Braun Satin Hair 5 HD 530 Omistajan opas

Brändi: Braun

Malli: Satin Hair 5 HD 530

Kategoria: Hair dryers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

HD 510 Satin Hair 5 Type 3542

Sivu latautuu ...

Suomi

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeim-

mat laatuvaatimukset. Ne ovat korkealaatuisia,

toimivia ja hyvin muotoiltuja. Toivomme, että olet

tyytyväinen tähän Braun-tuotteeseen.

Ennen kuin käytät tuotetta, lue käyttöohjeet

huolellisesti läpi.

Tärkeää

• Liitä kuivain normaaliin vaihtojännite-

pistorasiaan (Ù) varmistaen, että jännite

vastaa laitteeseen merkittyä jännitettä.

• Älä koskaan käytä laitetta veden

läheisyydessä (esim. vedellä täytetyn

altaan tai kylpyammeen yläpuolella tai

suihkunläheisyydessä).

Älä anna laitteen kastua.

• Irrota verkkojohto pistorasiasta aina käytön

jälkeen. Vaikka laite olisi pois päältä, se saattaa

verkkovirtaan kytkettynä olla vaarallinen veden

läheisyydessä.

• Lisäturvallisuuden takia suosittelemme, että

kylpyhuoneeseen asennettaisiin vikavirtasuoja, joka

katkaisee virran, mikäli vikavirta ylittää 30 mA.

Lisätietoja saa sähköalan erikoisliikkeistä.

• Älä tuki ilman sisäänotto- ja ulostuloaukkoja

kuivaimen ollessa päällä. Mikäli jompi kumpi

aukoista on tukittuna, hiustenkuivain kytkeytyy

automaattisesti pois päältä. Muutaman minuutin

jäähtymisajan jälkeen laite käynnistyy jälleen

automaattisesti.

• Älä kierrä johtoa laitteen ympärille.

Tarkista säännöllisesti, että verkkojohto ei ole

kulunut tai vaurioitunut käytössä.

Tarkista erityisesti liittymäkohdat.

Jos epäilet laitteen toimintakuntoa, vie se

tarkastettavaksi/korjattavaksi lähimpään

valtuutettuun Braun-huoltoliikkeeseen.

Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa vain

valtuutettu Braun-huoltoliike. Epäpätevä

korjaustyö saattaa aiheuttaa vakavan

vaaratilanteen käyttäjälle.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön.

Tätä laitetta ei ole myöskään tarkoitettu

henkilöiden, joilla on alentunut fyysinen tai

psyykkinen tila, käytettäväksi. Poikkeuksena,

jos lapsi tai henkilö on hänen turvallisuudestaan

vastaavan henkilön valvonnan alaisena.

Suosittelemme, että laitteen tulee olla lasten

ulottumattomissa. Lapsia pitää valvoa eikä

heidän saa antaa leikkiä laitteella.

Laitteen osat

Kytkin

2 Ionimerkkivalo

3 Viileäpuhalluspainike

4 Suojasuodatin

5 Ilmankeskitin

6 Ilmanhajotin (vain HD 530)

Virtakytkin 1

Kahdella puhallusvoimakkuudella ja kolmella

lämpötila-asetuksella voit mukauttaa hiustenkui-

vaajan nopeaan ja tehokkaaseen mutta myös

hellävaraiseen kuivaukseen.

Puhallusvoimakkuus

Lämpötila

II korkea korkea III

I matala keskilämpötila II

O off matala I

Ion-teknologia

Ion-teknologia saa aikaan runsaan ionivirtauksen,

joka syleilee jokaista hiusta.

Ionit rentouttavat hiuksia vähentämällä kähäryyttä

ja sähköisyyttä sekä paljastavat hiustesi luonnol-

lisen kauneuden ja kiillon.

• Hiustenkuivaajan ollessa käynnissä ionimerk-

kivalo

2 osoittaa ionien tuotannon.

• Käytä hiustenkuivaajaa ilman lisäosia saadak-

sesi parhaan mahdollisen hyödyn ionitoimin-

nosta.

• Ionien vaikutus on vähäisempi hyvin kosteassa

ympäristössä.

ptimaalista muotoilua ionteknologia

Viimeistele muotoilu ilman lisäosaa, mikäli olet

kuivatessa käyttänyt sitä. Ionivirta on tällöin

suurempi, ja lopputuloksena on entistä sileämmät,

kiiltävämmät ja terveemmät hiukset.

Viileäpuhallus 3

Kiinnittääksesi kampauksen viileällä ilmalla, paina

viileäpuhalluspainiketta.

Suojasuodatin 4

Pyyhi suodatin säännöllisin väliajoin puhtaaksi.

Perusteellisempaa puhdistusta varten irrota

suodatin ja pese se juoksevan veden alla.

Ilmankeskitin 5

Käytä ilmankeskitintä tarkkaan muotoiluun.

Ilmanhajotin 6 (vain HD 530)

Ilmahajottimen kiinnitys (a)

• Kohdista ilmahajottimen reunassa olevat

kohoumat hiustenkuivaajassa oleviin uriin ja

kierrä myötäpäivään kunnes ilmahajotin lukittuu

paikalleen.

• Poistaaksesi ilmahajottimen, käännä vasta-

päivään ja vedä se irti hiustenkuivaajasta.

Hiusten muotoilu ilmahajottimen volyymiosalla

•Lyhyet ja keskipitkät hiukset:

Saadaksesi tuuheutta hiuksillesi ja kohottaaksesi

hiuksiasi tyvestä, liikuta volyymiosaa helläva-

raisesti päänahkaasi pitkin pienin pyörivin

liikkein.

99413725_HD530_510 Seite 19 Dienstag, 2. März 2010 10:07 10

• Pitkät hiukset:

Kuivaa ensin latvat volyymiosalla. Sen jälkeen

nosta hiuksesi varovaisesti volyymiosalla ja pidä

hetken aikaa paikoillaan. Saat lisää tuuheutta

hiuksiisi, kun kuivaat tyviosan pienin, pyörivin

liikkein volyymiosan avulla.

Muutosoikeus pidätetään.

Kun laite on tullut elinkaarensa päähän,

säästä ympäristöä äläkä hävitä sitä

kotitalousjätteiden mukana. Hävitä tuote

viemällä se Braun-huoltoliikkeeseen tai

asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden takuun

ostopäivästä lukien Suomessa voimassa olevien

alan takuuehtojen TE90 mukaan. Takuuaikana

korvataan veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä. Korvaus

tapahtuu harkintamme mukaan korjaamalla,

vaihtamalla viallinen osa tai vaihtamalla koko laite

uuteen. Takuu on voimassa kaikkialla maailmassa

sillä edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat: viat, jotka

johtuvat virheellisestä käytöstä, normaalista

kulumisesta tai viat, jolla on vähäinen merkitys

laitteen arvoon tai toimintaan. Takuun voimassaolo

lakkaa, jos laitetta korjataan muualla kuin

valtuutetussa Braun-huoltoliikkeessä tai jos

laitteessa käytetään muita kuin alkuperäisiä

varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon

osoittamiseksi: www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme numerosta

020-377 877.

Nasze produkty zosta∏y zaprojektowane tak,

aby zaspokoiç Paƒstwa najwy˝sze oczekiwa-

nia dotyczàce jakoÊci, funkcjonalnoÊci oraz

wzornictwa. Mamy nadziej´, ˝e b´dziecie

Paƒstwo zadowoleni z u˝ytkowania produktów

firmy Braun.

Prosimy o uwa˝ne przeczytanie instrukcji

w ca∏oÊci przed u˝yciem tego urzàdzenia.

Wa˝ne:

• Przed w∏àczeniem urzàdzenia do kontaktu

prosimy sprawdziç czy napi´cie w gniazdku

jest zgodne z napi´ciem umieszczonym na

tabliczce znamionowej urzàdzenia.

•

Depilatora nie wolno u˝ywaç w pobli˝u

wody (np. nad umywalkà, w wannie,

pod prysznicem). Nie nale˝y dopusz-

czaç do zamoczenia urzàdzenia.

• JeÊli urzàdzenie jest u˝ytkowane w ∏azience,

nale˝y je od∏àczyç od sieci eletrycznej po

zakoƒczeniu pracy. Nawet nieu˝ytkowane

urzàdzenie stwarza niebezpieczeƒstwo pora-

˝enia w pobli˝u wody.

• Dodatkowe zabezpieczenie stanowi zamonto-

wanie w domowej instalacji elektrycznej pràdo-

wego wy∏àcznika ochronnego ze znamionowym

pràdem wy∏àczajàcym nie wi´kszym ni˝ 30 mA.

Us∏ug´ takà mo˝e wykonaç uprawniony

elektryk.

• Nale˝y zadbaç aby nie zas∏aniaç wlotu i wylotu

powietrza podczas pracy suszarki.

Je˝eli nastàpi przecià˝enie – na przyk∏ad przy

zas∏oni´ciu wlotu lub wylotu powietrza –

suszarka wy∏aczy si´ automatycznie, a po kilku

minutach, po ostygnieciu, w∏àczy si´ ponownie.

Aby uniknàç niezamierzonego w∏àczenia

suszarki, prosimy wy∏àczyç urzàdzenie (pozycja

w∏àcznika – «O»).

• Sznura sieciowego nie nale˝y owijaç wokó∏

suszarki. Okresowo sprawdzaç, czy jego

izolacja nie jest uszkodzona. JeÊli istniejà

jakiekolwiek uszkodzenia, powinny byç one

naprawione przez autoryzowany zak∏ad

serwisowy Braun. Naprawy, wykonane na

w∏asnà r´k´ mogà groziç pora˝eniem pràdem

elektrycznym.

• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez

dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo

upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod

nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç

urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Dzieci powinny byç nadzorowane podczas

u˝ywania urzàdzenia w celu zapewnienia

odpowiedniego bezpieczeƒstwa.

Opis produktu:

1 W∏àcznik

2 Lampka jonizatora

3 Przycisk ch∏odnego nawiewu

4 Filtr ochronny

5 Koncentrator powietrza

6 Nasadka – dyfuzor (HD 530)

Polski

99413725_HD530_510 Seite 20 Dienstag, 2. März 2010 10:07 10

Sivu latautuu ...

Braun Satin Hair 5 HD 530 Omistajan opas

Brändi: Braun

Malli: Satin Hair 5 HD 530

Kategoria: Hair dryers

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

HD 510 Satin Hair 5 Type 3542

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Braun Satin Hair 5 HD 530 Instrukcja obsługi
Türkçe: Braun Satin Hair 5 HD 530 El kitabı
English: Braun Satin Hair 5 HD 530 Owner's manual
čeština: Braun Satin Hair 5 HD 530 Návod k obsluze
svenska: Braun Satin Hair 5 HD 530 Bruksanvisning
italiano: Braun Satin Hair 5 HD 530 Manuale del proprietario
Deutsch: Braun Satin Hair 5 HD 530 Bedienungsanleitung
português: Braun Satin Hair 5 HD 530 Manual do proprietário
dansk: Braun Satin Hair 5 HD 530 Brugervejledning
français: Braun Satin Hair 5 HD 530 Le manuel du propriétaire
español: Braun Satin Hair 5 HD 530 El manual del propietario
slovenčina: Braun Satin Hair 5 HD 530 Návod na obsluhu
Nederlands: Braun Satin Hair 5 HD 530 de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

OBH Nordica ALIZE Ohjekirja