimitys Tuotenro
1 1 Kamera 9102000071
2 1 Kameran pidike
3 1 Adapterirasia 9102200154
– 1 Kiinnitysmateriaali
– 1 Asennus- ja käyttöohje
FI
Lisävarusteet PerfectView CAM604
154
4 Lisävarusteet
Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):
5 Käyttötarkoitus
Liikenteenseurantatoiminnolla varustettu heavy-duty-värikamera CAM604
(tuotenro 9102000071) tarkoitettu ensisijaisesti ajoneuvokäyttöön. Kameraa
voi käyttää peruutusvideojärjestelmissä, jotka on tarkoitettu välittömästi ajo-
neuvon takana sijaitsevan ympäristön tarkkailuun kuljettajan istuimelta
(esim. ajoneuvoa käänneltäessä tai pysäköitäessä).
!
6 Tekninen kuvaus
Värikamera ja yhdysrakenteinen mikrofoni on sijoitettu alumiinikoteloon ja ne
välittävät kuvan ja äänen johtoa pitkin monitoriin. Infrapuna-LEDit parantavat
yönäkyvyyttä.
Kameran näyttöalueeksi voi valita joko etänäkymän tai lähialueen. Etänäky-
män tilassa kamera näyttää ajoneuvon takana olevan ympäristön samoin
kuin jos katsoisit takaikkunasta. Lähialueen tila kytkeytyy päälle samanaikai-
sesti peruutusvaihteen kytkeytymisen kanssa. Tämä tila näyttää välittömästi
ajoneuvon takana olevan alueen.
I
Nimitys Tuotenro
Liitäntäjohto 9102200030
VAROITUS!
Vaikka peruutusvideojärjestelmät avustavatkin kuljettajaa
peruuttamisen yhteydessä, ne eivät kuitenkaan vapauta
kuljettajaa velvollisuudesta noudattaa erityistä varovaisuutta
peruuttamisen aikana.
OHJE
Kamerat on varustettu tehtaalla peilikuvanäyttötoiminnolla. Liite-
tyn monitorin tulee tämän vuoksi toimia normaalikuvan tilassa.
FI
PerfectView CAM604 Huomautuksia sähköliitännän kytkemisestä
155
Kamera sisältää seuraavat elementit:
7 Huomautuksia sähköliitännän
kytkemisestä
7.1 Johtojen vetäminen
A
Noudata siksi seuraavia ohjeita:
Pyri käyttämään liitäntäjohtojen asennuksen yhteydessä valmiina olevia
läpivientejä tai muita läpivientimahdollisuuksia, kuten esim. verhouksen
reunoja, tuuletusritilöitä tai puuttuvien kytkinten peitelevyjä. Jos läpivien-
tipaikkoja ei ole, sinun täytyy porata kyseisiä johtoja vastaavat reiät. Var-
mista etukäteen, että porattavan reiän taustapuolella on riittävästi tilaa.
Vedä johdot mahdollisuuksien mukaan aina ajoneuvon sisätiloihin, sillä
siellä ne ovat paremmin suojassa kuin ajoneuvon ulkopuolella.
Jos asennat kuitenkin johtoja ajoneuvon ulkopuolelle, huolehdi siitä että
ne on kiinnitetty moitteettomasti paikalleen (lisäksi nippusiteillä, eristys-
nauhalla jne.)
Nro
kuva 9,
sivulla 5
Nimitys
1 6-napainen liitäntäjohto
2 Objektiivi
3Mikrofoni
4 Infrapuna-LEDit
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Varmista ennen mahdollisten reikien poraamista, että poraus-
reiän takana on tarpeeksi tyhjää tilaa.
Virheellisesti asennetut johdot ja johtoliitokset johtavat toistu-
vasti toimintahäiriöihin ja komponenttien vahingoittumiseen.
Johtojen asianmukainen sijoittaminen ja liittäminen on varus-
teosien jatkuvan ja virheettömän toiminnan perusedellytys.
Johdot eivät saa joutua pitkäaikaisesti kosketuksiin liuotinten,
(esim. bensiinin) kanssa, sillä liuottimet vahingoittavat johtoja.
FI
Huomautuksia sähköliitännän kytkemisestä PerfectView CAM604
156
Johtojen vioittumisen välttämiseksi säilytä johtoja vetäessäsi aina riittävä
etäisyys ajoneuvon kuumiin ja liikkuviin osiin (pakoputki, vetoakselit,
laturi, tuuletin, lämmitin jne.). Käytä mekaaniseen suojaamiseen aaltoput-
kea tai vastaavanlaisia suojamateriaaleja.
Ruuvaa liitäntäjohdon pistokeliittimet kiinni estämään veden tunkeutumi-
nen liitokseen (kuva 0, sivulla 5).
Huolehdi ennen johtojen vetämistä siitä, että ne
– eivät ole voimakkaasti taitteella tai kierteellä,
– eivät hankaa reunoihin,
– eivät kulje suojaamattomina teräväreunaisista läpivientirei'istä
(kuva 3 , sivulla 4).
Kiinnitä johdot turvallisesti ajoneuvoon, jotta niihin ei voi tarttua kiinni
(kaatumisvaara). Tähän tarkoitukseen voi käyttää nippusiteitä, eristys-
nauhaa tai liimaa.
Suojaa jokainen ulkopintaan tehtävä aukko sopivin keinoin veden tunkeu-
tumiselta, esim. asentamalla johto tiivistysmassan kanssa paikalleen ja
ruiskuttamalla sekä johdon että läpivientiholkin päälle tiivistysmassaa.
I
7.2 Haaroituskappaleen käyttäminen
Käytä vain johtoja, joiden poikkipinta-ala sopii haaroituskappaleisiin. Näin
haaroitusliitäntöjen yhteydessä ei esiinny kosketushäiriöitä.
Käytä haaroituskappaletta seuraavalla tavalla:
➤ Vedä haaroitettava johto haaroituskappaleen etummaiseen uraan
(kuva a A, sivulla 6).
➤ Sijoita uuden johdon pää noin 3/4:n matkalta takimmaiseen uraan
(kuva a B, sivulla 6).
➤ Sulje kappale ja purista kappaleen metallireunusta yhdistelmäpihdeillä
siten, että johtojen välille muodostuu sähköinen yhteys (kuva a C,
sivulla 6).
➤ Paina suojakansi alas ja anna kappaleen loksahtaa kiinni.
➤ Tarkasta haaroitusliitännän kiinnitys vetämällä johdosta (kuva a D,
sivulla 6).
OHJE
Aloita läpivientien tiivistäminen vasta sitten, kun kaikki kameraa
koskevat säätötyöt on tehty loppuun ja liitäntäjohtojen tarvittavat
pituudet ovat selvillä.
FI
PerfectView CAM604 Kameran asentaminen
157
7.3 Asiallisen juotoksen tekeminen
Juota johto kiinni alkuperäisjohtimiin seuraavasti:
➤ Poista eristys alkuperäisjohtimesta 10 mm:n matkalta (kuva b A,
sivulla 6).
➤ Poista eristys liitettävästä johdosta 15 mm:n matkalta (kuva b B,
sivulla 6).
➤ Kierrä liitettävä johto alkuperäisjohdon ympärille ja juota molemmat joh-
dot yhteen (kuva b C, sivulla 6).
➤ Eristä johdot eristysnauhalla (kuva b D, sivulla 6).
Liitä kaksi johtoa kiinni toisiinsa seuraavasti:
➤ Poista eristys molemmista johdoista (kuva c A, sivulla 6).
➤ Vedä toisen johdon päälle noin 20 mm:n pituinen kutistesukka
(kuva c B, sivulla 6).
➤ Kierrä johdot toistensa ympärille ja juota johdot yhteen (kuva c C,
sivulla 6).
➤ Työnnä kutistesukka juotoskohdan päälle ja lämmitä sukkaa hieman
(kuva c D, sivulla 6).
8 Kameran asentaminen
8.1 Tarvittavat työkalut
Kiinnittämiseen ja asentamiseen tarvitset seuraavia työkaluja:
Poranteräsarja (kuva 1 1, sivulla 3)
Porakone (kuva 1 2, sivulla 3)
Ruuvimeisseli (kuva 1 3, sivulla 3)
Lenkki- tai kiintoavainsarja (kuva 1 4, sivulla 3)
Mitta (kuva 1 5, sivulla 3)
Vasara (kuva 1 6, sivulla 3)
Merkkipuikko (kuva 1 7, sivulla 3)
FI
Kameran asentaminen PerfectView CAM604
158
Sähköliitäntää ja sen tarkastamista varten tarvitset seuraavia apuvälineitä:
Diodijännitekynä (kuva 1 8, sivulla 3) tai volttimittari (kuva 1 9,
sivulla 3)
Abico-pihdit (kuva 1 10, sivulla 3)
Eristysnauhaa (kuva 1 11, sivulla 3)
Mahd. johdon läpivientiholkkeja
Johtojen kiinnittämiseen tarvitaan mahdollisesti vielä lisää nippusiteitä.
8.2 Kameran asentaminen
!
I
Noudata asennuksessa seuraavia ohjeita:
Kiinnittäkää kamera järkevän kuvakulman saavuttamiseksi vähintään
kahden metrin korkeudelle.
Huolehdi kameraa asentaessasi siitä, että työskentelypaikka on riittävän
tukeva.
Varmista, että kamera on asennettu riittävän suojaisaan paikkaan (ota
esim. huomioon se, että ajoneuvon kattoon osuvat oksat voivat tarttua
kiinni kameraan).
Asenna kamera vaakasuoraan ajoneuvon takapään keskelle (kuva d,
sivulla 7).
HUOMIO!
Valitse kameran paikka ja kiinnitä kamera siten, että kamera ei voi
missään tilanteessa johtaa lähellä oleskelevien ihmisten louk-
kaantumiseen (esim. sen vuoksi, että ajoneuvon kattoon osuvat
oksat repäisevät kameran irti).
OHJE
Jos ajoneuvon ajoneuvopapereihin merkitty korkeus tai pituus
muuttuu kameran asentamisen takia, muutos täytyy hyväksyttää
asianomaisissa paikoissa (katsastuskonttorit).
Antakaa oman liikenneviranomaisenne kirjata uusi hyväksyntä
ajoneuvopapereihinne.
FI
PerfectView CAM604 Kameran asentaminen
159
Varmin kiinnitys saavutetaan korirakenteen katon läpi menevillä ruuveilla.
Noudata tällöin seuraavia ohjeita:
– Valitun asennuspaikan takana täytyy olla riittävästi vapaata tilaa asen-
nusta varten.
– Jokainen läpivienti täytyy suojata sopivin keinoin veden tunkeutumi-
selta (esim. käyttämällä ruuveissa tiivistysmassaa ja/tai ruiskuttamalla
ulkopuolisille kiinnitysosille tiivistysmassaa).
– Korin täytyy olla kiinnityskohdassa riittävän lujarakenteinen, jotta
kameran pidikkeen voi kiristää riittävän tiukalle.
Varmista etukäteen, että porattavan reiän taustapuolella on riittävästi tilaa
(kuva 2, sivulla 4).
Jos et ole varma valitsemastasi asennuspaikasta, käänny korirakenteen
valmistajan tai sen edustajan puoleen.
I
Suorita asennus seuraavasti:
➤ Pidä kameran pidikettä valitun asennuspaikan kohdalla ja merkitse vähin-
tään kahden porattavan reiän paikat (kuva e, sivulla 7).
➤ Tee vasaralla ja merkkipuikolla alkusyvennys aiemmin merkittyihin koh-
tiin, jotta poranterä ei luiskahda paikaltaan.
Jos haluat kiinnittää kameran peltiruuveilla (kuva f, sivulla 7):
A
➤ Poraa merkitsemiisi kohtiin reiät, joiden koko on Ø 6 mm.
➤ Pyöristä kaikki poratut reiät ja suojaa ne ruosteelta.
➤ Kiinnitä kameran pidike 6 x 20 mm:n peltiruuveilla.
OHJE
Rasvaa ruuvien kierteet ruuvikorroosion minimoimiseksi.
HUOMAUTUS!
Peltiruuveja saa käyttää kiinnittämiseen vain, kun kiinnitysalusta
on vähintään 1,5 mm paksua teräspeltiä.
FI
Kameran asentaminen PerfectView CAM604
160
Jos haluat kiinnittää kameran kierreruuveilla korirakenteen läpi
(kuva g, sivulla 7)
A
➤ Poraa merkitsemiisi kohtiin reiät, joiden koko on Ø 6,5 mm.
➤ Pyöristä kaikki poratut reiät ja suojaa ne ruosteelta.
➤ Kiinnitä kameran pidike M6 x 20:n kierreruuveilla.
Korirakenteen paksuudesta riippuen voidaan tarvita tätä pidempiä kierre-
ruuveja.
Läpiviennin tekeminen kameran liitäntäjohtoa varten (kuva h,
sivulla 8)
I
A
➤ Poraa kameran lähelle reikä, jonka halkaisija on 16 mm.
➤ Pyöristä kaikki peltiin poratut reiät ja suojaa ne ruosteelta.
➤ Varusta kaikki teräväreunaiset läpivientiaukot läpivientiholkilla.
HUOMAUTUS!
Huolehdi siitä, että mutterit eivät voi niitä kiristettäessä kiskoutua
korirakenteen läpi.
Käytä mahdollisesti suurempia prikkoja tai peltilevyjä.
OHJE
Käytä liitäntäjohtojen läpivientiin mieluiten valmiina olevia läpi-
vientiaukkoja, esim. tuuletusritilöitä. Jos läpivientiaukkoja ei ole,
poraa halkaisijaltaan 16 mm:n reikä.
HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Tarkasta etukäteen, että porausreiän toisella puolella on riittävästi
tilaa.
FI
PerfectView CAM604 Kameran asentaminen
161
Kameran kiinnitys
➤ Työnnä kamera kamerapidikkeeseen (kuva i, sivulla 8).
A
➤ Kiinnitä kamera alustavasti neljällä ruuvilla M4 x 6 kahteen muuhun kiin-
nitysreikään (kuva i, sivulla 8).
Kamera on nyt keskitetty.
➤ Kohdista kamera siten, että objektiivi muodostaa noin 25°:een kulman
(±5°) ajoneuvon pystyakseliin nähden (kuva k, sivulla 9).
I
8.3 Kameran liittäminen
I
➤ Vedä kamerajohto ajoneuvon sisään.
➤ Työnnä kameran johdon urosliitin jatkojohdon naarasliittimeen (ei sisälly
toimitukseen, kuva l 1, sivulla 9).
➤ Kierrä pistokeliitin kiinni, jotta vesi ei pystyy tunkeutumaan liitokseen
(kuva 0, sivulla 5).
HUOMAUTUS!
Käytä kameran kiinnittämiseen pidikkeeseen vain mukana toimi-
tettuja ruuveja. Pidemmät ruuvit vahingoittavat kameraa.
OHJE
Kiristä neljä ruuvia M4 x 6 vasta sen jälkeen, kun olet kohdistanut
kameran (ks. kap. ”Toiminnan tarkastaminen ja kameran säätä-
minen” sivulla 162).
Tätä varten sinun täytyy vielä ensin asentaa monitori ja liittää se
sähköisesti.
OHJE
Vedä kamerajohto siten, että kameran ja jatkojohdon pistolii-
täntään pääsee helposti käsiksi, jos kamera täytyy mahdolli-
sesti irrottaa. Asennuksen purkaminen helpottuu näin
huomattavasti.
Levitä toiselle pistokkeista hieman rasvaa (esim. naparasvaa),
jotta pistokkeiden korroosio pysyisi mahdollisimman vähäi-
senä.
FI
Kameran asentaminen PerfectView CAM604
162
8.4 Liitäntärasian liittäminen (kuva l, sivulla 9)
Kytkinrasia on valmisteltu asennusvalmiiksi.
➤ Kiinnitä kytkinrasia sopivaan paikkaan.
I
➤ Liitä kytkinrasia sähköisesti seuraavalla tavalla:
– Yhdistä monitorin kameratulot liitäntöihin ”C1” ja ”C2”.
– Yhdistä kameran järjestelmäjohto liitäntään ”CAM”.
Kamera kytketään päälle ja pois peruutusvaihteella tai kameran valintapai-
nikkeella monitorista.
8.5 Toiminnan tarkastaminen ja kameran säätäminen
➤ Tarkasta kameran toiminta sen jälkeen, kun olet liittänyt sen monitoriin.
Kameran toimintatilaa voi vaihtaa lähi- ja etänäkymien välillä vaihtamalla
näyttölaitteen kameratulojen kytkentää.
➤ Suuntaa kamera tarvittaessa monitorikuvan avulla:
Lähinäkymän monitorikuvan alareunassa tulisi näkyä ajoneuvon perä tai
takapuskuri. Takapuskurin keskikohdan tulisi olla myös monitorikuvan
keskellä (kuva k, sivulla 9).
➤ Kiristä kameran molemmat kiinnitysruuvit.
Suorita kontrasti- ja kirkkaussäädöt monitorin avulla.
OHJE
Yhdistä lähinäkymän (peruutuskamera) kameratulo liitäntään
”C1” ja etänäkymän kameratulo liitäntään ”C2”.
FI
PerfectView CAM604 Kameran hoito ja puhdistus
163
9 Kameran hoito ja puhdistus
A
➤ Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.
10 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen,
käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen taka-
sivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
valitusperuste tai vikakuvaus.
11 Hävittäminen
➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjät-
teen joukkoon.
M
Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittä-
mistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta
tai ammattiliikkeestäsi.
HUOMAUTUS!
Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä eikä puh-
distusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
FI
Tekniset tiedot PerfectView CAM604
164
12 Tekniset tiedot
PerfectView CAM604
Tuotenro: 9102000071
Kuvakenno: CMOS-värikenno, 1/4",
noin 5000000 pikseliä, 2592(H) x 1944(V)
TV-järjestelmä: PAL
Herkkyys: < 1 luksia tai
0 luksia LEDin yhteydessä
Kuvakulma: Etäalue: 63° H, 52° V, 83° D
Lähialue: 140° H, 94° V, 153° D
Mikrofoniherkkyys: n. 42 dB
Säilytyslämpötila: –40 °C ... +80 °C
Käyttölämpötila: –30 °C ... +70 °C
Käyttöjännite: 10–16 Vg
Kulutus: maks. 6 W
Mitat L x K x S
(pidikkeen kanssa): 83 x 70 x 57 mm
Paino: noin 300 g
Hyväksynnät:
E
/