LG 32LB561U Ohjekirja

Sivu latautuu ...

A-5

MAKING CONNECTIONS

This section on MAKING CONNECTIONS

mainly uses diagrams for the 47LB561V models.

Antenna connection

ANTENNA /

CABLE IN

Wall Antenna

Socket

*Not Provided

English

Connect the TV to a wall antenna socket with an RF

cable (75 Ω).

y

Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

y

If the image quality is poor, install a signal

amplifier properly to improve the image quality.

y

If the image quality is poor with an antenna

connected, try to realign the antenna in the

correct direction.

y

An antenna cable and converter are not supplied.

y

Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

NOTE

Svenska

Anslut TV:n till ett antennuttag i väggen med en

RF-kabel (75 Ω).

y

Använd en signalfördelare om du använder fler

än två TV-apparater.

y

Om bildkvaliteten är dålig kan du installera en

signalförstärkare för att förbättra bildkvaliteten.

y

Om bildkvaliteten är dålig när en antenn är

ansluten ska du rikta åt rätt håll.

y

Antennkabel och omvandlare medföljer ej.

y

DTV-ljud som stöds: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

Obs!

Norsk

Koble TV-en til en antennekontakt på veggen med en

RF-kabel (75 Ω).

y

Bruk en signalsplitter hvis du vil bruke mer enn to

TV-er.

y

Hvis bildekvaliteten er dårlig, installerer du en

signalforsterker for å forbedre bildekvaliteten.

y

Hvis bildekvaliteten er dårlig når en antenne er

koblet til, justerer du antennen i riktig retning.

y

Antennekabel og -omformer følger ikke med.

y

Støttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

MERK

Dansk

Slut TV’et til et vægantennestik med et RF-kabel

(75 Ω).

y

Hvis der skal bruges to TV’er, skal du bruge en

signalfordeler.

y

Hvis billedkvaliteten er dårlig, kan du

forbedre billedkvaliteten ved at installere en

signalforstærker.

y

Hvis billedkvaliteten er dårlig med en tilsluttet

antenne, kan du prøve at flytte på antennen til

den peger i den korrekte retning.

y

Der følger ikke antennekabel og omsætter med

apparatet.

y

Understøttet DTV-lyd: MPEG, Dolby Digital,

Dolby Digital Plus, HE-AAC

BEMÆRK

Suomi

Kytke TV antennipistorasiaan RF-kaapelilla (75 Ω).

y

Käytä antennijakajaa, jos käytät useampaa kuin

kahta televisiota.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, asenna

signaalinvahvistin oikein, jotta kuvanlaatu

paranee.

y

Jos kuvanlaatu on heikko, vaikka antenni on

kytketty, säädä antennin suuntaa.

y

Antennikaapeli ja muunnin on hankittava

erikseen.

y

Tuettu DTV-ääni: MPEG, Dolby Digital, Dolby

Digital Plus, HE-AAC

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

A-7

MAKING CONNECTIONS

Svenska

Sänder video- och ljudsignalerna från en extern enhet

till TV:n. Anslut den externa enheten till TV:n med Euro

Scart-kabeln så som visas på bilden nedan.

Typ av utgång

Aktuellt

insignalsläge

AV1

(TV-utgång

1

)

Digital-TV

Analog-TV, AV

Analog-TV

Komponent

HDMI

1 TV-utgång: Utdatasignaler för analog- eller digital-TV.

y

Om du vill använda en scartkabel måste du

använda en signalavskärmade typ.

y

När du tittar på digital-TV i 3D-läget är det endast

2D-signalerna från utgången som kan gå via

SCART-kabeln. (Endast 3D-modeller)

Obs!

Norsk

Sender video- og lydsignalene fra en ekstern enhet til

TV-en. Koble den eksterne enheten til TV-en med Euro

Scart-kabelen, som vist i illustrasjonen nedenfor.

Utgangstype

Gjeldende

modus for innsignal

AV1

(TV-uttak

1

)

Digital-TV

Analog-TV, AV

Analog-TV

Komponent

HDMI

1 TV-uttak: Genererer analoge eller digitale

TV-signaler.

y

EURO scart-kabelen som brukes, må være

signalskjermet.

y

Hvis du ser på digital-TV i 3D-modus, kan bare

ut-signaler i 2D sendes via SCART-kabelen.

(Bare 3D-modeller)

MERK

Dansk

Overfører video- og lydsignalerne fra en ekstern enhed

til TV’et. Tilslut den eksterne enhed og TV’et med

Scart-kablet som vist i følgende illustration.

Udgangstype

Aktuel

indgangstilstand

AV1

(TV ud

1

)

Digitalt TV

Analogt TV, AV

Analogt TV

Component

HDMI

1 TV ud: udsender analoge eller digitale TV-signaler.

y

Brug et Scart-kabel, der er afskærmet.

y

Når du ser digitalt TV i 3D-billedtilstand, kan kun

signaler fra 2D-udgangen udsendes gennem

SCART-kablet. (kun 3D-modeller)

BEMÆRK

Suomi

Siirtää video- ja äänisignaalin ulkoisesta laitteesta

televisioon. Kytke ulkoinen laite ja televisio

Euro Scart -kaapelilla seuraavan kuvan mukaisesti.

Lähdön tyyppi

Nykyinen

tulotila

AV1

(TV-lähtö

1

)

Digitaalinen TV

Analoginen TV, AV

Analoginen televisio

Komponentti

HDMI

1 TV-lähtö: ulostulot analogisen television tai

digitaalisen television signaaleille.

y

Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien on

oltava suojattuja.

y

Katsottaessa digitelevisiota 3D-tilassa vain

2D-signaalia voidaan lähettää näytöstä SCART-

kaapelilla. (vain 3D-mallit)

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

A-9

MAKING CONNECTIONS

English

Connect your TV to external devices. For the best

picture and audio quality, connect the external device

and the TV with the HDMI cable as shown. Some

separate cable is not provided.

Svenska

Anslut TV:n till externa enheter. För att få bästa bild-

och ljudkvalitet ska du ansluta den externa enheten

till TV:n med HDMI-kabeln som på bilden nedan.

Vissa separata kablar medföljer inte.

Norsk

Koble TV-en til eksterne enheter. Koble den eksterne

enheten til TV-en med HDMI-kabelen som vist her

for best mulig bilde- og lydkvalitet. Enkelte separate

kabler er ikke inkludert.

Dansk

Slut dit tv til eksterne enheder. For at få den bedste

billed- og lydkvalitet, skal du tilslutte den eksterne

enhed og tv’et med HDMI-kablet som vist. Nogle

særskilte kabler medfølger ikke.

Suomi

Ulkoisten laitteiden liittäminen televisioon: saat

laadukkaimman kuvan ja äänen, kun liität ulkoisen

laitteen televisioon HDMI-kaapelilla kuvan mukaisesti.

Tiettyjä erillisiä kaapeleita ei toimiteta mukana.

Only LB56**, LB62** series

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / VCR

MONO

( )

YELLOW

RED

WHITE

YELLOW

RED

WHITE

GREEN

BLUE

RED

WHITE

GREEN

BLUE

RED

WHITE

AUDIO

VIDEO

IN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LNB

Satellite IN

13/18V

700mA Max

ANTENNA /

CABLE IN

OPTICAL

AUDIO IN

Digital Audio System

DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box

/ HD STB / PC

HDMI

(Only LAN PORT models)

(Only Satellite models)

USB IN

USB / HDD

Mobile phone

PCMCIA card

H/P OUT

IN 2 (MHL)

HDMI 2 port position

varies by model.

Headphone

MHL passive cable

Sivu latautuu ...

A-12

MAKING CONNECTIONS

Suomi

Kytke ulkoisia laitteita televisioon ja valitse ulkoinen

laite vaihtamalla tulolähdettä.

Lisätietoja ulkoisen laitteen kytkemisestä on kyseisen

laitteen käyttöoppaassa.

Hyväksytyt ulkoiset laitteet:

HD-vastaanottimet, DVD-soittimet, videonauhurit,

äänijärjestelmät, USB-tallennuslaitteet, tietokoneet,

pelilaitteet ja muut ulkoiset laitteet.

y

Ulkoisen laitteen kytkentä voi vaihdella mallin

mukaan.

y

Kytke ulkoiset laitteet televisioon riippumatta TV-

portin järjestyksestä.

y

Jos tallennat TV-ohjelmaa DVD-tallentimella tai

videonauhurilla, muista kytkeä TV:n tulosignaa-

likaapeli DVD-tallentimeen tai videonauhuriin.

Lisätietoja tallentamisesta on ulkoisen laitteen

käyttöoppaassa.

y

Katso lisätietoja ulkoisen laitteen käyttöoppaasta.

y

Jos kytket pelilaitteen televisioon, käytä pelilait-

teen mukana toimitettua kaapelia.

y

PC-tilassa voi esiintyä tarkkuuteen, pystykuvioi-

hin, kontrastiin tai kirkkauteen liittyviä häiriöitä.

Jos häiriöitä esiintyy, muuta tietokoneen kuvan

resoluutiota ja virkistystaajuutta tai säädä KUVA-

valikon kirkkautta ja kontrastia, kunnes kuva on

selkeä.

y

PC-tilassa jotkin tarkkuusasetukset eivät ehkä

toimi oikein joidenkin näytönohjainten kanssa.

HUOMAUTUS

Sivu latautuu ...

www.lg.com

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja laita

opas talteen tulevaa käyttöä varten.

KÄYTTÖOPAS

LED televisio*

*LG:n LED-TV:ssä on LCD-näyttö ja LED-taustavalaistus.

2

KÄYTTÖOIKEUDET / AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTON ILMOITUSTIEDOT

ENG

SUOMI

KÄYTTÖOIKEUDET

Tuetut käyttöoikeudet voivat vaihdella mallin mukaan. Lisätietoja käyttöoikeuksista on osoitteessa www.lg.com.

Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä.

Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä tavaramerkkejä.

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

TIETOA DIVX VIDEOSTA: DivX

®

on DivX, LLC:n, Rovi Corporationin tytäryhtiön,

kehittämä digitaalivideomuoto. Tämä on virallinen DivX Certied

®

-laite, jonka

DivX-videon toistokyky on todistettu tarkoissa testeissä.

Sivustossa www.divx.com on lisätietoja ja ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa

tiedostoja DivX-videomuotoon.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Tämä DivX Certied

®

-laite vaatii DivX-rekisteröinnin,

jotta sillä voi toistaa DivX Video-on-Demand (VOD) -sisältöä. Luo rekisteröinti-

koodi laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Lisätietoja rekisteröinnistä on

osoitteessa vod.divx.com.

"DivX Certied

®

-laite toistaa 1080p-tarkkuuden DivX-teräväpiirtovideota sekä

maksullisia sisältöjä"

"DivX

®

, DivX Certied

®

ja niihin liittyvät logot ovat Rovi Corporationin tai sen

tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, ja niihin on hankittu käyttölupa."

"Suojattu yhdellä tai useammalla seuraavista patenteista Yhdysvalloissa:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTON ILMOITUSTIEDOT

Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähde-

koodin käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.lge.com.

Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet ja

tekijänoikeusilmoitukset.

LG Electronics toimittaa avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta veloitetaan vain toi-

mituskustannukset, eli tietovälineen hinta ja toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse osoittee-

seen [email protected]. Tarjous on voimassa kolme (3) vuotta tuotteen ostopäivästä.

3

ENGSUOMI

TURVATOIMET

Lue nämä turvaohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

VAROITUS

y

Älä sijoita TV:tä ja kauko-ohjainta seuraaviin ympäristöihin:

-

- suoraan auringonvaloon

-

- erittäin kosteaan tilaan, kuten kylpyhuoneeseen

-

- lämmönlähteiden (kuten liesi) ja muiden lämpöä tuottavien laitteiden lähelle

-

- keittiön työtasojen tai ilmankostuttimen lähelle, missä ne voivat altistua höyrylle tai

öljylle

-

- sateiseen tai tuuliseen paikkaan

-

- vesiastioiden (kuten maljakot) lähelle

Muutoin tuotteen muoto voi muuttua, siinä voi ilmetä toimintahäiriö, se voi vioittua tai se

voi aiheuttaa tulipalon.

y

Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se voi altistua pölylle.

Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran.

y

Laite irrotetaan sähköverkosta irrottamalla pistoke. Pistokkeen on oltava helposti käy-

tettävissä.

y

Älä kosketa virtajohdon pistoketta, kun kätesi ovat märät. Jos pistokkeen nastat ovat

kosteita tai pölyisiä, kuivaa pistoke kunnolla tai pyyhi pöly.

Kosteus saattaa aiheuttaa sähköiskun.

y

Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. (Ei koske maadoittamattomia laitteita.)

Väärä kytkentä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahingon.

y

Rikkoutunut virtajohto on vaihdettava kokonaan.

Ellei johtoa vaihdeta kokonaan, on olemassa tulipalon vaara.

y

Varmista, että virtajohto ei joudu tekemisiin kuumien esineiden, kuten lämmittimien

kanssa.

Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran.

y

Älä aseta painavia esineitä tai itse tuotetta virtajohtojen päälle.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

y

Varmista, että sadevettä ei pääse ulkoilmasta tuotteeseen antennikaapelia pitkin.

Vesi voi vahingoittaa tuotteen sisäosia ja aiheuttaa sähköiskun.

4

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

y

Kun kiinnität TV:n seinälle, älä ripusta sitä sen takana olevista virtajohdosta ja signaali-

kaapeleista.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

y

Älä liitä liian monta sähkölaitetta samaan pistorasiaan.

Siitä johtuva ylikuumeneminen voi aiheuttaa tulipalon.

y

Älä pudota tuotetta tai anna sen kaatua, kun liität ulkoisia laitteita.

Se voi aiheuttaa vammoja tai tuote voi vahingoittua.

y

Älä jätä kosteudenpoistoainetta tai vinyylipakkausta lasten ulottuville.

Kosteudenpoistoaine on vaarallista nieltynä. Jos kosteudenpoistoainetta on nielty

vahingossa, henkilön on oksennettava ja hänet on ohjattava lähimpään sairaalaan.

Vinyylipakkaus voi aiheuttaa tukehtumisen. Pidä se poissa lasten ulottuvilta.

y

Älä anna lasten kiivetä TV:n päälle tai tarrautua siihen.

TV voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja.

y

Hävitä käytetyt paristot huolellisesti äläkä anna lasten niellä niitä.

Jos lapsi on niellyt pariston, vie hänet heti lääkärille.

y

Älä aseta johdinta (kuten metallista syömäpuikkoa) virtajohdon toiseen päähän, jos

toinen pää on kytketty seinäpistorasiaan. Älä myöskään kosketa virtakaapelia heti sen

jälkeen, kun olet kytkenyt pistokkeen pistorasiaan.

Saatat saada vaarallisen sähköiskun.

(Mallin mukaan)

y

Älä pidä syttyviä aineita laitteen lähellä.

Syttyvien aineiden varomaton käsittely aiheuttaa räjähdys- ja tulipalovaaran.

y

Älä pudota laitteen sisälle metalliesineitä, kuten kolikoita, hiuspinnejä, syömäpuikkoja

tai metallilankaa, tai mitään syttyvää, kuten paperia tai tulitikkuja. Älä anna lasten käyt-

tää tuotetta valvomatta.

Sähköisku, tulipalo tai henkilövamma voi aiheutua, jos vieras esine joutuu tuotteeseen.

Irrota virtajohto pistokkeesta ja ota yhteys huoltoon.

y

Älä suihkuta vettä tuotteeseen tai hankaa sitä syttyvällä nesteellä (ohennin tai bentsee-

ni). Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

y

Älä kohdista iskuja laitteeseen ja varo, etteivät mitkään esineet putoa laitteen päälle.

Saatat loukata itsesi tai laite voi vahingoittua.

5

ENGSUOMI

TURVATOIMET

y

Älä koske laitteeseen tai antenniin ukonilman aikana.

Saatat saada vaarallisen sähköiskun.

y

Älä koskaan kosketa pistorasiaa kaasuvuodon aikana. Avaa ikkunat ja tuuleta.

Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai kipinästä aiheutuvan palovamman.

y

Älä pura tai korjaa laitetta tai tee siihen muutoksia itse.

Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Jos laite tarvitsee tarkistusta, säätöä tai korjausta, ota yhteys huoltoliikkeeseen.

y

Irrota tuote seuraavissa tilanteissa heti pistorasiasta ja ota yhteys paikalliseen huoltoliik-

keeseen:

-

- tuote on saanut iskun

-

- tuote on vioittunut

-

- tuotteen sisään on päässyt vieraita esineitä

-

- tuotteesta on tullut savua tai hajua.

Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

y

Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, irrota virtajohto.

Kertyvä pöly saattaa syttyä palamaan, ja eristeen haurastuminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon vaaran.

y

Laite on suojattava tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä, eikä sen päälle saa asettaa maljak-

koa tai muuta esinettä, jonka sisällä on nestettä.

y

Älä asenna tätä tuotetta seinälle, jossa se voisi altistua öljylle tai öljysumulle. Tuote voi vahingoittua tai pudota.

VAARA

y

Asenna tuote paikkaan, jossa se ei altistu radioaalloille.

y

Ulkoantennin on oltava tarpeeksi kaukana voimalinjoista, jotta antenni ei osu niihin

edes pudotessaan.

Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

y

Älä asenna tuotetta epävakaalle hyllylle tai kaltevalle pinnalle. Vältä myös paikkoja,

joissa tuote altistuu tärinälle tai ei ole täysin tuettu.

Muutoin tuote voi pudota tai kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja.

6

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

y

Jos asennat TV:n jalustalle, varmista, että tuote ei kaadu. Tuotteen kaatuminen voi aihe-

uttaa vammoja.

y

Jos haluat asentaa tuotteen seinälle, kiinnitä VESA-kiinnitysteline (lisävaruste) tuotteen takaosaan. Kun asen-

nat tuotteen seinäkiinnikkeeseen (lisävaruste), kiinnitä se tukevasti, jotta se ei putoa.

y

Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä kiinnitystelineitä ja lisävarusteita.

y

Kun asennat antennia, käänny valtuutetun huollon puoleen.

Tämä saattaa aiheuttaa palon tai sähköiskun vaaran.

y

Kun TV:tä katsellaan, suosittelemme pysymään vähintään 2–7 näytön halkaisijan etäi-

syydellä siitä.

Pitkäaikainen TV:n katselu voi aiheuttaa näön hämärtymistä.

y

Älä sekoita uusia paristoja keskenään vanhojen paristojen kanssa.

Tämä voi aiheuttaa paristojen ylikuumenemisen ja vuotoja.

y

Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään.

Tämä voi aiheuttaa kaukosäätimen vaurioitumisen.

y

Akkuja ja paristoja ei saa altistaa kuumuudelle. Pidä ne pois suorasta auringonvalosta, avoimen tulen ja sähkö-

lämmittimien läheisyydestä.

y

ÄLÄ aseta kertakäyttöisiä paristoja laturiin.

y

Varmista, ettei kauko-ohjaimen ja anturin välillä ole esteitä.

y

Auringonvalo tai muu voimakas valo voi häiritä kauko-ohjaimen signaalia. Pimennä

huonetta.

y

Varmista, että liitettävien ulkoisten laitteiden, kuten videopelikonsolien, liitäntäkaapelit

ovat tarpeeksi pitkiä.

Muutoin tuote voi kaatua, mikä voi aiheuttaa vammoja ja tuotevahinkoja.

y

Älä sammuta/käynnistä tuotetta pistokkeen avulla. (Älä käytä virtapistoketta virtakytki-

menä.)

Se saattaa aiheuttaa mekaanisen vian tai sähköiskun.

7

ENGSUOMI

TURVATOIMET

y

Estä tuotteen ylikuumeneminen noudattamalla seuraavia asennusohjeita.

-

- Tuotteen ja seinän välisen etäisyyden on oltava yli 10 cm.

-

- Älä asenna tuotetta paikkaan, jossa ilma ei pääse kiertämään (kuten kirjahyllyyn

tai kaappiin).

-

- Älä sijoita tuotetta maton tai tyynyn päälle.

-

- Varmista, että pöytäliina tai verho ei peitä ilmastointiaukkoa.

Muutoin voi syttyä tulipalo.

y

Varo koskettamasta tuuletusaukkoja, kun televisiota katsotaan pitkiä aikoja, koska tuu-

letusaukot saattavat kuumeta. Tämä ei vaikuta tuotteen toimintaan tai suorituskykyyn.

y

Tarkista laitteen johto säännöllisesti. Jos se näyttää vahingoittuneelta tai haurastuneelta, irrota se ja lopeta

laitteen käyttö. Anna valtuutetun teknikon korvata johto oikealla varaosalla.

y

Estä pölyn kerääntyminen pistokkeen nastoihin tai pistorasiaan.

Tämä saattaa aiheuttaa palon vaaran.

y

Suojaa virtajohtoa fyysiseltä tai mekaaniselta väärinkäytöltä, kuten taipumiselta, vään-

tymiseltä, kiertymiseltä, yli kävellyksi tulemiselta tai oven väliin jäämiseltä. Huolehdi

pistokkeista, pistorasioista ja laitteen johdoista.

y

Älä naarmuta paneelia tai paina sitä kädellä tai terävällä esineellä, kuten kynnellä tai

kynällä.

y

Älä kosketa näyttöä tai pidä sormia sitä vasten pitkään. Tämä saattaa aiheuttaa kuva-

ruutuun väliaikaisia vääristymiä.

y

Kun puhdistat tuotetta ja sen osia, irrota virtapistoke ja pyyhi tuote pehmeällä liinalla.

Liiallinen voima voi aiheuttaa naarmuja tai muuttaa tuotteen väriä. Älä käytä vesisuih-

kua tai märkää liinaa. Älä käytä lasinpuhdistusainetta, autoon tai teollisuuskäyttöön

tarkoitettua kiillotusainetta, hionta-ainetta, vahaa tai esimerkiksi bentseeniä tai alkoho-

lia, jotka saattavat vahingoittaa tuotetta.

Ne voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun tai vahingoittaa tuotetta (muodonmuutos,

korroosio tai murtuminen).

y

Niin kauan kuin laite on kytketty pistorasiaan, se ei ole irrotettu virtalähteestä, vaikka sammuttaisit laitteen

virtakytkimestä.

y

Irrota virtajohto aina pitämällä kiinni pistokkeesta.

Jos virtajohdon sisällä olevat johtimet irtoavat, voi syttyä tulipalo.

y

Katkaise virta, ennen kuin siirrät tuotetta. Irrota sen jälkeen virtajohto, antennikaapelit ja

kaikki liitäntäkaapelit.

Muutoin TV tai virtajohto voivat vioittua ja aiheuttaa tulipalon vaaran tai sähköiskun.

8

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

y

Tuotteen siirtämiseen ja purkamiseen pakkauksesta tarvitaan kaksi henkilöä, koska

tuote on painava.

Muutoin voit vahingoittaa itseäsi.

y

Toimita laite kerran vuodessa huoltoon sisäisten osien puhdistamiseksi.

Kerääntynyt pöly saattaa aiheuttaa mekaanisen vian.

y

Jos laite tarvitsee huoltoa, käänny valtuutetun huollon puoleen. Huoltoa tarvitaan, kun

laite on vaurioitunut, esimerkiksi kun virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä on

roiskunut tai esineitä on pudonnut tuotteen sisään, laite on altistunut sateelle tai kosteu-

delle, se ei toimi normaalisti tai se on päässyt putoamaan.

y

Jos televisio tuntuu viileältä, kuvaruudussa voi näkyä värinää virran kytkemisen jälkeen.

Tämä on normaalia eikä merkki viasta.

y

Paneeli on laadukas tuote, jonka tarkkuus on 2 miljoonaa x 6 miljoonaa pikseliä.

Paneelissa voi näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita värillisiä pisteitä (punaisia, sinisiä tai

vihreitä), joiden koko on 1 ppm. Tämä ei tarkoita toimintavikaa eikä vaikuta tuotteen suo-

rituskykyyn eikä luotettavuuteen.

Tätä ilmenee myös muiden valmistajien tuotteissa, eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvityk-

seen.

y

Paneelin kirkkaus ja väri voi muuttua katselupaikan mukaan (vasen/oikea/ylös/alas).

Tämä johtuu paneelin ominaisuuksista. Se ei liity tuotteen suorituskykyyn eikä ole toi-

mintavirhe.

y

Still-kuvan (kuten kanavan logon, näyttövalikon tai videopelin kohtauksen) katseleminen pitkän aikaa saattaa

vahingoittaa näyttöä ja jättää siihen haamukuvan. Takuu ei kata haamukuvaa.

Älä jätä pysäytyskuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi (yli kahdeksi tunniksi, jos kyseessä on LCD-televisio tai

yli tunniksi, jos kyseessä on plasmatelevisio).

Jos lisäksi katsot TV:tä kuvasuhteella 4:3 pitkän aikaa, paneelin reunoille saattaa jäädä haamukuva.

Tätä ilmenee myös muiden valmistajien tuotteissa, eikä se oikeuta vaihtoon eikä hyvitykseen.

y

Ääni

"Rätisevä" ääni: TV:stä katseltaessa tai sammutettaessa kuuluva rätisevä ääni johtuu muovin lämpökutistumi-

sesta, joka liittyy lämpöön ja kosteuteen. Tämä ääni on tavallista tuotteissa, joissa ilmenee lämpölaajenemista.

Sähköpiirin humina / paneelin sirinä: hiljaisen äänen aiheuttaa nopea kytkentäpiiri, joka johtaa suuren määrän

virtaa tuotteen käyttämiseksi. Ääni vaihtelee tuotteen mukaan.

Tämä ääni ei vaikuta tuotteen suorituskykyyn eikä luotettavuuteen.

y

Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä).

Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.

9

ENGSUOMI

TURVATOIMET

3D-kuvan katseleminen

(vain 3D-mallit)

VAROITUS

Katseluympäristö

y

Katseluaika

-

- Kun katsot 3D-sisältöä, pidä 5–15 minuutin taukoja tunnin välein. 3D-sisällön katseleminen pitkään voi aihe-

uttaa päänsärkyä, huimausta tai uupumusta tai rasittaa silmiä.

Valoherkkyyskohtaukset ja krooniset sairaudet

y

Vilkkuvat valot tai tietyt 3D-sisällön kuviot voivat aiheuttaa joillekin käyttäjille kohtauksen tai muita poikkeavia

oireita.

y

Älä katso 3D-videoita, jos olet huonovointinen tai raskaana ja/tai sinulla on krooninen sairaus, kuten epilepsia,

sydänvika tai verenpainetauti.

y

3D-sisältöä ei suositella niille, jotka eivät näe 3D-kuvan syvyysvaikutusta tai näkevät sen väärin. He voivat nähdä

kaksoiskuvia tai katselu voi tuntua epämukavalta.

y

Jos sinulla on karsastusta, heikko näkö tai hajataittoa, syvyysnäkösi voi olla heikko ja kaksoiskuvat voivat rasit-

taa silmiäsi. Pidä taukoja keskivertoaikuista useammin.

y

Jos vasemman ja oikean silmäsi näkötarkkuudet eroavat suuresti toisistaan, korjaa ero ennen 3D-kuvien katso-

mista.

Oireet, joiden vuoksi 3D-sisällön katselu kannattaa lopettaa tai sitä kannattaa välttää

y

Älä katso 3D-sisältöä, jos olet uupunut unenpuutteen, työn tai juomisen vuoksi.

y

Kun näitä oireita ilmenee, lopeta 3D-sisällön katsominen ja lepää, kunnes oireet helpottavat.

-

- Jos oireet eivät katoa, ota yhteys lääkäriin. Oireita voivat olla päänsärky, silmäsärky, huimaus, pahoinvointi,

tykytys, näön hämärtyminen, epämukava olo, kaksoiskuvat, näköhäiriöt tai uupumus.

10

ENG

SUOMI

TURVATOIMET

VAARA

Katseluympäristö

y

Katseluetäisyys

- Kun katselet 3D-kuvaa, pidä TV:hen etäisyyttä vähintään kaksi kertaa näytön lävistäjän verran. Jos 3D-

sisällön katseleminen tuntuu epämukavalta, siirry kauemmas TV:stä.

Katseluikä

y

Pikkulapset/lapset

-

- 3D-sisällön käyttö/katselu on kiellettyä alle 6-vuotiailta lapsilta.

-

- Alle 10-vuotiaat lapset voivat ylireagoida, koska heidän näkökykynsä on vasta kehittymässä (esimerkki: he

voivat yrittää koskettaa näyttöä tai hypätä sen sisään). 3D-sisältöä katsovia lapsia on valvottava erityisen

tarkasti.

-

- Lasten binokulaarinen poikkeama 3D-esitysten suhteen on suurempi kuin aikuisilla, koska lasten silmät ovat

lähempänä toisiaan kuin aikuisten. Siksi he erottavat samassa 3D-kuvassa enemmän stereoskooppista

syvyyttä kuin aikuiset.

y

Nuoret

-

- 3D-sisällön valo voi rasittaa alle 19-vuotiaiden nuorten silmiä. Heidän on syytä välttää 3D-sisällön pitkäai-

kaista katselua väsyneenä.

y

Vanhukset

-

- Vanhusten 3D-näkökyky voi olla heikompi kuin nuorten. Katsele TV:tä suositellun katseluetäisyyden päästä.

3D-lasien käyttövaroitus

y

Käytä LG:n 3D-laseja. Muutoin 3D-videot eivät ehkä näy oikein.

y

Älä käytä 3D-laseja tavallisina silmälaseina, aurinkolaseina tai suojalaseina.

y

Muokattujen 3D-lasien käyttö voi rasittaa silmiä tai vääristää kuvaa.

y

Älä säilytä 3D-laseja erittäin korkeassa tai matalassa lämpötilassa. Se aiheuttaa muodonmuutoksen.

y

3D-lasit ovat hauraat ja naarmuuntuvat helposti. Käytä lasien pyyhkimiseen aina pehmeää ja puhdasta liinaa.

Älä naarmuta 3D-lasien linssejä terävillä esineillä äläkä puhdista/pyyhi niitä kemikaaleilla.

11

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

y

Kuva saattaa poiketa omasta televisiostasi.

y

Televisiosi OSD-valikkonäyttö voi poiketa hieman käyttöoppaan kuvista.

y

Valikot ja asetukset voivat vaihdella tulolähteen tai tuotemallin mukaan.

y

Laitteeseen voidaan tulevaisuudessa lisätä uusia älytoimintoja.

y

Televisio voidaan siirtää virransäästötilaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Televisio kannattaa sammuttaa,

jos sitä ei katsota vähään aikaan, sillä tämä vähentää energiankulutusta.

y

Käytön aikana kulutetun energian määrää voidaan vähentää merkittävästi vähentämällä kuvan kirkkautta,

mikä puolestaan vähentää yleisiä käyttökustannuksia.

HUOMAUTUS

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Purkaminen

Tarkista, että toimitus sisältää seuraavat osat. Jos jokin lisävaruste puuttuu, ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään,

jolta hankit tuotteen. Tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa tuotteen tai osien todellisesta ulkonäöstä.

y

Älä käytä hyväksymättömiä tuotteita, sillä ne vaarantavat tuotteen turvallisuuden ja voivat lyhentää sen

käyttöikää.

y

Takuu ei korvaa vahinkoja tai henkilövammoja, jotka johtuvat hyväksymättömien tuotteiden käytöstä.

y

Joidenkin mallien näyttöön on kiinnitetty ohut kalvo – älä poista sitä.

VAARA

y

Tuotteen mukana toimitetut osat voivat vaihdella mallin mukaan.

y

Tuotteen teknisiä tietoja tai tämän oppaan sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta tuotteen

toimintojen päivittämisen vuoksi.

y

Jotta yhteys toimii parhaiten, HDMI-kaapeleissa ja USB-laitteissa on oltava alle 10 paksut ja 18 mm leveät

kehykset. Jos USB-kaapeli tai USB-muistitikku ei sovi televisiosi USB-porttiin, käytä jatkojohtoa, joka tukee

USB 2.0 -versiota.

A

B

A

B

*A

<

=

10 mm

*B

<

=

18 mm

y

Käytä sertifioitua kaapelia, jossa on HDMI-logo.

y

Jos sertifioitua HDMI-kaapelia ei käytetä, näytön kuva ei välttämättä näy tai saattaa ilmetä yhteysvirhe.

(Suositellut HDMI-kaapelityypit)

-

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kaapeli

-

- High-Speed HDMI

®

/

TM

-kaapeli, jossa Ethernet-tuki

HUOMAUTUS

12

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Kauko-ohjain ja paristot

(AAA)

Käyttöopas Virtajohto

Jalustan tuki

(Vain LB55**, LB56**-ZE / ZC,

LB62**-ZA / ZB / ZD)

Jalustan tuki

(Vain LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE)

Jalustan ruuvit

4EA, M4 x L14

(Vain 42/49LB55**,

39/42/47/50/55/60LB56**,

42/49/55LB62**)

Jalustan ruuvit

4EA, M4 x L20

(Vain 32LB55**, 32LB56**,

32LB62**)

Seinäkiinnikkeen välikkeet

2EA

(Vain 42LB55**, 42LB56**,

42LB62**)

Kaapeliniputin

2EA

(Vain LB55**, LB56**-ZE / ZC / ZT

/ ZQ, LB62**-ZA / ZB / ZD / ZE)

Kaapelinpidike

(Mallin mukaan)

3D-elokuvalasit

Tuotteen mukana toimitettavien

3D-lasien määrä voi vaihdella mal-

lin tai maan mukaan.

(Vain LB62**)

Jalustan runko / Jalustan tuki

(Vain LB56**-ZX, LB62**-ZM)

Jalustan ruuvit

4EA, M4 x L20

(Vain LB56**-ZX, LB62**-ZM)

Kumitulppa

2EA

(Vain LB56**-ZX, LB62**-ZM)

13

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Lisävarusteet

Lisätarvikkeita saatetaan vaihtaa tai muokata laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Ota yhteys jälleenmyyjään, jos haluat ostaa näitä tarvikkeita.

Nämä laitteet toimivat ainoastaan tiettyjen mallien kanssa.

LG-äänilaite AG-F***

3D-elokuvalasit

AG-F***DP

Dual play -lasit

Yhteensopivuus LB56** / LB55** LB62**

LG-äänilaite • •

AG-F***

3D-elokuvalasit

•

AG-F***DP

Dual play -lasit

•

Mallin nimi ja muotoilu saattaa muuttua tuotteen toimintojen, valmistusolosuhteiden tai käytäntöjen mukaan.

14

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Osat ja painikkeet

Tyyppi A : LB55**, LB56**-ZE / ZC, LB62**-ZA / ZB / ZD

Näyttö

Kaukosäätimen vas-

taanotin

Virranilmaisin

Kaiuttimet

Ohjainpainike

(* Painike sijaitsee television

kuvaruudun alapuolella.)

Tyyppi B : LB56**-ZT / ZQ, LB62**-ZE

Näyttö

Kaukosäätimen vas-

taanotin

Virranilmaisin

Kaiuttimet

Ohjainpainike

(* Painike sijaitsee television

kuvaruudun alapuolella.)

y

Voit ottaa LG-logovalon tai virranilmaisimen valon käyttöön tai poistaa ne käytöstä valitsemalla päävalikosta

ASETUS.

HUOMAUTUS

Tyyppi C : LB56**-ZX, LB62**-ZM

Näyttö

Kaukosäätimen vas-

taanotin

Virranilmaisin

Kaiuttimet

Ohjainpainike

(* Painike sijaitsee television

kuvaruudun alapuolella.)

15

ENGSUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

Ohjainpainikkeen käyttäminen

Voit käyttää TV:n toimintoja helposti painamalla tai liikuttamalla ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

Perustoiminnot

Käynnistäminen Kun TV on sammutettu, paina ohjainpainiketta kerran ja vapauta se.

Sammuttaminen

Kun TV on käynnissä, paina ohjainpainiketta kerran muutaman

sekunnin ajan ja vapauta se. (Jos Menu (Valikko) -painike näkyy

näytössä, valikon voi sulkea pitämällä ohjainpainiketta painettuna.)

Äänenvoimakkuuden

säätö

Painamalla ohjainpainiketta vasemmalle tai oikealle voit säätää

äänenvoimakkuuden mieleiseksesi.

Kanavien hallinta

Painamalla ohjainpainiketta ylös tai alas päin voit selata

kanavaluetteloa.

y

Kun liikutat ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, varo painamasta ohjainpainiketta sormellasi.

Jos ohjainpainiketta painetaan, äänenvoimakkuutta tai tallennettuja kanavia ei voi säätää.

HUOMAUTUS

Valikon säätäminen

Kun TV on auki, paina ohjainpainiketta kerran.

Voit säätää valikkokohtia( , , , ) liikuttamalla ohjainpainiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.

TV pois

päältä

Kytkee virran pois.

Asetukset Avaa päävalikon.

Sulje Tyhjentää kaikki ruutunäytöt ja palaa TV:n katseluun.

Tulolista Vaihtaa tulolähteen.

16

ENG

SUOMI

KOKOAMINEN JA VALMISTELU

TV:n nostaminen ja siirtäminen

Lue seuraavat ohjeet ennen TV:n siirtämistä tai nos-

tamista, jotta laite ei naarmuunnu tai vahingoitu ja jotta

sen kuljetus sujuu turvallisesti laitteen tyypistä ja koosta

riippumatta.

y

Varo koskemasta ruutuun, jotta se ei vahingoitu.

VAARA

y

Suosittelemme, että TV asetetaan alkuperäiseen

laatikkoon tai pakkausmateriaaliin siirtämistä varten.

y

Irrota virtajohto ja kaapelit, ennen kuin siirrät tai

nostat TV:tä.

y

Pitele TV:tä ruutu poispäin itsestäsi, jotta ruutu ei

vahingoitu.

y

Pitele lujasti TV:n rungon yläosasta ja pohjasta.

Varmista, ettet tartu läpinäkyvään osaan,

kaiuttimeen tai kaiuttimen ritilään.

y

Isokokoisen TV:n siirtämiseen tarvitaan vähintään 2

henkilöä.

y

Kun kannat TV:tä, pitele sitä alla olevan kuvan

mukaisesti.

y

Älä ravista tai kolhi TV:tä kantamisen aikana.

y

Pidä TV pystysuorassa kantamisen aikana. Älä

käännä sitä sivuttain tai kallista sitä vasemmalle tai

oikealle.

y

Älä käytä liikaa voimaa käsittelyssä, jotta kotelointi

ei taivu ja vahingoita näyttöä.

Sivu latautuu ...

LG 32LB561U Ohjekirja

LG 32LB561U Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit