Electrolux EWF14115 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Käyttöohjeen sisältämät symbolit tarkoittavat seuraavaa:

Varoituskolmio ja/tai sanat Varoitus! ja Huomio! korostavat tiedon erityistä tärkeyttä turvallisuutesi tai

koneen oikean toiminnan kannalta.

Tällaisen merkin kohdalla on lisäohjeita ja koneen käyttöön liittyviä käytännön vinkkejä.

Tästä merkinnästä tunnistat ohjeet ja vinkit, joiden avulla voit edistää laitteen energiataloudellista ja

ympäristöystävällistä käyttöä.

Edistämme ympäristön suojelua

käyttämällä kierrätyspaperia.

48

Hyvä asiakas,

Lue käyttöohjeet huolellisesti ja kiinnitä erityistä

huomiota ensimmäisten sivujen turvallisuusohjeisiin.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttötarvetta tai

laitteen mahdollista uutta omistajaa varten.

Lämpötilat 58

Ennen koneen täyttämistä 58

Maksimitäyttömäärät 58

Pyykin paino 58

Tahrojen poistaminen 58

Pesuaineet ja lisäaineet 59

Pesuaineen annostelu 59

Kansainväliset tekstiilien hoito-ohjemerkinnät 60

Pyykinpesun vaiheet 61-63

Pesuohjelmat 64-65

Huolto 66

Pesukoneen ulkopinnat 66

Luukun tiiviste 66

Pesuainelokerikko 66

Tyhjennyspumppu 66

Tulovesisihti 67

Hätätyhjennys 67

Suojeltava jäätymiseltä 67

Käyttöongelmat 68-69

Takuu ja huolto 70-71

Varoitukset 49

Pakkausmateriaalien

hävittäminen ja laitteen

käytöstäpoisto 50

Ympäristönsuojelu 50

Tekniset tiedot 50

Asennus 51

Pakkauksen purkaminen 51

Sijoittaminen 51

Vedenotto 51

Vedenpoisto 52

Sähköliitäntä 52

Tietoja uudesta pesukoneestasi 53

Laitteen kuvaus 53

Pesuainelokerikko 53

Käyttö 54

Käyttöpaneeli 54

Säätimet ja merkkivalot 54-57

Pesuohjeita 58

Pyykin lajittelu 58

Sisällysluettelo

Kuljetusvahingot

Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei

laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma asiasta, älä

käytä laitetta, vaan ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 48

49

SUOMI

Asennus

• Kaikki laitteen sisällä olevat pakkausmateriaalit on

poistettava ennen laitteen käyttämistä. Jos

kuljetuksenaikaisia suojauksia ei poisteta

kunnolla, laite tai sen vierellä olevat kalusteet

voivat vaurioitua vakavasti. Lue ohjeet tämän

käyttöohjeen aihetta käsittelevästä kohdasta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt

on annettava asiantuntevan sähköasentajan

tehtäväksi.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat putkityöt

on annettava asiantuntevan putkiasentajan

tehtäväksi.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista ettei se

ole virtajohdon päällä.

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön.

Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille

tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Pese pesukoneessa vain konepesuun tarkoitettuja

tekstiilejä. Noudata tekstiilien hoito-

ohjemerkintöjen ohjeita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Noudata

käyttöohjeita.

• Tarkista, että pestävien vaatteiden taskut ovat

tyhjät. Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, ruuvit tms.

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja.

• Älä pese koneessa vaatteita, joissa on bensiiniä,

denaturoitua alkoholia, trikloorietyleeniä jne. Jos

tällaista ainetta on käytetty tahrojen poistamiseen

ennen vaatteen pesua, odota kunnes aine on

haihtunut täydellisesti kankaasta ennen kuin laitat

vaatteen koneeseen.

• Pese pienet vaatekappaleet, kuten sukat, vyöt jne.

pesupussissa tai tyynyliinan sisällä, jotta ne eivät

juutu rummun ja säiliön väliin.

• Annostele huuhteluaine ohjeiden mukaisesti. Liika

huuhteluaine voi vahingoittaa pyykkiä.

Varoitukset

• Jätä luukku vähän raolleen, kun pesukone ei ole

käytössä. Tämä suojaa luukun tiivistettä ja estää

tunkkaisen hajun muodostumisen.

• Tarkista aina, että vesi on tyhjentynyt koneesta

ennen kuin avaat luukun. Jos vesi ei ole

tyhjentynyt, tyhjennä kone tämän käyttöohjeen

mukaisesti.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja sulje vesihana aina

käytön jälkeen.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen korjaustöiden suorittaminen on sallittu

vain ammattitaitoiselle henkilöstölle.

Asiantuntemattoman henkilön suorittamat

korjaustoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavia

vaaratilanteita. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä,

vaan irrota pistoke pistorasiasta tarttumalla aina

pistokkeeseen.

• Luukun lasi voi kuumentua korkean lämpötilan

pesuohjelmissa. Älä koske luukun lasiin!

Lasten turvallisuus

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että

sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Valvo lapsia

tarkasti koneen käydessä äläkä anna heidän

leikkiä koneella.

• Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni)

saattavat olla vaarallisia lapsille - tukehtumisvaara!

Pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

• Säilytä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa

lasten ulottumattomissa.

• Kun poistat laitteen käytöstä, irrota virtajohto ja

hävitä pistoke ja siinä kiinni oleva johto. Riko

luukun lukko, jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun

luukun sisälle leikkiessään.

Seuraavat varoitukset liittyvät laitteen turvalliseen käyttöön. Lue ohjeet huolellisesti ennen pesukoneen

asentamista ja käyttöä.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 49

MITAT EWF 14115

Korkeus 85 cm

Leveys 60 cm

Syvyys 60 cm

MAKSIMITÄYTTÖMÄÄRÄ Valko- ja kirjopesu 8 kg

Siliävät 3,5 kg

Hienopesu 3,5 kg

Villa 2 kg

Käsinpesu 2 kg

Silkki 1 kg

LINKOUSNOPEUS enintään 1400 kierr./min

VERKKOVIRRAN JÄNNITE/TAAJUUS 230 V/50 Hz

KOKONAISOTTOTEHO 2200 W

SULAKE VÄHINTÄÄN 10A

VEDENPAINE minimi 50 kPa

maksimi 800 kPa

Tämä laite vastaa seuraavia ETY-direktiivejä:

Pienjännitedirektiivi 73/23/ETY, 19/02/73

Sähkömagneettinen yhteensopivuus 89/336/ETY, 03/05/89.

50

Pakkausmateriaalien hävittäminen ja

laitteen käytöstäpoisto

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit, joissa on merkintä , ovat

kierrätyskelpoisia.

>PE<=polyetyleeni

>PS<=polystyreeni

>PP<=polypropyleeni

Nämä materiaalit voi kierrättää viemällä

ne asianmukaisiin keräyssäiliöihin.

Laite

Toimita käytöstäpoistettu laite asianmukaiseen

keräyspisteeseen. Huolehdi ympäristöstäsi!

Noudata näitä ohjeita säästääksesi vettä, energiaa ja

luontoa:

• Normaalilikaisen pyykin pesussa ei tarvita

esipesua, jolloin voidaan säästää pesuainetta,

vettä ja aikaa (myös luonto säästyy!).

• Kone toimii taloudellisemmin, kun täytät rummun

täyteen.

• Tahrat ja paikalliset likakohdat voidaan poistaa

asianmukaisella esikäsittelyllä. Tällöin pyykin voi

pestä alhaisemmassa lämpötilassa.

• Annostele pesuaine veden kovuuden, pyykin

likaisuuden ja pyykin määrän mukaisesti.

• Merkintä tuotteessa tai sen pakkauksessa

tarkoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan tuote on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja

kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tuote

poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan

auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja

terveyshaitat, joita saattaa aiheutua jätteiden

asiattomasta käsittelystä. Lisätietoja tuotteen

käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on

saatavilla kaupungin- tai kunnanvirastosta,

paikallisesta jätehuoltoliikkeestä tai liikkeestä, josta

tuote on ostettu.

Tekniset tiedot

Ympäristönsuojelu

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 50

SUOMI

51

Pakkauksen purkaminen

Kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit on

poistettava ennen kuin laitetta käytetään.

Säilytä kaikki kuljetussuojukset tallessa, jotta niitä

voidaan käyttää mahdollisen kuljetuksen yhteydessä.

1. Avaa ja irrota laitteen takaosassa olevat kaksi

ruuvia ruuviavaimella. Vedä kaksi muovitappia

ulos. Aseta kone takaosansa varaan varoen

litistämästä letkuja. Voit välttää letkujen

litistymisen laittamalla yhden kulmasuojuksen

koneen ja lattian väliin.

2. Poista polystyreenialusta(t) koneen pohjasta ja

vedä pois kaksi alustan ja pohjan välissä olevaa

muovipussia.

3. Irrota vasemmanpuoleinen polyeteenipussi

varovasti vetämällä sitä ensin oikealle ja sen

jälkeen alaspäin.

4. Irrota oikeanpuoleinen polyeteenipussi varovasti

vetämällä sitä ensin vasemmalle ja sen jälkeen

ylöspäin.

Irrota pesukoneen rummun pohjalevy, aseta sen

koukku nuolen A mukaisesti ja sulje aukko

painamalla levyn yläosasta.

Tärkeää: Pohjalevyn tarkemmat kokoonpano-ohjeet

löytyvät sen pakkauspussista.

5. Nosta kone pystyyn ja irrota jäljellä oleva ruuvi

takaosasta. Vedä tappi ulos reiästä.

6. Sulje avoimet reiät käyttöohjeen pussissa olevilla

tulpilla.

Sijoittaminen

Asenna laite tasaiselle, kovalle lattialle.

Tarkista, ettei ilmankierto esty koneen ympärillä

mattojen tai vastaavien vuoksi. Tarkista, että kone

ei kosketa seinää tai viereisiä kaappeja.

Tasapainota laite huolellisesti kiertämällä

säädettäviä jalkoja sisään- tai ulospäin. Älä

koskaan yritä poistaa lattian epätasaisuutta

laittamalla puunpaloja, pahvia tai muuta vastaavaa

koneen alle.

Vedenotto

Kytke vedenottoletku hanaan, jossa on 3/4”-kierre.

Käytä pesukoneen mukana toimitettua letkua.

ÄLÄ KÄYTÄ VANHAA LETKUA.

Koneeseen kiinnitettävää vedenottoletkun toista

päätä voidaan kiertää kumpaan suuntaan tahansa.

Irrota liitin, kierrä letkua ja kiristä liitin uudelleen

varmistaen, ettei liitoksessa ole vuotoja.

P1051

Asennus

P1128

P0002

P1088

P1129

P0001

P1123

2

3

1

P1126

P1127

P0021

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 51

52

Vedenottoletkua ei saa jatkaa. Jos letku on liian

lyhyt, eikä hanaa voi siirtää, hanki uusi pitempi letku,

joka on suunniteltu tähän käyttötarkoitukseen.

Vedenpoisto

Poistoletkun pää voidaan kiinnittää:

Taivuttamalla altaan reunan yli koneen mukana

toimitetun muovisen letkunpidikkeen avulla.

Tässä tapauksessa on varmistettava, ettei letku

pääse irtoamaan veden tyhjennyksen yhteydessä.

Letku voidaan sitoa hanaan narunpätkällä tai

kiinnittää seinään.

Altaan poistoputken haaraan. Putken haaran on

oltava viemärin yläpuolella siten, että taivutus on

vähintään 60 cm maan yläpuolella.

Suoraan viemäriputkeen, joka on vähintään 60

cm:n ja korkeintaan 90 cm:n korkeudella.

Poistoletkun päässä on aina oltava ilmarako, toisin

sanoen viemäriputken sisähalkaisijan on oltava

suurempi kuin poistoletkun ulkohalkaisija.

Poistoletku ei saa olla mutkalla. Kuljeta letku lattiaa

pitkin; vain viemäriliitännän lähellä oleva osa saa

nousta lattian tasosta.

Jotta pesukone toimii kunnolla, poistoletkun on

oltava kiinnitetty laitteen takana yläosassa

olevaan telineeseen.

P0023

P0022

Sähköliitäntä

Tämä laite käyttää 230 V:n verkkovirtaa, yksivaihe,

taajuus 50 Hz.

Tarkista, että asuntosi sähköjärjestelmä kestää

vaaditun maksimikuorman (2,2 kW) huomioiden

myös muut käytössä olevat sähkölaitteet.

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.

Valmistaja ei vastaa millään tavalla vaurioista

tai vahingoista, jotka ovat aiheutuneet edellä

olevien turvallisuusohjeiden laiminlyönnistä.

Jos laitteen virtajohto joudutaan vaihtamaan,

vaihdon saa suorittaa vain valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

Tärkeää!

Kun laite on asennettu paikalleen, virtajohdon on

oltava helppopääsyisessä paikassa.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 52

SUOMI

53

1. Pesuainelokerikko

2. Käyttöpaneeli

3. Luukun kahva

4. Tyhjennyspumppu

5. Säädettävät jalat

6. Luukun lukon merkkivalo

Luukun lukon merkkivalo

Pesukoneen täyttöluukku on lukittuna koko

pesuohjelman keston ajan. Kun täyttöluukku on

lukittuna, merkkivalo palaa. Kun merkkivalo on

sammunut, täyttöluukku voidaan avata.

Pesuainelokerikko

Esipesu

Varsinainen pesu

Huuhteluaine, tärkki

Tietoja uudesta pesukoneestasi

Laitteen kuvaus

EWF 14115

90°

60°

40°

30°

1400

1200

900

700

6

Tässä pesukoneessa on käytetty uudenlaista vedensuihkutusjärjestelmää (New Jet System), ja se pesee

pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaa ja pesuainetta.

• Hellävarainen käsinpesuohjelma pesee arat vaatekappaleet erityisen varovasti.

• Hellävarainen villapesuohjelma pesee villavaatteet erityisen varovasti.

• Pesuveden automaattinen jäähdytys lämpötilasta 90 °C lämpötilaan 60 °C ennen veden tyhjentämistä

estää vanhojen viemäriputkien vaurioitumisen.

• Tasapainon säätöjärjestelmä varmistaa, että kone pysyy tasapainossa linkouksen aikana.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 53

54

Käyttö

Käyttöpaneeli

1. Pesuainelokerikko

Englanninkielinen ohjelmataulukko on

pesuainelokerikossa, ja muunkieliset ohjelmataulukot

toimitetaan käyttöohjekirjan mukana.

2. Ohjelmanvalitsin

Ohjelmanvalitsin on jaettu kolmeen alueeseen:

1. Valko- ja kirjopesu , Pikapesu 60 ,

Eko-valko/kirjopesu (Sininen alue)

2. Siliävät (Vihreä alue)

3. Hienopesu , Villa , Käsinpesu ,

Silkki , Miniohjelma 30 , Huuhtelu ,

Hellävarainen huuhtelu , Tyhjennys , Linkous

, Hellävarainen linkous , Liotus .

(Harmaa alue)

Ohjelmanvalitsinta voi kääntää joko myötä- tai

vastapäivään. “Eko-valko/kirjopesu” on energiaa

säästävä puuvillan pesuohjelma. Ohjelman lopussa

ohjelmanvalitsin on käännettävä asentoon “O”, jotta

virta sammuu koneesta.

123456897

EWF 14115

90°

60°

40°

30°

1400

1200

900

700

3. Lämpötilapainike

Voit nostaa tai alentaa lämpötilaa painamalla

tätä painiketta, jos haluat pestä pyykin muussa kuin

koneen ehdottamassa lämpötilassa.

Maksimilämpötila on 90 °C valko- ja kirjopesussa

, 60 °C siliävien-ohjelmassa , 40 °C

hienopesuohjelmassa , villapesussa ja

käsinpesuohjelmassa , 30 °C silkki- ja mini-

ohjelmassa .

4. Linkousnopeuden painike

“Linkous”

Painamalla tätä painiketta voit muuttaa

linkousnopeutta, jos haluat lingota pyykin muulla

kuin koneen ehdottamalla nopeudella.

Linkousnopeutta vastaava merkkivalo syttyy.

EWF 14115 -mallin maksiminopeudet ovat:

valko- ja kirjopesu : 1400 kierr./min

villapesu , siliävät ja käsinpestävät

tekstiilit 900 kierr./min.

hienopesu , silkki ja miniohjelma 30

700 kierr./min.

Linkousnopeuden painikkeella voit valita myös

Rypistymisen esto -lisätoiminnon

Rypistymisen esto -lisätoiminto kun valitset

tämän lisätoiminnon, kone ei tyhjennä viimeistä

huuhteluvettä pyykin rypistymisen välttämiseksi.

Ohjelman lopussa “Käynnistys/Tauko” -

painikkeen merkkivalo sammuu, ja Rypistymisen

eston merkkivalo ja “Loppu” -merkkivalo jäävät

palamaan. Näytössä näkyy vilkkuva nolla joka

ilmoittaa, että vesi on tyhjennettävä koneesta.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 54

SUOMI

55

Veden voi tyhjentää kahdella eri tavalla.

• Valitse ohjelma “Tyhjennys”

Vesi tyhjennetään koneesta ilman linkousta.

• Valitse ohjelma “Linkous” tai “Hellävarainen

linkous”

Valitse linkousnopeus vastaavalla painikkeella ja

paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta. Vesi

tyhjennetään koneesta ja pyykki lingotaan valitulla

nopeudella.

Huomio: Ennen kuin ohjelma “Tyhjennys”, “Linkous”

tai “Hellävarainen linkous” voidaan valita,

ohjelmanvalitsimen on oltava asennossa “O”.

5. Lisätoimintojen painikkeet

Pesuohjelmasta riippuen siihen voidaan yhdistää erilaisia

lisätoimintoja. Lisätoiminnot valitaan pesuohjelman

valitsemisen jälkeen ja ennen “Käynnistys/Tauko”

-painikkeen painamista.

Kun painikkeita painetaan, vastaava merkkivalo syttyy.

Kun painiketta painetaan uudelleen, vastaava merkkivalo

sammuu.

Jos lisätoiminto ei sovi ohjelmaan, merkkivalo vilkkuu

kahden sekunnin ajan ja näkyviin tulee virheilmoitus Err.

Alla on kuvaus lisätoiminnoista ja niitä vastaavat

painikkeet:

1.Esipesu : Valitse tämä lisätoiminto, jos haluat

esipestä pyykin ennen varsinaista pesua (ei

mahdollinen villapesussa , käsinpesuohjelmassa

, miniohjelmassa eikä silkkiohjelmassa .)

Esipesu päättyy lyhyeen linkoukseen nopeudella

650 kierr./min valko- ja kirjopesussa ja siliävien

ohjelmassa , mutta hienopesuohjelmassa vesi

tyhjennetään koneesta linkoamatta.

2.Pikapesu : Tätä lisätoimintoa voidaan käyttää

vähän likaisen pyykin pesussa (ei villapesu- ,

käsinpesu- , silkki- eikä miniohjelmassa ),

kun pyykki halutaan pestä hyvin lyhyessä ajassa.

Pesuaikaa lyhennetään kuitutyypin ja valitun lämpötilan

mukaisesti.

3. Huuhtelu : Tämä lisätoiminto voidaan valita

kaikissa muissa ohjelmissa paitsi villa- ja

käsinpesuohjelmassa . Pesuohjelmaan lisätään

kaksi huuhtelua valko- ja kirjopesussa ja yksi

huuhtelu siliävien , hienopesu- ja

silkkiohjelmissa . Tämä lisätoiminto on suositeltava

henkilöille, joilla on pesuaineallergia, tai alueella, jossa

vesi on hyvin pehmeää.

4.Helposti siliävät : Tämän lisätoiminnon ansiosta

pyykki pestään hellävaraisesti ja lingotaan varovasti

silittämisen helpottamiseksi.

6. Ajastin-painike

Pesuohjelma voidaan asettaa käynnistymään 30, 60,

90 minuutin, 2 tunnin ja sen jälkeen tunti kerrallaan

enintään 23 tunnin kuluttua.

Ajastimen käyttö

• Valitse pesuohjelma ja haluamasi lisätoiminnot.

• Valitse ajastusaika ajastinpainikkeella .

• Paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta:

viiveajan laskenta käynnistyy.

Ohjelma käynnistyy, kun valittu viiveaika on kulunut.

Ajastinta ei voi käyttää ohjelmissa Tyhjennys ,

Linkous tai “Hellävarainen linkous ”.

Ajastetun ohjelman peruuttaminen

• Paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta.

• Paina Ajastin-painiketta , kunnes näkyviin tulee

“O’”.

• Paina uudelleen “Käynnistys/Tauko” -

painiketta.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 55

56

7. Näyttö

Näytöstä nähdään seuraavat tiedot:

Ohjelman kesto - Ajastin - Virheellinen -

lisätoiminto - Häiriökoodi - Ohjelman loppu.

Kun ohjelma on valittu, sen kesto näkyy näytössä

tunteina ja minuutteina (esimerkiksi 2.05).

Kesto lasketaan automaattisesti kullekin kuitutyypille

suositellun maksimitäyttömäärän perusteella.

Kun ohjelma on käynnistynyt, jäljellä oleva aika

päivittyy näytössä minuutin välein.

Ajastimen painikkeella valittu viiveaika (enintään 23

tuntia) näkyy näytössä 3 sekunnin ajan, jonka

jälkeen näkyviin tulee aikaisemmin valitun ohjelman

kesto.

Viiveajan laskenta päivittyy aluksi tunnin välein ja

viimeisen kahden tunnin aikana puolen tunnin

välein.

Ajastin

Valitun ohjelman kesto

Jos valitset lisätoiminnon, joka ei sovi valitulle

pesuohjelmalle, virheilmoitus Err näkyy näytössä 2

sekunnin ajan.

Häiriötilanteissa näkyviin voi tulla virhekoodeja,

esimerkiksi E20 (katso kohta “Käyttöhäiriöt”).

Kun ohjelma on päättynyt, näkyviin tulee vilkkuva

nolla.

Ohjelman loppu

Häiriökoodit

Virheellinen lisätoiminto

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 56

SUOMI

57

8. Käynnistys/Tauko-painike

Tällä painikkeella on kaksi tehtävää: ohjelman

käynnistäminen/keskeyttäminen.

Käynnistäminen:

Valittuasi haluamasi ohjelman käynnistä pesukone

painamalla tätä painiketta. Vastaava merkkivalo

lakkaa vilkkumasta.

Jos olet valinnut ajastetun käynnistyksen ,

viiveajan laskenta käynnistyy. Ohjelman kesto tai

valittu viiveaika näkyvät näytössä.

Keskeyttäminen:

Kun haluat keskeyttää käynnissä olevan ohjelman,

paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta: vastaava

merkkivalo alkaa vilkkua.

Voit käynnistää ohjelman uudelleen kohdasta, jossa

se on keskeytetty painamalla uudelleen

“Käynnistys/Tauko” -painiketta.

9. Ohjelmavaiheen merkkivalo

Kun valitset pesuohjelman, ohjelmaan kuuluvien

vaiheiden merkkivalot syttyvät.

Kun ohjelma käynnistetään, vain parhaillaan

käynnissä olevan vaiheen merkkivalo palaa.

Ohjelma lopussa syttyy “Loppu” -merkkivalo.

“Loppu” -merkkivalo vilkkuu, jos toiminnassa

esiintyy häiriöitä. Lisäksi näytössä näkyy vastaava

virhekoodi.

E10 = kone ei ota vettä

E20 = kone ei tyhjennä vettä

E40 = luukku ei ole kiinni

Häiriöiden korjausohjeita on esitetty kohdassa

“Häiriötilanteet”.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 57

58

Pesuohjeita

Pyykin lajittelu

Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä ja valmistajan

antamia pesuohjeita.

Lajittele pyykki seuraavalla tavalla: valkoiset, värilliset,

tekokuidut, hienopyykki, villavaatteet.

Lämpötilat

90°-95° normaalilikainen valkoinen puuvilla ja

pellava (esim. tabletit, pyyhkeet,

pöytäliinat, lakanat jne.

50°-60° normaalilikaiset värinpitävät vaatteet

(esim. paidat, yöpaidat, pyjamat jne)

materiaali puuvilla, pellava tai tekokuidut

sekä vähän likaiset puuvillavaatteet (esim.

alusvaatteet).

O

(kylmä) arat vaatekappaleet (esim. pitsiverhot),

30°-40° pyykki, jossa on sekä tekokuitu- että

villavaatteita (joissa on merkintä

«puhdasta uutta villaa, konepestävä,

kutistumaton»).

Ennen koneen täyttämistä

Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita

yhdessä. Valkoiset voivat menettää “valkoisuuttaan”

pesussa.

Uudet värilliset vaatteet voivat laskea väriä

ensimmäisessä pesussa. Pese ne erillään

ensimmäisen kerran.

Tarkista, ettei pyykin joukkoon ole jäänyt

metalliesineitä (esim. hiuspinnejä, hakaneuloja).

Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja

nepparit. Sido kiinni vyöt tai pitkät nauhat.

Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua. Hankaa

erittäin likaisia kohtia erikoispesuaineella tai

puhdistustahnalla.

Pese verhot erityisen varovasti. Poista koukut tai

sido ne pussin tai verkon sisälle.

Maksimitäyttömäärät

Suositellut täyttömäärät on mainittu

ohjelmataulukossa.

Yleisohjeet:

Puuvilla, pellava: täysi rumpu, mutta ei täyteen

ahdettu

Tekokuidut: täytä rumpu korkeintaan puoleksi

täyteen

Arat kuidut ja villavaatteet: täytä rumpu

korkeintaan 1/3-täydeksi

Noudattamalla maksimitäyttömääriä edistät veden ja

energian taloudellista käyttöä.

Vähennä pyykin määrää, jos pyykki on hyvin likaista.

Pyykin paino

Alla on mainittu joitakin suuntaa-antavia arvoja:

kylpytakki 1200 g

lautasliina 100 g

pussilakana 700 g

lakana 500 g

tyynyliina 200 g

pöytäliina 250 g

pyyhkeet 200 g

tabletti 100 g

yöpaita 200 g

pikkuhousut 100 g

miehen työpaita 600 g

miesten paita 200 g

miehen pyjama 500 g

paita 100 g

miesten alushousut 100 g

Tahrojen poistaminen

Itsepintaiset tahrat eivät välttämättä lähde pelkällä

vedellä ja pesuaineella. Sen vuoksi ne on hyvä

käsitellä ennen pesua.

Veri: Käsittele tuoreet tahrat kylmällä vedellä. Liota

kuivuneet tahrat yön yli erikoispesuaineessa ja

hankaa vedellä ja saippualla.

Öljypohjainen maali: Kostuta bensiinipohjaisella

tahranpoistoaineella, levitä vaate pehmeän kankaan

päälle ja sivele tahraa. Käsittele useita kertoja.

Kuivuneet rasvatahrat: Kostuta tärpätillä, levitä

vaate pehmeälle alustalle ja sivele tahraa

sormenpäillä tai puuvillaliinalla.

Ruoste: Kuumaan veteen liuotettu oksaalihappo tai

ruosteenpoistoaine kylmänä. Ole varovainen

vanhojen ruostetahrojen kanssa, sillä

selluloosarakenne on jo aiheuttanut vahinkoa, ja

kankaaseen voi tulla reikiä.

Hometahrat: Käsittele valkaisuaineella, huuhtele

hyvin (vain valkoiset ja värinpitävät värilliset).

Ruoho: Liota kevyesti ja käsittele valkaisuaineella

(vain valkoiset ja värinpitävät värilliset).

Kuulakärkikynä ja liima: Kostuta asetonilla (*),

levitä vaate pehmeän kankaan päälle ja sivele

tahraa.

Huulipuna: Kostuta asetonilla kuten edellä ja

käsittele tahrat sen jälkeen denaturoidulla alkoholilla.

Poista jäljelle jääneet läiskät valkoisista tekstiileistä

valkaisuaineella.

Punaviini: Liota pesuainevedessä, huuhtele ja

käsittele etikka- tai sitruunahapolla. Huuhtele lopuksi.

Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkaisuaineella.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 58

59

SUOMI

Muste: musteen tyypistä riippuen, kostuta kangas

ensin asetonilla (*) ja sen jälkeen etikkahapolla.

Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkoisissa

tekstiileissä valkaisuaineella ja huuhtele lopuksi

huolellisesti.

Tervatahrat: käsittele ensin tahranpoistoaineella,

denaturoidulla alkoholilla tai bensiinillä ja hankaa sen

jälkeen puhdistustahnalla.

(*) älä käytä asetonia keinosilkkiin.

Pesuaineet ja lisäaineet

Hyvä pesutulos riippuu myös pesuaineen valinnasta

ja oikeasta annostelusta. Pesuaineiden oikealla

annostelulla voidaan myös suojella ympäristöä.

Vaikka pesuaineet ovat biologisesti hajoavia, ne

sisältävät ainesosia, jotka suurina määrinä voivat

häiritä luonnon tasapainoa.

Pesuaineen valinta riippuu kuitutyypistä (arat kuidut,

villa, puuvilla jne.), väristä, pesulämpötilasta ja

likaisuusasteesta.

Tässä pesukoneessa saa käyttää vain vähän

vaahtoavia, edestä täytettävälle pesukoneelle

tarkoitettuja pesuaineita:

– jauhemaisia pesuaineita kaikille kuitutyypeille,

– jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille (enintään

60 °C),

– nestemäisiä pesuaineita, mieluiten alhaisen

lämpötilan pesuohjelmissa (enintään 60 °C) kaikille

kuitutyypeille tai villavaatteiden erikoispesuaineita.

Pesu- ja lisäaineet annostellaan oikeaan lokeroon

ennen pesuohjelman käynnistämistä.

Jos käytät pesujauhe- tai pesunestetiivisteitä, valitse

ilman esipesua oleva ohjelma.

Pesukoneessa on kierrätysjärjestelmä, joka

mahdollistaa pesuainetiivisteen optimaalisen käytön.

Kaada nestemäinen pesuaine lokeroon, jossa on

merkintä juuri ennen ohjelman käynnistämistä.

Huuhteluaineet ja tärkki annostellaan lokeroon, jossa

on merkintä ennen pesuohjelman

käynnistämistä.

Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita.

Älä annostele ainetta yli pesuainelokerikon

«MAX»-merkin.

Pesuaineen määrä

Pesuaineen tyyppi ja määrä riippuu kuitutyypistä,

täyttömäärästä, pyykin likaisuudesta ja veden

kovuudesta.

Veden kovuus luokitellaan niin sanottujen

“kovuusasteiden” mukaisesti. Paikkakuntasi

vedenkovuustiedot ovat saatavilla vesiyhtiöstä tai

paikalliselta viranomaiselta.

Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita.

Käytä vähemmän pesuainetta, jos:

– peset pienen määrän pyykkiä,

– pyykki on vain vähän likaista,

– pesussa muodostuu paljon vaahtoa.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 59

Sivu latautuu ...

61

SUOMI

Pyykinpesun vaiheet

Ennen ensimmäistä pesukertaa on suositeltavaa

kaataa 2 litraa vettä varsinaisen pesun

pesuainelokeroon . Suorita sen jälkeen valko- ja

kirjopesuohjelma 60 °C ilman pyykkiä, jotta

valmistuksen yhteydessä jääneet aineet poistuvat

rummusta ja säiliöstä.

Annostele puoli mitallista pesuainetta varsinaisen

pesun lokeroon ja käynnistä kone.

1. Pyykin täyttäminen koneeseen

Avaa luukku. Laita pyykki koneeseen yksi

vaatekappale kerrallaan ja ravistele vaatteet

mahdollisimman hyvin. Sulje luukku.

2. Pesuaineen annostelu

Vedä pesuainelokerikko kokonaan auki. Annostele

valmistajan suosittelema määrä pesuainetta mitta-

astiaan ja kaada pesuaine lokeroon .

Jos haluat esipestä tai liottaa pyykin, annostele

pesuainetta lokeroon, jossa on merkintä .

3. Lisäaineiden annostelu

Annostele tarvittaessa huuhteluaine lokeroon, jossa

on merkintä , Älä ylitä «MAX»-merkkiä.

C0065

C0064

P0004

4. Koneen käynnistäminen ja

poiskytkeminen

Käynnistä pesukone kääntämällä ohjelmanvalitsin

haluamasi ohjelman kohdalle. Kytke virta pois

pesukoneesta kääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon

“O”.

5. Pesuohjelman valitseminen

Käännä ohjelmanvalitsin haluamaasi asentoon: valittuun

ohjelmaan kuuluvien vaiheiden merkkivalot syttyvät.

Ohjelman kesto näkyy näytössä.

6. Lämpötilan valitseminen

Paina “Lämpötila” -painiketta, jos haluat valita muun

kuin pesukoneen ehdottaman

lämpötilan. Vastaava merkkivalo syttyy.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 61

62

7. Linkousnopeuden tai

Rypistymisen eston

valitseminen

Paina toistuvasti “Linkous” -painiketta ja valitse

haluamasi linkousnopeus tai Rypistymisen esto

-lisätoiminto. Vastaava merkkivalo syttyy.

Jos valitset Rypistymisen esto -lisätoiminnon,

kone pysähtyy ohjelman lopussa tyhjentämättä vettä

rummusta.

EWF 14115

8. Lisätoimintojen valitseminen

Lisätoiminnot valitaan painamalla vastaavaa

painiketta. Valitusta ohjelmasta riippuen vain tietyt

lisätoiminnot ovat mahdollisia ja sen mukaisesti

näkyvissä valintavaiheessa.

Huom. Kaikki lisätoiminnot eivät ole keskenään

yhteensopivia. Yhteensopimattoman lisätoiminnon

merkkivalo ei syty.

9. Ajastimen käyttö

Jos haluat käynnistää pesuohjelman myöhempänä

ajankohtana, paina ennen ohjelman käynnistämistä

Ajastin -painiketta. Valittua viiveaikaa vastaavat

arvot näkyvät näytössä noin kolmen sekunnin ajan,

jonka jälkeen näkyviin tulee valitun ohjelman kesto.

Viiveajan kuluessa voit vielä lisätä koneeseen

pyykkiä:

• Paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta,

• täytä pyykki koneeseen,

• sulje luukku ja paina uudelleen “Käynnistys/Tauko”

-painiketta.

10. Ohjelman käynnistäminen

Paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta. Painikkeen

merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja käynnissä olevaa

ohjelmavaihetta vastaava merkkivalo jää palamaan.

Jos olet valinnut ajastetun käynnistyksen ,

viiveajan laskenta käynnistyy.

Näytössä näkyy ohjelman kesto tai valittu viiveaika.

11. Ohjelman muuttaminen

Voit tehdä muutoksia ohjelmaan ennen kuin se

käynnistyy.

Kun ohjelma on käynnistynyt, voit peruuttaa sen

ainoastaan kääntämällä ohjelmanvalitsimen

asentoon «O», jonka jälkeen voit valita uuden

ohjelman. Käynnistä uusi ohjelma painamalla

“Käynnistys/Tauko” -painiketta.

12. Ohjelman keskeyttäminen

Paina “Käynnistys/Tauko” -painiketta ja keskeytä

käynnissä oleva ohjelma. Vastaava merkkivalo alkaa

vilkkua. Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla

amaa painiketta.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 62

63

SUOMI

13. Pesuohjelman peruuttaminen

Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman

kääntämällä ohjelmanvalitsimen asentoon «O».

Sen jälkeen voit valita uuden ohjelman.

14. Luukun avaaminen

pesuohjelman aikana

Voit avata luukun keskeytettyäsi pesukoneen

toiminnan ensin “Käynnistys/Tauko” -painikkeella

seuraavilla edellytyksillä:

1) pesukone ei ole kuumennusvaiheessa, jossa

lämpötila on yli 55 °C

2) vedenpinta ei ole korkea,

3) rumpu ei pyöri.

Luukun voi avata noin kolmen minuutin kuluttua.

Varo rummussa olevaa mahdollisesti kuumaa

vettä!

15. Ohjelman päättyminen

Pesuohjelma päättyy automaattisesti ohjelman

lopussa ja koneesta kuuluu merkkiääni.

Jos Rypistymisen esto -lisätoiminto on valittu,

“Käynnistys/Tauko” -painikkeen merkkivalo

sammuu, merkkivalo ja “Loppu”-merkkivalo

jäävät palamaan ilmaisten, että vesi on tyhjennettävä

koneesta ennen kuin luukun voi avata. Näytössä

näkyy vilkkuva nolla.

Voit tyhjentää veden koneesta valitsemalla

“Tyhjennys”-ohjelman , jolloin vesi tyhjennetään

ilman linkousta, tai voit valitan ohjelman “Linkous”

tai “Hellävarainen linkous”. Valitse linkousnopeus

vastaavalla painikkeella ja paina sen jälkeen

“Käynnistys/Tauko” -painiketta. Vesi tyhjennetään

koneesta ja pyykki lingotaan valitulla

linkousnopeudella.

Sammuta virta koneesta kääntämällä

ohjelmanvalitsin asentoon «O».

Ota pyykki pois pesukoneesta.

Tarkista, että rumpu on täysin tyhjä pyöräyttämällä

sitä käsin. Näin voit välttää sen, että rumpuun jää

vahingossa pyykkiä, joka voisi vahingoittua

seuraavassa pesuohjelmassa (esim. kutistua) tai

laskea väriä erilaisessa pesuohjelmassa. Sulje

vesihana ja irrota pistoke pistorasiasta. Jätä luukku

vähän raolleen, jotta rumpu kuivuu.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 63

64

Pesuohjelmat

Kuitutyyppi

Pyykin tyyppi

Ohjelman

kuvaus

Mahdolliset

lisätoiminnot

Maksimi-

täyttömäärä

*Tätä ohjelmaa (60 astetta) on käytetty ETY-direktiivin 92/75 mukaisen energiatarran tietojen viiteohjelmana

Ohjelmataulukko

Pesuohjelmat

Valko- ja

kirjopesu

Pikapesu 60

Eko-valko/

kirjopesu*

Siliävät

Hienopesu

Villa

Käsinpesu

Silkki

Miniohjelma 30

Valkoinen ja värillinen

puuvilla esim. lakanat,

pöytäliinat ja muut

liinavaatteet

Värillinen puuvilla

esim. paidat, puserot,

pyyhkeet ja alusvaatteet

Valkoisen tai värinpitävän

värillisen puuvillan tai

pellavan taloudellinen

pesuohjelma,

normaalilikaiset paidat

Värillinen puuvilla tai

pellava, normaalilikaiset

paidat, puserot

Villa ja hienopesu

Vaatteet, joissa on merkintä

“Puhdasta uutta villaa,

kutistumaton,

konepestävä” sekä

silkki

Arat kuidut,

käsinpestävä silkki

Varsinainen

pesu -90 °C

3 huuhtelua

Pitkä linkous

Varsinainen

pesu 30 °C

3 huuhtelua

Lyhyt linkous

8 kg

4,5 kg

8kg

3,5 kg

2 kg

1 kg

4,5 kg

Lisähuuhtelu

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Esipesu

Huuhtelu

Helposti siliävät

Lisähuuhtelu

Linkousnopeuden alennus

Varsinainen

pesu 60 °C

3 huuhtelua

Pitkä linkous

Varsinainen

pesu 40 - 60 °C

3 huuhtelua

Pitkä linkous

Varsinainen

pesu -60 °C

3 huuhtelua

Pitkä linkous

Esipesu

Pikapesu

Lisähuuhtelu

Helposti siliävät

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Varsinainen pesu

-40 °C

3 huuhtelua

Lyhyt linkous

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Varsinainen pesu

-40 °C

3 huuhtelua

Lyhyt linkous

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Erittäin arkojen tekstiilien

erikoisohjelma.

Varsinainen

pesu 30 °C

3 huuhtelua

Lyhyt linkous

Rypistymisen esto

Lisähuuhtelu

Linkousnopeuden alennus

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Tekokuidut tai sekoitekuidut,

esim. alusasut, värilliset

vaatteet

Varsinainen pesu

-40 °C

3 huuhtelua

Lyhyt linkous

Esipesu

Pikapesu

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

Esipesu

Pikapesu

Lisähuuhtelu

Helposti siliävät

Rypistymisen esto

Linkousnopeuden alennus

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 64

65

SUOMI

Ohjelmataulukko

Erikoisohjelmat

Huuhtelu

Hellävarainen

huuhtelu

Tyhjennys

Linkous

Hellävarainen

linkous

Liotus

3 huuhtelua, tarvittaessa

nestemäinen huuhteluaine

Pitkä linkous

maksimilinkousnopeudella

Veden tyhjennys

Tyhjennys ja linkous

maksiminopeudella

8 kg

Pesuohjelmat

Kuitutyyppi

Ohjelman

kuvaus

Mahdolliset

lisätoiminnot

Maksimi-

täyttömäärä

Rypistymisen esto

Lisähuuhtelu

Helposti siliävät

Linkousnopeuden

alennus

3 huuhtelua, tarvittaessa

nestemäinen huuhteluaine

Pitkä linkous

maksimilinkousnopeudella

Rypistymisen esto

Helposti siliävät

Lisähuuhtelu

Linkousnopeuden

alennus

Tyhjennys ja linkous

maksiminopeudella

3,5 kg

Liotus

3,5 kg

Linkousnopeuden

alennus

Linkousnopeuden

alennus

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 65

66

Huolto

1. Pesukoneen ulkopinnat

Puhdista laitteen ulkopinnat miedolla pesuaineella ja

vedellä. Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa

pehmeällä liinalla.

Tärkeää: älä käytä denaturoitua alkoholia,

liuotinaineita tai vastaavia tuotteita laitteen

ulkopintojen puhdistamiseen.

2. Luukun tiiviste

Tarkista luukun tiiviste säännöllisesti ja poista

kumitiivisteen sisälle mahdollisesti joutuneet

pikkuesineet.

3. Pesuainelokerikko

Pesu- ja huuhteluainetta voi kerääntyä lokerikkoon

ajan kuluessa.

Puhdista lokerikko silloin tällöin huuhtelemalla se

juoksevan veden alla. Lokerikko irrotetaan koneesta

painamalla sen vasemmassa takanurkassa olevaa

painiketta.

Puhdistuksen helpottamiseksi lisäainelokeron yläosa

on irrotettava.

C0067

C0066

P1050

Pesuainetta voi kerääntyä pesuainelokerikon

syvennykseen: puhdista alapuoli hammasharjalla.

Kiinnitä lokerikko takaisin paikalleen puhdistuksen

jälkeen.

4. Tyhjennyspumppu

Pumppu on tarkistettava, jos

• kone ei tyhjennä vettä ja/tai

• linkouksessa kuuluu epätavallista ääntä veden

tyhjennyksen aikana, mikä voi aiheutua pumppuun

joutuneista pikkuesineistä, kuten hakaneulat,

kolikot tms.

Toimi seuraavasti:

• Kytke laite irti verkkovirrasta.

• Odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt.

• Avaa pumpun luukku.

• Aseta astia pumpun viereen ja valuta mahdollinen

vesi astiaan.

• Irrota hätätyhjennysletku kiinnikkeestään, laita sen

pää astiaan ja irrota tulppa.

• Kun vettä ei enää tule, kierrä nukkasihti auki ja ota

se pois paikaltaan. Pidä aina lattiapyyhe

lähettyvillä mahdollisen veden kuivaamiseksi

avatessasi nukkasihtiä.

P1115

P1114

P0038

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 66

SUOMI

67

• Poista esineet pumpun siipipyörästä pyörittämällä

sitä.

• Kiinnitä tulppa takaisin hätätyhjennysletkuun ja

laita letku takaisin paikalleen.

• Kierrä pumpun suojakansi kunnolla kiinni.

• Sulje pumpun luukku.

5. Tulovesisihti

Jos huomaat, että vedenotto kestää normaalia

pitempään, tarkista ettei vedenottoletkun sihti ole

tukossa.

Sulje vesihana.

Ruuvaa letku irti hanasta.

Puhdista sihti jäykällä harjalla.

Ruuvaa letku takaisin hanaan.

P1090

P1117

6. Hätätyhjennys

Jos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä kone

seuraavalla tavalla:

• irrota pistoke pistorasiasta,

• sulje vesihana,

• odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt,

• avaa pumpun luukku,

• aseta lattialle astia ja laita hätätyhjennysletkun pää

astiaan. Irrota letkun tulppa. Veden tulisi valua

astiaan painovoiman avulla. Kun astia on täynnä,

kiinnitä tulppa takaisin letkuun. Tyhjennä astia.

Toista toimenpide, kunnes vettä ei enää tule.

• Puhdista pumppu tarvittaessa edellä annettuja

ohjeita noudattaen.

• Kiinnitä tulppa hätätyhjennysletkun päähän ja laita

letku takaisin paikalleen.

• Kierrä pumpun suojakansi kiinni ja sulje luukku.

7. Suojeltava jäätymiseltä

Jos pesukone on sijoitettu tilaan, jossa lämpötila voi

laskea alle 0°C, pitää tehdä seuraavat toimenpiteet.

Muuten koneessa oleva vesi voi jäätyessään

vahingoittaa koneen osia

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Sulje vesihana ja irrota vedentuloletku.

• Laita hätätyhjennysletkun ja vedentuloletkun päät

lattialle astiaan ja anna veden valua ulos.

• Kiinnitä vedentuloletku paikalleen. Sulje

hätätyhjennysletkun tulppa ja aseta

hätätyhjennysletku takaisin paikalleen.

• Käännä ohjelmanvalitsin "0"-asentoon.

Ennen ensimmäistä käyttöä on koneen ja huonetilan

lämmettävä ja kuivuttava vastaamaan normaaleja

käyttöolosuhteita.

Tarkista ensimmäisten käyttökertojen aikana, ettei

koneeseen ole varotoimista huolimatta syntynyt

vesivuotoja aiheuttavia jäätymisvaurioita.

Huom! Kone on tarkoitettu käytettäväksi ja

säilytettäväksi normaalissa huonelämpötilassa.

Valmistaja ei vastaa jäätymisvaurioista.

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 67

68

Jotkut ongelmat johtuvat yksinkertaisten huoltotoimenpiteiden tai tarkistusten laiminlyönnistä, ja ne voidaan

poistaa helposti ilman huoltomiehen apua. Tarkista alla olevan taulukon kohdat ennen kuin soitat huoltoon.

Tärkeää: Jos kutsut paikalle huoltomekaanikon jonkun alla olevassa taulukossa mainitun ongelman esiintyessä

tai virheellisestä käytöstä tai asennuksesta johtuvan vian korjaamiseksi, huoltokäynnistä joudutaan veloittamaan

myös takuuaikana.

Koneen toiminnan aikana näyttöön voi tulla joku seuraavista virhekoodeista ja “Loppu”-merkkivalo alkaa vilkkua:

- E10 : vedenottohäiriö

- E20 : vedenpoistohäiriö

- E40 : luukku auki

Kun ongelma on poistettu, käynnistä ohjelma uudelleen painamalla käynnistyspainiketta. Jos ongelma ei

tarkistuksista huolimatta poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Käyttöongelmat

Kone ei käynnisty

• Luukku ei ole kiinni. (E40)

• Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.

• Pistorasiaan ei tule virtaa.

• Päävirtasulake on palanut.

• Käynnistys-painiketta ei ole painettu.

• On valittu AJASTIN -toiminto.

Kone ei ota vettä

• Vesihana on kiinni. (E10)

• Vedenottoletkun sihti on tukossa. (E10)

• Vedenottoletku voi olla litistynyt tai mutkalla. (E10)

• Luukku ei ole kiinni. (E40)

Kone täyttyy ja tyhjenee

sen jälkeen heti

• Poistoletkun pää on liian matalalla.

• Poistoletkun pää on vedenpinnan alapuolella.

• Poistoletkun päässä ei ole ilmastointia.

Kone ei poista vettä

ja/tai ei linkoa

• Poistoletku voi olla litistynyt tai mutkalla. (E20)

• On valittu lisätoiminto .

• Tyhjennyspumppu voi olla jumissa. (E20)

• Poistoletkun jatko-osa (mikäli sellainen on) ei ole oikeanlainen.

Noudata viemäröintiohjeita.

• Viemäriputket ovat tukossa.

• Pyykki on epätasapainossa: levitä vaatteet tasaisemmin rummun

sisällä, jotta kone pystyy linkoamaan.

Lattialla on vettä

• Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta

(liian paljon vaahtoavaa).

• Tarkista, että vedenottoletkun liittimet eivät vuoda. Tätä ei ole aina

helppo tarkistaa, koska vesi valuu letkun pintaa alaspäin; kokeile,

onko letku märkä.

• Poistoletku voi olla vaurioitunut tai se ei ole kunnolla paikallaan.

• Pesuainelokerikossa tai sen syvennyksessä on pesu- tai

huuhteluaineen jäämiä.

• Viemäriputket ovat tukossa.

•

Hätätyhjennysletkun tulppaa ei ole kiinnitetty takaisin pumpun

puhdistamisen jälkeen.

Mahdolliset syytOngelma

ewf14115_SF.qxp 24/02/2006 20.51 Pagina 68

Sivu latautuu ...

Electrolux EWF14115 Ohjekirja

Electrolux EWF14115 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat