Braun cruZer6 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

Har du spørgsmål om produktet? Så ring

70 15 00 13

Spørsmål om dette produktet? Ring

22 63 00 93

Frågor om apparaten? Ring Kundservice

020 - 21 33 21

Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita

0203 77877

D

A

CH

E

P

DK

N

S

FIN

NL

B

I

GB

IRL

Deutsch 4, 37, 45

English 6, 37, 45

Français 8, 37, 45

Español 10, 38, 45

Português 12, 38, 45

Italiano 14, 39, 45

Nederlands 16, 39, 45

Dansk 18, 40, 45

Norsk 20, 40, 45

Svenska 22, 40, 45

Suomi 24, 41, 45

Polski 26, 41, 45

âesk˘ 28, 42, 45

Slovensk˘ 30, 43, 45

Magyar 32, 43, 45

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 34, 44, 45

Internet:

www.braun.com

5-363-395/00/I-06/M

D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/

PL/CZ/SK/H/GR

FG1000 Promo S2 10.01.2006 9:37 Uhr Seite 1

Sivu latautuu ...

24

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttämistä.

Varoitus

Laitetta ei saa säilyttää lasten

ulottuvilla.

Älä käytä laitetta, jos iho on ärtynyt.

Älä käytä laitetta, mikäli leikkuupää

on vaurioitunut tai rikki.

Kuvaus

1 Suojakorkki

2 Normaali leikkuupää

3 Virrankatkaisija (I/0)

4 Paristotilan kansi

5 Trimmauskampa (5 mm /

1

/

5

")

6 Tarkka leikkuupää

7 Harja

Paristot

Laite toimii yhdellä AAA-koon

1,5 voltin paristolla. Käytä alkali- ja

mangaaniparistoa (tyyppi LR03,

AM4, AAA, esim. Duracell) parhaan

toiminnan takaamiseksi.

• Varmista, että laite on pois päältä.

• Poista paristokotelon kansi (4)

vetämällä alaspäin (a).

• Lisää paristo niin, että (+)- ja

(–)-navat tulevat merkittyyn

suuntaan.

• Sulje paristotila.

Huomautus: Jos laitetta ei käytetä

pitkään aikaan, älä jätä paristoa

sisään (vuotovaara). Poista vanhat

paristot laitteesta heti.

Käytettyjä paristoja ei

saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Vie

käytetyt paristot keräyspisteeseen

tai palauta ne jälleenmyyjälle tai

valtuutettuun huoltokeskukseen.

SilkFinishin käyttäminen

SilkFinishin mukana tulee kaksi

erittäin ohutta leikkuupäätä, joissa

on erikokoiset leikkuualueet.

Kumpikin leikkuupää on muotoiltu

niin, että voit leikata kehosta ja

kasvoista ei-toivotut karvat

(kulmakarvat, leuka, ylähuuli jne.)

tarkasti pois.

Tavallinen leikkuupää (2) sopii

karvojen poistoon tai trimmaukseen.

Tarkka leikkuupää (6) sopii hajakar-

vojen poistoon tai muotoiluun.

Aloittaminen

• Poista suojakorkki (1).

• Työnnä Päälle/pois-kytkintä (3)

ylöspäin, kun haluat kytkeä

laitteen päälle.

• Aseta leikkuupää poistettavia

karvoja vasten. Ohjaa

leikkuupäätä hitaasti karvojen

kasvusuuntaa vastaan. Saat

parhaat tulokset, kun kiristät ihoa

toisella kädellä käytön aikana.

• Kytke aina virta pois ennen kuin

vaihdat leikkuupäätä.

• Jos haluat vaihtaa leikkuupään

(2) tilalle leikkuupään (6) ja päin-

vastoin, käännä päätä vasta-

päivään 90° ja nosta päätä sitten.

Kiinnitä toinen pää työntämällä se

Suomi

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 24

25

vastaavaan aukkoon, joka on

rungon päällä. Käännä sitten 90°

myötäpäivään (b).

SilkFinishin mukana tulee

trimmauskampa, jolla voit tasata

kulmakarvat tai muut ihokarvat

tasaisen pituisiksi.

• Varmista, että laite on pois päältä

ennen kuin liität trimmaus-

kamman.

• Liu'uta sitä tavallisen leikkuupään

(2) yli, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

• Kytke laite päälle ja kampaa

hellävaraisesti kulmakarvoja tai

muita trimmattavia ihokarvoja

karvojen kasvusuuntaa, katso

kuva (c). Tarkista, että toinen

kamman sivuista kulkee tasaisesti

ihoa vasten.

Puhdistus ja huolto

Sammuta laite aina ennen kuin

puhdistat sen.

Puhdista laite jokaisen käyttökerran

jälkeen.

• Käytä harjaa (7) karvojen tai pölyn

poistoon.

• Voit myös huuhdella irrotettuja

leikkuupäitä lämpimän, juoksevan

veden alla. Voit käyttää myös

tavallista saippuaa, jos se ei

sisällä partikkeleja tai hiovia

aineita. Huuhtele kaikki vaahto

pois.

• Varmista, että leikkuupää on täysin

kuiva ennen sen kiinnittämistä

runkoon.

• Kiinnitä suojakorkki (1) säilytystä

varten.

Suosittelemme, että pään

leikkuuosa voidellaan kevyellä

koneöljytipalla kahdesti vuodessa

tai aina hanavedellä puhdistuksen

jälkeen.

Tietoja voidaan muuttaa ilman

ennakkoilmoitusta.

Tuote on EMC-direktiivin

89/336/EEC mukainen.

Kun laite on tullut elinkaarensa

päähän, säästä ympäristöä

äläkä hävitä sitä kotitalous-

jätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliik-

keeseen tai asianmukaiseen

keräyspisteeseen.

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 25

Sivu latautuu ...

eller byta ut hela apparaten efter eget

gottfinnande.

Denna garanti gäller i alla länder där

denna apparat levereras av Braun eller

deras auktoriserade återförsäljare.

Garantin gäller ej: skada på grund av

felaktig användning eller normalt slitage,

liksom brister som har en försumbar

inverkan på apparatens värde eller

funktion. Garantin upphör att gälla om

reparationer utförs av icke behörig

person eller om Brauns originaldelar inte

används.

För att erhålla service under garantitiden

skall den kompletta apparaten lämnas in

tillsammans med inköpskvittot, till ett

auktoriserat Braun verkstad.

Ring 020-21 33 21 för information om

närmaste Braun verkstad.

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen

maahantuojan toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat

viat: viat, jotka johtuvat virheellisestä

käytöstä, normaalista kulumisesta tai

viat, jolla on vähäinen merkitys laitteen

arvoon tai toimintaan. Takuun

voimassaolo lakkaa, jos laitetta korjataan

muualla kuin valtuutetussa Braun-

huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista

saa asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

Polski

Warunki gwarancji

1. Gillette Group Poland Sp. z o.o.

gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od

daty jego wydania Kupujàcemu.

Ujawnione w tym okresie wady

b´dà usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Gillette

Group Poland Sp. z o.o. autoryzo-

wany punkt serwisowy, w terminie

14 dni od daty dostarczenia sprz´tu

do autoryzowanego punktu serwiso-

wego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego

si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Gillette Group Poland Sp. z

o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa

sklepu, w którym dokona∏ zakupu

sprz´tu. W takim wypadku termin

naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas

niezb´dny do dostarczenia i

odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç

sprz´t w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo zabezpiec-

zonym przed uszkodzeniem.

Uszkodzenia spowodowane

niedostatecznym zabezpieczeniem

sprz´tu nie podlegajà naprawom

gwarancyjnym.

41

FG1000 Promo 10.01.2006 9:29 Uhr Seite 41

Sivu latautuu ...

Braun cruZer6 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun cruZer6 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat