LG KE850ASV.ANLDSV Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SUOMI

KE850

KÄYTTÖOPAS

Tämän käyttöoppaan sisällössä ja puhelimen välillä saattaa olla eroja

puhelimen ohjelmistoversiosta tai palveluntarjoajasta riippuen.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1.

Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu

sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-

direktiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä,

joten ne on toimitettava paikalliseen

keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen

ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen

kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat

ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,

kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit

laitteen.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 1

5 TURVALLINEN JA TEHOKAS

KÄYTTÖ

8 KE850 OMINAISUUDET

8 Puhelimen osat

10 Näytön tiedot

11 ASENNUS

11 SIM-kortin ja akun asettaminen

13 Akun lataaminen

13 Laturin irrottaminen

14 Muistikortti

15 YLEISET TOIMINNOT

17 PUHELUNAIKAINEN VALIKKO

17 Puhelun aikana

18 VALIKKORAKENNE

20 NUMERONVALINTA

21 YHTEYSTIEDOT

21 Etsi

21 Uusi yhteystieto

21 Pikavalinnat

21 Ryhmät

21 Asetukset

22 Tietoja

23 PUHELUHISTORIA

23 Kaikki puhelut

23 Vastaamattomat puhelut

23 Soitetut puhelut

23 Vastatut puhelut

23 Puhelujen hinnat

23 Datatiedot

24 VIESTIT

24 Uusi tekstiviesti

24 Uusi MMS

25 Unsi sähköposti

26 Saapuneet

26 Sähköpostilaatikko

26 Luonnokset

26 Lähtevät

26 Lähetetyt

26 Vastaaja

27 Neuvontapalvelu

27 Mallit

27 Asetukset

29 SELAIN

29 Kotisivu

29 Kirjanmerkit

29 Siirry URL-osoitteeseen

29 Asetukset

30 MULTIMEDIA

30 OMAT

30 Kuvat

31 Äänet

31 Videot

34 Asiakirjat

34 Muut

35 KAMERA

Sisällys

2

SISÄLLYS

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 2

Sisällys

3

36 VIDEONAUHURI

37 ÄÄNEN NAUHOITUS

38 MP3-SOITIN

38 Kaikki kappaleet

39 Soittolista

39 Asetukset

39 FM-RADIO

40 PELIT JA SOVELLUKSET

40 Oletuspelit

40 Ladattu

40 Tietoja

40 Asetukset

41 TYÖKALUT

41 HERÄTYSKELLO

41 LASKIN

41 MAAILMANKELLO

41 YKSIKÖNMUUNNIN

42 KALENTERI

42 MUISTIO

43 ASETUKSET

43 NÄYTTÖ

43 Taustakuva

43 Taustavalo

43 Kello

43 Kirkkaus

43 Teema

43 Verkon nimi

44 PROFIILIT

44 Yleinen

44 Äänetön

44 Vain värinä

44 Ulkona

44 Nappikuuloke

45 ASETUKSET

45 Päivämäärä ja kellonaika

45 Virransäästö

45 Kielet

45 Puhelu

46 Suojaus

48 Yhteydet

48 Lentokonetila

49 Palauta asetukset

49 Muistin tila

50 BLUETOOTH

50 Bluetooth käytössä/pois

käytöstä

50 Laiteluettelo

50 Bluetooth-asetukset

50 Tuetut laitteet

51 SIM PALVELU

52 LISÄVARUSTEET

53 TEKNISET TIEDOT

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 3

Tutustu huolellisesti näihin helppoihin ohjeisiin.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

saattaa olla vaarallista tai laitonta.

VAROITUS

°

Matkapuhelin on aina suljettava lentokoneessa.

°

Puhelinta ei saa pitää kädessä ajettaessa.

°

Älä käytä puhelinta huoltoasemien,

polttoainetankkien, kemiantehtaiden tai

räjäytystyömaiden läheisyydessä.

°

Akut on hävitettävä voimassa olevien lakien

mukaisesti.

°

Älä käsittele puhelinta märin käsin, kun sitä

ladataan. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai

vaurioittaa puhelinta.

°

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa.

Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat

aiheuttaa tukehtumisvaaran.

°

Sulje puhelin aina alueilla, missä säännöt

edellyttävät sitä. Älä esimerkiksi käytä puhelinta

sairaaloissa, koska se saattaa häiritä herkkiä

lääketieteellisiä laitteita.

°

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä

koskaan luottaa pelkkään

matkapuhelinyhteyteen. Siksi ei kannata

koskaan luottaa.

°

Kaikki radiolähettimet saattavat häiritä lähellä

olevia elektronisia laitteita. Pienetkin häiriöt

voivat vaikuttaa esimerkiksi televisioihin,

radioihin ja tietokoneisiin.

°

Käytä ainoastaan ALKUPERÄISIÄ lisävarusteita.

°

Älä pura puhelinta tai akkua.

Turvaohjeet

4

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 4

Turvallinen ja tehokas käyttö

5

ALTISTUMINEN

RADIOTAAJUUSENERGIALLE

Altistuminen radioaaltoenergialle ja SAR-arvo

KE850-matkapuhelinmalli täyttää

matkapuhelimille vahvistetut

säteilyturvallisuusrajat, jotka perustuvat

tieteellisesti tutkittuihin ohjearvoihin.

Säteilyraja-arvoissa on huomattava

turvamarginaali, jonka tarkoitus on taata, että

tuote ei voi aiheuttaa terveydellisiä muutoksia

riippumatta käyttäjän iästä ja terveydentilasta.

°

Matkapuhelinten säteilyä mitataan ns.

ominaisabsorptionopeutta ilmaisevalla SAR-

arvolla, jolla on määritelty myös säteilyn

ohjearvot. Matkapuhelimia testataan

standardoidulla menetelmällä, jossa puhelimella

lähetetään radioaaltoja korkeimmalla

sertifioidulla teholla kaikkien käytettävien

taajuuksien kautta.

°

Vaikka eri mallisten LG-matkapuhelinten SAR-

arvot voivatkin vaihdella keskenään, kaikki LG-

matkapuhelimet noudattavat matkapuhelinten

säteilyturvallisuusrajoja.

°

Kansainvälisen ionisoimattoman säteilyn

suojausta käsittelevän komission ICNIRP: n

suosittelema enimmäisrajoitus on 2 wattia kiloa

kohti (kymmenen gramman jakaumalla).

°

Suurin DASY4: n tälle matkapuhelimelle

mittaama SAR-arvo korvalla pidettynä on 0.838

W/kg.

°

Joissain maissa käytetään IEEE:n suosittelemaa

SARsäteilyrajaa, joka on 1,6 wattia kiloa kohti

yhden gramman jakaumalla.

TUOTTEEN HUOLTO JA

YLLÄPITO

°

Älä pura puhelinta. Jos puhelin on rikki, vie se

valtuutetulle huoltohenkilölle.

°

Puhelin ei saa joutua kosketuksiin muiden

sähköisten laitteiden, kuten television, radion tai

tietokoneen kanssa.

°

Puhelin on pidettävä riittävän kaukana

lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista ja

keittotasoista.

°

Älä pudota puhelinta.

°

Mekaaninen värinä ja iskut voivat vaurioittaa

puhelinta.

°

Puhelimen kuori voi vaurioitua, jos se peitetään

kääreellä tai muovilla.

°

Puhdista puhelin puhtaalla liinalla.

(Älä käytä bensiiniä, ohennetta, alkoholia tai

muuta liuotinta.)

°

Suuret määrät savua tai pölyä voivat

vahingoittaa puhelinta.

°

Jos puhelin on liian lähellä luotto- tai

matkakortteja, se voi tyhjentää kortin

magneettinauhan.

°

Isku terävällä esineellä puhelimen näyttöön voi

vahingoittaa laitetta.

°

Vesi ja kosteus voivat vahingoittaa puhelinta.

°

Käytä kuuloketta ja muita lisävarusteita

varovasti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

>

VAROITUS:

Käytä vain tähän matkapuhelinmalliin

tarkoitettuja akkuja, latureita ja

oheistuotteita.

Muiden kuin tähän malliin tarkoitettujen

laitteiden käyttö voi mitätöidä

tuotetakuun ja olla vaarallista.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 5

TEHOKAS PUHELIMEN

KÄYTTÖ

SÄHKÖLAITTEET

Sähkölaitteet voivat aiheuttaa häiriötä

matkapuhelimen kuuluvuuteen.

°

Älä käytä matkapuhelinta lääketieteellisten

laitteiden läheisyydessä, jos et ole varma,

aiheuttavatko ne toisilleen häiriötä. Älä pidä

puhelinta sydämentahdistimen lähellä,

esimerkiksi rintataskussa.

°

Matkapuhelin aiheuttaa häiriötä joihinkin

kuulolaitteisiin.

°

Matkapuhelin voi aiheuttaa pientä häiriötä

televisioon, radioon tai pöytätietokoneeseen

jne.

TIETURVALLISUUS

Tarkista matkapuhelimen käyttöä koskevat

lait ja määräykset.

°

Älä käytä käsimatkapuhelinta ajaessa.

°

Keskity ajaessa liikenteeseen.

°

Käytä handsfree-laitetta, jos mahdollista.

°

Ajo-olosuhteiden niin vaatiessa aja tien sivuun

ennen puhelun soittoa tai siihen vastaamista.

°

Radiosignaalit saattavat vaikuttaa autosi

elektronisiin järjestelmiin kuten autostereoihin

ja turvavarusteisiin.

°

Jos ajoneuvossa on turvatyyny, varmista, että

kiinnitetty tai siirrettävä langaton laite ei estä

sen aukeamista. Niissä voi olla toimintahäiriöitä

tai seurauksena voi olla vakava vamma.

RÄJÄYTYSTYÖMAA

Älä käytä puhelinta alueella, jossa on käynnissä

räjäytystyö. Noudata kaikkia määräyksiä ja

rajoituksia.

RÄJÄHDYSALTIS

KAASUSEOS

°

Älä käytä puhelinta huoltoasemien

läheisyydessä. Älä käytä puhelinta

polttoaineiden tai kemiallisten aineiden

läheisyydessä.

°

Älä kuljeta tai säilytä räjähdysalttiita kaasuja,

nesteitä tai räjähteitä ajoneuvossa samassa

tilassa, jossa kuljetat matkapuhelinta ja sen

lisävarusteita.

LENTOKONE

Langattomat laitteet voivat aiheuttaa häiriötä

lentokoneessa.

°

Sulje matkapuhelin ennen astumista

lentokoneeseen.

°

Älä käytä matkapuhelinta koneessa ilman

lentohenkilökunnan lupaa.

LAPSET

Säilytä puhelinta lasten ulottumattomissa.

Puhelimessa on pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

HÄTÄPUHELUT

Hätäpuhelut eivät ole välttämättä käytettävissä

kaikissa matkapuhelimen käyttötilanteissa. Siksi

ei kannata koskaan luottaa pelkästään

matkapuhelimeen hätäpuheluasioissa. Kysy

lisätietoja paikalliselta palveluntarjoajalta.

Turvallinen ja tehokas käyttö

6

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 6

Turvallinen ja tehokas käyttö

7

AKUN TIEDOT JA HUOLTO

°

Akkua ei tarvitse käyttää täysin loppuun ennen

uudelleenlatausta. Toisin kuin muissa

akkujärjestelmissä, KE850-matkapuhelimen

akussa ei esiinny muisti-ilmiötä, joka haittaisi

akun suoritusta.

°

Käytä vain LG:n akkuja ja latureita. LG: n laturit

on suunniteltu pidentämään akun käyttöikää.

°

Älä pura akkua osiin tai altista sitä oikosululle.

°

Pidä akun metalliset kosketuspinnat puhtaina.

°

Kun akun suorituskyky heikkenee liikaa, vaihda

se uuteen. Akun voi ladata uudelleen satoja

kertoja, ennen kuin se täytyy vaihtaa uuteen.

°

Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, se on

hyvä ladata täyteen ennen käyttöä.

°

Älä altista akkulaturia suoralle auringonvalolle

tai käytä sitä kosteissa tiloissa, kuten

kylpyhuoneessa.

°

Älä jäta akkua kylmiin tai kuumiin tiloihin, sillä

akun suorituskyky voi heikentyä.

°

Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa

räjähdysvaaran.

°

Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden

mukaisesti. Kierrätä mahdollisuuksien

mukaisesti. Älä hävitä talousjätteiden mukana.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 7

PUHELIMEN OSAT

1. KAIUTIN

2. NÄYTTÖ

°

Ylhäällä: signaalin voimakkuus, akun lataus ja

useita muita toimintoja

°

Alhaalla: Valikko/Numeron valinta/Viesti/

Puhelinluettelon toiminnot

3. LÄHETYSNÄPPÄIN

°

Soittaa valittuun numeroon ja vastaa

puheluihin.

4. POISTONÄPPÄIN

°

Poistaa merkin joka painalluksella.

°

Näppäintä painamalla siirtyy takaisin

edelliseen näyttöön.

5. LOPETUS/VIRTANÄPPÄIN

°

Lopettaa tai hylkää puhelun.

°

Kytkee/katkaisee puhelimen virran.

6. LATURI/USB-KAAPELI/HANDSFREE-LIITIN

7. SIVUNÄPPÄIMET

°

Kun näyttö on lepotilassa: näppäinäänten

voimakkuus

°

Valikossa: selaa ylös & alas

°

Puhelun aikana: kaiuttimen äänenvoimakkuus

8. PROFIILINÄPPÄIN

°

Pitkä painallus ottaa käyttöön/poistaa

värinähälytyksen

°

Siirtyy suoraan profiilivalikkoon, kun painat

näppäintä nopeasti.

°

Näppäimistön ollessa lukittuna pitkä

painallus avaa lukituksen.

9. NÄPPÄINLUKKO/NÄPPÄIMISTÖN

LUKITUKSEN AVAUS-NÄPPÄIN

10. MP3/KAMERANÄPPÄIN

°

Paina näppäintä nopeasti siirtyäksesi MP3-

valikkoon.

°

Pidä näppäinta painettuna ottaessasi

kameran käyttöön.

KE850 ominaisuudet

8

7

8

6

10

9

1

2

3

5

4

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 8

KE850 ominaisuudet

9

KOSKETUSPAINIKKEITA

KOSKEVAT VAROITUKSET

1. Varmista, että kätesi ovat kuivat ja puhtaat.

°

Kuivaa kätesi ja kosketuspainikkeet

huolellisesti kosteassa ympäristössä.

2. Kevyt painallus riittää kosketuspainikkeen

käyttämiseen.

Älä altista tuotetta iskuille, koska ne voivat

vahingoittaa kosketuspainikkeiden tunnistimia.

3. Paina kosketuspainiketta sormenpäälläsi

osuaksesi juuri haluamaasi painikkeeseen. Älä

koske muita muiden toimintojen painikkeita.

4. Kun sekä näytön päänäytön että

kosketuspainikkeen valo on sammutettu,

kosketuspainikkeen painaminen ei sytytä

päänäytön valoja. Päänäytön valot syttyvät,

kun painat (kosketuspainikkeet eivät

toimi, kun niiden valot on sammutettu).

5. Kosketuspainikkeet eivät ehkä toimi oikein, jos

niiden päällä on matkapuhelinkotelo tai ne on

peitetty muovilla. Kosketuspainikkeet eivät

ehkä myöskään toimi, jos käytät käsineitä.

6. Suojaa kosketuspainikkeita metallin sekä

muiden sähköä johtavien aineiden

kosketukselta, sillä se voi aiheuttaa virheen.

7. Tällä puhelimella ei voi käyttää kynää tai

stylus-kynää valikon valinnassa. Jos käytät

kynää tai stylus-kynää, valikkoja ei voida ottaa

käyttöön oikein. Näppäile puhelinta

ainoastaan sormella.

8. Kosketuspainikkeet ei toimi asianmukaisesti

kuumassa tai kosteassa ympäristössä.

°

Tämän tuotteen LCD-näytössä on kosketuspainikkeet.

°

Lue kohta Kosketuspainikkeita koskevat varoitukset ennen kosketuspainikkeiden käyttämistä.

Kosketuspainikkeet

Näppäimet

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 9

KE850 ominaisuudet

10

NÄYTÖN TIEDOT

KUVAKE

KUVAUS

Tällä näppäimellä siirrytään

suoraan valikkoon.

Tällä näppäimellä lähetetään

teksti/multimediaviestejä sekä

katsotaan Saapuneet-kansion

viestejä. Voit ottaa käyttöön

erilaisia viesteihin liittyviä

toimintoja.

Tällä näppäimellä soitetaan tai

lähetetään teksti/

multimediaviestejä.

Tällä näppäimellä pääset

puhelinluetteloon.

Voit määrittää hälytyksen, jos koputat

analogisen kellon taustakuvaa kerran.

Analoginen kello on määritelty

oletusarvoksi.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 10

SIM-KORTIN JA AKUN

ASETTAMINEN

Varmista, että virta on katkaistu ennen akun

irrottamista.

1. IRROTA AKUN KANSI.

Paina kiinnitys-salpaa ja nosta kansi ylös.

2. IRROTA AKKU.

Ota kiinni akun yläosasta ja nosta akku pois

akkulokerosta.

Akun poistaminen puhelimesta, johon on

kytketty virta, voi aiheuttaa toimintahäiriön

puhelimeen.

Asennus

11

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 11

Asennus

12

3. ASETA SIM-KORTTI PAIKALLEEN.

Liu'uta SIM-korttipidike kortteineen paikoilleen.

Varmista, että SIM-kortti on asetettu oikein

paikoilleen ja että kortin metallinen kosketuspinta

on alaspäin. Poista SIM-kortti painamalla sitä

kevyesti ja työntämällä sitä vastakkaiseen

suuntaan.

4. ASETA AKKU PAIKALLEEN.

Aseta ensin akun alaosa akkulokeron alaosaan.

Varmista että akun ja puhelimen liittimet ovat

vastakkain. Työnnä akun yläosaa, kunnes akku

napsahtaa paikalleen. Älä työnnä akkua

paikalleen väkisin.

5. ASETA AKUN KANSI

PAIKALLEEN.

Aseta puhelimen akun kansi paikalleen ja paina

sitä alas, kunnes kiinnityssalpa napsahtaa.

Poista SIM-kortti

Aseta SIM-kortti

SIM-kortin metallinen liitinpinta

naarmuuntuu helposti. Käsittele ja asenna

SIM-kortti erityisen varovasti. Seuraa SIM-

kortin mukana toimitettuja ohjeita.

2

1

2

1

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 12

Asennus

13

AKUN LATAAMINEN

Tarkista että akku on paikoillaan ennen kuin liität

laturin puhelimeen.

1. Varmista, että akku on täysin ladattu ennen

puhelimen käyttämistä.

2. Kun liittimen nuoli on alaspäin, työnnä laturin

liitin puhelimen sivulla olevaan liitäntään.

3. Kytke laturin toinen pää pistorasiaan.

4. Akun kuvakkeen palkit pysähtyvät, kun akku on

ladattu.

LATURIN IRROTTAMINEN

Irrota sovitin puhelimesta painamalla sen sivuilla

olevia painikkeita kuvan osoittamalla tavalla.

Varmista että vedät liittimestä, et johdosta.

- Älä työnnä liitintä paikalleen väkisin, sillä

se voi vahingoittaa puhelinta ja/tai laturia.

- Jos käytät laturia ulkomailla, käytä

sopivaa pistokesovitinta.

- Älä poista akkua tai SIM-korttia latauksen

aikana.

- Väärä akkutyyppi saattaa aiheuttaa

räjähdysvaaran.

- Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden

mukaisesti.

- Irrota laturin liitin pistorasiasta ja

puhelimesta ukkosmyrkyn ajaksi

sähköiskun ja tulipalon välttämiseksi.

- Vältä terävien esineiden, kuten eläinten

hampaiden ja kynsien, joutumista

kosketuksiin akun kanssa.Terävät esineet

voivat aiheuttaa tulipalon.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 13

Asennus

14

MUISTIKORTTI

Liu'uta muistikortti paikalleen

muistikorttipaikkaan kuvan osoittamalla tavalla:

MUISTIKORTIN ASETUS

MUISTIKORTIN

POISTAMINEN

1. Työnnä muistikorttia sormenpäälläsi

muistikorttipaikkaan, jolloin poistomekanismi

aktivoituu.

2. Vedä muistikortti varovasti ulos

muistikorttipaikasta.

Liu'uta muistikortti paikalleen siten, että

metalliliittimet ovat alaspäin.

Poista muistikortti

- Muistikortti kannattaa poistaa tai asettaa

vain tarpeen vaatiessa, sillä

poistaminen/asettaminen voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

- Poista muistikortti ja aseta se uudelleen,

jos sen kuvake muuttuu punaiseksi. (Jos

kuvake on edellen punainen uudelleen

asettamisen jälkeen, muistikortti on

luultavasti viallinen, joten ota käyttöön

uusi muistikortti.)

- Muistikortin poistaminen tai puhelimen

virran katkaiseminen korttia käytettäessä

(tallentaminen, kopioiminen, poistaminen,

alustaminen, toistaminen, jne) voi

tyhjentää tai alustaa tallennetut tiedostot,

mikä voi vakavasti vahingoittaa korttia tai

aiheuttaa puhelimeen toimintahäiriön.

- On suositeltavaa alustaa kortti

matkapuhelimessa. Muistikortilla on tilaa

ulkoisille muistitiedostoille, joten osa

muistitilasta voi jäädä ennalleen, jos

muistikortti alustetaan.

- Tee aina varmuuskopiot kaikista

muistikortille tallennetuista tiedostoista.

- Jotkut muistikortit eivät ole yhteensopivia

matkapuhelimen kanssa. Saat lisätietoja

valmistajalta.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 14

T9-TILAN KÄYTTÄMINEN

Ennakoivan T9-tekstinsyötön ansiosta voit

kirjoittaa sanoja helposti, sillä niitä ei tarvitse

näppäillä kokonaan. Kun painat näppäimiä,

puhelin näyttää merkkejä, jotka se

sisäänrakennetun sanakirjan perusteella ennakoi

sinun seuraavaksi kirjoittavan. Kun lisäät uusia

kirjaimia, sana vaihtuu sen mukaan, mikä on

sanakirjan perusteella todennäköisin kirjoitettava

sana.

1. Kun olet ennakoivan T9-tekstinsyötön tilassa,

aloita sanan kirjoittaminen painamalla

näppäimiä - .

°

Sana muuttuu kirjoituksen aikana. Älä välitä

näytöllä olevista sanoista ennenkuin olet

kirjoittanut sanat valmiiksi.

Esimerkki: Paina kirjoittaaksesi

Koti.

°

Jos haluamasi sana puuttuu sanalistasta, lisää

uusi sana ABC-kirjoitustilassa.

2. Syötä koko sana ennen merkkien

muokkaamista tai poistamista.

3. Hyväksy kukin sana välilyönnillä painamalla

-näppäintä.

Voit poistaa merkkejä painamalla -

näppäintä. Voit poistaa kaikki merkit myös

pitämällä - painiketta alhaalla.

ABC-TILAN KÄYTTÄMINEN

Syötä teksti painamalla painikkeita - .

1. Paina haluamaasi kirjainnäppäintä

°

kerran kirjoittaaksesi ensimmäisen kirjaimen

°

kaksi kertaa kirjoittaaksesi toisen kirjaimen, ja

niin edelleen.

2. Voit lisätä välilyönnin painamalla kerran -

näppäintä. Voit poistaa kirjaimia painamalla

-näppäintä. Voit poistaa merkkejä

pitämällä -näppäintä painettuna.

NUMEROTILAN 123

(NUMEROT) KÄYTTÖ

Voit lisätä numeroita tekstiviestiin (esimerkiksi

puhelinnumeron) 123 numerotilassa.

Paina vaadittavia numeroita vastaavia näppäimiä

ennen kuin siirryt manuaalisesti takaisin

tekstinsyöttötilaan.

SYMBOLITILAN KÄYTTÖ

Symbolitilassa voi syöttää erilaisia symboleja ja

erikoismerkkejä.

Valitse symboli painamalla -näppäintä.

Yleiset toiminnot

15

Kun haluat poistua tekstinsyöttötilasta

tallentamatta kirjoitettua viestiä, paina

. Puhelin siirtyy valmiustilaan.

Voit myös lisätä numeroita tekstitilassa

pitämällä haluttua näppäintä painettuna.

Jos viestiä kirjoittaessasi valitset Lisää-

valikon, voit lisätä symbolin, kuvan, äänen,

tekstipohjan tai yhteystiedon.

Voit valita T9-kielen -valikosta.

Puhelimen oletusasetuksena T9-

tekstinsyöttö on poissa käytöstä.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 15

Yleiset toiminnot

16

QWERTY-NÄPPÄIMISTÖN

KÄYTTÖ

Tässä tilassa näyttö muuttuu vaakasuuntaiseksi

ja täysi qwerty-näppäimistö tulee näkyviin.

Kirjoita viesti koskettamalla tarvittavia kirjaimia.

KUVAKE

KUVAUS

lisää välilyönti

vieritä sivua

valitse isot tai pienet kirjaimet

valitse numero tai symboli

poista merkki

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 16

PUHELUNAIKAINEN VALIKKO

17

Puhelimessasi on useita ohjaustoimintoja, joita

voit käyttää puhelun aikana. Käyttääksesi näitä

toimintoja puhelun aikana paina vasenta -

valintanäppäintä [Valinnat].

PUHELUN AIKANA

Puhelun aikana puhelimen näytön valikko eroaa

lepotilan näytön oletusarvoisesta päävalikosta.

Tässä kuvataan eri vaihtoehdot.

KAIUTINPUHELIN

Puhelun aikana voit ottaa kaiuttimen käyttöön

painamalla Lukitse-näppäintä ja sen jälkeen

-näppäintä.

TOISEN PUHELUN

SOITTAMINEN

(VERKKOKOHTAINEN)

Voit valita puhelinluettelosta toisen

puhelinnumeron, johon haluat soittaa. Jos painat

profiilinäppäintä puhelun aikana, voit käyttää

valintapainikkeita.

KAHDEN PUHELUN

VUOROTTELEMINEN

Kun haluat vuorotella kahden puhelun välillä,

paina -näppäintä tai vasenta

valintanäppäintä, valitse sitten Vaihda puhelu.

PUHELUUN VASTAAMINEN

Kun puhelin soi, vastaa puheluun Kun puhelin soi,

vastaa puheluun painamalla - näppäintä.

Puhelin voi varoittaa tulevasta puhelusta myös

silloin, kun puhut toista puhelua. Kaiuttimesta

kuuluu äänimerkki, ja näytössä näkyy ilmoitus,

että toinen puhelu on jonossa.

Koputuspalvelu -toiminto on käytössä vain, jos

verkkosi tukee palvelua. Jos koputuspalvelu on

päällä, voi asettaa ensimmäisen puhelun pitoon ja

vastata toiseen puheluun painamalla vasenta

valintanäppäintä.

TULEVAN PUHELUN

HYLKÄÄMINEN

Voit hylätä tulevan puhelun vastaamatta siihen

painamalla -näppäintä.

Puhelun aikana voit hylätä tulevan puhelun

painamalla -näppäintä kaksi jkertaa.

MIKROFONIN

MYKISTÄMINEN

Voit mykistää mikrofonin puhelun aikana

painamalla oikealla alhaalla olevaa [Mykistä] -

näppäintä. Puhelimen mykistys poistetaan

käytöstä painamalla [Poista] -näppäintä.

Puhelimen ollessa mykistettynä soittaja ei kuule

vastaajan ääntä, mutta vastaaja kuulee soittajan

äänen.

Voit valita Mykistä-näppäimen ottaessasi

näppäinlukon käyttöön.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 17

Valikkorakenne

18

Tämä kuvake viittaa puhelu-, viesti-

ja selainvalikkoihin.

NUMERONVALINTA

Yhteystiedot

1 Etsi

2 Uusi yhteystieto

3 Pikavalinnat

4 Ryhmät

5 Asetukset

6 Tietoja

Puheluhistoria

1 Kaikki puhelut

2 Vastaamattomat puhelut

3 Soitetut puhelut

4 Vastatut puhelut

5 Puhelujen hinnat

6 Datatiedot

Viesti

1 Uusi tekstiviesti

2 Uusi MMS

3 Unsi sähköposti

4 Saapuneet

5 Sähköpostilaatikko

6 Luonnokset

7 Lähtevät

8 Lähetetyt

9 Vastaaja

10 Neuvontapalvelu

11 Mallit

12 Asetukset

Selain

1 Kotisivu

2 Kirjanmerkit

3 Siirry URL-osoitteeseen

4 Asetukset

Tämä kuvake viittaa

multimediatoimintovalikkoihin

kuten MP3, kamera, videokamera ja

FM radio.

Omat

1 Kuvat

2 Äänet

3 Videot

4 Asiakirjat

5 Muut

Kamera

Videonauhuri

Äänen nauhoitus

MP3-soitin

1 Kaikki kappaleet

2 Soittolista

3 Asetukset

FM-radio

Pelit ja sovellukset

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 18

Valikkorakenne

19

1 Oletuspelit

2 Ladattu

3 Tietoja

4 Asetukset

Tämä kuvake viittaa Käyttäjän

työkaluvalikkoon.

Herätyskello

Laskin

Maailmankello

Yksikönmuunnin

1 Valuutta

2 Alue

3 Pituus

4 Paino

5 Lämpötila

6 Tilavuus

7 Nopeus

Kalenteri

Muistio

Tämä kuvake viittaa laitteen

asetusvalikkoon.

Näyttö

1 Taustakuva

2 Taustavalo

3 Kello

4 Kirkkaus

5 Teema

6 Verkon nimi

Profiilit

1 Yleinen

2 Äänetön

3 Vain värinä

4 Ulkona

5 Nappikuuloke

Asetukset

1 Päivämäärä ja kellonaika

2 Virransäästö

3 Kielet

4 Puhelu

5 Suojaus

6 Yhteydet

7 Lentokonetila

8 Palauta asetukset

9 Muistin tila

Bluetooth

1 Bluetooth käytössä/pois käytöstä

2 Laiteluettelo

3 Bluetooth-asetukset

4 Tuetut laitteet

SIM palvelu

Tämä valikko vaihtelee SIM-kortin ja

verkkopalvelujen mukaan.

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 19

NUMERONVALINTA (Valikko 1)

Tätä kuvaketta käytetään puheluvalikossa.

Valitessasi tämän kuvakkeen voit soittaa puhelun

ja lähettää tekstiviestin.

Pääset valmiustilasta suoraan numerovalinta-,

viesti- ja yhteystietovalikkoihin painamalla

vastaavaa kuvaketta.

Soittaaksesi ja

vastaanottaaksesi

puheluja varmista, että

puhelin on kytkettynä

päälle. Kun puhelimen

virta on kytkettynä ja

PIN-koodi on annettu (tai

vaihtoehtoisesti ei

riippuen PIN-

koodikyselyn

asetuksesta), puhelin

hakee automaattisesti

SIM-kortille rekisteröidyn

verkon. Kun soitat

puhelun, paina -

kuvaketta ja siirry

Numeronvalintavalikkoon.

Kun näppäimistö näkyy

näytöllä, valitse

puhelinnumero.

Numeronvalinta

20

KE850_Silver_SW_Fin_0104 2008.1.4 7:6 PM Page 20

Sivu latautuu ...

LG KE850ASV.ANLDSV Ohjekirja

LG KE850ASV.ANLDSV Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit