Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

PERSONAL CARE

Facial Hair Trimmer SNHT 1.5 B2

3

Facial Hair Trimmer

Operating instructions

Hygieniatrimmeri

Käyttöohje

Multitrimmer

Bruksanvisning

Multitrimmer

Betjeningsvejledning

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SNHT 1.5 B2-03/11-V2

IAN: 67155

CV_67155_SNHT1.5B2_LB3.indd 1-3CV_67155_SNHT1.5B2_LB3.indd 1-3 01.06.2011 14:28:50 Uhr01.06.2011 14:28:50 Uhr

SNHT 1.5 B2

1

3

4

5

6

7 8

9

0

2

CV_67155_SNHT1.5B2_LB3.indd 4-6CV_67155_SNHT1.5B2_LB3.indd 4-6 01.06.2011 14:28:51 Uhr01.06.2011 14:28:51 Uhr

1

SNHT 1.5 B2

GB

IE

Index

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Limited liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Appliance description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserting the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming nose hairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming eyebrows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Trimming hairs in the ears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Notes on the Declaration of Conformity . . . . . . . . . . 10

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 1IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 1 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

GB

IE

2

SNHT 1.5 B2

Introduction

Information for these operating instructions

Congratulations on the purchase of your new appliance!

You have clearly decided in favour of a modern and high quality prod-

uct. These operating instructions are a component of this product. They

contain important information about the safety, operation and disposal

of the appliance. Before using the product familiarise yourself with all

of these operating and safety instructions. Use the appliance only as

described and for the given areas of application. Pass these instruc-

tions on to whoever might acquire the appliance at a future date.

Copyright

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction of it, including as extracts, as well as

the reproduction of images, also in an altered state, is only permitted

with the written authorisation of the manufacturer.

Limited liability

All technical information, data and instructions for the connection

and operation contained in these operating instructions correspond

to the latest available at the time of printing and, to the best of our

knowledge, take into account our previous experience and know-how.

No claims can be derived from the details, illustrations and descrip-

tions in these instructions.

The manufacturer assumes no responsibility for damage caused

by failure to observe these instructions, improper use, incompetent

repairs, making unauthorised modiﬁ cations or for using unapproved

replacement parts.

Warnings

In these extant operating instructions the following warnings are used:

WARNING

A warning of this danger level signiﬁ es a possible

dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided it can lead to physical

injuries.

Pay heed to the instructions in this warning to avoid personal

►

injuries.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 2IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 2 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

3

SNHT 1.5 B2

GB

IE

TAKE NOTE

A warning of this danger level signiﬁ es possible

property damage.

If the situation is not avoided it could lead to property damage.

Pay heed to the instructions in this warning to avoid property

►

damage.

NOTICE

A notice signiﬁ es additional information that assists in the ►

handling of the appliance.

Intended use

With this appliance you can gently remove hairs from your nose or

ears and and trim your eyebrows. This appliance is intended exclu-

sively for domestic use. It is not intended for commercial applications.

This appliance is not intended for any other use or for uses beyond

those mentioned in these operating instructions.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered by this appliance if it is used for

unintended purposes and/or other types of use.

Use the appliance exclusively for its intended purposes. ►

Observe the procedures described in these operating instruc- ►

tions.

Claims of any kind for damage resulting from unintended use will not

be accepted.

The operator alone bears liability.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 3IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 3 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

GB

IE

4

SNHT 1.5 B2

Safety instructions

TAKE NOTE

Protect the cutter head from impacts and do not use excessive ►

pressure. This will prevent the blades from becoming damaged.

Do not open the housing - there are no user-serviceable

►

elements inside.

WARNING

This appliance is not intended for use by individuals (including

►

children) with restricted physical, physiological or intellectual

abilities or deﬁ ciences in experience and/or knowledge

unless they are supervised by a person responsible for their

safety or receive from this person instruction in how the ap-

pliance is to be used.

Children should be supervised to ensure that they do not

►

play with the appliance.

Repairs should only be carried out by authorised specialist ►

companies or by the Customer Service Department. Incom-

petent repairs can result in signiﬁ cant risks for the user. In

addition, warranty claims become void.

Defective components may only be replaced with original

►

replacement parts. Only by using original replacement parts

can it be guaranteed that the safety requirements are being

complied with.

Do not use the appliance if the blades are deformed or

►

damaged in any way. Risk of injury!

Before use check the appliance for visible external damage.

►

Do not put into operation an appliance that is damaged or

has been dropped.

Do not make any unauthorised modiﬁ cations or alterations

►

to the appliance. There is also a risk of personal injury!

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 4IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 4 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

5

SNHT 1.5 B2

GB

IE

INTERACTION WITH BATTERIES

Do not throw batteries into a ﬁ re. Do not recharge batteries.

►

The risk of explosions and injuries exists!

Never open batteries, never solder or weld batteries.

►

The risk of explosions and injuries exists!

Regularly check the condition of the battery. A leaking

►

battery can cause damage to the appliance.

Remove the battery if you do not intend to use the appliance

►

for an extended period of time.

In the event of the batteries leaking acids, ﬁ rst put on a pair

►

of protective gloves. Then clean the battery compartment

and the battery contacts with a dry cloth.

Keep batteries well away from children. Children can put ►

batteries into their mouths and swallow them. If a battery is

swallowed, medical assistance must be sought immediately.

Items supplied

The appliance is delivered with the following components as standard:

Multi-Trimmer ▯

Battery (Type AA/Mignon/LR06) ▯

2 Comb attachments ▯

Cleaning brush ▯

Operating instructions ▯

NOTICE

Check the contents to ensure everything is available and for ►

signs of visible damage.

If the delivery is not complete or is damaged due to defective

►

packaging or through transportation contact the Service

Hotline (see chapter Service).

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 5IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 5 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

GB

IE

6

SNHT 1.5 B2

Disposal of the packaging

The packaging protects the appliance from transport damage. The

packaging materials are selected from the point of view of their en-

vironmental friendliness and disposal technology and are therefore

recyclable.

The recirculation of packaging into the material circuit

saves on raw material and reduces generated waste.

Dispose of packaging material that is no longer needed

according to the regionally established regulations.

NOTICE

If possible preserve the appliance's original packaging ►

during the warranty period so that in the case of a warranty

claim you can package the appliance properly for return.

Appliance description

1 Cutting heads

2 Cutter head holder

3 On/Oﬀ switch

4 Hand element

5 Battery compartment

6 Battery compartment cover

7 Comb attachment (small - 4 mm)

8 Comb attachment (large - 7 mm)

9 Cleaning brush

0 Protective cover

Inserting the battery

To open the battery compartment 1) 5, turn the battery compartment

cover 6 so far against the direction of the arrow on the hand ele-

ment 4 that the spot on the battery compartment cover 6 lies

under the opened lock on the hand element 4

. You can

now take the battery compartment cover 6 oﬀ .

Insert a battery of the type AA/Mignon/LR06. Pay heed to the 2)

correct polarity (indicated in the battery compartment 5)!

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 6IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 6 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

7

SNHT 1.5 B2

GB

IE

Close the battery compartment 3) 5. To do this, place the battery

compartment cover 6 at an angle on the battery compartment 5,

so that the spot on the battery compartment cover 6 lies under

the opened lock on the hand element 4 . Turn the battery

compartment cover 6 until the spot lies under the closed lock on

the hand element

.

Using the appliance

Trimming nose hairs

Remove (if ﬁ tted) the comb attachment 1) 7/8 from the cutting

head 1.

Slide the on/oﬀ switch 2) 3 upwards.

WARNING - RISK OF INJURY

Do not insert the cutting head ► 1 too deeply!

NOTICE

Ensure that your nostrils are clean. ►

Guide the cutting head 3) 1 carefully into the nostril and slowly

turn the appliance so that all nose hair growth is removed.

Withdraw the cutting head 4) 1 out of the nostril whilst turning the

appliance.

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 5) 3 downwards.

Trimming eyebrows

Aﬃ x the desired comb attachment (4 mm 1) 7 or 7 mm 8) to the

cutting head 1 so that it is ﬁ rmly seated.

Slide the on/oﬀ switch 2) 3 upwards.

To trim all of the hair of the eyebrow, move the comb attachment 3)

7/8 over the eyebrow and against the direction of hair growth.

To trim only individual hairs, move the comb attachment 4) 7/8

over the eyebrow and only against these individual hairs.

In order to trim hair to just above the skin surface, remove the 5)

comb attachment 7/8 and guide the cutting head 1 directly

over the skin in the desired areas.

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 6) 3 downwards.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 7IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 7 10.06.2011 14:01:37 Uhr10.06.2011 14:01:37 Uhr

GB

IE

8

SNHT 1.5 B2

Trimming hairs in the ears

WARNING - RISK OF INJURY

Do not insert the cutting head

► 1 too deeply!

Remove (if ﬁ tted) the comb attachment 1) 7/8 from the cutting

head 1.

Guide the cutting head 2) 1 carefully into the ear.

Slide the on/oﬀ switch 3) 3 upwards.

Use circular motions so that all unwanted hair growth is removed.4)

Switch the appliance oﬀ by sliding the on/oﬀ switch 5) 3 downwards.

Cleaning and Care

WARNING - PROPERTY DAMAGE

NEVER submerse the appliance in water or other liquids! ►

NEVER hold the hand element ► 4 under running water!

Do not use sharp objects when cleaning the cutting head ► 1.

Do not use abrasive, aggressive or chemical cleaning

►

agents.

Clean the appliance after every use:

To remove hair from the cutting head

■ 1 and the comb attach-

ments 7/8, clean them with the cleaning brush 9.

Wipe the hand element

■ 4 with a moist cloth. For stubborn

soiling use a mild detergent on the cloth.

Clean the comb attachments

■ 7/8 under running water.

NOTICE

Do not use the appliance again until it has completely dried. ►

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 8IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 8 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

9

SNHT 1.5 B2

GB

IE

NOTICE

At regular intervals place a few drops of blade oil suitable ►

for razor appliances in the cutting head holder 2, at the

latest when the blades no longer run smoothly.

For this you need to remove the cutter head holder ► 2:

Turn the cutter head holder 1) 2 anti-clockwise through

approx. 45° to release and remove it.

To reattach it, place the cutter head holder 2) 2 at about

45° to the right onto the hand element 4 and so that it

grips into the rail on the hand element 4.

Turn the cutter head holder 3) 2 in a clockwise direction

to secure it.

Storage

Store the appliance at a clean and dust-free location. ■

Always place the protective cover ■ 0 on the cutter head 1 to

protect it.

If the appliance is not to be used for an extended period, remove

■

the battery so as to avoid battery leakage.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 9IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 9 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

GB

IE

10

SNHT 1.5 B2

Disposal

Do not dispose of this appliance in your normal

domestic waste. This product is subject to the

provisions of European Directive 2002/96/EC.

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your

community waste facility. Observe the currently applicable regulations.

In case of doubt, please contact your waste disposal centre.

Disposal of batteries

Used batteries may not be disposed of in household waste. Every

consumer is statutorily obliged to dispose of batteries at a collection

site of his community/city district or at a retail store. The purpose of this

obligation is to ensure that batteries are disposed of in a non-polluting

manner. Only dispose of batteries when they are fully discharged.

Technical data

Power supply 1x 1.5 V DC

Battery Type AA/Mignon/LR06

Protection type IPX4

Notes on the Declaration of Conformity

This appliance complies with the fundamental require-

ments and other relevant regulations of the EMC Direc-

tive 2004/108/EC. The complete original declaration

of conformity can be obtained from the importer.

Warranty

Dear customer,

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase

date. In cases of defects with this product, statutory rights are avail-

able to you against the seller of the product. These statutory rights

are not restricted in any way by our warranty, which is detailed in

the following.

Warranty Provisions

The warranty period begins on the date of purchase. Please retain

your receipt as proof of purchase. This document is required as the

proof of purchase. Should a material or manufacturing defect occur

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 10IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 10 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

11

SNHT 1.5 B2

GB

IE

within three years from the date of purchase of this product, the prod-

uct will - at our option - be repaired or replaced free of charge by us.

This warranty beneﬁ t requires that, within the three-year period, the de-

fective product and the proof of purchase (receipt) are presented and

the defect is brieﬂ y described in writing, in particular what it is and

when it occurred. Should the defect be covered by our warranty, we

will return the product either repaired or as a new replacement. A

new warranty period does not begin with the repair or replacement

of the product.

Warranty period and statutory defect claims

The warranty period is not extended by repairs eﬀ ected under war-

ranty. This applies also to replaced and repaired parts. Damages or

defects discovered after purchase are to be reported directly after

unpacking, at the latest two days after the purchase date. Repairs

carried out after lapse of the warranty period are subject to charge.

Warranty Coverage

The appliance was carefully produced according to strict quality

guidelines and thoroughly checked before delivery. The warranty

provisions apply to material or manufacturing defects. This warranty

does not extend to product components exposed to normal wear

and tear, and which can therefore be regarded as wearing parts, or

for damage to fragile parts such as switches, batteries, or parts that

are made of glass. A warranty liability will not be triggered for minor

deviations from the reference characteristics that are irrelevant to

the value and usability of the product, or for damage caused by the

chemical and electrochemical eﬀ ects of water, as well as in general

from abnormal environmental conditions or extraneous operating

conditions or when the product has otherwise come into contact with

inappropriate materials.

This warranty lapses if the product is damaged or has not been

appropriately used or maintained. To qualify as appropriate use of

the product, all directives listed in the operating instructions are to be

strictly observed. Utilisations and activities that are advised against

or warned against in the operating instructions are to be implicitly

avoided.

This product is for domestic use only and is not intended for commer-

cial applications. In the event of misuse and improper handling, use

of force and interference not carried out by our authorised service

branch, the warranty will become void.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 11IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 11 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

GB

IE

12

SNHT 1.5 B2

Processing of Warranty Claims

To ensure the fast processing of your claim, please comply with the

following instructions:

For all queries please hold ready the item number (e.g., IAN

■

12345) and the receipt as proof of the purchase.

For the article number, please obtain it from the typeplate, a

■

gravure on the back of the operating instructions or as a sticker

on the back or underside of the product.

Should malfunctions or other defects occur, ﬁ rst contact the fol-

■

lowing designated service department by phone or e-mail.

A product recorded as defective can then be sent, with enclosure

■

of the proof of purchase (receipt) and an indication of what the

defect is and when it occurred, postage free to the service address

notiﬁ ed to you.

Service

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: k[email protected]

IAN 67155

Service Ireland

Tel.: 1890 930 034

(0,08 EUR/Min., (peak))

(0,06 EUR/Min., (oﬀ peak))

E-Mail: k[email protected]

IAN 67155

Importer

Please note that the following address is not a Service Address.

Please contact the above detailed Service Centre ﬁ rst.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 12IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 12 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

13

SNHT 1.5 B2

FI

Sisällysluettelo

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tekijänoikeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vastuun rajoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Varoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Määräysten mukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toimituslaajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pakkauksen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pariston asettaminen laitteeseen . . . . . . . . . . . . . . . 18

Laitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Karvojen poistaminen nenästä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kulmakarvojen muotoileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Karvojen poistaminen korvista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vaatimustenmukaisuusvakuutusta

koskevia ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Huolto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Maahantuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 13IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 13 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

FI

14

SNHT 1.5 B2

Johdanto

Tätä käyttöohjetta koskevia tietoja

Kiitos, että valitsit tuotteemme!

Valitsit samalla modernin ja korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on

tuotteen tärkeä osa. Se sisältää turvallisuutta, käyttöä ja hävittämistä

koskevia tärkeitä ohjeita. Tutustu kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin

ennen tuotteen käytön aloittamista. Laitetta saa käyttää vain ohjeiden

mukaisesti ja ilmoitettuun käyttötarkoitukseen. Mikäli tuote luovutetaan

kolmansille henkilöille, kaikki tuotetta koskevat dokumentit ja ohjeet on

luovutettava tuotteen mukana.

Tekijänoikeus

Tämä dokumentti on tekijänoikeudellisesti suojattu.

Kaikenlainen monistaminen tai jälkipainatus, myös osittainen, sekä

kuvien kopioiminen tai käyttö, myös muutetussa tilassa, on sallittua

ainoastaan valmistajan kirjallisella luvalla.

Vastuun rajoittaminen

Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, luvut sekä liitän-

tää ja käyttöä koskevat ohjeet vastaavat painohetkellä viimeisintä

tasoa ja ne on laadittu tähänastisten kokemusten ja tietojen pohjalta

valmistajan parhaan tiedon mukaisesti.

Tämän ohjeen tiedoista, kuvista ja kuvauksista ei voida johtaa

minkäänlaisia korvausvaatimuksia. Valmistaja ei ota vastuuta ohjeen

noudattamatta jättämisestä, määräysten mukaisesta käytöstä poikkea-

vasta käytöstä, asiattomista korjauksista, luvattomasti suoritetuista

muutoksista tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä aiheutu-

vista vahingoista.

Varoitukset

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoituksia:

VAROITUS

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä

mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta.

Jos vaarallista tilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantu-

misiin.

Noudata tämän varoituksen sisältämiä ohjeita henkilöiden

►

loukkaantumisen estämiseksi.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 14IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 14 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

15

SNHT 1.5 B2

FI

HUOMIO

Tämän vaara-asteen varoitus on merkkinä

mahdollisista aineellisista vahingoista.

Jos tilannetta ei estetä, se voi johtaa aineellisiin vahinkoihin.

Noudata tämän varoituksen sisältämiä ohjeita välttääksesi

►

aineelliset vahingot.

OHJE

Ohje on merkkinä lisätiedoista, jotka helpottavat laitteen ►

käsittelyä.

Määräysten mukainen käyttö

Laitteella voi poistaa hellävaraisesti karvat nenästä tai korvista sekä

muotoilla kulmakarvoja. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön.

Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön.

Muu tai laajempi käyttö katsotaan määräysten vastaiseksi.

VAROITUS

Määräysten vastaisen käytön aiheuttama vaara!

Laitteesta voi aiheutua vaaroja, mikäli sitä käytetään määräysten

vastaisesti ja/tai ohjeista poikkeavalla tavalla.

Laitetta saa käyttää ainoastaan määräysten mukaisesti ►

Tämän käyttöohjeen sisältämiä ohjeita ja menettelytapoja on ►

noudatettava

Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista määräysten vastaisesta käytöstä

aiheutuvista vahingoista.

Vastuu on yksinomaan käyttäjällä.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 15IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 15 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

FI

16

SNHT 1.5 B2

Turvaohjeet

HUOMIO

Leikkuupää on suojattava iskuilta eikä siihen saa kohdistua ►

minkäänlaista painetta. Terät saattavat muutoin vaurioitua.

Älä avaa koteloa. Sen sisällä ei ole minkäänlaisia

►

käyttölaitteita.

VAROITUS

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan

►

lukien lapset) käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset

tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estävät

käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä valvoo turval-

lisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä

ohjeita laitteen käytöstä.

Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivät he leiki

►

laitteella.

Anna laitteen korjaukset ainoastaan valtuutettujen ammat- ►

tiyritysten tai huoltopalvelun suoritettavaksi. Asiattomat

korjaukset voivat aiheuttaa huomattavan vaaran käyttäjälle.

Lisäksi takuu raukeaa.

Vialliset rakenneosat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin

►

varaosiin. Vain niitä käytettäessä voidaan varmistaa turva-

vaatimusten täyttyminen.

Älä käytä laitetta, jos terät ovat vääntyneet tai vaurioituneet.

►

Loukkaantumisvaara!

Tarkasta laite ennen käyttöä ulkoisesti näkyvien vaurioiden ►

varalta. Älä ota vahingoittunutta tai pudonnutta laitetta

käyttöön.

Älä tee laitteeseen minkäänlaisia omavaltaisia asennuksia

►

tai muutoksia. Se voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 16IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 16 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

17

SNHT 1.5 B2

FI

PARISTOJEN KÄSITTELY

Älä heitä paristoja tuleen. Älä lataa paristoja uudelleen.

►

On olemassa räjähdyksen ja loukkaantumisen vaara!

Älä koskaan avaa paristoja, äläkä koskaan juota tai hitsaa

►

paristoja. On olemassa räjähdyksen ja loukkaantumisen

vaara!

Tarkasta paristot säännöllisesti. Vuotavat paristot saattavat ►

aiheuttaa laitevaurioita.

Poista paristo kotelosta, mikäli laitetta ei käytetä pitkään ►

aikaan.

Käytä suojakäsineitä paristojen vuotaessa. Puhdista paris-

►

tokotelo ja paristoliitännät kuivalla liinalla.

Paristot eivät saa päätyä lasten käsiin. Lapset saattavat

►

pistää paristot suuhunsa ja niellä ne. Jos paristo on joutunut

nieluun, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon.

Toimituslaajuus

Laite toimitetaan vakiona seuraavilla osilla:

Monitoimitrimmeri ▯

Paristo (tyyppi AA/Mignon/LR06) ▯

2 kampaosaa ▯

Puhdistusharja ▯

Käyttöohje ▯

OHJE

Tarkista toimituksen täydellisyys ja tarkista se näkyvien ►

vaurioiden varalta.

Jos toimitus on puutteellinen tai laitteessa tai sen osissa ha-

►

vaitaan puutteellisen pakkauksen tai kuljetuksen aiheuttamia

vahinkoja, ota puhelimitse yhteyttä huoltopalveluun (katso

luku Huolto).

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 17IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 17 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

FI

18

SNHT 1.5 B2

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta.

Pakkausmateriaalien valinnassa on otettu huomioon ympäristönsuoje-

lua ja hävittämistä koskevat seikat, mistä johtuen ne voi kierrättää.

Pakkauksen voi palauttaa takaisin materiaalikiertoon ja

samalla säästää raaka-aineita ja pienentää jätemäärää.

Käytöstä poistetut pakkausmateriaalit tulee hävittää

voimassa olevien paikallisten määräysten mukaisesti.

OHJE

Mikäli mahdollista, säilytä alkuperäinen pakkaus laitteen koko ►

takuuajan, jotta laitteen voi pakata mahdollisessa takuutapa-

uksessa asianmukaisella tavalla.

Laitteen kuvaus

1 Ajopää

2 Leikkuuteräpidike

3 Virtakytkin

4 Käsilaite

5 Paristokotelo

6 Paristokotelon kansi

7 Kampaosa (pieni - 4 mm)

8 Kampaosa (suuri - 7 mm)

9 Puhdistusharja

0 Suojus

Pariston asettaminen laitteeseen

Kun paristokotelo 1) 5 halutaan avata, paristokotelon kantta 6

käännetään käsilaitteen 4 nuolen suuntaisesti, kunnes paristo-

kotelon kannessa 6 oleva piste sijaitsee käsilaitteen 4 avoimen

lukon alla

. Paristokotelon kannen 6 voi nyt nostaa paikoil-

taan.

Aseta tyypin AA/Mignon/LR06 paristo paikoilleen. Varmista 2)

oikea polariteetti (ks. paristokotelossa 5 oleva merkintä)!

Sulje paristokotelo 3) 5. Aseta paristokotelon kansi 6 viistosti

paristokotelon 5 päälle siten, että paristokotelon kannessa 6

oleva piste sijaitsee käsilaitteen 4 avoimen lukon alla

.

Käännä paristokotelon kantta 6 niin paljon, että piste sijaitsee

suljetun lukon alla

.

IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 18IB_67155_SNHT1.5B2_LB3_k.indb 18 10.06.2011 14:01:38 Uhr10.06.2011 14:01:38 Uhr

Sivu latautuu ...

Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

Silvercrest SNHT 1.5 B2 Operating Instructions Manual

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat