Dell Precision 670 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision™ -työasemat 470

ja 670

Pikaopas

WHM- ja WHL-mallit

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, varoitukset ja vaara

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Lyhenteet

Täydellinen luettelo lyhenteistä ja tunnuslyhenteistä on kohdassa Glossary (Sanasto)

Käyttöoppaassa

.

Jos ostit Dellin™ n-sarjan tietokoneen, mitkään tässä asiakirjassa esitettävät viittaukset Microsoft

®

Windows

®

-käyttöjärjestelmiin eivät koske sinua.

Pikaopas

,

Drivers and Utilities

-CD-levy ja käyttöjärjestelmä-CD-levy ovat valinnaisia eikä niitä välttämättä

toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana.

____________________

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja Dell Precision ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä; Microsoft ja Windows ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä; Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc.

kieltää omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

WHM- ja WHL-mallit

Lokakuu 2004 Tuotenro T3913 Versio A01

Sisältö 85

Sisältö

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Dell Precision 670 -tietokoneen asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Dell Precision 470 -tietokoneen asennus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tietokoneen kannen avaaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Tietokoneen huolto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ongelmanratkaisu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ohjelmisto- ja laitteistoristiriitojen ratkaiseminen

. . . . . . . . . . . . 104

Microsoft Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Windows 2000

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Windows XP:n järjestelmän palauttamistoiminnon käyttäminen

. . . . 106

Viimeisimmän toimivan kokoonpanon käyttäminen

. . . . . . . . . . . 107

Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ennen testausta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dell-diagnostiikkaohjelman suorittaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 108

Järjestelmän valot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Äänimerkkikoodit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Virhesanomat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Diagnostiikkavalot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Muistin yleiskuvaus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Usein kysyttyjä kysymyksiä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

86 Sisältö

Pikaopas 87

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytössä tietokoneessasi tai kaikissa maissa.

HUOMAUTUS: Lisätietoja on saatettu toimittaa tietokoneesi mukana.

Mitä etsit? Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Tietokoneen ohjekirjat

• Laitteen ohjekirjat

• Desktop System Software (DSS) -ohjelmisto

Drivers and Utilities -CD-levy (josta käytetään myös

nimitystä ResourceCD)

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen

valmiiksi. CD-levyn avulla voit asentaa ohjaimet

uudelleen, suorittaa Dell-diagnostiikkaohjelman (katso

sivu 108) tai lukea ohjeita.

D-levyllä saattaa olla

Lueminut-tiedostoja,

joissa on viimeisimpiä

päivityksiä tietokoneen

teknisistä muutoksista

tai teknisiä lisätietoja

kokeneille käyttäjille tai

teknikoille.

HUOMAUTUS: Ohjainten ja ohjeiden päivityksiä on

osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -CD-levy on

valinnainen eikä sitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana.

• Järjestelmälevyn liittimet

• Järjestelmälevyn komponenttien sijainti

Järjestelmätiedot-tarra

Sijaitsee tietokoneen kannen

sisäpuolella.

88 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

• Takuutiedot

• Ehdot (vain Yhdysvalloissa)

• Turvallisuustiedot

• Säädöksiin liittyvät tiedot

• Ergonomiatiedot

• Loppukäyttäjän lisenssisopimus

Dell™-tuotetieto-opas

• Osien poistaminen ja vaihtaminen

• Tekniset tiedot

• Järjestelmäasetusten määrittäminen

• Ongelmien vianmääritys ja ratkaiseminen

Dell Precision™ -mobiilityöasema Käyttöopas

Microsoft

®

Windows

®

XP:n ohje- ja tukikeskus

1

Napsauta

Start

(Käynnistä) -painiketta ja valitse

Help

and Support

(Ohje ja tuki).

2

Napsauta

Käyttö- ja järjestelmäoppaat

, ja napsauta

Käyttöoppaat

.

Käyttöopas on luettavissa myös kohteessavalinnainen

Drivers and Utilities

-CD-levy

.

• Huoltomerkki ja pikahuoltokoodi

• Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra

Huoltomerkki ja Microsoft Windowsin käyttöoikeus

Tarrat ovat tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla

voit tunnistaa

tietokoneesi, kun

käytät

support.dell.com

-

sivustoa tai otat

yhteyden tekniseen tukeen.

• Anna pikahuoltokoodi, joka ohjaa puheluasi ollessasi

yhteydessä tekniseen tukeen.

Mitä etsit? Tietolähde:

Pikaopas 89

• Solutions (ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä,

teknikoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja

usein kysyttyjä kysymyksiä

• Community (yhteisö) — online-keskustelua muiden

Dellin asiakkaiden kanssa

• Upgrades (päivitykset) — komponenttien

päivitysohjeita, esimerkiksi muistin, kiintolevyaseman ja

käyttöjärjestelmän päivitysohjeet

• Customer Care (asiakashuolto) — yhteystiedot,

palvelupuhelun ja tilauksen tila, takuu- ja korjaustiedot

• Service and support (palvelut ja tuki) — palvelupuhelun

tila ja tukitapahtumat, palvelusopimus, online-

keskustelut teknisen tuen kanssa

• Reference (viittaukset) — tietokoneen ohjeet,

laitekokoonpanon tiedot, tuotetekniset tiedot ja white

paper -raportit

• Downloads (ladattavat ohjelmat) — sertifioidut

ohjaimet, korjaustiedostot ja ohjelmistopäivitykset

• Desktop System Software (DSS) -ohjelmisto — Jos

asennat tietokoneesi käyttöjärjestelmän uudelleen,

asenna myös DSS-apuohjelma. DSS-apuohjelmassa on

tärkeitä käyttöjärjestelmän päivityksiä ja Dellin™

3,5 tuuman USB-levykkeiden, Intel

®

Pentium

®

M

-suorittimien, optisten asemien sekä USB-laitteiden

tuki. DSS-apuohjelma on tarpeen, jotta Dell-tietokone

toimisi oikein. Ohjelmisto tunnistaa tietokoneen ja

käyttöjärjestelmän sekä asentaa laitekokoonpanoon

sopivat päivitykset automaattisesti.

Dell-tuen www-sivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Valitsemalla oman alueesi saat esiin sitä

koskevan tukisivuston.

HUOMAUTUS: Yritysasiakkaat sekä julkishallinnon ja

opetustoimen asiakkaat voivat käyttää myös mukautettua

Dell Premier Support -sivustoa osoitteessa

premier.support.dell.com. Tämä sivusto ei ehkä ole

käytettävissä kaikilla alueilla.

• Windows XP:n käyttö

• Tietokoneen oppaat

• Laitteiden (kuten modeemin) ohjekirjat

Windowsin Ohje- ja tukipalvelut

1

Napsauta

Start

(Käynnistä) -painiketta ja valitse

Help

and Support

(Ohje ja tuki).

2

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta

nuolikuvaketta.

3

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

4

Noudata näytön ohjeita.

Mitä etsit? Tietolähde:

90 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Käyttöjärjestelmä-CD-levy

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos

haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, käytä

Käyttöjärjestelmä-CD-levyä. Katso lisätietoja Dell

Precision -käyttöoppaasta ohjeet.

Kun olet asentanut

käyttöjärjestelmän,

asenna Drivers and

Utilities -CD-levyn avulla

uudelleen tietokoneen

mukana toimitettujen

laitteiden ohjaimet.

Käyttöjärjestelmän

product key -avaimen

tarra on tietokoneessa.

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilaamasi

käyttöjärjestelmän mukaan.

HUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-CD-levy on valinnainen

eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.

• Red Hat

®

Linux -käyttöjärjestelmän käyttö

• Sähköpostikeskustelut muiden Dell Precision™

-tietokoneen ja Linux-käyttöjärjestelmän käyttäjien

kanssa

• Lisätietoja Linuxista ja Dell Precision -tietokoneesta

Dellin tukemat Linux-sivustot

• http://linux.dell.com

• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

precision

• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

Mitä etsit? Tietolähde:

Pikaopas 91

Dell Precision 670 -tietokoneen asennus

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä

osassa mainittuja toimintoja, noudata

Tuotetieto-oppaassa olevia

turvallisuusohjeita.

Asenna tietokone asianmukaisesti

tekemällä kaikki vaiheet.

HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen

on asennettu verkkokortti, liitä

verkkokaapeli korttiin.

HUOMAUTUS: Modeemi ei ole Dell

Precision -työasemien vakio-

ominaisuus, mutta voit tilata sen

erikseen.

VAROITUS: Älä kytke

modeemikaapelia verkkosovittimeen.

Puhelinliikenteestä johtuva jännite voi

vahingoittaa verkkosovitinta.

1

Liitä näppäimistö ja hiiri.

PS/2

USB-

liitin

USB-

liitin

tai

2

Liitä modeemi tai verkkokaapeli.

Network

Modem

92 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Käytössä olevan grafiikkakortin

mukaan näytön voi kytkeä

monella tavalla.

VAROITUS: Näytön kytkemiseen

tietokoneeseen voidaan tarvita

tietokoneen mukana toimitettua

sovitinta tai kaapelia.

3

Kytke näyttö.

Pikaopas 93

Kaksoisnäyttökaapeli on värikoodattu; sininen liitin on ensisijaista näyttöä ja musta toissijaista

näyttöä varten. Jotta kahden näytön tuki tulisi käyttöön, kummankin näytön on oltava kytkettynä

tietokoneeseen, kun se käynnistetään.

Yhtä ja kahta näyttöä tukeviin, yksiliittimisiin kortteihin

VGA-sovitin

Käytä VGA-sovitinta VGA-näytön kytkemiseen, kun

käytössä on yhtä näyttöä tukeva grafiikkakortti.

VGA Y -kaksoiskaapelin sovitin

Käytä yhden tai kahden VGA-näytön kytkemiseen sopivaa

Y-kaapelia, kun grafiikkakortissa on yksi liitin.

DVI Y -kaksoiskaapelin sovitin

Käytä yhden tai kahden DVI-näytön kytkemiseen sopivaa

Y-kaapelia, kun grafiikkakortissa on yksi liitin.

VGA

DVI

94 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Kahta näyttöä tukeviin, yhden DVI- ja yhden VGA-liittimen kortteihin

Yks. DVI / yks. VGA

Käytä yhden tai kahden näytön kytkemiseen sopivia

liittimiä.

Kaksois-VGA ja VGA-sovitin

Kytke kaksi VGA-näyttöä toisiinsa VGA-sovittimen avulla.

VGA

DVI

VGA

Kahta näyttöä tukeviin, kahden DVI-liittimen kortteihin

Kaksois-DVI

Kytke tietokone yhteen tai kahteen

DVI -näyttöön DVI-liitinten avulla.

Kaksois-DVI ja yksi VGA-sovitin

Kytke VGA-näyttö yhteen tietokoneen

DVI -liittimistä VGA-sovittimen

avulla.

Kaksois-DVI ja kaksi VGA-sovitinta

Kytke kaksi VGA-näyttöä tietokoneen

DVI-liittimiin kahden VGA-

sovittimen avulla.

DVI

VGA

Pikaopas 95

HUOMAUTUS: Jos

tietokoneeseen on

asennettu äänikortti,

kytke kaiuttimet korttiin.

4

Kytke kaiuttimet.

LINE OUT

5

Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.

96 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Ennen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue

ohjelmien tai laitteen mukana tulleet ohjeet tai varmista myyjältä, että ohjelmat tai laite ovat

yhteensopivia tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa.

Onnittelut! Olet asentanut Dell Precision 670 -tietokoneen.

Käyttöoppaan käyttäminen kiintolevyltä:

Napsauta

Start

(Käynnistä) -painiketta ja valitse

Help and Support

(Ohje ja tuki).

Käyttöoppaan käyttäminen Dell Support -sivustosta:

1

Siirry osoitteeseen

support.dell.com.

2

Täydennä sivustossa pyydettävät tietokonekohtaiset tiedot.

3

Napsauta Dell Support -sivuston kotisivulla olevaa,

Product Support

(tuotetuki) kohdassa

olevaa

User Guides

(käyttöoppaat) -linkkiä, napsauta

Systems

(järjestelmät) ja valitse Dell

Precision -tietokone.

6

Asenna lisää ohjelmia tai laitteita.

Pikaopas 97

Dell Precision 470 -tietokoneen asennus

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa

olevia turvallisuusohjeita.

Asenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet.

HUOMAUTUS: Jos

tietokoneeseen on asennettu

verkkokortti, liitä verkkokaapeli

korttiin.

VAROITUS: Älä kytke

modeemikaapelia

verkkosovittimeen.

Puhelinliikenteestä johtuva

jännite voi vahingoittaa

verkkosovitinta.

HUOMAUTUS: Modeemi ei

ole Dell Precision -työasemien

vakio-ominaisuus, mutta voit

tilata sen erikseen.

1

Liitä näppäimistö ja hiiri.

PS/2

USB-

liitin

USB-liitin

tai

2

Liitä modeemi tai verkkokaapeli.

network

modem

98 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Käytössä olevan

grafiikkakortin mukaan

näytön voi kytkeä monella

tavalla.

Tietoja eri vaihtoehdoista

on kohdassa

sivu 93

ja

sivu

94

.

VAROITUS: Näytön

kytkemiseen

tietokoneeseen

voidaan tarvita

tietokoneen mukana

toimitettua sovitinta tai

kaapelia.

3

Kytke näyttö.

Pikaopas 99

HUOMAUTUS: Jos tietokoneeseen on asennettu äänikortti, kytke kaiuttimet korttiin.

4

Kytke kaiuttimet.

LINE OUT

5

Liitä virtakaapelit ja kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön.

100 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Ennen kuin asennat sellaisia laitteita tai ohjelmia, joita ei ole toimitettu tietokoneen mukana, lue

ohjelmien tai laitteen mukana tulleet ohjeet tai varmista myyjältä, että ohjelmat tai laite ovat

yhteensopivia tietokoneen ja käyttöjärjestelmän kanssa.

Onnittelut! Olet asentanut Dell Precision 470 -tietokoneen.

Käyttöoppaan käyttäminen kiintolevyltä:

Napsauta

Start

(Käynnistä) -painiketta ja valitse

Help and Support

(Ohje ja tuki).

Käyttöoppaan käyttäminen Dell Support -sivustosta:

1

Siirry osoitteeseen

support.dell.com.

2

Täydennä sivustossa pyydettävät tietokonekohtaiset tiedot.

3

Napsauta Dell Support -sivuston kotisivulla olevaa,

Product Support

(tuotetuki) -kohdassa

olevaa

User Guides

(käyttöoppaat) -linkkiä, napsauta

Systems

(järjestelmät) ja valitse Dell

Precision -tietokone.

Tietokoneen kannen avaaminen

VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa

olevia turvallisuusohjeita.

1

Sammuta tietokone

Käynnistä

-valikosta.

2

Varmista, että tietokoneesta ja siihen liitetyistä laitteista on katkaistu virta. Jos tietokoneesta

tai muista laitteista ei automaattisesti katkennut virta, kun tietokone sammutettiin, katkaise

virta nyt.

VAROITUS: Kun irrotat verkkokaapelin, irrota se ensin tietokoneesta ja sitten pistorasiasta.

3

Irrota mahdolliset puhelin- tai tietoliikennekaapelit tietokoneesta.

4

Irrota tietokone ja kaikki siihen liittyvät laitteet virtaverkosta ja maadoita emolevy painamalla

virtapainiketta.

5

Jos olet asettanut riippulukon takapaneelin renkaaseen, poista lukko.

VAARA: Suojaudu sähköiskulta irrottamalla tietokone aina sähköpistorasiasta ennen kannen

avaamista.

6

Aseta tietokone kyljelleen seuraavien kuvien mukaan.

VAROITUS: Varmista, että kansi mahtuu avattuna työpöydälle — tilaa on oltava vähintään 30 cm.

6

Asenna lisää ohjelmia tai laitteita.

Pikaopas 101

7

Avaa tietokoneen kansi:

a

Liu'uta kannen salpaa tietokoneen yläosaa kohti.

b

Nosta kantta ja käännä sitä tietokoneen etuosaa kohti.

8

Maadoita itsesi koskettamalla tietokoneen maalaamatonta metallipintaa, kuten tietokoneen

takaosassa olevaa metallia, ennen kuin kosketat mitään osaa tietokoneen sisällä.

Kosketa työskennellessäsi aika ajoin tietokoneen rungon maalaamatonta metallipintaa, jotta

mahdollinen staattinen sähkö, joka voi vahingoittaa sisäisiä osia, häviäisi.

Dell Precision 670 -tietokone

riippulukkorengas

kannen salpa

suojakaapelin paikka

102 Pikaopas

www.dell.com | support.dell.com

Dell Precision 670 -tietokoneen sisäosat

kiintolevy(t)

levykeasema (valinnainen)

CD-/DVD-asema(t)

alustan murtoilmaisin

emokortti

suorittimen

ilmanvaihdon suojus

virtalähde

Sivu latautuu ...

Dell Precision 670 Omistajan opas

Dell Precision 670 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat