Electrolux EDH97961W Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

SISÄLLYS

Turvallisuusohjeet 18

Ympäristö 20

Asennus 20

Laitteen kuvaus 23

Käyttöpaneeli 23

Laitteen käyttöönotto 24

Ohjelmataulukko 24

Päivittäinen käyttö 26

Kuivausteline 28

Hoito ja puhdistus 29

Käyttöongelmat ... 31

Tekniset tiedot 32

Laitteen asetukset 33

Oikeus muutoksiin pidätetään

TURVALLISUUSOHJEET

Tärkeää Lue tämä käyttöohje ja sen

sisältämät neuvot sekä varoitukset

huolellisesti ennen laitteen asentamista

ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit

käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla

tavalla. Virheiden ja onnettomuuksien

välttämiseksi on tärkeää, että kaikki

laitteen käyttäjät perehtyvät

huolellisesti sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä

ohje tallessa ja varmista, että se kulkee

aina laitteen mukana esimerkiksi

asunnon vaihdon yhteydessä tai

luovutetaan mahdolliselle uudelle

omistajalle. Näin kaikilla laitteen

käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

- Lue käyttöohje ennen laitteen käyt-

töä.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muut-

taminen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla

taitamattomien tai kokemattomien henki-

löiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei

heidän turvallisuudestaan vastuussa ole-

va henkilö valvo ja opasta heitä laitteen

käytössä.

• Varmista, että pienet lapset tai kotieläimet

eivät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkis-

ta rumpu ennen kuin aloitat koneen käy-

tön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat,

ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät esi-

neet voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja,

eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneen

sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivaus-

rummussa ei saa kuivata seuraavanlaisia

tekstiilejä: Tyynyt, peitot, jne. (koska ne

keräävät lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahto-

kumista valmistettuja tuotteita (lateksi-

vaahto), suihkumyssyjä, vettähylkiviä

tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita

eikä vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön

jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdis-

tus- tai huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata lai-

tetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman

henkilön suorittamat korjaukset voivat ai-

heuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toi-

mintahäiriöitä. Ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäis-

ten varaosien käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia,

petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta,

tärpättiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on

pestävä kuumassa vedessä käyttäen run-

saasti pesuainetta, ennen kuin ne voi-

daan kuivata kuivausrummussa.

• Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei

saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka

on käsitelty tulenaroilla puhdistus- ja liuo-

tinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahran-

poistoaine, jne.). Tällaiset aineet ovat

haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen.

Kuivausrummussa saa kuivata vain vedel-

lä pestyjä vaatteita.

18 electrolux

• Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä

kostuneet tai tahraantuneet vaatteet ai-

heuttavat tulipalon vaaran eikä niitä saa

sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää

tahranpoistoainetta, vaate on huuhdelta-

va huolellisesti ennen kuivausrumpukui-

vausta.

• Tarkista aina, ettei rummussa kuivattavien

vaatteiden taskuihin ole jäänyt tulitikkuja

tai sytytintä.

Varoitus!

• Tulipalovaara! Älä koskaan py-

säytä kuivausrumpua ennen kui-

vausohjelman päättymistä, ellet

ota vaatteita heti pois koneesta

ja levitä niitä kuivumaan. Muuten

lämpö ei pääse poistumaan vaat-

teista, ja ne voivat vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kuivausrumpuun

pääse kerääntymään nukkaa.

• Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta

vesisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jääh-

dytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean

lämpötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstii-

lin puhdistuksessa on käytetty teollisuus-

kemikaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on

hyvä. Muiden laitteiden kehittämät höyryt

tai savu eivät saa päästä tilaan ilmastoin-

tikanavien kautta.

Asennus

• Laite on painava ja sen siirtämisessä on

noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-

dessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et

ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan

ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-

seen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen

laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa

laitteelle tai muulle omaisuudelle voi ai-

heutua vakavia vahinkoja. Lue käyttöoh-

jeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat

sähkötyöt on annettava asiantuntevan

sähköasentajan tehtäväksi.

• Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle,

säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kier-

tämään vapaasti laitteen alla.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkis-

ta, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

•Jos kuivausrumpu asennetaan pesuko-

neen päälle, on käytettävä torniasennus-

sarjaa (lisävaruste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyt-

töön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin

sille tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille

rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstii-

lien hoito-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättö-

miä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyt-

töohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata

linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaattei-

ta, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtu-

vien petrolituotteiden kanssa. Jos käytät

haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, et-

tä neste on poistettu vaatekappaleesta

ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetä-

mällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos

virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpa-

neeli, kansitaso tai jalusta ovat vaurioitu-

neet siten, että kuivausrummun sisäosat

ovat esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien

tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan

ohjeita.

• Varo kuumia pintoja ! Älä koske luukun

lampun suojukseen valon palaessa.

(Koskee vain kuivausrumpuja, joissa on

sisävalo.)

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai tai-

tamattomien henkilöiden käyttöön ilman

valvontaa.

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että

sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Lapsia

on valvottava eikä heidän pidä antaa leik-

kiä laitteella.

electrolux 19

Varoitus!

• Tukehtumisvaara! Pakkaustarvikkeet

(esim. muovi, polystyreeni) saattavat

olla vaarallisia lapsille - Pidä ne pois-

sa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa pai-

kassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät

pääse kiipeämään rumpuun.

YMPÄRISTÖ

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävälli-

siä, ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on

merkitty materiaalin tunniste, esim. >PE<,

>PS<, jne. Vie pakkausmateriaalit asianmu-

kaiseen jätekeräykseen.

Tärkeää Kuivausrummun lämpöpumpussa

on suljettu jäähdytyskierto.

Jäähdytysaineena käytetään ainetta, joka ei

sisällä hiilifluorideja/klorideja.

Lämpöpumpun jäähdytyspiiriä ei saa rikkoa.

Varoitus! Kun poistat laitteen

lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä

ne.

• Irrota luukun lukitus. Näin lapset eivät

voi leikkiessään joutua loukkuun ko-

neen sisälle ja aiheuttaa itselleen

hengenvaaraa.

ASENNUS

Laitteen kuljettaminen

Tärkeää Laitteen saa kallistaa ainoastaan

sen vasemman kyljen varaan kuljetuksen

aikana (katso kuva), ellei sitä voi kuljettaa

pystyasennossa.

Varoitus! Jos laitetta ei ole kuljetettu

pystyasennossa, odota 12 tuntia,

ennen kuin kytket sen verkkovirtaan ja

otat laitteen käyttöön, jotta öljy virtaa

takaisin kompressoriin. Muussa

tapauksessa kompressori voi

vaurioitua.

Laitteen sijoittaminen

• Laite on käytännöllistä sijoittaa pyykinpe-

sukoneen lähelle.

• Kuivausrumpua ympäröivän tilan on olta-

va mahdollisimman pölytön.

• Varmista, että ilma pääsee kiertämään

kunnolla laitteen ympärillä. Älä tuki etu-

puolen ilmanvaihtoritilää tai laitteen taka-

na sijaitsevia ilmanottoaukkoja.

• Sijoita laite vakaalle ja tasaiselle alustalle,

jotta tärinä ja siitä syntyvä ääni ovat mah-

dollisimman vähäisiä.

• Kun kuivausrumpu on sijoitettu lopullisesti

käyttöpaikalleen, tarkista vesivaa'alla, että

se on täysin vaakasuorassa. Säädä tarvit-

taessa laitteen säätöjaloista.

• Säätöjalkoja ei saa irrottaa. Älä laita lait-

teen alle lattialle paksua mattoa, puulisto-

ja tai mitään muuta, joka pienentää ilma-

rakoa. Huono ilmanvaihto nostaa kui-

vausrummun sisälämpötilaa, mikä voi vai-

kuttaa laitteen toimintaan.

20 electrolux

Tärkeää

• Kuivausrummusta poistuvan ilman läm-

pötila voi olla jopa 60 °C. Sen vuoksi kui-

vausrumpua ei saa sijoittaa lämpöherkälle

lattialle.

• Huoneen lämpötilan on oltava välillä +5 -

35 °C, sillä lämpötila voi vaikuttaa laitteen

toimintakykyyn.

• Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuo-

rassa asennossa.

• Laitetta ei saa asentaa lukittavan oven tai

liukuoven taakse tai sellaisen oven vie-

reen, joka auetessaan voi rikkoa luukun

tai estää kuivausrummun luukun avautu-

misen kokonaan auki.

Kuljetussuojausten poistaminen

Huomio

Kaikki kuljetussuojaukset on poistettava en-

nen käyttöä.

1

1. Avaa luukku.

2. Irrota tarranauhat laitteen sisältä rum-

mun päältä.

3. Poista kalvoletku ja polystyreenisuojus.

Kuivaustelineen purkaminen

pakkauksesta

Huomio Kaikki pakkausmateriaalit

sekä kuivausteline on poistettava

rummun sisältä ennen laitteen käyttöä.

Rummun sisäosan tulee olla puhdas.

4 3

1 2

Telineen pakkauksen purkaminen:

1. Poista keskellä oleva polystyreeniosa

vetämällä sitä.

Irrota polystyreeniosat 3 ja 4.

2. Nosta telinettä vähän ja ota se varovasti

ulos rummun sisältä.

electrolux 21

3. Poista oikeanpuoleinen polystyreeniosa

vetämällä sitä.

4. Poista vasemmanpuoleinen polystyree-

niosa vetämällä sitä.

Sähköliitäntä

Verkkovirran jännite, sen tyyppi ja vaaditut

sulakkeet on merkitty arvokilpeen. Arvokilpi

on kiinnitetty luukun aukkoon (katso kappa-

letta Laitteen kuvaus).

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan

voimassa olevien sähkömääräysten

mukaisesti.

Varoitus! Valmistaja ei vastaa

millään tavalla vaurioista tai

henkilövahingoista, jotka ovat

aiheutuneet edellä esitettyjen

turvallisuusohjeiden

laiminlyönnistä.

Jos laitteen virtajohto joudutaan

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike.

Varoitus! Pistokkeen tulee olla

helposti käytettävissä asennuksen

jälkeen.

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpotta-

miseksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan

toiselta puolelta.

Varoitus! Luukun avautumissuunnan

saa vaihtaa vain valtuutettu

huoltoteknikko.

Ota yhteys lähimpään valtuutettuun huolto-

liikkeeseen. Huoltoteknikko vaihtaa luukun

avautumissuunnan maksua vastaan.

Erikoisvarusteet

•

Torniasennussarja

Torniasennussarjan avulla kuivausrumpu

ja pyykinpesukone (edestä täytettävä, le-

veys 60 cm) voidaan asentaa päällekkäin

tilaa säästäväksi pesutorniksi. Pyykinpe-

sukone sijoitetaan alle ja kuivausrumpu

sen päälle.

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkees-

tä tai erikoisliikkeestä.

•

Vedenpoiston asennussarja

Tämän asennussarjan avulla kuivausrum-

mun lauhteenpoisto voidaan liittää suo-

raan altaaseen, viemäriputkeen tms. Täl-

löin vesisäiliötä ei tarvitse tyhjentää, mutta

säiliön on kuitenkin oltava paikallaan ko-

neessa.

Kiinteästi asennetun letkun on oltava so-

pivalla korkeudella, vähintään 50 cm ja

enintään metri lattiasta, eikä letku saa olla

mutkalla. Mikäli mahdollista, lyhennä tyh-

jennysletkua.

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkees-

tä tai erikoisliikkeestä.

•

Vetolaatikollinen jalusta

Jalustan ansiosta kuivausrummun voi si-

joittaa optimaaliselle korkeudelle, ja siinä

22 electrolux

oleva vetolaatikko toimii kätevänä säily-

tyspaikkana (esim pyykkikorina).

Lue asennussarjan mukana toimitetut oh-

jeet tarkasti ennen asennusta.

Saatavana valtuutetusta huoltoliikkees-

tä tai erikoisliikkeestä.

LAITTEEN KUVAUS

1

3

5

7

9

11

13

2

4

6

8

10

12

14

1 Käyttöpaneeli

2 Vesisäiliö

3 Hienosiivilät

4 Rummun valo

5 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdet-

tavissa)

6 Kuivausteline

7 Karkeasiivilät

8 Nukkasiivilät

9 Alaluukun avauspainike

10 Arvokilpi

11 Tuuletusritilä

12 Nukkasihti

13 Säädettävät jalat

14 Lämmönvaihtimen luukku

KÄYTTÖPANEELI

Käyttöpaneeli

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

Ohjelmanvalitsin ja virtakytkin

2 Näyttö

3 Hellävarainen (Extra delicate) -lisä-

toiminnon valintapainike

4 Kuivuus (Dryness) -painike

5

Pitkä rypistymisenesto (Long anti-

crease) -painike

6 Hälytin (Buzzer) -painike

7 Aika (Time) -painike

8 Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -pai-

nike

9

Varoitusvalot:

Lauhdutin , Nukka-

siivilät ,

Säiliö täynnä

10 Ajastin (Delay) -painike

Näyttö

Symboli Kuvaus

Hellävarainen-lisätoiminto ei

ole käytössä

Hellävarainen-lisätoiminto on

käytössä

1)

Alhaisin Kuivausaste

Keskitason kuivausaste

Korkein kuivausaste

Automaattinen kuivausas-

teen valinta

electrolux 23

Symboli Kuvaus

Jäljellä oleva aika (aikaohjel-

man aika, ajastetun ohjel-

man viiveaika)

Ohjelma käynnissä, auto-

maattinen kuivausasteen

tunnistus

Pitkä rypistymisen esto

Lapsilukko

Hälytys

Symboli Kuvaus

Ajastin

Kuivausvaihe

Jäähdytysvaihe

Rypistymisenestovaihe

Virhe, väärä valinta

1) vain tekokuituohjelmille

LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO

Poista koneeseen valmistuksen aikana

mahdollisesti jääneet aineet pyyhkimällä

rumpu kostealla liinalla tai suorittamalla lyhyt

kuivausohjelma (noin 30 min.) laittaen ko-

neeseen kosteita vaatteita.

Kuivausohjelman alussa (3-5 min) laitteesta

voi kuulua hieman kovempi ääni. Se johtuu

kompressorin käynnistymisestä ja se on

normaalia kompressorilla toimiville laitteille,

joita ovat esimerkiksi: jääkaapit, pakastimet.

OHJELMATAULUKKO

Ohjelma

Täyt

tö-

mää-

rä

1)

Käyttö/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkintä

Puuvilla

Erittäin-

kuiva

7 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien

kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, kylpy-

takit.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Ripustus-

kuiva

7 kg

Paksujen tekstiilien kuivaus, esimerkiksi

froteepyyhkeet, puuvillaiset tekstiilit.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Kaappi-

kuiva

7 kg

Samanpaksuisten tekstiilien kuivaus, esi-

merkiksi froteepyyhkeet, trikoovaatteet,

pyyhkeet.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

24 electrolux

Ohjelma

Täyt

tö-

mää-

rä

1)

Käyttö/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkintä

Silitys-

kuiva

7 kg

Normaalipaksuisten puuvilla- ja pellava-

tekstiilien kuivaus, esim. vuodevaatteet,

pöytäliinat.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Tekokuidut

Erittäin-

kuiva

3 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien

kuivaus, esimerkiksi villapuserot, vuode-

vaatteet, pöytäliinat.

Hellävarainen

(Extra Delicate) ,

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Kaappi-

kuiva

3 kg

Ohuiden silittämättömien tekstiilien kui-

vaus, esimerkiksi siliävät paidat, pöytäliinat,

vauvanvaatteet, sukat, valaanluiset tai kaa-

rituelliset korsetit ja rintaliivit.

Hellävarainen

(Extra Delicate) ,

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Silitys-

kuiva

3 kg

Ohuiden silitettävien tekstiilien kuivaus, esi-

merkiksi trikoovaatteet, paidat.

Hellävarainen

(Extra Delicate) ,

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Erikois

Mix

3 kg

Puuvillaisten ja tekokuitukankaisten vaattei-

den kuivaus alhaisessa lämpötilassa.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Aika

7 kg

Pyykin kuivaaminen käyttäjän asettamalla

ajalla.

Pitkä rypistymise-

nesto (Long Anti-

crease) , Ääni-

merkki (Buzzer) ,

Aika , Ajastin (De-

lay)

electrolux 25

Ohjelma

Täyt

tö-

mää-

rä

1)

Käyttö/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkintä

Farmarit

7 kg

Vapaa-ajanvaatteiden kuivaus, esim. far-

marit, college-paidat jne., joissa on eripak-

suisia kohtia (esim. kaulukset, hihansuut ja

saumat).

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Siliävät +

1 kg

(tai 5

pai-

taa)

Helposti hoidettavien tekstiilien kuivaus,

kuten paidat ja puserot. Tämän ohjelman

jälkeen vaatteet on helppo silittää. Parhai-

den tuloksien saavuttamiseksi märät vaat-

teet on suositeltavaa ravistaa ja asettaa

suoraan kuivausrumpuun. Kun ohjelma on

päättynyt, poista vaatteet ja aseta ne ripus-

timeen.

Kuivausaste (Dry-

ness) , Pitkä ry-

pistymisenesto

(Long Anti-crea-

se) , Äänimerkki

(Buzzer) , Ajastin

(Delay)

Villateline

Villa

2)

1 kg

Villavaatteiden kuivaus. Tämä ohjelma

edellyttää, että aika asetetaan Aika (Time) -

toimintoon. Vaatteet on suositeltavaa pois-

taa heti ohjelman päättymisen jälkeen.

Äänimerkki (Buz-

zer) , Aika (Time) ,

Ajastin (Delay)

Urheilu-

kengät

2)

1

pari

Yhden urheilukenkäparin kuivaaminen,

kengät on pesty ja lingottu 1000 kierr./min

nopeudella sitä ennen. Tämä ohjelma edel-

lyttää, että aika asetetaan Aika (Time) -toi-

mintoon.

Äänimerkki (Buz-

zer) , Aika (Time) ,

Ajastin (Delay)

Jäähdy-

tys

1 kg Vaatteiden nopea raikastus.

Äänimerkki (Buz-

zer)

1) kuivan pyykin enimmäispaino

2) Kuivaus vain telineessä.

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

Pyykin lajittelu

• Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan:

–

Puuvilla/pellava

Puuvilla -ohjelmia

varten.

–

Sekoitekuidut ja tekokuidut

Teko-

kuidut -ohjelmia varten.

• Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan:

Hoito-ohjeiden selitys:

Rumpukuivaus periaatteessa mahdol-

linen

Normaali rumpukuivaus

Rumpukuivaus alhaisessa lämpötilas-

sa

Rumpukuivaus kielletty

Tärkeää Älä laita koneeseen märkää pyyk-

kiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpu-

kuivausta.

Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata

kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä

osoittaa, että ne soveltuvat rumpukuivauk-

seen.

• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värilli-

siä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien

kanssa. Ne voivat värjätä.

• Älä kuivaa jersey- tai trikoovaatteita ohjel-

malla

Erittäin . Ne voivat kutistua!

• Villa ja villankaltaiset tekstiilit voidaan kui-

vattaa

Villa -ohjelmalla Linkoa villa-

vaatteet mahdollisimman hyvin ennen

kuivausohjelmaa (enintään 1200 kierros-

ta/min). Kuivaa villavaatteet ainoastaan

26 electrolux

materiaaliltaan, väreiltään ja painoltaan

samanlaisten tekstiilien kanssa. Kuivaa

painavat villatekstiilit erikseen.

Pyykin valmistelu

• Vaatekappaleiden toisiinsa tarttumisen

välttämiseksi: sulje vetoketjut, napitetta-

vat tyynyliinat ja pussilakanat ja sido yh-

teen pitkät nauhat (esim. esiliinojen nau-

hat).

• Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet

(paperinpidikkeet, hakaneulat jne.).

• Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim.

puuvillavuoriset anorakit; puuvillakerrok-

sen on oltava päällä). Näin vaatteet kuivu-

vat paremmin.

Tärkeää Älä täytä konetta liian täyteen.

Huomioi suurin sallittu täyttömäärä 7 kg.

Laitteen käynnistäminen

Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman

kohdalle. Virta kytkeytyy laitteeseen. Kun

luukku on auki, rummun valo palaa.

Käyttö

Kuivauksen lisätoiminnot

Hellävarainen (Extra delicate)

kyseinen toiminto vähentää pyykkien liikkumis-

ta pesuohjelman aikana. Pyykit ovat ohjelman

jälkeen pehmeämpiä ja irtonaisia. Vain tekokui-

tuohjelmille.

Kuivausaste (Dryness)

parantaa kuivatun pyykin kuivuusastetta valin-

nan mukaisesti:

- maksimi

- keskitaso

- minimi

- ei toimi kaikissa ohjelmissa

tämä lisätoiminto auttaa saavuttamaan tyydyt-

tävät kuivaustulokset

Pitkä rypistymisenesto (Long Anti-crease)

pidentää rypistymisenestovaiheen 90 minuut-

tiin, auttaa pitämään pyykit rypyttöminä kui-

vauksen jälkeen; pyykit voidaan poistaa milloin

tahansa

Äänimerkki (Buzzer)

vahvistaa äänimerkillä:

•jakson loppu

• rypistymisenestovaiheen alku ja loppu

• jakson keskeytys

•virhe

Aika (Time)

sallii kuivausajan asettamisen 20 minuutista

enintään 3 tuntiin (10 minuutin portain - paina

painiketta useamman kerran, kunnes haluama-

si aika näkyy näytössä, esim.

-

ohjelma kestää 1 tunnin ja 20 minuuttia) aktiivi-

nen sopivissa ohjelmissa

Ajastin (Delay)

tämän toiminnon avulla kuivauksen voi ohjel-

moida alkamaan 30 minuutin - 20 tunnin kulut-

tua

1. valitse kuivausohjelma ja tarvittavat lisätoi-

minnot

2. paina painiketta Ajastin (Delay) useamman

kerran, kunnes viiveaika näkyy näytössä,

esim.

H , jos ohjelma on asetettu

käynnistymään 12 tunnin kuluttua

3. ajastin aktivoidaan painamalla painiketta

Start/Pause (käynnistä/tauko) - käynnisty-

miseen jäljellä olevan ajan päivittyminen nä-

kyy näytössä

Lapsilukon kytkeminen

Voit kytkeä lukituksen toimintaan estääksesi

ohjelman käynnistämisen tai käynnissä ole-

van ohjelman muuttamisen vahingossa. Toi-

minto lukitsee kaikki painikkeet ja ohjelman-

electrolux 27

valintakytkimen. Lapsilukko voidaan kytkeä

toimintaan tai poistaa toiminnasta painamal-

la viiden sekunnin ajan samanaikaisesti pai-

nikkeita Äänimerkki (Buzzer) ja Aika (Time) .

Symboli

näytössä merkitsee, että lapsi-

lukko on toiminnassa.

Jos kuivauksen asetuksia halutaan

muuttaa, lapsilukko on poistettava käy-

töstä.

Lapsilukkoa ei voida poistaa käytöstä

kuivausohjelman viimeisessä vaiheessa.

Ohjelman käynnistäminen

Paina Start/Pause (käynnistä/tauko) -paini-

ketta: Ohjelma käynnistyy.

Ohjelman edetessä jäljellä oleva kuivausaika

päivittyy näytössä.

Ohjelman muuttaminen

Kun haluat muuttaa käynnissä olevaa ohjel-

maa, käännä ohjelmanvalitsin ensin asen-

toon

off ja valitse sitten uusi ohjelma.

Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan

sen jälkeen, kun se on käynnistynyt.

Jos ohjelmaa yritetään muuttaa ohjel-

manvalitsimella, ohjelmavaiheiden näyt-

tö ja huoltomerkkivalot alkavat vilkkua.

Jos jotain lisätoiminnon painiketta (pait-

si Hälytin (Buzzer) -painiketta) paine-

taan, näytössä näkyy

. Tämä ei

kuitenkaan vaikuta kuivausohjelmaan

(pyykin suojaus).

Kuivausohjelman päättyminen / pyykin

ottaminen koneesta

Kun kuivausjakso on suoritettu loppuun,

näytössä näkyy

rypistymiseneston kuva-

ke ja vilkkuva

sekä seuraavat

varoitusvalot palavat:

sihti ja säiliö

täysi . Jos äänimerkit on otettu käyttöön

Buzzer (Äänimerkki) -painikkeella, laitteesta

kuuluu minuutin pituinen äänimerkki.

Kuivausohjelmien (paitsi Villa -ohjelman)

lopussa on automaattinen rypistymise-

nestovaihe, joka kestää 30 minuuttia.

Rumpu pyörii aika ajoin rypistymisenes-

ton aikana. Tällä tavoin pyykit pysyvät

erillään eivätkä rypisty. Pyykin voi ottaa

pois koneesta milloin tahansa rypisty-

misenestovaiheen aikana. (Ryppyjen

muodostumisen estämiseksi pyykit tu-

lee poistaa kuivausrummusta viimeis-

tään rypistymisenestovaiheen loppu-

puolella). Jos Pitkä rypistymisenesto

(Long Anti-crease) -toiminto on valittu,

rypistymisenestovaihe kestää 60 mi-

nuuttia pitempään.

1. Avaa luukku.

2. Poista nukka mikrosihdistä ennen kuin

otat pyykin koneesta. Nukka lähtee par-

haiten kostealla kädellä. (Katso luku

“Puhdistus ja kunnossapito”.)

3. Ota pyykki koneesta.

4.

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon

off

.

Tärkeää Jokaisen kuivausohjelman jälkeen:

- Puhdista mikrosihti ja hienosihti

- Tyhjennä kondenssivesisäiliö

(Katso luku “Puhdistus ja kunnossapi-

to”.)

5. Sulje luukku.

KUIVAUSTELINE

Erikoisvaruste pesunkestävän villan ja urhei-

lukenkien hellävaraista kuivaamista varten.

Erinomainen apu villavaatteiden kuivaami-

seen - ei liikettä, suojaa vanumista vastaan.

Kuivaustelineen pakkauksesta purka-

mista koskevat tiedot löytyvät kappa-

leesta Asennus .

Tärkeää Tarkista koneen rumpu ennen

kuivaustelineen sijoittamista siihen. Sen

täytyy olla tyhjä!

Urheilukenkiä ei voi kuivata ilman telinettä -

rumpu voi vahingoittua.

Asennus ja käyttö

1. Avaa täyttöluukku.

2. Aseta teline varovasti paikalleen niin, et-

tä sen kaksi tukea ovat etuosan muovi-

laipan päällä.

28 electrolux

3. Aseta villavaatteet tai urheilukenkäpari

telineeseen.

4. Valitse telinekuivaukselle sopiva kuivaus-

ohjelma ja aika.

5. Paina KÄYNNISTÄ-/TAUKO-painiketta.

6. Kuivausohjelman päätyttyä avaa täyttö-

luukku ja ota vaatteet tai kengät pois ko-

neesta.

7. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon OFF.

8. Ota teline rummusta.

Kuivausohjeita

• parhaan kuivaustuloksen saa aikaan levit-

tämällä villavaatteet telineelle ja asetta-

malla ne muotoonsa

• älä puserra tai taita villavaatteita

• avaa tuki ja laita kengät siihen

• aseta pohjalliset telineelle kenkien vie-

reen, sido kengännauhat

HOITO JA PUHDISTUS

Nukkasiivilöiden puhdistaminen

Sihdit keräävät kaiken kuivauksen aikana ir-

toavan nukan. Kuivausrummun moitteetto-

man toiminnan takaamiseksi nukkasihdit

(hienosiivilät ja nukkasiivilät) on puhdistetta-

va jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Huomio Älä käytä kuivausrumpua

koskaan ilman nukkasihtejä tai jos

nukkasihdit ovat vaurioituneet tai

tukossa.

electrolux 29

3 4

21

1 2

3 4

Luukun tiivisteen puhdistaminen

Puhdista luukun tiiviste kostealla liinalla heti

kuivausohjelman päättymisen jälkeen.

Vesisäiliön tyhjentäminen

Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausohjel-

man jälkeen.

Varoitus! Lauhdevesi ei sovellu

juotavaksi eikä ruoanvalmistukseen.

Jos ohjelma keskeytyy sen vuoksi, että

vesisäiliö on täynnä: Jatka kuivausoh-

jelmaa painamalla Start/Pause (käyn-

nistä/tauko) -painiketta.

Lämmönvaihtimen sihdin

puhdistaminen

Laitteen jalustassa olevan lämmönvaih-

timen nukkasihdit on puhdistettava aina

3 kuivausjakson jälkeen. Molemmat

sihdit sijaitsevat laitteen jalustassa. Vet-

tä voi kertyä sihdin koteloon, joten on

normaalia, että lämmönvaihtimen nuk-

kasihdit ovat märkiä.

Tärkeää

• Älä käytä kuivausrumpua ilman nukkasih-

tejä.

• Tukkiutuneet sihdit voivat aiheuttaa suu-

remman energiankulutuksen (kuivausoh-

jelman pidentyminen) ja vaurioita kuivaus-

rumpuun.

• Lämpöpumppu voidaan puhdistaa val-

tuutetun huoltoliikkeen toimesta.

• Poista nukka lämmönvaihtimesta tarpeen

mukaan, noin puolen vuoden välein, mu-

kana toimitetun sienen avulla. Käytä ku-

mikäsineitä toimenpiteen aikana (kuva 7).

30 electrolux

Rummun puhdistaminen

Huomio Älä käytä kuluttavia

materiaaleja rummun puhdistamiseen.

Puhdista rummun sisäosa ja sen siivet

miedolla puhdistusaineella.

Pidä rummun ja sen siipien sisäpinta

puhtaana. Veden mineraalit tai puhdis-

tusaineet voivat kerääntyä rummun si-

säpintaan. Pyykit eivät tällöin välttämät-

tä kuivu riittävän kuiviksi.

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen

puhdistaminen

Huomio Älä puhdista laitetta

huonekalujen puhdistusaineilla tai muilla

voimakkailla puhdistusaineilla.

Pyyhi käyttöpaneeli ja ulkopinnat kos-

tealla liinalla.

KÄYTTÖONGELMAT ...

Omatoiminen vianmääritys

Ongelma

1)

Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Kuivausrum-

pu ei toimi.

Kuivausrumpua ei ole kytketty verkkovir-

taan.

Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Tarkista

asunnon sähkötaulun sulake (sulakekaa-

pista).

Luukku auki. Sulje luukku.

Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painiket-

ta ei ole painettu.

Paina Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -

painiketta.

Kuivaustulos

ei ole tyydyt-

tävä.

On valittu väärä ohjelma.

Valitse oikea ohjelma.

2)

Nukkasiivilät tukossa.

Puhdista nukkasiivilät.

3)

Lauhdutin tukossa.

Puhdista lauhdutin.

3)

Enimmäispaino ylitetty. Noudata täyttömääriä.

Ilmanvaihtoritilä tukossa.

Puhdista jalustassa oleva ilmanvaihtoriti-

lä.

Rummun sisällä on likaa. Puhdista rumpu sisältä.

Veden kovuus korkea.

Aseta oikea veden kovuus

4)

.

Luukkua ei voi

sulkea.

Siivilät eivät ole oikein paikoillaan.

Aseta hienosiivilä oikein ja/tai napsauta

karkeasiivilä paikalleen.

Näytössä nä-

kyy Err ( Virhe

).

5)

Asetuksia on yritetty muuttaa ohjelman

käynnistymisen jälkeen.

Kytke virta pois ja takaisin päälle. Määri-

tä tarvittavat asetukset.

electrolux 31

Rummun valo

ei pala.

Ohjelmanvalitsin on asennossa "O" Off .

Käännä ohjelmanvalitsin asentoon Erit-

täin kuiva (mikäli laitteessa on tämä toi-

minto) tai jonkin ohjelman kohdalle.

Lamppu on palanut.

Vaihda lamppu (katso seuraava kappa-

le).

Jäljellä olevan

ajan näyttö

vaihtelee

5)

Jäljellä olevan ajan laskenta perustuu

pyykin tyyppiin, määrään ja kosteuteen.

Toiminta on automaattinen eikä tarkoita

laitteen vikaa.

Ohjelma py-

sähtyy.

Vesisäiliö on täynnä.

Tyhjennä vesisäiliö

3)

. Paina Käynnistä/

Tauko (Start/Pause) -painiketta.

Kuivausohjel-

ma liian lyhyt

Vähän pyykkiä/pyykki liian kuivaa valittua

ohjelmaa varten.

Valitse aikaohjelma tai korkeampi kui-

vaustaso (esimerkiksi Erittäin kuiva ).

Kuivausohjel-

ma liian pitkä

6)

Nukkasiivilät tukossa. Puhdista nukkasiivilät.

Liikaa pyykkiä. Noudata täyttömääriä.

Pyykkiä ei ole lingottu hyvin. Linkoa pyykki kunnolla.

Epätavallisen korkea huoneenlämpötila -

ei laitteen vika.

Alenna huoneen lämpötilaa, mikäli mah-

dollista.

1) Jos LCD-näytössä näkyy virheilmoitus (esim. E51 - koskee vain LCD-näytöllä varustettuja kuivausrumpuja): Kytke

virta pois ja takaisin päälle. Aseta ohjelma. Paina Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painiketta. Kuivausrumpu ei

toimi? ilmoita asiasta valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja mainitse virhekoodi.

2) Noudata suosituksia - lue ohjeet kohdasta Ohjelmien kuvaus .

3) Katso kappale Huolto ja puhdistus .

4) Katso kappale Laitteen asetukset .

5) vain kuivausrummut, joissa on LCD-näyttö

6) Huom! Noin 5 tunnin kuluttua ohjelma päättyy automaattisesti (katso kohtaa Kuivausohjelman päättyminen ).

Rummun lampun vaihtaminen

Käytä ainoastaan kuivausrummuille tarkoi-

tettuja erikoislamppuja. Erikoislamppuja on

saatavana valtuutetuista huoltoliikkeistä.

Tärkeää Kun laitteessa on virta päällä,

sisävalo sammuu automaattisesti 4

minuutin kuluttua siitä, kun luukku avataan.

Varoitus! Älä käytä tavallisia lamppuja!

Ne kuumentuvat liikaa ja saattavat

vahingoittaa konetta!

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen lam-

pun vaihtamista. Jos laite on kytketty

pysyvästi verkkovirtaan, irrota ja kytke

sulake pois toiminnasta.

1. Ruuvaa irti lampun päällä oleva suojus

(heti täyttöaukon takana ylhäällä, katso

osio "Koneen kuvaus").

2. Vaihda viallinen lamppu.

3. Ruuvaa suojus takaisin paikalleen.

Tarkista, että tiiviste on oikein kohdallaan

ennen kuin ruuvaat lampun suojuksen takai-

sin paikalleen. Älä käytä kuivausrumpua, jos

lampun tiiviste puuttuu.

Varoitus! Suojuksen on oltava tiukasti

paikallaan turvallisuuden vuoksi. Jos

suojus ei ole kunnolla paikallaan,

kuivausrumpua ei saa käyttää.

TEKNISET TIEDOT

Korkeus x leveys x syvyys 85 x 60 x 58 cm

Rummun tilavuus 108 l

Syvyys luukku auki 109 cm

Korkeussäätövara 1,5 cm

Paino tyhjänä noin 52 kg

32 electrolux

Täyttömäärä (ohjelmasta riippuen)

1)

enintään 7 kg

Jännite 230 V

Vaadittu sulake 6 A

Kokonaisteho 1050 W

Energialuokka

A

Energiankulutus (7 kg puuvillavaatteita, lingottu no-

peudella 1000 kierrosta/min)

2)

1,85 kWh

Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus 124,2 kWh

Käyttö Kotitalous

Sallittu ympäristön lämpötila + 5 °C - + 35 °C

Kulutusarvot

Kulutusarvot on mitattu normaaliolosuhteissa. Arvot voivat vaihdella kotitalouksien yksilöllisen käytön

mukaisesti.

Ohjelma

laitteen keskimääräinen kuivausaika mi-

nuutteina

PUUVILLA, KAAPPIKUIVA

3)

1,85/ 140 (7 kg pyykkiä, linkousnopeus 1000

kierrosta/min)

1.57/ 123 (7 kg pyykkiä, linkousnopeus 1400

kierrosta/min)

PUUVILLA, SILITYSKUIVA

3)

1,39/ 110 (7 kg pyykkiä, linkousnopeus 1000

kierrosta/min)

TEKOKUIDUT, KAAPPIKUIVA

3)

0,58/ 45 (3 kg pyykkiä, linkousnopeus 1200

kierrosta/min)

1) Erilaisten mittausmenetelmien vuoksi joissakin maissa voidaan tarvita erilaiset täyttötiedot

2) standardin EN 61121 mukaisesti

3) Neuvoja testilaitokselle: ohjelma on testattava normin EN 61121 mukaisesti

LAITTEEN ASETUKSET

Asetus Toimenpide

Merkkiäänet pysy-

västi käytössä/pois

käytöstä

Oletusarvoisesti hälytysääni on aina pois käytöstä. Hälytysäänen käyttöön-

otto (käytöstäpoisto) pysyvästi:

1. Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle.

2. Paina samanaikaisesti painikkeita Kuivuus (Dryness) ja Pitkä rypistymi-

senesto (Long Anti-crease) noin viiden sekunnin ajan.

Veden kovuus

1)

1. Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle.

2. Paina samanaikaisesti painikkeita Pitkä rypistymisenesto (Long Anti-

crease) ja Käynnistä/Tauko (Start/Pause) noin viiden sekunnin ajan.

3. Paina Käynnistä/Tauko (Start/Pause) -painiketta, kunnes taso on halu-

amasi:

- alhainen vedenkovuus <300 μS/cm

- keskimääräinen vedenkovuus 300-600 μS/cm

- korkea vedenkovuus >600 μS/cm

4. Tallenna asetus muistiin painamalla samanaikaisesti painikkeita Pitkä ry-

pistymisenesto (Long Anti-crease) (Long anti-crease) ja Käynnistä/Tau-

ko (Start/Pause) tai kääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon

off .

1) Vesi sisältää kalkkia ja mineraalisuoloja. Näiden aineiden pitoisuus eri alueiden vesijohtoverkon vedessä vaihtelee,

minkä vuoksi myös veden kovuustaso vaihtelee. Voimakkaat vaihtelut vedenkovuudessa verrattuna tehtaan

asettamiin tasoihin vaikuttavat helposti pyykin kosteustasoon ohjelman lopussa. Tämän kuivausrummun

kosteusanturin herkkyyttä voi säätää veden kovuustason perusteella.

electrolux 33

Sivu latautuu ...

Electrolux EDH97961W Ohjekirja

Electrolux EDH97961W Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat