2. Canon
  3. LBP312
LBP312

Canon LBP312, i-SENSYS LBP312x Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi Canon LBP312x tulostimesta. Tämä opas kattaa laitteen asennuksen, asetukset sekä olennaiset toiminnot, kuten paperin syötön, verkkoyhteydet ja tulostusominaisuudet. Voit kysyä mitä tahansa, ja yritän vastata parhaani mukaan.
  • Mistä voin lukea laitteen kaikki toiminnot?
    Mitä minun pitää tehdä, jos paperi juuttuu?
    Kuinka asennan tulostimen?
İçindekiler
Innehåll Sisällys 
ÍndiceContenidoSommario
7
* Per gli utenti del sistema operativo Mac, fare
riferimento a P.35
* Para usuarios de Mac OS, consulten la P.43
*Para usuários de Mac OS, consulte a pág. 51
* Information för användare av Mac OS nns
på sid. 83
* Mac OS: katso S. 91
*   Mac OS, . . 99
* Mac OS kullanıcıları lütfen bkz. S.131
7
Informazioni sui manuali ...........................................32
Esplorazione del menu e metodo
d'immissione del testo ............................................32
Collegamento del cavo di alimentazione
e accensione ...............................................................33
Selezione delle impostazioni iniziali......................33
Selezione del metodo di connessione
della macchina ........................................................... 33
Connessione tramite LAN cablata ..........................33
Connessione tramite cavo USB ...............................34
Impostazione del formato e del tipo di carta .....34
Attività utili .....................................................................35
Rimozione degli inceppamenti carta ....................36
Sostituzione delle cartucce del toner ...................37
Importanti istruzioni per la sicurezza ....................38
Acerca de los manuales ..............................................40
Navegación por el menú y método de
introducción de texto ..............................................40
Conexión del cable de alimentación
y encendido del interruptor de alimentación
....41
Especicación de la conguración inicial ............41
Selección del método de conexión al equipo .....41
Conexión mediante una red LAN cableada ........41
Conexión con un cable USB......................................42
Conguración del tamaño y el tipo de papel.....42
Tareas útiles ....................................................................43
Eliminación de atascos de papel.............................44
Sustitución de los cartuchos de tóner ..................45
Instrucciones de seguridad importantes .............46
Acerca do manual ........................................................48
Navegar no menu e método de introdução
de texto .........................................................................48
Ligar o cabo de alimentação e a alimentação ..... 49
Especicar as denições iniciais ..............................49
Selecionar o método de ligação da máquina
.....49
Ligar através de LAN com os ..................................49
Ligar através de um cabo USB .................................50
Denir tipo e tamanho de papel ............................50
Funções úteis .................................................................51
Retirar papel encravado ............................................. 52
Substituir cartridges de toner ..................................53
Instruções de segurança importantes ..................54
Om handböckerna ....................................................... 80
Navigering i menyn och
textinmatningsmetod .............................................80
Ansluta nätkabeln och slå på strömmen ............. 81
Ange de inledande inställningarna ....................... 81
Välja metod för att ansluta till enheten ................81
Ansluta via ett trådbundet nätverk........................81
Ansluta via en USB-kabel ...........................................82
Ange pappersformat och papperstyp ..................82
Praktiska funktioner ....................................................83
Ta bort papper som fastnat ......................................84
Byta tonerpatroner ......................................................85
Viktiga säkerhetsanvisningar ...................................86
Tietoja oppaista ............................................................88
Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapa ..........88
Virtajohdon liittäminen ja virran kytkeminen ....89
Perusasetusten määrittäminen ...............................89
Laitteen yhdistämistavan valitseminen ...............89
Yhdistäminen kiinteän lähiverkon kautta ...........89
Kytkeminen USB-kaapelilla .......................................90
Paperikoon ja -tyypin asettaminen ........................90
Hyödyllisiä toimintoja ................................................. 91
Paperitukosten poistaminen ....................................92
Väriainekasettien vaihtaminen ................................93
Tärkeitä turvallisuusohjeita ....................................... 94
 ............................................................96
       .................96
  
   ..........................................97
   .......................97
    ........... 97
  
 .........................................................97
    USB ..............98
     ......................98
  ........................................................ 99
   .................................100
    ..........................101
   
 ..........................................................102
Kılavuzlar Hakkında ...................................................128
Menüde Gezinilmesi ve Metin Giriş Yöntemi....128
Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi Açık
Konuma Getirme .....................................................129
Başlangıç Ayarlarının Belirlenmesi .......................129
Makineye Bağlanma Yönteminin Seçilmesi ......129
Kablolu LAN aracılığıyla bağlanılması .................129
USB Kablosu aracılığıyla Bağlanılması ................130
Kağıt Boyutunun ve Türünün Ayarlanması .......130
Yararlı Görevler ............................................................131
Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi ...........................132
Toner Kartuşlarının Değiştirilmesi ........................133
Önemli Güvenlik Talimatları ...................................134
88
Fi
Valikossa siirtyminen ja tekstinsyöttötapaTietoja oppaista
Aloittaminen (tämä opas):
Lue tämä opas ensin. Tämä opas sisältää
laitteen asennus- ja asetusohjeet sekä
varoituksia.
Online-opas:
Asennusopas
Tämä opas sisältää ohjelmiston
asennusohjeet.
Käyttöopas
Tämä opas kuvaa kaikki laitteen
toiminnot.
Voit lukea sähköisen oppaan
osoitteessa canon.com/oip-manual.
Valikossa siirtyminen
Kohteen valitseminen tai kohdistimen
siirtäminen valikkokohteissa
Valitse kohde painamalla [▲] tai [▼].
Siirry seuraavaan hierarkiaan
painamalla
OK
tai [
►
]. Palaa
edelliseen hierarkiaan painamalla
tai [
◄
].
Asetuksen vahvistaminen
Paina
OK
.
Tekstin syöttötapa
Syöttötilan muuttaminen
Voit vaihtaa syöttötilan painamalla
.
Syöttötila Käytettävissä oleva teksti
<A> Isot kirjaimet ja symbolit
<a> Pienet kirjaimet ja symbolit
<12> Numerot
Tekstin, symbolien ja numeroiden
kirjoittaminen
Kirjoita numeropainikkeilla tai
-painikkeella.
Kohdistimen siirtäminen
Siirrä kohdistinta painamalla [
◄
] tai
[
►
].
Välilyönnin lisääminen
Paina
ja painamalla
OK
.
Merkkien poistaminen
Paina
. -painikkeen pitäminen
alhaalla poistaa kaikki merkit.
Syöttötila:
<A>
Syöttötila:
<a>
Syöttötila:
<12>
(Ei käytettävissä) 1
ABC abc 2
DEF def 3
GHI ghi 4
JKL jkl 5
MNO mno 6
PQRS pqrs 7
TUV tuv 8
WXYZ wxyz 9
ÅÄÖ
åäö
0
(välilyönti) @./-_!?&$%#()[]
{}<>*+=",;:'^`|\
(Ei
käytettävissä)
Takaisin
*
#
Tyhjennä
▲▼
▲
▲
OK
Numeronäppäimet
89
Fi
Virtajohdon liittäminen ja virran
kytkeminen
2
1
Älä liitä USB-kaapelia tässä vaiheessa. Liitä se vasta
ohjelmiston asennuksen yhteydessä.
Perusasetusten määrittäminen
Kun virta kytketään ensimmäisen kerran, noudata näyttöön
tulevia ohjeita. Tietoja valikossa siirtymisestä ja numeroiden
syöttämisestä on kohdassa “Valikossa siirtyminen ja
tekstinsyöttötapa” sivulla 88.
●
Viimeistele asetukset aloittamalla kielestä
ja lopettamalla USB-yhdistetyn tietokoneen
käyttöjärjestelmään
Aseta kieli, USB-yhdistetyn tietokoneen käyttöjärjestelmä
sekä päivämäärä ja kellonaika noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.
Deutsch
Dansk
Čeština
English
Kieli
Muu
Windows
Mac OS
USB-kytk. tietok. kj
●
Etäkäyttöliittymän PIN-koodin asettaminen
Voit asettaa PIN-koodin etäkäyttöliittymään pääsyä varten.
Suojaa laite luvattomalta käytöltä sallimalla laitteen käyttö
vain käyttäjille, joilla on käyttöoikeudet.
Jos haluat määrittää asetukset myöhemmin, katso
käyttöoppaan kohta Etäkäyttöliittymän PIN-koodin
asettaminen.
Käyttöopas “Etäkäyttöliittymän PIN-koodin asettaminen”
Käyttöopas “Järjestelmänvalvojan salasanan asettaminen”
asettaa, jotta
suositeltavaa
sen PIN-koodi on
etäkäyttöliittymää
Käytettäessä
(korjaa : OK-näpp.)
*******
Etäkäyttöliitt. PIN
Laitteen yhdistämistavan valitseminen
●
Yhdistäminen kiinteän lähiverkon kautta
Laite voidaan yhdistää langalliseen reitittimeen. Käytä LAN-
kaapeleita laitteen yhdistämiseen langalliseen reitittimeen
(liityntäpisteeseen).
Yhdistä tietokone reitittimeen kaapelilla tai langattomasti.
Varmista, että reitittimessä on vapaa portti laitteen ja tietokoneen
kytkemistä varten.
Ota esille verkkokaapeli, joka on vähintään CAT 5 -luokan kierretty
parikaapeli.
●
Kytkeminen USB-kaapelilla
Voit kytkeä laitteen tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.
Varmista, että käytettävässä USB-kaapelissa on
seuraava merkintä.
Yhdistäminen kiinteän lähiverkon kautta
Tarkistukset ennen asetuksien määrittämistä
Internet
Reititin
tai
keskitin
LAN-kaapeli
Onko tietokone ja reititin (tai keskitin) yhdistetty oikein
LAN-kaapelilla?
Lisätietoja on saatavana käyttämäsi verkkolaitteen
käyttöoppaasta ja verkkolaitteen valmistajalta.
Onko tietokoneen verkkoasetusten määritys valmis?
Jos tietokonetta ei ole määritetty oikein, kiinteä
lähiverkkoyhteys ei ehkä ole käytettävissä, vaikka seuraavat
asetukset olisi määritetty.
HUOMAUTUS
• Kun kytket laitteen suojaamattomaan
verkkoympäristöön, henkilökohtaiset tietosi saattavat
päätyä kolmansien osapuolien tietoon. Ole varovainen.
• Jos kytket toimiston lähiverkkoon, ota yhteyttä verkon
pääkäyttäjään.
90
Fi
Yhdistäminen kiinteän lähiverkon kautta
1
Tähän kytketään verkkojohto.
IP-osoite määritetään automaattisesti 2 minuutissa.
Jos haluat määrittää IP-osoitteen manuaalisesti, katso
lisätietoja seuraavista kohdista.
Käyttöopas “Verkko”
►
“Yhdistäminen verkkoon”
►
“IP-
osoitteiden asettaminen”
2
Asenna ajuri ja ohjelmisto toimitukseen kuuluvalta
User Software -DVD-ROM-levyltä.
Katso kohta “Lisätietoja asennustoimista:” (S. 91).
Siirry kohtaan “Paperikoon ja -tyypin asettaminen” (S. 90).
Kytkeminen USB-kaapelilla
Asenna ajuri ja ohjelmisto toimitukseen kuuluvalta User
Software -DVD-ROM-levyltä.
HUOMAUTUS
Jos USB-kaapeli on yhdistetty ennen asentamista, irrota
ensin USB-kaapeli ja asenna sitten uudelleen.
1
Asenna ajuri ja ohjelmisto User Software -DVD-
ROM-levyltä.
Katso kohta “Lisätietoja asennustoimista:” (S. 91).
2
Tähän kytketään USB-kaapeli.
Siirry kohtaan “Paperikoon ja -tyypin asettaminen” (S. 90).
Paperikoon ja -tyypin asettaminen
Aseta paperikoko ja -tyyppi noudattamalla näytön ohjeita.
Kasetti 4 pap.tyyppi
Kasetti 3 pap.tyyppi
Kasetti 2 pap.tyyppi
Kasetti 1 pap.tyyppi
Valitse syöttölaite
Paperikasetti Monikäyttöalusta
Kasetti 2:n paperik.
Kasetti 1:n paperik.
Mon.tas. paperikoko
Paperilähde
Valitse syöttölaite
Kasetti 4:n paperik.
Kasetti 3:n paperik.
Kasetti 2:n paperik.
Kasetti 1:n paperik.
Valitse syöttölaite
EXEC
LGL
LTR
A4
Mon.tas. paperikoko
EXEC
LGL
LTR
A4
Kasetti 1:n paperik.
Mon.tas. pap.tyyppi
Oletuspaperin tyyppi
Aut. kasetin valinta
Monit.taso eri pap.
Valitse syöttölaite
Paina (
) -näppäintä.
Erityyppiset
Kova 3
Kova 2
Kova 1
Kasetti 1 pap.tyyppi
Erityyppiset
Kova 3
Kova 2
Kova 1
Mon.tas. pap.tyyppi
91
Fi
Hyödyllisiä toimintoja
Tässä osiossa on usein käytettyjen toimintojen yleiskuvaus.
Tulostaminen
Tulosteen suurentaminen/pienentäminen
Pienennetty asettelu
Voit pienentää useita asiakirjoja niin, että ne voidaan tulostaa
yhdelle arkille.
2 1:lle 4 1:lle
Julistetulostus
Vesileimatulostus
Proilin valitseminen
Verkkoasetukset
Tässä laitteessa on verkkoliitäntä, minkä ansiosta voit rakentaa
verkkoympäristön helposti. Laitteen avulla voidaan parantaa
työskentelyn tehokkuutta, kun sitä käytetään jaettuna
laitteena.
Etäkäyttöliittymä
Laitteen tilaa voidaan tarkastella verkossa olevista
tietokoneista. Verkon kautta voidaan käyttää laitetta, hallita
töitä tai määrittää erilaisia asetuksia.
Lisätietoja asennustoimista:
Asenna ajuri ja ohjelmisto toimitukseen kuuluvalta
User Software -DVD-ROM-levyltä. Katso tietoja ajurin
asentamisesta ja käyttämisestä ajurin käyttöoppaan
verkkosivustosta (canon.com/oip-manual).
Voit myös ladata ajurin Canonin verkkosivustolta.
Mac OS:
Tämän laitteen mukana toimitetulla User Software
-DVD-ROM-levyllä ei välttämättä ole tulostinajuria Mac
OS -käyttöjärjestelmää varten. Tämä vaihtelee laitteen
ostopaikan mukaan. Etsi ja lataa oikea ajuri Canon-
sivustolta. Lisätietoja ajurin asentamisesta ja käyttämisestä
on tulostinajurin asennusoppaassa.
92
Fi
Paperitukosten poistaminen
Jos seuraava näyttö tulee esiin, syöttölaitteessa tai laitteen sisällä on paperitukos. Poista juuttunut
asiakirja tai paperi noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Tässä asiakirjassa esitetään vain alueet,
joissa paperitukoksia tapahtuu. Tarkempia tietoja eri toiminnoista on eOppaassa.
Näytä vaiheet
painamalla nuolta
oikealle.
Paperitukos.
Etukannen sisäpuoli
Takaosa
Paperikasetti
Kaksipuolinen paperinohjain
Monitoimitaso
93
Fi
Väriainekasettien vaihtaminen
Väriainekasetit ovat kulutustavaroita. Kun väriainekasetti on melkein tyhjä, näyttöön ilmestyy viesti tai seuraavia ongelmia saattaa
esiintyä. Tee asianmukaiset toimet.
Kun näkyviin tulee viesti
Laite näyttää viestin, kun väriainekasetti on melkein tyhjä.
Viesti
Kun näyttöön ilmestyy
viesti
Kuvaus ja ratkaisut
16 Väriainekasetin
käyttöikä päätt.
pian.
Väriainekasetin vaihtoaika
on lähellä.
Varmista, että sinulla on vaihtoväriainekasetti valmiina. Vaihda väriainekasetti,
jos näet tämän ilmoituksen ennen suuren tulostustyön aloittamista.
Käyttöopas “Väriainekasettien vaihtaminen”
1G Väriainekasetin
vaihtoa
suositellaan.
Väriainekasetin käyttöikä
on lopussa.
Väriainekasetti kannattaa vaihtaa uuteen. Voit jatkaa tulostusta, kun tämä
ilmoitus näytetään, mutta tulostuslaatu voi heikentyä.
Käyttöopas “Väriainekasettien vaihtaminen”
Jos tulosteiden laatu on huono
Jos tulosteissa alkaa näkyä jotain seuraavista ominaisuuksista, yksi väriainekaseteista on lähes tyhjä. Vaihda lähes tyhjä väriainekasetti,
vaikka mitään viestiä ei näytettäisikään.
Raitoja esiintyy Osittain haalistunut Epätasainen tummuus
Tyhjille alueille tulostuu jälkikuvia Valkoisia laikkuja esiintyy
94
Fi
Hz, vaikka laitteen nimellisjännite onkin 220–240
V, 50/60 Hz. Käytä suojattua kaapelia, jotta laite
täyttää EY-direktiivin EMC-vaatimukset.
WEEE- ja paristodirektiivit
WEEE- ja paristodirektiivien tiedot ovat nähtävillä
uusimmassa käyttöoppaassa Canonin
verkkosivustolla (http://canon.com/oip-manual).
Vastuuvapauslauseke
•
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta.
•
CANON INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE
TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI MINKÄÄNLAISIA
NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA,
MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA TAKUUT
MARKKINOITAVUUDESTA, MYYTÄVYYDESTÄ,
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN
KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON INC. EI
OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA,
SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISISTA
VAHINGOISTA TAI VAROJEN MENETYKSISTÄ,
JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN MATERIAALIN
KÄYTTÄMISESTÄ.
Tavaramerkit
Mac on Apple Inc -yhtiön tavaramerkki.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server,
Internet Explorer, Excel ja PowerPoint ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Muut tässä esitetyt tuotteiden ja yritysten nimet
voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä.
Kolmansien osapuolien ohjelmistot
Tämä Canon-tuote (TUOTE) sisältää kolmannen
osapuolen ohjelmistomoduuleja. Näiden
ohjelmistomoduulien, mukaan lukien kaikki
näiden ohjelmistomoduulien päivitykset,
(OHJELMISTO) käyttöä ja levittämistä koskevat
alla olevat ehdot (1)–(9).
(1) Sitoudut noudattamaan kaikkia asianosaisten
maiden soveltuvia vientisäännöstelylakeja,
-rajoituksia tai -määräyksiä siinä tapauksessa,
että tämä TUOTE, mukaan lukien
OHJELMISTO, lähetetään, kuljetetaan tai
viedään johonkin maahan.
(2) OHJELMISTON oikeuksien omistajat säilyttävät
OHJELMISTON omistusoikeuden ja
immateriaalioikeudet. Ellei tässä muuta mainita,
OHJELMISTON oikeuksienomistajat eivät
luovuta tai myönnä mitään ilmaistua tai
implisiittistä käyttöoikeutta tai oikeutta
mihinkään OHJELMISTON oikeuksienomistajien
immateriaaliomaisuuteen.
(3) OHJELMISTOA saa käyttää ainoastaan
TUOTTEEN kanssa.
(4)
Et saa siirtää, alilisensoida, markkinoida, levittää
tai siirtää OHJELMISTOA kolmannelle osapuolelle
ilman OHJELMISTON oikeuksienomistajien
etukäteen antamaa kirjallista lupaa.
(5) Edellä olevasta huolimatta saat siirtää
OHJELMISTON vain, kun (a) siirrät kaikki
oikeutesi TUOTTEESEEN ja kaikki
lisenssiehtojen oikeudet ja velvoitteet
siirronsaajalle ja (b) kyseinen siirronsaaja
sitoutuu noudattamaan kaikkia näitä ehtoja.
(6) OHJELMISTON koodia ei saa kääntää takaisin,
takaisinmallintaa, purkaa tai muuten saattaa
selkokieliseen muotoon.
(7) OHJELMISTOA ei saa muuntaa, sovittaa,
kääntää, vuokrata, liisata tai lainata eikä luoda
OHJELMISTOON perustuvia johdannaisteoksia.
(8) Sinulla ei ole oikeutta poistaa OHJELMISTOA
TUOTTEESTA tai tehdä siitä erillisiä kopiota.
(9) Sinulla ei ole käyttöoikeutta OHJELMISTON
selkokieliseen osaan (lähdekoodiin).
Edellä olevista kohdista (1)–(9) huolimatta TUOTE
sisältää kolmannen osapuolen ohjelmistomoduuleja,
joihin liittyy muita lisenssiehtoja, ja näitä
ohjelmistomoduuleja koskevat muut lisenssiehdot.
Katso vastaavan TUOTTEEN oppaan liitteessä kuvatut
kolmannen osapuolen ohjelmistomoduulien muut
lisenssiehdot. Opas on saatavilla osoitteesta
http://canon.com/oip-manual.
Jos käytät TUOTETTA, sinun katsotaan
hyväksyneen kaikki soveltuvat lisenssiehdot. Jos
et hyväksy näitä lisenssiehtoja, ota yhteyttä
huoltoedustajaan.
•
Älä keri tai solmi virtajohtoa kerälle. Se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•
Kytke virtapistoke huolellisesti pistorasiaan.
Tämän ohjeen laiminlyönnistä voi seurata
tulipalo tai sähköisku.
•
Irrota virtajohto kokonaan pistorasiasta
ukkosen aikana. Tämän ohjeen laiminlyönnistä
voi seurata tulipalo, sähköisku tai laitteen
vaurioituminen.
HUOMIO
Asenna laite pistorasian lähelle ja jätä
virtapistokkeen ympärille riittävästi tilaa, jotta
pistokkeen voi irrottaa helposti hätätilanteessa.
Käsittely
Laserturvallisuus
Tämä tuote on vahvistettu luokan 1
lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:2007 ja
EN60825-1:2007 mukaan.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
Lasersäde voi olla ihmiskeholle vaarallinen. Koska
tuotteen sisäinen säteily on täysin suljettu
suojakoteloinnin ja suojakuorten sisään,
lasersäde ei pääse ulos laitteesta missään käytön
vaiheessa. Lue seuraavat turvallisuutta koskevat
huomautukset ja ohjeet.
•
Älä koskaan avaa muita laitteen kansia kuin
tässä oppaassa neuvotaan.
•
Jos lasersäde pääsee laitteen ulkopuolelle, sille
altistuminen voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita.
HUOMIO
Muiden kuin tässä oppaassa määritettyjen
ohjaustoimien, säätöjen tai menettelyjen käyttö
voi aiheuttaa vaarallista altistusta säteilylle.
Turvallisuuteen liittyvät symbolit
Virtakytkin: PÄÄLLÄ-asento
Virtakytkin: POIS-asento
Virtakytkin: VALMIUSTILA-asento
Painike
PÄÄLLÄ
POIS
Suojamaadoitusliitin
Vaarallinen jännite sisäpuolella. Älä avaa
muita kuin neuvottuja kansia.
HUOMIO: Kuuma pinta. Ei saa koskettaa.
Luokan II laitteisto
Liikkuvia osia: pidä ruumiinosat etäällä
liikkuvista osista
[HUOMAUTUS]
Eräitä yllä esitettyjä symboleita ei välttämättä ole
kiinnitetty tuotteen mukaan.
v1511_02_-FI
Laserturvallisuustarra
Tarvikkeet
VAROITUS
Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja avotulessa
polttamalla. Älä säilytä värikasetteja tai paperia
avotulen läheisyydessä. Väriaine tai paperi
saattaa syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai
tulipalon.
Huomautus
Tuotenimi
Turvallisuusmääräysten mukaan tuotteen nimi
on rekisteröitävä.
Joillakin tuotteen myyntialueilla voidaan rekisteröidä
vaihtoehtoisesti seuraavat suluissa ( ) olevat nimet.
LBP312x (F169500)
EY-direktiivin EMC-vaatimukset
Tämä laite täyttää EY:n direktiivin olennaiset
EMC-vaatimukset. Tämä laite täyttää EY-
direktiivin EMC-vaatimukset jännitteellä 230 V, 50
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tässä oppaassa kuvataan vain asennusta ja
virtalähdettä koskevat varoitukset ja huomiot.
Muista lukea myös käyttöoppaassa oleva Tärkeitä
turvallisuusohjeita -osio.
VAROITUS
Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin
suoritettuina johtaa kuolemaan tai käyttäjän
loukkaantumiseen. Noudata aina näitä
varoituksia, niin laitetta on turvallista käyttää.
HUOMIO
Varoittaa toimenpiteistä, jotka voivat väärin
suoritettuina johtaa käyttäjän
loukkaantumiseen. Noudata aina näitä
huomautuksia, niin laitetta on turvallista käyttää.
Asentaminen
VAROITUS
Älä asenna paikkaan, jossa seurauksena voi
olla tulipalo tai sähköisku
•
Paikkaan, jossa tuuletusaukot tukkeutuvat
(liian lähelle seiniä, sänkyjä, sohvia, mattoja tai
vastaavia esineitä)
•
Kosteaan tai pölyiseen paikkaan
•
Paikkaan, jossa laite altistuu suoralle
auringonvalolle, tai ulkotiloihin
•
Erittäin kuumaan paikkaan
•
Paikkaan, jossa on avotulta
•
Lähelle alkoholia, maalinohenteita tai muita
tulenarkoja aineita
Muut varoitukset
•
Älä kytke tähän laitteeseen kaapeleita, joita ei
ole hyväksytty. Muuten seurauksena voi olla
tulipalo tai sähköisku.
•
Älä aseta laitteen päälle kaulakoruja tai muita
metalliesineitä tai nestettä sisältäviä astioita.
Jos laitteen sisällä oleviin sähköosiin pääsee
vieraita aineita, ne voivat aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
•
Jos laitteeseen putoaa vieraita aineita, irrota
virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen
valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.
HUOMIO
Älä asenna seuraaviin paikkoihin
Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vammoja.
•
Epävakaa paikka
•
Paikka, joka altistuu tärinälle
Vältä huonosti tuuletettuja paikkoja
Tämä laite tuottaa pienen määrä otsonia ja muita
päästöjä normaalin käytön aikana. Nämä päästöt
eivät ole terveydelle vaarallisia. Ne voivat
kuitenkin olla havaittavissa olevia pitkään
jatkuvan käytön tai pitkien töiden aikana etenkin
huonosti tuuletetuissa tiloissa. On suositeltavaa
järjestää kunnollinen tuuletus huoneeseen, jossa
laitetta käytetään, jotta työympäristö pysyy
mukavana. Vältä myös paikkoja, joissa ihmiset
voisivat altistua laitteen päästöille.
Muut huomautukset
•
Kun kannat tätä laitetta, noudata tämän
käyttöoppaan ohjeita. Jos laitetta kannetaan
väärin, se voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
•
Kun asennat laitteen, varo, etteivät kätesi jää
laitteen ja seinän tai lattian väliin. Siitä voi
aiheutua vammoja.
Virtalähde
VAROITUS
•
Käytä vain virtalähdettä, joka täyttää määritetyt
jännitevaatimukset. Tämän ohjeen
laiminlyönnistä voi seurata tulipalo tai
sähköisku.
•
Älä käytä muuta kuin laitteen mukana
toimitettua virtajohtoa, sillä muut johdot
voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•
Mukana toimitettu virtajohto on tarkoitettu
käytettäväksi tässä laitteessa. Älä kytke
virtajohtoa muihin laitteisiin.
•
Älä muokkaa, vedä, taivuta väkisin tai tee muita
toimenpiteitä, jotka saattavat vahingoittaa
virtajohtoa. Älä aseta painavia esineitä
virtajohdon päälle. Virtajohdon vaurioitumisesta
voi seurata tulipalo tai sähköisku.
•
Älä kytke tai irrota virtapistoketta märin käsin.
Voit saada sähköiskun.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai moniosaisia
pistorasioita laitteen kanssa. Jos teet niin,
Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku.
95
Fi
Muistiinpanoja
/